Такое выражение, как «яблоко раздора» (причина спора), приходилось слышать всем, но не все имеют представление о его происхождении. Значение выражения "яблоко раздора" Под значение этого фразеологизма «яблоко раздора» подразумевают обстоятельства, действия или просто неудачно сказанные слова, из-за которых друзья становятся. Фразеологизм «яблоко раздора» означает причину спора или предмет вражды. Под значение этого фразеологизма «яблоко раздора» подразумевают обстоятельства, действия или просто неудачно сказанные слова, из-за которых друзья становятся врагами, соседи недоброжелателями.
Что означает фразеологизм «Яблоко раздора»
Фразеологизм этот берет начало в древнегреческой мифологии. Кстати, мифы разных народов — один из самых крупных источников происхождения крылатых выражений. Мы обязаны знаменитой легенде о споре трех богинь идиомой «яблоко раздора». Миф этот повествует о событиях, послуживших причиной Троянской войне. Великий Зевс хотел взять в жены прекрасную Фетиду, дочь титана. Однако Прометей предсказал ему, что рожденный ею сын свергнет с престола собственного отца.
А потому отдал ее фессалийскому царевичу Пелею. На свадьбу были приглашены все боги Олимпа. И лишь одну Эриду, богиню раздора, не позвали, помня о ее скверном характере. Но затаила богиня обиду, бродила неподалеку от пещеры Хирона, где шумел веселый пир. Придумала она, как отомстить за оскорбление.
Взяла она золотое яблоко и написала на нем одно-единственное слово: «Прекраснейшей».
Значение фразеологизма История знает несколько упоминаний о «яблоке», а именно в работах Ликофрона, Гомера, Гигина и Стасина. Как известно, Юстин — римский историк 2 века, впервые ввёл в речевое употребление «яблоко раздора» в качестве фразеологизма, вкладывая в него такие значения как «причина спора», «первопричина конфликта», «мелкие разногласия, приводящие к серьезным последствиям». За века в художественной речи встречались подобные выражения «яблоко Эриды», «яблоко Париса», но наиболее употребляемой идиомой осталась «яблоко раздора». Также можно встретить выражение «кинуть яблоко раздора», например, между друзьями, знакомыми, родственниками, что означает поссорить или найти точку недовольства между людьми, что приведет к крупной конфликтной ситуации. Происхождение фразеологизма Древняя Греция подарила обществу большое количество преданий о богах, смелых героях, сильных неизведанных животных, мудрецах, предательстве друзей, неразделенной любви.
Значение фразеологизма «яблоко раздора» берет свое начало в сказании о трёх богинях, спор которых стал причиной начала Троянской войны. Мудрый Зевс, когда пришло время жениться, видел своей супругой дочь Титана — Фетиду. Но, Прометей, когда узнал о таком выборе Зевса, предостерег его, уверив, что её ребёнку суждено забрать престол отца. Фетида была отдана царевичу Пелею.
Спор их разрешил Парис, сын троянского царя Приама, присудив яблоко Афродите. В благодарность Афродита помогла Парису похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, из-за чего вскоре вспыхнула Троянская война.
Другие крылатые выражения.
Она взяла золотое яблоко из далеких садов гереспид; одно лишь слово … Пелей и Фетида. Легенды и мифы Древней Греции Н. Кун Батюшков был яблоко раздора меж петербургскими и московскими друзьями: Жуковский и Вяземский никак не отпускали его из Москвы. Часть II. Глава II.
Тынянов Прошу вас, и клянусь, что яблоком раздора.
Секреты фразеологизма «яблоко раздора»
Памятью об этом осталось выражение «яблоко раздора», означающее всякую причину споров и распрей. Значение фразеологизма «Яблоко раздора». Образное выражение, употребляемое в значении распри, ссоры, раздора. Батюшков был яблоко раздора меж петербургскими и московскими друзьями (Ю. Тынянов.
Что означает фразеологизм «Яблоко раздора»
Из этого следует, что фразеологизм яблоко раздора означает предмет вражды или причину спора. Фразеологизм "яблоко раздора" достаточно часто употребляется в русском языке, но многие люди не знают его происхождения и истинного значения. Значение фразеологизма «яблоко раздора» подразумевает обстоятельства, действия или просто неудачно сказанные слова, из-за которых друзья становятся врагами, соседи недоброжелателями. Происхождение фразеологизма «яблоко раздора» также может быть связано с древним обычаем подавать между двумя спорящими сторонами яблоко, чтобы они разделили его надвое и таким образом прекратили свои конфликты.
Как возникло выражение "яблоко раздора"
Разрешить спор они призвали юношу Париса, сына троянского царя Приама. Парис отдал яблоко богине любви Афродите. В благодарность за это Афродита помогла Парису похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, что и стало впоследствии причиной Троянской войны. Таким хитроумным способом богиня раздоров Эрида добилась своей цели - сначала возник спор, а потом и война.
