Жители Солнечного сообщили о фразе «Вечер в хату, арестанты», которая якобы появилась на новом информационном табло на въезде в Красноярск через улицу Калинина. Выражение «Вечер в хату» используется в разговорной русской речи в качестве поздравления или приветствия. Выражение вечер в хату.
чифирь в радость и другие выражения
Если вы откажетесь или растеряетесь, то вас, вероятно, опустят. Надо взять из рук вора в законе веник, посмотреть на него и вернуть ему со словами: "сперва настрой! Если вы знаете каратэ, то можете их избить, за что сразу заслужите уважение на зоне и вас даже могут сделать авторитетом. Если же вы не знаете восточные единоборства, то просто отвечайте решительным отказом. Вам ничего не сделают, особенно в первый день. Надо помнить, что в первый день нельзя вести себя вызывающе. Рвать на себе майку и называть сокамерников петухами и козлами крайне нежелательно, так как они могут обидиться. В целом вести себя уверенно и не бояться. В идеале, чтобы вас не опустили на зоне, надо подниматься по лестнице иерархии!
Я с радостью проведу вечер в хате. Я не могу ждать, чтобы провести вечер в вашей хате.
Не забудьте выразить благодарность и понимание приглашения. Это важно, чтобы показать свою хорошую манеру и уважение к тому, что кто-то хочет поделиться с вами своим временем и пространством. Анализ фразы «хату в вечер» и ее значения «Хату» в данном контексте можно понимать как «дом» или «квартиру». Это нерусское слово, пришедшее в русский язык из языка молодежной субкультуры или тюремного сленга. Но в данной фразе «хата» может использоваться в расширенном смысле, означающем место проживания или домашнее пространство. Такая формулировка может быть связана с временем суток, когда человек возвращается домой или когда происходят какие-то события, перед которыми нужно успеть добраться до своего дома или квартиры. Таким образом, фраза «хату в вечер» означает примерно следующее: вернуться домой к вечеру, вернуться в свое место проживания перед наступлением вечера. Как отличить контексты использования «вечер в хату» и «хату в вечер» Выражение «вечер в хату» и «хату в вечер» могут быть использованы в разных контекстах и иметь различные значения. Разберемся, как отличить эти два выражения и их значения. Чаще всего, данное выражение используется для предложения провести время с семьей или друзьями в домашней обстановке, обычно сидя за столом и угощаясь кушаньями.
Встречи «вечером в хату» часто планируются заранее и могут включать такие мероприятия, как посиделки за чашечкой чая или кофе, игры в настольные игры или просмотр фильма. Данное выражение означает «попасть в непредвиденную неприятность или опасную ситуацию, возникнуть проблемы или остро нуждаться в чьей-то помощи». Часто данное выражение используют для описания непредвиденных или кризисных ситуаций, с которыми человек не может справиться самостоятельно и ему необходима помощь других людей. Итак, отличить выражения «вечер в хату» и «хату в вечер» можно по контексту, в котором они используются.
Какое влияние может оказать? Частое употребление сленга из тюремной среды способно оказывать определенное влияние: Формировать интерес и симпатию к криминальному миру Провоцировать на употребление ненормативной лексики Снижать общий уровень культуры речи С другой стороны, знание таких выражений помогает лучше разбираться в истории и традициях общества. Как и любое явление, этот сленг несет в себе как позитив, так и негатив. Можно ли считать трендом?
С уверенностью можно сказать, что в 2022-2023 годах фраза "вечер в хату арестанты" действительно стала своеобразным интернет-трендом в молодежной среде. Она активно используется в шуточном ключе, становится основой для мемов и вирусных видео. Однако такие всплески популярности обычно носят кратковременный характер. Возможно, через какое-то время эта фраза потеряет актуальность. Стоит ли использовать самим? Каждый решает для себя, употреблять или нет слова из тюремного жаргона. Но все же лучше осторожно подходить к таким заимствованиям. С одной стороны, они помогают расширить словарный запас, добавляют колорита в речь.
Сейчас скажу им «Вечер в хату». А если так уже давно не говорят? То будет звучать по-идиотски. Проходи, не стесняйся! Я решил не потакать этому мужику, поэтому прошел вперёд, но стеснялся.
Ответы на любые вопросы
Вечер в хату значение – это популярное выражение, которое означает провести время дома, особенно вечером. Смысл фразы «Вечер в хату» Разговорная фраза «Вечер в хату» представляет собой выражение, которое используется для приглашения к домашнему отдыху после рабочего дня или на самый обычный вечер. Значение выражения Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики. Смысл и значение выражения «Вечер в хату» заключаются в посвящении времени своим близким и родным людям в уютной и спокойной атмосфере.
