«Женитьба Бальзаминова» — советский художественный фильм 1964 года, снятый по мотивам трилогии А. Н. Островского «Праздничный сон до обеда», «Свои собаки грызутся, чужая не приставай!», «Женитьба Бальзаминова (За чем пойдёшь, то и найдёшь)». Константин Воинов снимал фильм в Суздале, в городе нужных строений хватало. Фильм снимал режиссёр Константин Воинов в 1964 году и действие фильма происходит в Москве XIX века. Фильм «Женитьба Бальзаминова» снимался на старинных улочках города Суздаля, большая часть сцен — у торговых рядов. Дом Бальзаминова в фильме Женитьба Бальзаминова в Суздале.
Суздаль: кинопутешествие на выходные
| Как создавался киношедевр "Женитьба Бальзаминова" | Одной из локаций, где снимали фильм «Женитьба Бальзаминова», был старый городской парк. |
| Суздаль в объективе кинокамер | Где снимали фильм «Женитьба Бальзаминова» и в каком городе проходила знаменитая свадьба? |
| Где снимали фильм "Женитьба Бальзаминова" и в каком городе проходили съемки - | Полвека назад дом на улице Старая стал декорацией для съемок фильма «Женитьба Бальзаминова», лауреата государственной премии. |
| Суздаль в объективе кинокамер | «Женитьба Бальзаминова» (1964). Любой местный житель знает, где находится «домик Бальзаминова». |
В Суздале на месте съемок "Женитьбы Бальзаминова" хотят открыть музей кино
«Женитьба Бальзаминова» — советский художественный фильм 1964 года, действие фильма происходит в Москве в XIX веке. Но дом, двор и прилегающие территории будто замерли после окончания съемок любимого нами фильма «Женитьба Бальзаминова». Фото: Кадры из фильма «Женитьба Бальзаминова», 1964 г. Фильм «Женитьба Бальзаминова» был снят в нескольких различных местах, которые создали атмосферу и передали настроение истории.
Места съемок фильма «Женитьба Бальзаминова»: история и локации
Ее чудное лицо делали морщинистым. Под паром оно становилось похожим на печеное яблочко. Шагалова потом маленьким утюжком разглаживала эти морщины. Роль свахи для меня была открытием.
И я стала работать. Сначала мы искали грим: нос подтянули кверху, рыжий парик, красные глазки от пристрастия моей свахи к вину. А как нелегко было осваивать кринолин!
Садишься, а юбка поднимается кверху, закрывает тебя. Это удивительно творческий человек, золотые руки. У нее хватало терпения тратить на наши головы по три часа, каждый волосок зализывать.
И мне, и Мордюковой она придумала очень смешные прически. Когда я нашла манеру речи моей героини, я вдруг стала чувствовать себя очень удобно. Долго искала ей походку.
Наконец нашла — утиную, немного вкрадчивую. И моя сваха по городу все снует, снует. Тут сосватает, там сосватает, ну, конечно, зарабатывает, да и рюмочку поднесут.
Из скольких фантазий, из скольких приспособлений лепился этот характер! Это все, конечно, помог найти Воинов. Кстати, «Женитьба Бальзаминова» — один из самых ансамблевых фильмов, а это возможно только при опытном режиссере.
Мы ходили на каждую съемку друг к другу. Воинов хотел, чтобы все знали, что делают другие, чтобы они жили в этой атмосфере. Нас, кроме съемок, когда мы жили в Суздале, ничего не интересовало, ничего.
И все шло от режиссера, он объединил нас в одну семью. Это было единство взглядов, вкусов, идей. Надо сказать, что сам город, эти заброшенные церкви, в которых хранились бочки с селедкой или были какие-то склады, эти дома, косые, поваленные, и бесконечное количество старух — все создавало атмосферу фильма.
Нигде я не видела столько старух, сколько в Суздале.
Школа — вот это здание, рядом с Торговой площадью. Наш класс — 3 окна на втором этаже, прямо над входом. Я сидел за партой как раз возле одного из них.
И со всеми удобствами наблюдал, как снимают «Женитьбу Бальзаминова». А на переменках все мчались на площадь, чтобы поближе все рассмотреть. Не было ли забавных эпизодов? В том числе там есть такой загорелый мальчишка.
Это сынок одной из учительниц, Ваня. Они недавно вернулись с юга, поэтому парень такой загорелый. И ведь мама не хотела его отпускать на съемки. Мол, испортят мальчика, избалуют.
