Welcome to the official BBC News YouTube channel. Interested in global news with an impartial perspective? Want to see behind-the-scenes footage directly fro.
Поиск дешёвых авиабилетов
View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. Во время прыжка произошел сбой при раскрытии парашюта, и спортсмен упал на галечный пляж. я упал на спину I fell on my back. С английского на. The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. Get the latest news, updates, and video from around the globe.
Translation of "упали" in English
| NBC: в США бизнес-джет рухнул на шоссе и загорелся | Примеры перевода «Падение давления» в контексте. |
| НОВОСТИ РАЗЛЕТАЮТСЯ контекстный перевод на английский язык и примеры | Снаряд сбился с курса и упал недалеко от недавно отремонтированной атомной подводной лодки HMS Vanguard, с которой был запущен, пишет The Sun. |
| Перевод текстов | Перевод УПАЛ НА на английский: fell on, hit the, landed on, dropped, collapsed on. |
| Fall - произношение, транскрипция, перевод | Check if a website or service is down or having problems. Click now to check! |
| Упал: English translation, definition, meaning, synonyms, antonyms, examples | CAD упал вчера по отношению к основным валютам, Губернатор Банка Канады Полоз утверждал, что CAD падал не потому, что он говорил о понижении валюты, а потому, что экономика ухудшается. |
Новости на английском языке для изучения английского
The child tumbled down the stairs. Он встретил девушку вчера по пути домой. He met the girl on his way home yesterday. Он упал в бездонную яму. He fell into the bottomless pit. Вчера я была счастлива. I was happy yesterday. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных.
Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Levels of zombie virus fell, cell metabolism was normal, but then something led to a T-cell crash, then re-infection, then... В 2015 году уровень торговли между Россией и Китаем упал почти на 28 процентов.
Произношение Сообщить об ошибке In 2015, Sino-Russian trade fell by almost 28 percent. Уровень жизни резко упал, рацион питания стал более ограниченным, и европейцы в целом стали испытывать больше проблем со здоровьем.
Научно-популярное Астрономия 24 апреля 1990 года в космос отправился телескоп «Хаббл». За 34 года работы он смог пронаблюдать более 53 тысяч объектов и дать материал для 44 тысяч научных работ.
Что случилось, когда самолёт упал? What happened when the plane hit? Похоже он единственный, кто на самом деле хочет разобраться почему упал самолёт, и кто пришёл ко мне с информацией, которой он мог бы и не делиться. He seems to be the one man who truly wants to figure out what downed that plane, and who came to me with information he had no reason to share. Был один человек, который знал, почему упал самолёт. There was one man who knew what brought this plane down.
Они не видели, как упал самолет, и ничего не слышали. They never saw the plane crash. They never heard it crash. Допустим, что самолёт не упал тогда в море. Что это из-за меня самолёт упал. Tell them I made the plane crash.
И тут в джунгли упал самолёт - - бичкрафт. And then I saw a plane crash - - a beach craft out there. Он упал - - Самолёт. Вопрос : когда самолёт упал, у меня слетели ботинки? Question, did my shoes come off in the plane crash? Самолёт взлетел отсюда, а упал в 200-х милях южнее.
Took off from here, crashed about 200 miles south. Мы знаем, что самолёт упал из-за чего-то, и это были не механические неисправности.
Погода в Санкт-Петербурге на 3 дня
Новости Гисметео. GIPHY is the platform that animates your world. Find the GIFs, Clips, and Stickers that make your conversations more positive, more expressive, and more you. Текущая погода и точный прогноз по всем населенным пунктам Казахстана, а также по всему миру. Прогноз погоды на сегодня, завтра, 3 дня, выходные, неделю, 10 дней, месяц. Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news.
Новости на английском: Новостные сайты и приложения
WikiMatrix Падение империй, падение экономик - вот почему сейчас наилучшее время для возвращения фюрера. As no money had been forthcoming, Greece had continued to decline as most economists predicted it would. UN-2 Падение экономики произошло еще тогда, когда моя мать и отец были детьми. The fall of the economy had happened when my mother and father were children. The serious decline of the Ivorian economy continues, which increases political tensions and worsens the social conditions in the country. UN-2 В конце 1970-х во всей стране ощущалось резкое падение экономики; Флинт, Мичиган, испытал на себе все тяготы спада. The economy in the late 1970s was bad across the nation; in Flint, Michigan, it was abominable. Literature Это может означать рост или падение экономики страны, как того хочет господин Янукович, но все согласны — скучно точно не будет.
В 2015 году уровень торговли между Россией и Китаем упал почти на 28 процентов.