"Вечер в хату"- что это значит для заключённых.
Смысл и значение выражения «Вечер в хату» заключаются в посвящении времени своим близким и родным людям в уютной и спокойной атмосфере. Выражение "вечер в хату" считается воровским выражением, у этого выражения 2 значения, это означает "тюремное приветствие", и это еще и "шуточное приветствие", за пределами зоны. Вряд ли можно считать поводом для гордости понимание того, что значит фраза «вечер в хату». Вечер в хату значение – это популярное выражение, которое означает провести время дома, особенно вечером. В арестантском жаргоне есть выражения и «вечер», и «хата», но значения у них совершенно разные.
Значение выражения «Вечер в хату арестанты»: подробное объяснение
Слова, понятия и образы, его составляющие, недоступны тем, кто к этому миру не принадлежит. Помимо прочего, такой "блатной" язык играет роль кодификации. Уже по самому факту владения им человек безошибочно определяется в преступной среде по принципу "свой-чужой". Используешь — значит, в курсе, значит, знаешь суровые законы того мира.
Как происходит знакомство? В своей публикации «Новая газета» предостерегает от контактов с подростковым АУЕ: «Это пирамида, технология: криминалитет работает среди детей из неблагополучных семей, детдомов». Точных правил нет.
Возможно такое: к ученику пятого-шестого класса подойдут старшие. Разговор обязательно заведут, используя блатной жаргон. Выяснят: понимает или нет.
Будут общаться «как со взрослым и в то же время напористо, и сразу вдруг окажешься в смешном положении, если не понимаешь. Это — АУЕ. Что бы это ни значило для окружающих, конкретно для тебя это — пароль, код, отворяющий двери куда-то глубоко вниз.
Дальнейшее почти предопределено.
Одними из них являются: «Чифирок в сладость! Отдельно следует отметить такое — полное — приветствие воров: «АУЕ! Вечер в хату — жизнь ворам!
Аббревиатура «АУЕ» перед пожеланием означает выражение «Арестантский Уклад Един», то есть некий смысл единения воровского сообщества. Кроме того, аббревиатура служит одновременно возгласом радости в приветствии одного вора другим. Но опять же, если вы читаете эту статью и скоро, к сожалению, по этапу двинете в сторону колонии, значит вы с воровскими укладами не знакомы и лучше не выпендриваться, не применять никаких «вечер в хату» и «АУЕ» ставший таким популярным в молодежных кругах в 2019 году. Как здороваться с другими арестантами?
Прибыв на зону или тюрьму именно так говорят заключённые — «на зоне», «на тюрьме» и правильно поздоровавшись при входе в хату, как описывалось выше, первоходу на этом следует и остановиться. Никаких рукопожатий от кого-либо ожидать не нужно — с незнакомцами так здороваться здесь не принято. Более того, их нельзя ни от кого принимать, а также протягивать руку самому. Даже в том случае, если в хате оказался знакомый по воле человек сосед, одноклассник, сослуживец, бывший коллега и так далее.
Причин, почему этого нельзя делать, существует несколько. Неизвестно, к какой лагерной масти относится тот или иной зек. Даже знакомый заключённый, который на воле обладал бойким характером и считался лидером, здесь может оказаться в рядах низшего сословия, с представителями которого здороваться никак нельзя, а тем более за руку. Такая ошибка может уже с порога привести «незнайку» прямо на место под шконку — именно там спят так называемые петухи, гребешки, маргаритки.
Здесь поздороваться за руку с опущенными или обиженными — самыми низшими кастами — означает «законтачиться» и потерять к себе уважение. Представители касты работяг мужиков не станут здороваться за руку с вновь прибывшим, так как ещё не знают, кто он на самом деле. Возможно, он на воле совершил преступление, за которое по лагерным законам обращают в петушиный ряд, или вёл неправильную жизнь, не одобряемую тюремным сообществом. Блатные вообще считают ниже своего достоинства здороваться с кем-либо за руку.
В их среде это делается редко, причём не только в тюрьме, но и на воле. Скорей всего, это происходит оттого, что они чаще других находятся «в местах не столь отдалённых», где любая ошибка может стать роковой для воровской карьеры, а потому по мере возможности избавляются от иных фраерских привычек, что могут невзначай её прервать. А всем, кто забудет об этом, может сильно не поздоровиться. Особенно из каст, стоящих ниже воровской.