Георгий Вицын он сыграл Бальзаминова лично уговаривал родителей отпустить ребенка, даже обещал за ним приглядывать. И слово сдержал. Да еще и строгую маму уговорили поработать. Кажется, она изображала одну из дворянок в массовке.
Чему парни были несказанно рады — не служба, а сплошное кино. А в 64-м? А вот лошади — все местные. Съемочная группа помогла Суздалю с реставрацией.
Как говорит Юрий Васильевич, памятники давно нуждались в ремонте. Конечно, в советские годы здесь иконы не было. На время съемок специально над входом разместили киот с Казанской иконой Богоматери. После образ, естественно, убрали.
Но в финальных кадрах, где Бальзаминов пляшет на площади с нищими, икону видно. Да, каждую сцену тогда прорабатывали до мельчайших деталей. Валы — Ну а теперь мы подходим к улице Кремлевская. Здесь снимали кадры, которые потом стали едва ли не «визитной карточкой» фильма.
Мол, действительно, именно у их семьи взяли на время самовар. Реквизиторам тогда пришлось проехаться по всей округе, чтобы найти подходящий. А вот окрестности, увы и ах. В 2005 году старое здание пожарной части надстроили — сделали второй этаж.
Теперь оно загораживает панораму на Кремль. Да и саму постройку жаль. Снесли, например, каланчу 1901 года постройки.
После первой неудачи Бальзаминов пытается приударить за двумя богатыми женщинами сразу. С молодой и разбитной насмешницей Надежда Румянцева у него не выгорает, и в результате он женится на властной купчихе Домне Белотеловой, обладательнице огромного состояния Нонна Мордюкова. Финальным «слоганом» звучит утешительная сентенция маменьки: «Ничего, Миша, с деньгами-то мы и без ума проживём!.. Проезжая по местам съёмок в городе, можно вспомнить такие эпизоды фильма, как чаепитие Н. Мордюковой и Л. Смирновой на валу на фоне кремля , танец Г.
И Георгий Вицин по лестнице вот здесь спускался… Для Татьяны Давыдовой- «бальзаминовский дом»- родной, в нём выросла. И его считает главной фамильной ценностью. Дому- почти полтора века. Возведен в 1878-ом. А в 1925-ом у местного шорника Тетерина его выкупил прадед Татьяны. Больше полувека назад создатели «Женитьбы Бальзаминова» — во главе с режиссёром Константином Воиновым найдут Замоскворечье в тихом Суздале. Съёмки прошли в рекордные 3 месяца. Дом и двор- по сути- тоже в главных ролях. Здесь висел умывальник, а здесь Матрёна колола дрова.
Память о съёмках хранит и крыльцо. Правда, с него снимали обшивку. Татьяна Давыдова, экскурсовод Дома Бальзаминова: — Здесь отсутствует балясинка вот такая. Её снимали специально для съёмок в этом месте. И где я сейчас сижу, сидела маменька, и они со свахой выпивали рюмочку. Если представить визуально, что здесь нет стеночки, именно на этом уровне гениальные актрисы и играли ту сцену. Кстати, и ту самую рюмочку, и даже вот этот стул реквизиторы брали в семье. Татьяна рассказывает: её бабушка Тамара Фёдоровна Садкова не просто предоставила дом. Вместе с дочерью попала в кадр в массовых сценах.
В каком городе снимали фильм «Женитьба Бальзаминова»?
Кадры из фильма «Женитьба Бальзаминова», 1964 г. Сцены гарцующего на коне Миши и сцена с царским троном были сняты во входном проеме Преподобенской колокольни Ризоположенского женского монастыря. Фильм «Женитьба Бальзаминова» был снят в городе Санкт-Петербург. Съемки фильма «Женитьба Бальзаминова» проходили на площади в Суздале, одном из старинных городов Золотого кольца России. 'Женитьба Бальзаминова' советский комедийный фильм 1964 года с участием Георгия Вицина, Людмилы Шагаловой, Лидии Смирновой, Екатерины Савиновой, Нонны – Самые лучшие и интересные новости по теме: Женитьба Бальзаминова, актеры. События фильма "Женитьба Бальзаминова" происходят в XIX веке в Москве.
