Поблагодарить за перевод на форуме. Неофициальный гимн «Люфтваффе» в тональности Am. Смотреть видео/слушать песню онлайн «Was wollen wir trinken». Но делает ли это бретонскую народную песню «неофициальным гимном Люфтваффе»? Исполнитель: Походный гимн Люфтваффе. Название песни: Was wollen wir Trinken. Текст и перевод песни Гимн Люфтваффе -Хор SS 1.
Я. Сумишевский и А. Бочче — Облаком по небу | Текст песни
- Поиск текстов
- Неофициальный гимн Люфтваффе
- Перевод песни Was wollen wir trinken (Rabauken)
- Народная песня, которую приняли за гимн люфтваффе, стала хитом группы Scooter
- 18 Комментарии
- sasha says:
Гимн Люфтваффе Немецкий военный марш СС - Was wollen wir trinken (
Неофициальный гимн Люфтваффе. Неизвестен. 05:12. перевод (собственно, «Sieben Tage lang»), который и стал с чьей-то лёгкой руки называться «гимном Люфтваффе». «Son Ar Chistr» — бретонская песня, написанная бретонскими крестьянами из Гискриффа (Морбиан, Франция), братьями Жаном-Бернаром Прима (фр. Jean-Bernard Prima; 1912—72). И каково было мое удивление, когда на следующий день вечером, это было 11 апреля, мне стали звонить из белорусского и российского посольств с новостью, что наша композиция понравилась, она признана новым гимном «Роскосмоса», а в 6 утра у нас вылет в Москву. Смотрите видео на тему «неофициальный гимн люфтваффе» в TikTok (тикток).
Was wollen wir trinken или что нам наливают в интернетах!
Солист детского ансамбля исполняет первые строки на украинском языке, затем продолжает по-немецки. Эта мелодия часто встречается в российском сегменте YouTube именно как «неофициальный гимн люфтваффе». Причём так её называют довольно давно — как, например, на этой записи 2012 года, где песня наложена на видеоряд с немецкой авиацией. За пределами России такую атрибуцию найти не удалось.
В начале ролика рассказывается, что изначально это древняя бретонская песня, переозвученная в 1939 году на немецкий язык и ставшая неофициальным гимном пилотов люфтваффе. Но здесь есть несколько ошибок. Песня и правда появилась во французской провинции Бретань, но древней её назвать сложно.
История создания и распространения песни, получившей название Son ar chistr на бретонском «Песня сидра» , хорошо изучена , так как за прошедшие годы она стала культурным достоянием Бретани. Сначала песню исполняли в деревне, где жили подростки, затем она стала расходиться по Бретани. Исследователи бретонского фольклора обнаружили самый ранний вариант Son ar chistr в 1940 году в городе Лангидик на юге региона; в 1949 году её исполняли на песенном конкурсе в Кемпере это тоже Бретань.
Но до определённого времени это было исключительно устное наследие.
Читать далее 1 эксперт согласен 21 февр 2019 Доброго времени суток, Александр. Я попытался найти информацию по поводу вашего вопроса. Никакой подробной истории возникновения такого мифа я не нашел, но определенно точно, что он зародился в кругах, которые не знали или слабо владели немецким. Ибо в песне поется о пиве и праздниках, и отношения к СС и другой любой военщине она не имеет.
Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи.
Пей Сидр, Лау - старинная бретонская застольная песня.
Не путайте Бретонцев с Британцами. Первые живут в провинции Бретань во Франции. Вторые - жители туманного Альбиона. Но, до Скутера эту песню перепели почти на всех европейских языках, разные исполнители. Наибольшю известность получил вариант на немецком языке. На немецком ее название звучит как Was wollen wir trinken. Или Sieben Tage Lang. Текст песни. Ниже перевод.
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, Was wollen wir trinken, so ein Durst. Dann wollen wir schaffen,sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm fass an! Und dass wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja schaffen zusammen, nicht allein. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один.
Was wollen wir текст перевод
| Неофициальный гимн Люфтваффе | ВВС Вермахта Третьего Рейха. |
| Гимн Люфтваффе скачать и слушать онлайн | Ничего необычного просто украинские дети поют неофициальный гимн Люфтваффе ВВС Третьего Рейха. |
| Was wollen wir trinken - текст и перевод песни (dArtagnan) | Гимн Люфтваффе, а также перевод песни и видео или клип. |
Гимн люфтваффе слова на русском
Эту песню с привязчивой мелодией многие считают «гимном люфтваффе» или даже неких мифических «люфтваффе СС», что вполне объяснимо. Was wollen wir trinken ("? Интересный факт: гимн Люфтваффе. Cuphead сносит head! "Темные души в Японии" весят 100ГБ. Я уже был готов почти поверить что это действительно гимн люфтваффе и Cкутер использовал фашистскую мелодию в своем творчестве. Ничего необычного просто украинские дети поют неофициальный гимн Люфтваффе ВВС Третьего Рейха. Гимн люфтваффе слушать. Luftwaffe гимн. Немецкий гимн Люфтваффе. Гимн ВВС Германии. Гимн Люфтваффе СС. Марш Люфтваффе. Неофициальный гимн Люфтваффе. The Royal Air Force Squadronaires. Luftwaffe March когда вышла песня. Гимн Люфтваффе текст.