После того как социальное положение новичка определится, здороваться с другими заключёнными ему нужно обязательно. На зоне приветствуются уважение, доброжелательность и приветливость. Но делать это нужно без излишней угодливости, слащавости и интеллигентности. Кроме того, нужно придерживаться следующих правил: с незнакомыми зеками здороваться только словесным приветствием, без рукопожатия; лучше вообще никак не здороваться с «козлами», то есть с теми, кто заподозрен в стукачестве администрации на своих же сокамерников, особенно — через рукопожатие, так как есть риск стать таким же в глазах заключённых, хотя на самом деле таковым отнюдь не являться; в своей социальной среде здороваться можно любым способом; мужику никогда нельзя приветствовать опущенных и обиженных рукопожатием.
Значение фразы Фраза «Вечер в хату» то есть в камеру имеет сразу несколько значений: Приветствие — имеется в виду в тех случаях, если ее произносит новичок. Таким способом он здоровается со своими сокамерниками; Послание тем, кто совершил преступление, но скрывается от правосудия — в этом случае продолжением оборота становятся слова «Ногам ходу, голове приходу»; Поздравление с окончанием очередного тяжелого дня — каждый день, проведенный на зоне, приближает заключенного к дате освобождения; Пожелание хорошего вечера — у фразы «Вечер в хату» есть продолжение — «Часик в радость, чифирок в сладость», подразумевающее пожелание приятного времяпрепровождения за кружкой крепко заваренного чая. Оборот «Час в радость» известен еще с позапрошлого века. Наши предки использовали его вместо слова «Здравствуйте», тем самым желая друг другу счастья и благополучия.
Как видим, в 2019 году практически ничего не изменилось. Современная молодежь может далеко не всегда понимать таинственных воровских отсылок. При более близком рассмотрении удается различить в этой фразе некоторый смысл: Темное время суток издавна считается временем наступления если не темных сил, то власти отступников от закона точно; Именно в вечерне-ночное время частота совершения преступлений увеличивается в несколько раз; Хотя места отбывания наказаний имеют весьма жесткий режим, полностью контролировать их обитателей не всегда удается; И как только гаснет свет, просыпается — нет, не мафия — настоящая жизнь заключенных; Запрещенные до той поры мобильные телефоны вытаскиваются из-под полы, начинаются карточные игры т. Ведь ночь — это действительно время воров.
Тюремная лирика и татуировки Помимо крылатых фраз, используемых на зоне, среди заключенных в почете тюремная лирика и татуировки. Лирика предоставлена песнями: Тема матерей — в текстах повествуется о том, как арестант любит и уважает свою мать; Правоохранительные органы — отрицательные мотивы; О себе — как правило, это тирады жалостливого характера попал за решетку случайно и т. Наиболее распространённые татуировки: Почему именно вечер? При детальном анализе этого тюремного приветствия можно без труда понять, какой смысл он несет.
Если фразу «Вечер в хату» говорит авторитет, он напоминает сокамерникам о том, что охранники не будут тревожить их до самого утра. Мало кто знает, но после активность охраны заметно снижается, а заключенные начинают чувствовать себя намного свободней. Одни звонят родственникам, другие достают запрещенные предметы типа сигарет и наркотиков, третьи устраивают «разборки» или играют в карточные игры. Вероятность проверок в вечернее и ночное время приравнивается к нулю, поэтому арестанты, хоть и ненадолго, становятся настоящими «хозяевами тюрьмы».
Употребление данного слова объясняется еще и тем, что вечер издавна считался «темным» периодом суток, а количество преступлений, совершаемых с наступлением темноты, значительно превышает число дневных нарушений. Совсем не то же самое Есть в жаргоне арестантов выражения, содержащие и вечер и хату, но имеющие совершенно другое значение. И «хата» в этом значении не камера, а квартира потерпевших. Так называют камеру, квартиру, но есть и еще одно значение.
Данное выражение употребляют в смысле «рассекретить притон», синонимичный ряд может продолжить выражение — «сдать явки и пароли». Закрытая, не подлежащая «выносу», то есть ограблению, хата называется на языке воров «темная». Так же существует жаргонизм «хата на кукане».
Что нужно отвечать на «вечер в хату»? Отвечать на приветствие «Вечер в хату» можно по-разному: Бывалые.