Места съемок фильма «Женитьба Бальзаминова»: история и локации
| Киношедевры. Какие фильмы снимали во Владимирской области | Фильм "Женитьба Бальзаминова": актер Георгий Вицин в роли Бальзаминова — тогда и в последние годы. |
| Где, в каком городе снимали фильм "Женитьба Бальзаминова"? | Анна Табанина | Как омолаживался Георгий Вицин, где находится дом Бальзаминова и какую сцену невзлюбила Нонна Мордюкова. |
| Где снимали "Женитьбу Бальзаминова": места съемок | Лунная соната: Фильм «Женитьба Бальзаминова» снимался на старинных улочках Суздаля, большая часть сцен — у торговых рядов. |
| Как снимали «Женитьбу Бальзаминова» в Суздале: рассказ очевидца | у торговых рядов. |
Где снимали фильм «Женитьба Бальзаминова» — локации и города съемок
| Где снимали "женитьбу бальзаминова"? история создания фильма, актеры и съемочная группа | В статье используются кадры из фильма "Женитьба Бальзаминова", 1964 год, а также исключительно фото автора, 2022 год. |
| Женитьба Бальзаминова: где снимали в Суздале | Сцену с поцелуем Мордюковой и Вицина сняли только с 29-го дубля: как проходили съемки фильма «Женитьба Бальзаминова». |
| Приглашаю и вас зайти во двор дома, где снимали "Женитьбу Бальзаминова" | «Женитьба Бальзаминова» — советский художественный фильм 1964 года, снятый по мотивам трилогии А. Н. Островского «Праздничный сон до обеда», «Свои собаки грызутся, чужая не приставай!», «Женитьба Бальзаминова (За чем пойдёшь, то и найдёшь)». |
Как и где снимали свадьбу бальзаминова
в 1964 году был снят фильм "Женитьба Бальзаминова", в котором роль Москвы сыграл Суздаль. Фильму «Женитьба Бальзаминова» по произведениям ского, снимавшемуся в Суздале, скоро исполнится полвека. «Жени́тьба Бальзами́нова» — советский художественный фильм 1964 года, снятый по мотивам трилогии А. Н. Островского «Праздничный сон — до обеда», «Свои собаки грызутся. Фильм «Женитьба Бальзаминова» снимался на старинных улочках города Суздаля, большая часть сцен — у торговых рядов. женитьба бальз Редкий гость Суздаля не поинтересуется, где находится «дом Бальзаминова». Фильм: Женитьба Бальзаминова (реж. Константин Воинов, 1964 год) Места съёмок: Россия, г. Суздаль; Источник: Яндекс-Карты Оригинал взят у kinocomedy в По местам съёмок фильма Женитьба Бальзаминова. Путешествуем по яндекс-картам.
Женитьба Бальзаминова (1964)
Здесь висел умывальник, а здесь Матрёна колола дрова. Память о съёмках хранит и крыльцо. Правда, с него снимали обшивку. Татьяна Давыдова, экскурсовод Дома Бальзаминова: — Здесь отсутствует балясинка вот такая. Её снимали специально для съёмок в этом месте.
И где я сейчас сижу, сидела маменька, и они со свахой выпивали рюмочку. Если представить визуально, что здесь нет стеночки, именно на этом уровне гениальные актрисы и играли ту сцену. Кстати, и ту самую рюмочку, и даже вот этот стул реквизиторы брали в семье. Татьяна рассказывает: её бабушка Тамара Фёдоровна Садкова не просто предоставила дом.
Вместе с дочерью попала в кадр в массовых сценах. А это соседская девочка. Они в костюмах, в которых участвовали в съёмках. Бабушка Татьяны до последнего дня сама проводила экскурсии, принимала корреспондентов.
Делилась историями и редкими снимками. Многие сделаны на первый в семье фотоаппарат. Сегодня Татьяна Давыдова мечтает открыть выставку, посвященную знаменитому фильму. Мария Платанюк, специальный корреспондент: — Этот старинный и очень тяжёлый самовар- фамильная реликвия.
Точно такой же стоял на съёмках картины «Женитьба Бальзаминова» именно в этом дворе.