Народная песня, которую приняли за гимн люфтваффе, стала хитом группы Scooter
| Что такое "Люфтваффе", и кто руководил этой организацией? | Написана она была через тридцать лет после войны и никак не могла быть гимном Люфтваффе. |
| Текст песни Хор СС ВВС Германии - Гимн Люфтваффе, слова песни | Ничего необычного просто украинские дети поют неофициальный гимн Люфтваффе ВВС Третьего Рейха. |
| Неофициальный гимн Люфтваффе: filibuster60 — LiveJournal | Нацидроческая школота вкантактеках часто постит эту песню, как неофициальный гимн Люфтваффе. |
| Перевод неофициального гимна люфтваффе | Luftwaffe гимн. |
Гимн Люфтваффе Немецкий военный марш СС - Was wollen wir trinken (
Коммунистический гимн 3. Исполнитель: Походный гимн Люфтваффе. Название песни: Was wollen wir Trinken. В боях будем вместе, заодно! Перевод песни Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?). Перевод: Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем.
Was wollen wir trinken – почему гимн люфтваффе
Текст и перевод песни Гимн Люфтваффе -Хор SS 1. ВВС Вермахта Третьего Рейха. Можно и официальный гимн люфтваффе спеть на мотив "Катюши", но от этого он не перестанет быть гимном люфтваффе. Нацидроческая школота вкантактеках часто постит эту песню, как неофициальный гимн Люфтваффе.
Перевод немецкого марша люфтваффе
Переводить текст и пытаться разобраться — лишняя морока, мы и так знаем, что группа «Чингисхан», созданная в колыбели нацизма Мюнхене, в своей «Москау» призывает не веселиться до упаду, а сжечь русскую столицу! Впрочем, мы же хотели поговорить про другую песню? Осенью 1929 года два бретонских паренька, братья Жан-Бернар и Жан-Мари Прима Jean-Bernard et Jean-Marie Prima , собирая урожай яблок, от скуки сочинили стишки о том, куда пойдут эти яблоки, и положили их на народный мотив. В тех местах кухня, напитки и песни всегда были простыми, поэтому «Песня о сидре» Son Ar Chistr рассказывала лишь о сидре да отношениях с девушками. Тут бы истории и остаться, среди корзин с кислыми и горькими яблоками, но в 1970 году на песню наткнулся известный бретонский фолк-певец и музыкант Алан Стивелл Alan Stivell , который исполнил её под свою любимую кельтскую арфу.
Исторический контекст композиции Гимн Люфтваффе «Was wollen wir trinken» был написан в 1938 году, в период национал-социалистического режима в Германии.
На тот момент Люфтваффе, военно-воздушные силы Германии, были одной из основных ветвей Вермахта. Выбор данной композиции был обусловлен стремлением создать гимн, который был бы проникнут национальной гордостью и лояльностью к нацистскому режиму. Текст песни содержит несколько слоев значения. На первый взгляд, он кажется банальной песней о попивании пива. Однако при более внимательном прослушивании становится понятно, что песня наполнена символикой нацизма.
В куплете описывается сцена, где повар, являющийся предсказателем судьбы, предлагает пить пиво в честь Адольфа Гитлера и Люфтваффе, символизируя верность и преданность режиму. Таким образом, выбор гимна Люфтваффе был частью всей идеологической машины нацистского режима, направленной на пропаганду и мобилизацию населения во имя тоталитарной идеологии. Музыка и слова гимна служили средством создания единства и идентичности среди военнослужащих Люфтваффе и всего населения Германии. Символика песни «Was wollen wir trinken» На первый взгляд, песня кажется простым и задушевным пьяницким шансоном о наслаждении алкоголем.
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang Дан волен вир шлафен зибен таге ланг Дан волен вир шлафен ком фас ан Дан волен вир шлафен зибен таге ланг Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Was wollen wir trinken so ein Durst. Wir trinken zusammen, nicht allein!
Тут бы истории и остаться, среди корзин с кислыми и горькими яблоками, но в 1970 году на песню наткнулся известный бретонский фолк-певец и музыкант Алан Стивелл Alan Stivell , который исполнил её под свою любимую кельтскую арфу. В 1976 году струнную мелодию подхватила нидерландская группа «Ботс» Bots , положив на неё свои нехитрые стихи и добавив сильную ударную партию. Три куплета песни «Семь дней подряд» Zeven dagen lang предлагали всё делать вместе, а не поодиночке — семь дней пить, семь дней работать, а потом на недельку куда-то пойти побороться за лучшую жизнь, но без конкретики. Дальше всё завертелось как в калейдоскопе: в 1977 году группа из ГДР «Октоберклуб» Oktoberklub , специализирующаяся на политической песне, исполнила свой вариант, уже на немецком. С такими барабанами, как в их «Что мы будем пить» Was wollen wir trinken , начнёт маршировать даже отъявленный пацифист, да и текст уже почти подходил для «марша люфтваффе».
Гимн ϟϟ - SS Luftwaffe | Текст песни и Перевод на русский
Оригинал взят у byacs К истории неофициального гимна Люфтваффе Есть песня, которая считается неофициальным гимном Люфтваффе. Неофициальный гимн немецких военно-воздушных сил восходит к старинной бретонской крестьянской песне. Пользователь Сергей Карась задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 5 ответов. Поблагодарить за перевод на форуме. Гимн Люфтваффе Ноты для фортепиано. что эта песня - гимн Люфтваффе Взяли голландцы - перевели древнюю песню бретонцев и в 1976(!) году спели ее на голландском конечно же языке.