Произношение Сообщить об ошибке In 2015, Sino-Russian trade fell by almost 28 percent. Уровень жизни резко упал, рацион питания стал более ограниченным, и европейцы в целом стали испытывать больше проблем со здоровьем. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Standards of living fell drastically, diets grew more limited, and Europeans as a whole experienced more health problems.
Я чуть было не упал на одно раньше. I nearly fell on one before.
Показать ещё примеры для «fell on»... He was dead before he hit the ground. Then what? Then I think I hit the ground. Похоже, мы упали на дно.
Feels like we hit the bottom. Так что он еще старше, чем звезды солнечной системы и вот он упал на землю. So it is older than the sun that illuminated it as it hit the Earth. Не поверите, я упал на навес. Can you believe I hit the canopy?
Показать ещё примеры для «hit the»... It spun... Я упала на запястье. I landed on my wrist. Во время первой попытки побега я упал на инструменты.
My first escape, landed on dental tools. Мистер Великолепный швырнул меня через канаты. Упал на плечо, ключица — пополам. Magnificent threw me over the top ropes, landed on my shoulder, cracked my clavicle way in half. Показать ещё примеры для «landed on»...
First, the price of lightbulbs dropped two cents... А потом они пустили это в эфир — и наш рейтинг упал на 6 пунктов за 72 часа. Then they put this thing on the air, and our overnight polls dropped six points in 72 hours.
Здесь вы отыщете наиболее значимые происшествия, новости Санкт-Петербурга, последние новости бизнеса, а также события в обществе, культуре, искусстве. Политика и власть, бизнес и недвижимость, дороги и автомобили, финансы и работа, город и развлечения — вот только некоторые из тем, которые освещает ведущее петербургское сетевое общественно-политическое издание.
На Урале пьяный самокатчик упал на трамвайные пути и потерял сознание.
Down to 89, pulse up to 125, sinus tachycardia; Resps are 32 and labored. Перевод УПАЛ НА на английский: fell on, hit the, landed on, dropped, collapsed on. посещаемость падает. Авиасейлс помогает найти и купить самые дешёвые авиабилеты. Поиск билетов на самолёт по 2000+ авиакомпаниям, ведущим авиакассам и лучшие цены на авиабилеты. Read the latest headlines, breaking news, and videos at , the definitive source for independent journalism from every corner of the globe.
Translation of "упали" in English
Падение спроса в развитых странах напрямую отразилось на объемах экспорта, уровнях занятости и роста в развивающихся странах. Английский 91. Последнее обновление: 2016-12-04 Качество: Русский Для того чтобы компенсировать падение спроса, Компания намерена оптимизировать издержки, привлечь внешних инвесторов и повысить эффективность работы теплосетей.
Level 2. Уровень для тех, кто владеет английским на уровне Intermediate. Здесь тексты новостей уже более 500 слов, предложения более распространены и имеют достаточно сложную структуру. Диктор читает все также внятно и не торопясь. Наиболее важные и сложные слова объясняют в конце.
Level 3. Новости для продолжающих совершенствовать аудирование и чтение. На данном уровне тексты уже свыше 1500 слов, лексика и грамматика приближены к надаптированным. Однако речь диктора по-прежнему достаточно неторопливая и четкая. Также на сайте станции «Голос Америки» можно найти интересные статьи на английском и видеоуроки различной тематики, позволяющие значительно расширить как словарный запас, так знания по грамматике и даже произношению. Для интересующихся новостями ведется специальная рубрика, в которой представлены новости в видеоформат — с полной последующей расшифровкой текста и упражнениями на закрепление материала. Урок по каждой новости проводится по следующему алгоритму: знакомство с новой лексикой, представленной в тексте; просмотр части новости текст обычно делится на 3 части ; объяснение сложных слов после каждого эпизода; идут новости на английском языке с субтитрами с цветным выделением сложных слов; просмотр оставшихся двух частей новости по тому же принципу.
Примечательно, что новости идут в неадаптированном формате, а дикторы читают в обычном темпе — что является преимуществом для желающих погрузиться в языковую среду. На сайте представлены новости в формате статей или видеороликов, разделенные на несколько категорий — в том числе бизнес, окружающая среда, образование, здоровье, технологии и стиль жизни. В каждом уровне есть краткое описание объема лексики и грамматики, которые могут усвоить обучающиеся.
Очевидцы сняли на видео последствия авиакатастрофы. На опубликованных кадрах видны клубы черного дыма. На борту бизнес-джета находились пять человек. Удалось ли им выжить, СМИ не сообщают.