Однако все на тот момент помнили знаменитый абдуловский прыжок со стены в «Том самом Мюнхгаузене». И как он закончился переломом ноги актера... В итоге по крыше вместо него все-таки карабкался дублер, облаченный в тот самый костюмчик, который, «главное - чтобы сидел». Кстати, помните замерзающего героя Семена Фарады, который бегал по длинным коридорам и все возмущался: «Кто так строит? Ну, кто так строит? В гостиничном комплексе тоже много таких коридоров, однако эта сцена была снята уже в телецентре «Останкино». Хотя кажется, что это тот же «Суздаль». По сюжету, местный олигарх и профессиональный бильярдист Савицкий обманным путем присваивает себе крупную сумму денег, собранную неким обществом бильярдистов для благотворительных целей. Игроки предательства не прощают и, чтобы вернуть деньги, подсылают к нему игрока-виртуоза с напарником.
Мастера договариваются на партию с очень крупными ставками... В основном события развивались в ресторане «Купеческий». Съемки проходили по ночам. Мы старались сделать все, чтобы не помешать гостям нашей гостиницы. Местные жители тоже участвовали в массовке, все были счастливы увидеть известных артистов «вживую».
А такими, с явными признаками проходящего ремонта, эти церкви выглядели летом 2020 года: Лазаревская и Антипиевская церкви Фото: Г. Леонов, личный архив Сам дом со времени съемок фильма практически не изменился. Разве что деревянные столбы ворот заменены кирпичной кладкой. Свежая кирпичная вкладка наблюдается и в основании расположенного слева сарая: «Домъ Бальзаминова» б. Леонов, личный архив По сведениям местных жителей, некий почитатель фильма по имени Константин собственноручно изготовил и прибил на фасад дома памятную доску: Памятная рекламная? Леонов, личный архив Возможно, это своего рода рекламная уловка. Потому как в сарайчике с громкой вывеской «Домъ Бальзаминова» разместилась закрытая на момент съемки торговая точка, торгующая холодными напитками, квасом, сбитнем и прочими сувенирами на тему известного кинофильма. Великолепным фоном для фильма стали и другие суздальские памятники архитектуры. Сразу четыре храма видны в сцене чаепития в саду Белотеловой. Она снята с одного из земляных валов, что кольцом расположены в излучине реки Каменки. Поэтому в кадр попали только верхние части этих храмов: Фото: Кадр из фильма «Женитьба Бальзаминова», 1964 г. На этом кадре слева направо: купол небольшой зимней Церкви Рождества Христова 1775 г.
Участники съемок чувствовали себя частью киноиндустрии и с радостью делились своими впечатлениями с другими жителями города. Они гордились тем, что могли сделать свой вклад в создание киношедевра и представить свой город в лучшем свете. Туристический поток Съемки фильма «Женитьба бальзаминова» в Великом Новгороде привлекли внимание не только местных жителей, но и туристов. Многие люди приезжали в город, чтобы увидеть места, где проходили съемки, и окунуться в атмосферу фильма. Великий Новгород получил дополнительную популярность, благодаря которой развивается туристическая отрасль города. Туристы с удовольствием посещают исторические места, которые стали популярными после выхода фильма, и узнают больше о богатом наследии этого замечательного города. Жители Великого Новгорода с радостью приняли участие в съемках фильма «Женитьба бальзаминова». Многие из них выступили в массовых сценах и помогли создать атмосферу фильма. Съемки привлекли туристов, что положительно сказалось на развитии туристической отрасли города. Каким образом фильм «Женитьба бальзаминова» повлиял на туризм Великого Новгорода? Фильм «Женитьба бальзаминова», снятый в 1943 году под режиссурой Исидора Анненского, стал не только классикой советского кинематографа, но и существенно повлиял на туризм в Великом Новгороде. Действие фильма происходит в атмосфере древнерусского города Великого Новгорода, изображая его красоту и уникальность. Фильм насыщен кадрами и видами Новгорода, его улицами, зданиями и архитектурными памятниками.
Где снимали фильм свадьба бальзаминова?
И чаще всего это дом, который ассоциируется с именем Георгия Вицина. Он в Суздале существует и поныне. В самом центре, на улице Старой, под номером 13. Он ничем особым не отличается от десятков других. Нет только голубятни, которую тогда построили специально для съемок.
Зато сохранился двор, в тени которого любил полежать на раскладушке Вицин. Недавно на знаменитом доме появилась памятная доска, которая гласит, что именно здесь в 1964 году проходили съемки популярного фильма «Женитьба Бальзаминова». Съемки «Женитьбы Бальзаминова» проводились летом 1964 года, — вспоминает хозяйка дома, Т. Голубей столичные кинематографисты набрали у местных мальчишек.