Кстати, отважный герой Ахиллес косвенно причастен и к этому мифу. Родителями Ахилла были морская нимфа Фетида и царь области Фтии Пелей. Их свадьба стала пышным торжеством, на котором пировали могущественные обитатели Олимпа. Но одну влиятельную гостью забыли пригласить. Ею оказалась богиня раздора Эрида. Оскорбленная небожительница решила отомстить.
Эрида незаметно проникла на празднество и подкинула в толпу гостей золотое яблоко с надписью «Прекраснейшей». Между приглашёнными богинями начался настоящий переполох. Каждая считала именно себя самой достойной. Особенно претендовали на титул три красавицы — жена верховного бога Зевса властная Гера, мудрая воительница Афина и вечно юная Афродита. Гера обещала Парису дать силу и власть, а Афина — славу побед Кому-то нужно было рассудить этот спор. Могущественный Зевс самоустранился, и отдуваться пришлось юноше Парису сыну царя Трои Приама. Богини принялись искушать Париса предложением всяческих благ, но тот соблазнился обещанием Афродиты похитить и отдать ему в жены красивейшую из земных женщин Елену.
Традиция же изображать яблоко в качестве символа грехопадения появилась скорее всего в Эпоху Возрождения, когда каждый уважающий себя художник писал библейские сюжеты, а эпизод с грехопадением был одним из самых распространенных. Не исключено, что данный символизм восходит к древнегреческим мифам, в которых именно яблоко часто играло весьма символическую роль: вспомним хотя бы знаменитое яблоко раздора, которое Парис вручил богине Афродите как победительнице первого в человеческой истории «конкурса красоты». Правда, закончился этот «конкурс» весьма печально: в благодарность Афродита наградила Париса любовью Елены Прекрасной, что в конечном итоге привело к Троянской войне. В самой же Библии яблоко встречается в книге Песнь песней. При этом многие специалисты полагают, что и в греческой мифологии, и в Песни песней речь идет не просто о яблоках, а о гранатовых яблоках, попросту - о гранатах, которые испокон веков считались символом любви. Кроме того, в христианской символике яблоко также является и символом спасения, если оно изображается в руках Младенца Христа или Богородицы. Очевидно, это связано с тем, что Иисус Христос именуется в христианской традиции Новым Адамом, так как через одного человека Адама грех и смерть вошли в человеческую при роду, так через одного Богочеловека, Иисуса Христа, природа людская была освобождена от греха и смерти см. Яблоко широко используется в качестве символа и в других культурах: в Китае, например, оно является символом мира, а его цветки - символом красоты. Желающие более подробно познакомиться с данной темой могут обратиться к книгам: 1. Апостолос-Каппадона Д.
Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации.
Какова история происхождения фразеологизма «яблоко раздора»?
| ЯБЛОКО РАЗДОРА | Я́блоко раздо́ра (др.-греч. μῆλον ἀέθλιον), или я́блоко Эри́ды (др.-греч. τὸ τῆς Ἔριδος μῆλον), — в древнегреческих мифах золотое яблоко, на котором было написано «прекраснейшей». |
| ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ. ЯБЛОКО РАЗДОРА | Фразеологизм «яблоко раздора» означает причину спора или предмет вражды. |
| Фразеологизм Яблоко раздора | Значение фразеологизма «Яблоко раздора» — это предмет или явление, которое вызывает конфликт, разногласия или ссору между людьми. |
| Яблоко раздора: значение и происхождение фразеологизма | Фразеологизм «Яблоко раздора» значение: Выражение «Яблоко раздора» превратилось во фразеологизм, обозначающий причину ссоры, вражды. |
| Значение "Яблоко раздора": смысл, синонимы, цитаты - SСHOOLSTARS | причина ссоры, спора, повод для ссоры. |
Фразеологизм «яблоко раздора»
В переносном смысле «яблоко раздора» первым использовал римский историк Марк Юниан Юстин в II веке нашей эры. Что означает и откуда взялось выражение «яблоко раздора»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. Значение выражения "яблоко раздора" Под значение этого фразеологизма «яблоко раздора» подразумевают обстоятельства, действия или просто неудачно сказанные слова, из-за которых друзья становятся. Значение фразеологизма «Яблоко раздора» В работах древнегреческих ученых, писателей и поэтов часто встречается выражение «яблоко раздора».
История происхождения выражения «яблоко раздора»
- Что означает фразеологизм «яблоко раздора»?
- Выражение Яблоко раздора фразеологизм | Фразеологизмы - словарь фразеологизмов
- История происхождения выражения «яблоко раздора»
- Что значит выражение: "Яблоко раздора" - значение и происхождение фразеологизма?