Английский this was due to a fall in demand for the products of the factory. Последнее обновление: 2018-02-21 Качество: Русский 91. Падение спроса в развитых странах напрямую отразилось на объемах экспорта, уровнях занятости и роста в развивающихся странах.
Упал на бегу
Now, the Common Market negotiations. Geoffrey Rippon, the chief negotiator, flew to Brussels last night. Britain has put forward the suggestion that a reasonable contribution would be thirteen to fifteen per cent, built up in a series of equal yearly steps over a period of five years. But the Council of Ministers is considering a recommendation that the British share should be twenty one point five per cent throughout the five year period of transition, or, alternatively, a contribution of between ten and fifteen per cent in the first year rising to between twenty and twenty five per cent in the fifth year. There have been signs that some European leaders are reluctant to take the present British offer seriously, and it is widely felt in Whitehall that Mr. The pamphlet claims that on balance farmers would be better off if Britain joined the Common Market. In addition, says the Union, the pamphlet fails to mention horticulture, which constitutes an important part of British agriculture, and which is likely to be badly hit in the event of a link-up with the Common Market. The officials said that in their view the pamphlet tended to over-emphasize the benefits of joining the EEC, and to leave out of account many genuine difficulties.
Выпуск Новостей Тридцать пять машин столкнулось сегодня утром в большой аварии на дороге Ml. Происшествие случилось примерно в трех милях южнее сервисного центра Ньюпорт Пэгнель, когда грузовик с прицепом, груженный стальными прутьями, завалился на бок и перевернулся. Многие водители грузовиков и автомобилей не смогли вовремя увернуться и врезались в перевернутое транспортное средство, вызвав большое нагромождение машин. Некоторые стальные прутья сорвались с грузовика через разделительную полосу на южную полосу дороги, которая была закрыта для одностороннего движения из-за ремонта и смены покрытия, что привело к ряду мелких аварий. Поврежденные машины и машины скорой помощи имели значительные трудности из-за тумана при прибытии на место аварии.
They were nervous and walked past him as fast as they could to the lift. The door of the lift opened and Jenny and Robert got in. Before the doors closed the man and the dog jumped in — three people and one big black dog in the lift. Jenny and Robert were afraid now, so they quickly got down on the floor. When the lift stopped at the next floor, they stood up, gave the man all their money and got out fast.
ProjectSyndicate Хотя несомненно, что увеличение налога понадобится, это не является приоритетом в настоящий момент и может оказаться контрпродуктивным, если это приведет к значительному падению экономики. Although a tax increase will undoubtedly be needed, it is the wrong priority at the moment — and could prove counter-productive if it causes the economy to decline dramatically. News commentary Хотя свободное падение экономики Украины, наблюдавшееся минувшей зимой, остановилось, ВВП сократился на четверть, с тех пор как российская армия впервые вторглась в страну в феврале 2014 года. ProjectSyndicate В течение 19-го века Наэ считался одним из лучших винодельческих регионов Германии и продолжал процветать пока не столкнулся с падением экономики последовавшей за Первой мировой войной. WikiMatrix Ничто так не спровоцирует массовый исход из региона, как громкий провал политики, поддерживаемой Вашингтоном, а это поведет к коллапсу одного банка за другим, падению экономики и всеобщим тяготам. News commentary Единственными альтернативами программе МВФ являются: раскручивание инфляционной спирали с целью размывания реальной стоимости долгов и других номинальных обязательств, или же падение экономики по спирали, что может привести к необходимости реструктуризации долга. The only alternatives to an IMF program are an inflationary spiral to dilute the real value of debt and other nominal liabilities, or a downward economic spiral that may cause a need for debt restructuring. ProjectSyndicate В это время взлеты, которые предшествовали падениям, перегрели экономики этих стран.
The economy in the late 1970s was bad across the nation; in Flint, Michigan, it was abominable. Literature Это может означать рост или падение экономики страны, как того хочет господин Янукович, но все согласны — скучно точно не будет. This may result in decline of the economy as Mr. Yanukovych wishes it. But everybody agress that it will not be a boring time. Common crawl Уже в начале октября 2008 г. ProjectSyndicate В доме 10 на Даунинг стрит, Дэвид Кэмерон пытается понять, стоил ли урезать количество рабочих мест в государственном секторе, чтобы предотвратить падение экономики. At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double-dip recession.
Все потоки
English Translator упал. Словосочетание "упал с велосипеда", на английском языке будет писаться так: "fell off a bicycle". На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "процент упал" из русский в английский.