А гулял «по крышам» голубей вместе с мальчишками во время съемок сам Миша Бальзаминов актер Г. Приходилось наблюдать известных актеров во время репетиций и съемок. Шагаловой не приходилось разговаривать, самые хорошие отношения сложились с Катей Савиновой — она была попроще. Лидия Смирнова как-то заходила в дом чайку попить.
Одна из сцен с ее участием долго снималась возле нашего дома и во дворе. Из книги Лидии Смироновой «Моя любовь». Для «Женитьбы Бальзаминова» Воинов выбрал местом действия великолепный город Суздаль. Он был таким первозданным.
Тогда еще не было никаких туристических комплексов, никаких «Интеротелей», и никто там еще не снимал. Там была паршивенькая трехэтажная гостиница с одним туалетом на этаже, площадь центральная и рынок, на котором продавались крынки со сметаной, молоком, земляника, черника. Мы выходили на маленькие балкончики гостиницы и смотрели — бабы пришли с обычным молоком или топленым, а может, со сливками. Мы в гостинице жили тесно — втроем в одном номере.
Воинов с Вициным и с оператором. Рядом мы с Шагаловой и Конюховой. Катя Савинова жила с кем-то внизу, по соседству — Румянцева с Макаровой. Мы варили на плитках себе еду.
Шагаловой Константин Наумович предложил играть маменьку героя.
Участвовало в съёмках всё населения города. Тогда съёмки фильма для всех были настоящим праздником. Маршировали на Торговой площади настоящие военные из Владимирской воинской части. Их героини говорят: "Тоска, Анфиса. Под платье ей покладывали 8 кг ваты, а нос вздёргивали ниточкой. Так преобразиться для роли могли только гениальные актрисы! Кареты доставляли из Москвы, это сейчас каретами никого не удивишь, а тогда их не было.
Все лошади были местные.
И так, вот этот кадр: В действительности, действие происходит в Суздале и план снимался на улице Ленина и улица Старая. Красной стрелкой отмечено движение актеров, синей - направление съемки. Так выглядел этот проезд в 2010 году. Затем, камера в два проезда поворачивается на Лазаревскую церковь и на улицу Старая, к дому Бальзаминова. В 2018 году, эти места выглядят так, улица Старая.
Великолепные пейзажи и ухоженная территория усадьбы создают идеальный фон для съемок. В фильме «Женитьба Бальзаминова» усадьба «Заречное» изображала дом главного героя — Тимофея Бальзаминова. Здесь снимались сцены его знакомства с девушками и различные моменты из его жизни. Усадьба «Заречное» имеет уникальную архитектуру и стиль, что придаст фильму дополнительную атмосферу и особую эстетику. Ее красивые фасады и интерьеры станут настоящим украшением картины. В общем, усадьба «Заречное» является одной из главных достопримечательностей фильма «Женитьба Бальзаминова» и является уникальной локацией, которая оставит неизгладимое впечатление на зрителей. Центральный пляж Центральный пляж, который был использован в съемках фильма «Женитьба Бальзаминова», располагается на берегу Черного моря. Этот пляж был выбран для съемок из-за своей прекрасной природы и уникальной атмосферы.
География кино | По местам съемок фильма "Женитьба Бальзаминова"
Съемки «Женитьбы бальзаминова» стали настоящей достопримечательностью города. Женитьба Бальзаминова фильм 1964 Суздаль. Где мы можем столкнуться с ними и какие группы людей подвержены таким встречам чаще? События фильма "Женитьба Бальзаминова" происходят в XIX веке в Москве.
1. Екатерина Савинова (26.12.1926-25.04.1970)
- Как снимали чудесную комедию "Женитьба Бальзаминова"
- Лучшие ответы
- Площадь, где снимали женитьбу Бальзаминова в Суздале
- Суздаль: кинопутешествие на выходные
- Смотрите также
Вицин и Мордюкова возненавидели все на свете на съемках "Женитьбы Бальзаминова"
И сдается, что сны Бальзаминова пришли мне первыми на ум не только потому, что они - вершина острой и задорной стилизации быта Островского, задуманной режиссером К. Воиновым, оператором Г. Куприяновым, художником Ф. Ясюкевичем, композитором Б. Постоянно терпя поражение в действительности, Бальзаминов у Островского всякий раз берет реванш в мечтах, где для достижения цели не надо пошевелить ни пальцем, ни мозговой извилиной.