Отвечают «И тебе добрый, бродяга» или «И тебе добрый, если не шутишь». Если окунуться в сленг, можно пожелать «чифирь в сладость»; Новичок. Никоим образом не стоит отвечать «здравствуйте» и тому подобные гражданские фразы. Это может посчитаться как «лоховство». Второй момент — нельзя упоминать определенную масть.
Например, ответив «Здорово, мужики», можно обидеть другие тюремные касты. Оптимально здесь будет: «Привет вашему дому!
То есть с 18:00 или 19:00 до 0:00 по местному солнечному времени. Как говорить «вечер в хату» на тюремном жаргоне Лучшие варианты для приветствия в зоне — это «Здравствуйте», «Добрый день» и «Доброго здравия». Популярные фразы типа «Часик в радость, чифир в сладость», «Мир вашей хате» и другие не стоит использовать, если вы отбываете срок впервые. Эти жаргонные выражения могут привлечь внимание других заключенных, которые смогут определить, что они общаются с новоприбывшим. Что значит «входить в хату» Зайдя в хату, вы прежде всего должны поздороваться и представиться, как в общественном месте.
Когда считается «вечер»
- Вечер в хату, арестанты - что значит это старинное приветствие?
- Что означает вечер в хату и как на него отвечать
- Ответы : Что значит "Вечер в хату" (тюремный сленг но я не понимаю что он значит)
- Ответы на любые вопросы
- Что это значит вечер в хату. Вечер в хату: что это означает и почему говорят на тюремном жаргоне
- Ответы : Что значит "Вечер в хату" (тюремный сленг но я не понимаю что он значит)
Как зайти в хату
Значение выражения Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики. Фраза «Вечер в хату, арестанты» — явление довольно частое в народной речи и имеет несколько возможных значений. Что значит фраза Вечер в хату? Фраза «Вечер в хату» (то есть в камеру) имеет сразу несколько значений. Вечер в хату — это выражение, которое означает проведение вечера дома, без. Смысл фразы «Вечер в хату» Разговорная фраза «Вечер в хату» представляет собой выражение, которое используется для приглашения к домашнему отдыху после рабочего дня или на самый обычный вечер.
Как понять значение выражения «Вечер в хату»
- Смотрите также
- Что такое «вечер в хату» и как на него отвечать
- Что такое «вечер в хату» и как на него отвечать
- Вечер в хату.
- Происхождение поздравления
Тюремные выражения, которые можно услышать по ТВ
Лучше разобраться со значением определённых выражений и попытаться понять, откуда они взялись. Специфическое приветствие Больше всего современную молодёжь интересует, что значит «вечер в хату», так как её можно услышать чаще остальных. Это - воровское приветствие. Почему именно вечер? А вот тут замечается отсылка к той сфере, в которой выражение и родилось. Дело в том, что именно с наступлением вечера, переходящего в ночь, в тюрьме начинают происходить события, не контролируемые администрацией. Для заключенных это время активности.
Исходя из этого факта, собственно, и вытекает значение фразы: «Вечер в хату». Что значит данное выражение - ясно. Это приветствие. Но, кроме толкования, есть ещё и история происхождения, а также масса нюансов, изучив которые можно максимально точно понять значение фразы. Ведь каждый сленг, в особенности тюремный, отличается невероятной образностью и точностью. Поэтому происхождение каждой фразы или даже слова представляет особый интерес.
Немного истории Рассказывая о том, что значит «вечер в хату», стоит обратиться к тюремным неписанным законам. С наступлением темноты, после отбоя, начинается самая настоящая взаимосвязь заключенных и «хат» камер между собой. Можно доставать из тайников запрещённые вещи, звонить по телефону и т. И конечно же, именно ночь является временем «наладки», которой является коммутация камер с помощью верёвочной связи. Ограничений практически никаких нет. Администрация отдыхает, да и обыски в ночное время - редкое явление.
Исходя из этой информации, каждый сможет дать ответ на вопрос о том, что значит «вечер в хату». Данное выражение является своеобразным «добрым утром» для заключённых, которое знаменует начало активности. Кстати, есть и аналог. Выражение менее распространённое в молодёжном сленге, возможно, из-за просматривающегося не особо уважительного перехода на личности. Продолжение Оно у данной фразы есть и представляет особый интерес. Поскольку звучит оно целиком как стихотворение, написанное в месте не столь отдалённом.