- Значение "Яблоко раздора": смысл, синонимы, цитаты - SСHOOLSTARS
Что означает фразеологизм «яблоко раздора»: примеры и объяснение значений
Значение фразеологизма Из этого следует, что фразеологизм яблоко раздора означает предмет вражды или причину спора. Поэтому не вносите и никому не давайте вносить в вашем окружении яблок раздора, и не будет у вас вражды между собой и споров. Яблоко раздора: история и значение выражения Выражение «яблоко раздора» происходит из древнегреческих мифов, связанных с Троянской войной. Словосочетание «яблоко раздора» происходит из Древней Греции. Именно из-за яблока началась Троянская война. Согласно легендам, на свадьбу Пелея, сына эгинского правителя Эака, и морской нимфы Фетиды были приглашены все боги, кроме Эриды — богини ссоры и раздора. Обиженная богиня все-таки проникла на торжество: она незаметно пронесла в руках золотое яблоко, на котором было написано «Прекраснейшей».
Каждая из богинь, присутствовавших на пиршестве, а именно Гера, Афродита и Афина, посчитала, что это дар именно для нее. Спор разрешить поручили известному своей рассудительностью юноше Парису. Гера и Афина предстали перед Парисом в своем обычном виде, надеясь на собственное величие.
Обсудить Редактировать статью Русский язык невероятно богат и красноречив. Особую прелесть ему придает использование идиоматических оборотов. Посредством метких фраз можно очень точно выразить свою мысль. Кроме того, фразеологизмы, безусловно, украшают не только разговорную, но и письменную, художественную речь. Справедливости ради, стоит отметить, что многие идиомы принадлежат не только русскому народу, но и имеют аналоги в других странах и обязаны своим происхождением другим нациям. Поговорим об одном из них. Фразеологизм этот берет начало в древнегреческой мифологии.
Кстати, мифы разных народов — один из самых крупных источников происхождения крылатых выражений. Мы обязаны знаменитой легенде о споре трех богинь идиомой «яблоко раздора». Миф этот повествует о событиях, послуживших причиной Троянской войне. Великий Зевс хотел взять в жены прекрасную Фетиду, дочь титана. Однако Прометей предсказал ему, что рожденный ею сын свергнет с престола собственного отца.
Пока он только яблоко раздора, обуза и срам: родился без отца. Виноградов, Любимая улица. Ты - яблоко раздора между мной и моей подругой. Я - яблоко раздора в их отношениях. Фёдоров, Матери. Режиссёр в рекламном проспекте спектакля написал о героях следующее: "Они не друзья и не враги. Они ничуть не похожи. Им нечего делить. Но жизнь - это вишнёвый сад, где повсюду растут яблоки раздора. И, значит, одно из них неизбежно упадёт между ними". Зеркало недели, 2000. Богиня раздора Эрида на свадебном пиру смертного Пелея и богини Фетиды в отместку за то, что её забыли пригласить, подбросила золотое яблоко с надписью "прекраснейшей".
Причиной конфликта может быть ущерб, недоразумение, непонимание или банальная зависть. Секреты фразеологизма «яблоко раздора» не так много, но они интересны. Один из самых интересных секретов связан с тем, что яблоко считалось символом мужества и духовной силы в Древней Греции и Риме. Яблоки почитались во многих народах и культурах как символ жизни и более глубокого значения. В целом, фразеологизм «яблоко раздора» является символом конфликта и раздора, который имеет давнюю историю, значение и некоторые секреты. Он отражает многие аспекты человеческой жизни, которые связаны с причинами и последствиями конфликтов и непониманий. История возникновения фразеологизма Фразеологизм «яблоко раздора» имеет древнегреческие корни, его происхождение связано с мифологией. В греческой мифологии существует легенда о Трое, в которой богиня Эрида, являющаяся символом раздора и ненависти, бросила на свадебный пир золотое яблоко со словами: «Красотка среди красавиц». На это яблоко претендовали три богини: Гера, Афина и Афродита. Этот конфликт привел к Trojan War. В средневековье «яблоко раздора» появилась в христианской символике, олицетворяя грех первоотца, совершившего грехопадение, и спровоцировавшего тем самым раскаяние в богопочитании. Фразеологизм «яблоко раздора» в современном значении встречается в произведениях разных литературных эпох и языков, его употребление связано с описанием различных ситуаций и конфликтов, связанных с возникновением непонимания и недовольства в отношениях между людьми. Сегодня эта фраза стала частью современной лексики и используется как популярное выражение для описания любой ситуации, которая может вызвать разногласия и конфликты в коллективе. Значение фразеологизма «яблоко раздора» Фразеологический оборот «яблоко раздора» означает предмет, событие или личность, вызывающую конфликт, разногласия или спор между людьми.