Отсюда-то как вызывающий контраст к устоявшейся, словно болото, бальзаминовской жизни и родились эти феерические сны-пантомимы, разрушившие, на взгляд иных пуристов, своей лубочностью, своей фарсовостью правду быта, неторопливого повествования о похождениях горе-сердцееда из Замоскворечья. Но "разгулявшемуся" режиссеру и этого оказалось мало. Не теряя ни на миг из виду "первоначальную" мысль драматурга, он ощутил потребность изобразить на экране не только пряничные сны письмоводителя, но и его пробуждение. Не беда, что в трилогии о Бальзаминове оно дается лишь намеком.
Ведь недаром, отдаваясь с бурной фантазией, темпераментом ярмарочно-площадной стихии, постановщик нет-нет да и бросал на несущихся в веселом хороводе героев Островского острый, испытующий взгляд. И, приглядевшись, к примеру, с помощью "увеличивающего стекла" кинематографа к свахе Красавиной, он вдруг обнаружил на профессионально разбитной физиономии говоруньи, привыкшей веселить и клиентов и зрительный зал, усталые, натруженные, словно выцветшие глаза. Смирновой эта так полюбившаяся Ф. Достоевскому сваха, которую он называл "первой из свах", не потеряла своей бойкости, неугомонности.
Ей даже подарили позаимствованную из другой пьесы А. Островского присказку: "А я никогда не закусываю. Я этой глупой привычки не имею", вызывающую всякий раз оживление в зале. Но вот, поведав булочнику об этой своей привычке, пьяная-распьяная сваха вдруг, на мгновение протрезвев, совсем другим, незнакомым голосом продолжает: "..
Потому что я женщина ученая, очень ученая. Я все учения видела от своего супруга покойного! Вот ты спроси, чем я не бита. Кочергой бита, поленом бита, об печку бита, печкой...
Печкой не бита... Итак, Михайло Бальзаминов добился-таки своего. Обладательница каменного дома с садом в Замоскворечье и лавки в Китай-городе, истомившаяся по мужской ласке вдова Белотелова Н. Мордюкова обратила на него благосклонное внимание.
И вот уже свадебный кортеж тянется через Замоскворечье. Сколько карет, сколько дрожек, сколько гостей! Такое бывает только во сне. А может, это и есть еще один - на этот раз "купеческий сон" Бальзаминова, хотя А.
Островский со всей определенностью засвидетельствовал, что Михайло Дмитрич таки выходил себе богатую невесту, снабдив "Женитьбу Бальзаминова" вторым колючим названием: "За чем пойдешь, то и найдешь". И всё-таки возможно, что это сон. Недаром же, по воле режиссера, жених вдруг выскакивает из кареты и пускается в пляс на огромном плацу.
Надо сказать, что сам город, эти заброшенные церкви, в которых хранились бочки с селедкой или были какие-то склады, эти дома, косые, поваленные, и бесконечное количество старух — все создавало атмосферу фильма.
Нигде я не видела столько старух, сколько в Суздале. Там не было никаких производств, только молочная фабрика: делали сгущенное молоко, творог, сметану, масло. Были монастыри, где находились малолетние преступницы, они там работали. Мы играли прямо в старых торговых рядах.
Водрузили вывески с буквой «ять» на чайных, сапожных палатках, убрали столбы с проводами, а все прочее осталось. Извозчик, нищий, собака — все было как в XIX веке. На площади снималась финальная сцена, когда Вицин пляшет под потрясающую музыку Бориса Чайковского — знаменитую полечку. Она теперь часто звучит по радио, узнаваемая и любимая.
Танец, конечно, придумал Воинов. В рубашке нараспашку, в дикую жару, Воинов показывал Гоше Вицину, как надо танцевать. Также он показывал Мордюковой, как она должна целовать Вицина возле забора. Берет за плечи Вицина, жадно целует: — Чтобы он ко мне каждый день… И об забор — раз!
И у Гошки встряхивалась голова. У Мордюковой это не получалось, она злилась. Воинов настаивал на своем. Уже звучит команда: — Семнадцатый дубль, еще раз!