Итак, что значит «Вечер в хату, часик в радость»? В самом начале говорилось о том, что жаргон строится на базе литературного языка. Продолжение фразы является явным тому подтверждением. И отсылкой к старорусскому фольклору. Раньше говорили «Час в радость! Также фразой «Часик в радость» воры часто начинали свои письма.
В «искусстве» оформления тюремных посланий тоже есть немало нюансов. Например, всё святое для вора и его имя всегда подчёркивается. Название тюрьмы - это Дом Наш Общий, всё пишется с заглавных букв. Так вот, стоит вернуться к главному. Как и «До свидания». Данные фразы заменяются выражениями «Часик в радость» и «Всех Вам благ».
Дальнейшие пожелания На фразе: «Часик в радость! И если уж обсуждать, что значит «вечер в хату», то и продолжению надо уделить внимание. Её говорят, чтобы пожелать оппоненту хорошего впечатления от употребления напитка из высококонцентрированной чайной заварки. Чифир на вкус очень горький и крепкий, однако он является чуть ли не единственным доступным удовольствием для арестантов, к тому же помогает держаться в тонусе. Так что пожелание вполне понятно. Ведь в русском языке словом «сладость» принято обозначать способность доставлять удовольствие.
Или само наслаждение непосредственно. В общем, ясно, что данная фраза значит. Выражение: «Вечер хату», к слову, нередко получает фразу: «Чифирок в сладость! Если удосужилось оказаться поприветствованным именно таким жаргонным вариантом, то можно отшутиться подобным образом, чтобы поддержать сленговую составляющую. Ногам ходу, голове приходу! Так продолжается начинающееся с фразы: «Вечер в хату, пацаны!
Его можно объяснить как пожелание удачного дела воровской операции. Во фразе: «Ногам ходу» заключается напутствие не медлить в физическом плане, чтобы уйти от служителей закона. А в части «голове приходу» наблюдается некое пожелание вдохновения на то дело. Хотя данное слово может объясняться не только так.
Популярные фразы типа «Часик в радость, чифир в сладость», «Мир вашей хате» и другие не стоит использовать, если вы отбываете срок впервые. Эти жаргонные выражения могут привлечь внимание других заключенных, которые смогут определить, что они общаются с новоприбывшим. Что значит «входить в хату» Зайдя в хату, вы прежде всего должны поздороваться и представиться, как в общественном месте. В зоне действуют свои неписанные правила, от которых зависит безопасность и комфорт заключенных в камере. Несоблюдение правил может привести к конфликтам, насилию и другим неприятностям.
Данные фразы заменяются выражениями «Часик в радость» и «Всех Вам благ». Дальнейшие пожелания На фразе: «Часик в радость! И если уж обсуждать, что значит «вечер в хату», то и продолжению надо уделить внимание. Её говорят, чтобы пожелать оппоненту хорошего впечатления от употребления напитка из высококонцентрированной чайной заварки. Чифир на вкус очень горький и крепкий, однако он является чуть ли не единственным доступным удовольствием для арестантов, к тому же помогает держаться в тонусе. Так что пожелание вполне понятно. Ведь в русском языке словом «сладость» принято обозначать способность доставлять удовольствие. Или само наслаждение непосредственно. В общем, ясно, что данная фраза значит. Выражение: «Вечер хату», к слову, нередко получает фразу: «Чифирок в сладость! Если удосужилось оказаться поприветствованным именно таким жаргонным вариантом, то можно отшутиться подобным образом, чтобы поддержать сленговую составляющую. Значение фразы Фраза «Вечер в хату» то есть в камеру имеет сразу несколько значений: Приветствие — имеется в виду в тех случаях, если ее произносит новичок. Таким способом он здоровается со своими сокамерниками; Послание тем, кто совершил преступление, но скрывается от правосудия — в этом случае продолжением оборота становятся слова «Ногам ходу, голове приходу»; Поздравление с окончанием очередного тяжелого дня — каждый день, проведенный на зоне, приближает заключенного к дате освобождения; Пожелание хорошего вечера — у фразы «Вечер в хату» есть продолжение — «Часик в радость, чифирок в сладость», подразумевающее пожелание приятного времяпрепровождения за кружкой крепко заваренного чая. Оборот «Час в радость» известен еще с позапрошлого века. Наши предки использовали его вместо слова «Здравствуйте», тем самым желая друг другу счастья и благополучия. Как видим, в 2021 году практически ничего не изменилось. Ногам ходу, голове приходу! Так продолжается оригинальное приветствие, начинающееся с фразы: «Вечер в хату, пацаны! Его можно объяснить как пожелание удачного дела воровской операции. Во фразе: «Ногам ходу» заключается напутствие не медлить в физическом плане, чтобы уйти от служителей закона. А в части «голове приходу» наблюдается некое пожелание вдохновения на то дело. Хотя данное слово может объясняться не только так. Выражение «Матушку-удачу, сто тузов по сдаче» тоже нередко идёт в продолжение. Всем известно: арестанты — любители поиграть в карты, и эта фраза является пожеланием всегда иметь хорошую карту. Иные вариации Помимо всех ранее упомянутых специфических приветствий, ещё нередко говорят: «Вечер в хату, жизнь ворам! Тут без предыстории не обойтись. Каждая приветственная воровская фраза, особенно только что упомянутая, начинается с возгласа: «АУЕ! Которая означает, что арестантский уклад един. Возглас, в зависимости от контекста, имеет два значения. Он либо обозначает воровское сообщество, либо выражает положительные эмоции, одобрение и поощрение по отношению к арестанту. АУЕ — не просто аббревиатура. Это целый закон и принцип жизни в воровском сообществе со своими традициями. Почему «жизнь ворам»? Потому что они должны держаться вместе против служителей закона, «мусоров». И ещё этой фразой пропагандируется уважение арестантов друг к другу и презрение закона. Человеку непосвященному разобраться в ней очень трудно, зато в среде заключенных она вполне однозначна. Чтобы понять смысл этой фразы, необходимо определить значение каждого слова: Фарт — удача; Масти — так как все заключенные делятся на определенные касты, может иметься в виду «братва», «честный фраер», «законник» или же «красная» и «черная» масть первые сотрудничают с администрацией тюрьмы, вторые стоят за воровские понятия ; АУЕ — «Арестантский Уклад Един» свод правил, которых придерживается большинство заключенных. Употребляя эту аббревиатуру, вновь прибывший демонстрирует свое согласие жить по тюремным законам. Из этого следует, что фраза «Фарту масти АУЕ» представляет собой не только приветствие, но и пожелание удачи и везения тому, кто садится играть в карты. Человеку, попавшему на зону впервые, не следует сразу же заявлять о своей готовности соблюдать арестантский уклад, ведь он ему не знаком. Лучше попросить «братву» объяснить, что и к чему. Пожелания Если изучить все фразы, которые сопровождают приветствие «Вечер в хату! Кроме всего упомянутого, в их кругах принято желать «фарта близким арестанта». Тут и так всё ясно. Говоря эту фразу своему оппоненту, вор демонстрирует своё уважение к нему и желает счастья и удачи дорогим ему людям. Также можно добавить «тепла домашнего», значение которого и так понятно, а ещё «уюта в место казённого приюта». Эта фраза встречается во многих письмах, отправляемых уже отсидевшими товарищами своим близким в тюрьму. Есть другой вариант, схожий по звучанию. Многие непросвещенные люди могут подумать, что он означает то же самое, о чём говорилось выше. Но нет. И так в воровских кругах называют квартирную кражу. В которой грабители организовали удачное ограбление. Потому-то вечер и добрый. Нарушение правил изготовления и использования государственных пробирных клейм Кстати, у слова «хата» есть ещё несколько значений. Так в воровских кругах называют не только жильё и камеру. Это может быть ещё притон. И «спалить хату» — вовсе не сжечь. Это означает рассекретить притон. Что значит «тёмная хата»? Непригодная для дела, поскольку запертая. Если была услышана фраза «хата на кукане», значит,имелась в виду квартира, находящаяся под наблюдением полиции. К слову, существует также фраза: «Добрый вечер, хлебороб».
Такой смысл фраза приобретает, если продолжается словами «ногам ходу, голове приходу». Выражение радости в связи с окончанием трудового дня. Пожелание приятного вечера сокамерникам. Таким образом, эта расхожая в уголовной среде фраза может использоваться не только в лагерях и тюрьмах, но и вне мест лишения свободы. Почему именно «вечер» Как видно из выше написанного, крылатая фраза «вечер в хату» окрашена исключительно положительно. С чем же это связано? Дело в том, что вечер в лагерях — самое спокойное и благостное время дня. Если с утра заключенных ждет построение, труд на рабочих местах и прочие «прелести» быта в режимных учреждениях, то вечером наступает свободное время. Охрана, как правило, уже не так строго следит за порядком. Можно позволить себе расслабиться и распоряжаться временем на свое усмотрение: играть в карты, пить чифирь, звонить родственникам.