Будет и тридцатый дубль, но он добьется своего. Мордюкова вдруг говорит: — Ах, черт возьми, я сейчас возьму и точно повторю его интонацию, как бы скопирую его! И произносит: — Чтобы он ко мне каждый день… Воинов закричал: — Нонночка, миленькая, молодец, прекрасно! Он довольно жестокий бывал на съемках.
Я там ела пирог с повидлом, сначала он был свежий, потом черствый, у меня тоже было, наверное, дублей двенадцать-пятнадцать, а я его все ела и ела и с удовольствием мазала вареньем. Я проглотила пятнадцать кусков, меня рвало, меня трясло, я снова и снова ела этот пирог, и все равно Константин Наумович добился того момента, когда его все полностью устроило. Сегодня, когда я выступаю и говорю о «Женитьбе Бальзаминова» или когда играю сцену свахи, меня всегда встречают аплодисментами. Все знают и любят эту картину, а такой режиссер, как Швейцер, сказал, что это классика.
Это и правда талантливо! В пьесе Бальзаминов говорит: «Если бы я был царь» — и больше ничего.
Медведеву очень понравился фильм "Женитьба Бальзаминова". А мне, признаться, не очень. Особенно понравилось критику "сны Михайлы Бальзаминова". А мне, откровенно говоря, именно эти сны показались особенно неуместными.
Об этом можно было бы поспорить, можно и не спорить, - одному критику нравится, другому не очень, пусть бы и оставались каждый при своем мнении. Медведев, однако, ставит вопрос принципиально: "Возможна ли такая вольность в обращении с классиком? Но ответ Бор. Медведева гласит: "А как же иначе! Прежде всего, никак нельзя согласиться с альтернативой, выдвигаемой критиком: либо уныло-ученическая дотошность фильмов-спектаклей, либо вольное обращение с классикой. Конечно, перевод пьесы на язык кино не может быть буквальным, но никогда еще достоинство перевода не измерялось степенью несходства с оригиналом.
Похоже, однако, что мой оппонент готов примириться с тем, что классическая пьеса оказывается лишь поводом для создания фильма. При одном, правда, условии: чтобы была сохранена верность "первоначальной мысли" классика. Но ведь "первоначальная мысль" не существует сама по себе, для нее автором найдено адекватное - классическое - художественное решение. В искусстве "суть" не живет без "буквы"; нарушая "букву", то есть художественную форму, очень трудно сохранить "суть". Авторов фильма никак не упрекнешь ни в почтительности, ни в остороженности, ни даже в элементарном внимании к удивительной трилогии Островского. Они, по всей видимости, исходили из того, что Островский безнадежно устарел, и видели свою задачу в том, чтобы "взбодрить" классика.
И вот - сны... Дело не в том, что режиссер не вправе воспроизводить на экране сновидения или мечтания героя. Не противоречит этот прием ни характеру Бальзаминова, ни стилистике Островского. Вся беда в том, что феерические видения, приписанные режиссером К. Воиновым Мише Бальзаминову, никак не могли привидеться злосчастному герою Островского. Режиссер, правда, может возразить на это, что он нашел мотивы этих видений в самом тексте трилогии.
У Островского действительно Бальзаминов "один раз генералом себя видел" во сне. И он действительно произносит фразу: "Если б я был царь... Если уж Миша Бальзаминов вообразит себя генералом, то, скорее всего, действительным статским, а вовсе не бравым отцом-командиром. Не парады и не крики "ура" на плацу мечтаются ему, а совсем-совсем другое. Да, ему снятся и мнятся лошади, но не случайно, надо полагать, он в трилогии ни разу не увидел себя гарцующим на коне, каким он изображен в фильме, а либо на дрожках, либо в коляске, либо - и это предел мечтаний - в карете. У Островского бальзаминовские мечты поражают отнюдь не своей фееричностью, не контрастом между жизнью героя и его грезами, как полагает Бор.
Медведев, а именно мещанским убожеством его жизненного идеала. Послушайте его: "... Вот это - жизнь! Талантливому режиссеру не откажешь в изобретательности, но он прошел мимо решений, которые прямо подсказываются самим Островским.
И в Суздаль приехала небольшая группа из столицы для производства съёмок. Разместилась в «Пушкарской слободе». Раису играла Надежда Румянцева, но она уже умерла. Приглашали принять участие в проекте актрису Т. Конюхову, игравшую Химку дворовую девку , но она не смогла поехать в Суздаль. На снимке: Инна Владимировна Макарова. Фото автора.