до сих пор неразрёшенный спор о претензиях на большую часть территории на востоке. "До сих пор он вел себя так плохо, что самое время нам что-то с этим сделать". пор — the largest diamond yet found позор, что он до сих пор не расплатился с долгами — it is disgraceful that he has not yet settled his debts Это самый крупный экземпляр из найденных до сих пор. Breaking news and analysis from the U.S. and around the world at Politics, Economics, Markets, Life & Arts, and in-depth reporting. Употребление Present Perfect Continuous уместно для выражения действий, которые начались в прошлом и длились до сих пор.
2. English Club TV
- Проверьте свой уровень английского
- Наречия с Present Perfect: слова-маркеры
- PRESENT PERFECT CONTINUOUS: ПРАВИЛА, ПРИМЕРЫ — EnglishPapa на
- До сих пор перевод на английский
- Translation types
- Узнайте, что такое So far в английском. Просто и навсегда
New York Times
Она до сих пор помнит своего первого учителя. She still remembers her first teacher. This sentence conveys that the person mentioned has not forgotten their first teacher and continues to remember them. It is commonly used to indicate that something has not changed or remains the same over time. Beta version is available for free!
Однако жюри выбрало ее. This product is not of high quality. Yet, it is rather expensive. Тем не менее он довольно дорогой. Already В значении «уже» наречие already можно встретить не только в Present Perfect: My dog is already old. It was already dark when I was walking home yesterday. Please wait a little bit. I am already trying to find a solution. Я уже пытаюсь найти решение. The performance had already started when we arrived at the theatre. By next year, we will have lived here for ten years already. Just Больше всего различных значений из этой четверки наречий у just: 1.
As she turned her back on him, Mr Ayan responded with a sucker punch that left the schoolteacher sprawled on the ground writhing in pain, with the guard seen walking away remorselessly.
They first met a long time ago. How long have they known each other? How long is it since Mrs Hill died? Данные конструкции лучше всего запомнить, ведь они дословно не переводятся, и мы привыкли строить подобные предложения по-другому.
Узнайте, что такое So far в английском. Просто и навсегда
They enjoyed playing and still play, both girls and boys. Однако до сих пор никакой политической договоренности достигнуто не было. However, thus far no political agreement had been reached. More examples below До сих пор здесь ведутся религиозные службы.
Until now, there are conducted religious services. До сих пор ППП провел одно последующее посещение. The SPT has so far conducted one follow- up visit.
More examples below До сих пор даже Соединенные Штаты признают эти основополагающие принципы международного права. Hitherto, even the United States has recognized these fundamental principles of international law. Владелец компании до сих пор лично контролирует процесс обжарки.
Правила присоединения окончания -ing такие же, как в простом продолженном времени. She has been reading that book all day. I have been working at that company for three years. Обратите внимание на слова-маркеры, характерные для этого времени: for указатель продолжительности , since с каких-то пор , all day весь день , all month весь месяц , the whole day весь день , recently недавно , lately недавно. Have you been exercising lately?
Обратите внимание! Само по себе настоящее совершенное продолженное время имеет значение lately, recently недавно. Например, такой вопрос: Have you been smoking? Задавая его, вы можете подразумевать, что от человека пахнет табаком, и вы уточняете, не покурил ли он только что. Таким образом, используя Презент Перфект Континиус в вопросе, вы можете показать собеседнику, что можете видеть see , обонять smell , слышать hear или чувствовать feel результат совершенного действия.
Будьте аккуратны, чтобы не обидеть человека.
Северное море, до сих пор остающееся одним из важнейших источников энергоресурсов для Норвегии, а также Великобритании, Нидерландов и ряда других стран Европейского союза — один из важнейших в мире нефтегазоносных районов. Впрочем, коммерческое судоходство по Преголе сохраняется до сих пор.
Например, королевский дворец историческое сердце Варшавы был отстроен только в 1970-е и 1980-е годы, причём отдельные реставрационные работы идут до сих пор. Большинство из них до сих пор исправно несут свою службу в Зимнем. Несмотря на выгодное географическое расположение, Молдавия до сих пор является наименее посещаемой [...
Scroll up.
Songs from the Apple Music catalog cannot be burned to a CD. Software: 64-bit editions of Windows require the iTunes 64-bit installer 400MB of available disk space Some third-party visualizers may no longer be compatible with this version of iTunes. Please contact the developer for an updated visualizer that is compatible with iTunes 12.
Наречия с Present Perfect: слова-маркеры
| Как будет ДО СИХ ПОР по-английски? Перевод слова ДО СИХ ПОР | Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. |
| Наречия с Present Perfect: слова-маркеры ‹ | Examples of translating «до сих пор» in context. |
У меня нет новостей до сих пор
До сих пор — hitherto, heretofore, so far, up to now (here), until now (о времени); up to here, up to this point (о месте); still (еще, все еще) до сих пор: until now. Запросы, которые могут быть интересны. Читаю новости каждый день и каждый день нахожу что-то для себя полезное. Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до сих пор. "До сих пор он вел себя так плохо, что самое время нам что-то с этим сделать". Translation for: 'до сих пор' in Russian->English dictionary. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
«До сих пор» на английском? — Video
| У меня нет новостей до сих пор перевод - У меня нет новостей до сих пор английский как сказать | Примеры перевода, содержащие „до сих пор“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. |
| ДО СИХ ПОР — перевод на английский с примерами | Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. |
Употребление наречий just, already, yet, still
— Я жду с 8-ми часов. (начал ждать в 8 часов и жду до сих пор). Новости. Путешествие. {d'i:tils}1. dittills en dittills okänd sjukdom--не известная до сих пор болезнь. Get the latest news, exclusives, sport, celebrities, showbiz, politics, business and lifestyle from The Sun. is your online source for the latest world news stories and current events, ensuring our readers up to date with any breaking news developments. "усилия, направленные на достижение разоружения, до сих пор находятся на самой начальной стадии, и дипломатическая деятельность, в рамках которой предпринимаются эти усилия, никогда еще не была так далека от многосторонних форумов".
Маркеры английских времен
Почему до сих пор товар не доставлен? 10 votes, 10 comments. So I know that (roughly); до тех пор = until then (lit. up to that time) с тех пор = since then (lit. from that time) до сих. Употребление Present Perfect Continuous уместно для выражения действий, которые начались в прошлом и длились до сих пор. Watch CBS News live and get the latest, breaking news headlines of the day for national news and world news today.
Present continuous. Настоящее длительное время
Если имеется в виду заведение, то тогда лучшим переводом будет: Мне так здесь нравится! Are you going to leave me here? Произносится так же, как и пишется. Больших текстов не будет в этом уроке, потому что в них, как правило, чаще будет использоваться простое настоящее время или простое прошедшее время... Вопрос был задан в первой части предложения, поэтому во второй выделенной части предложения порядок слов уже не меняется. В нём автор много раз использует Present Continuous, чтобы показать, что происходит в данный момент времени. A March Hare and a Hatter are having tea at a table under a tree in front of the house. A Dormouse is sitting between them, and it is sleeping, and the other two are using it as a cushion.
They are resting their elbows on it and talking over its head.
As she turned her back on him, Mr Ayan responded with a sucker punch that left the schoolteacher sprawled on the ground writhing in pain, with the guard seen walking away remorselessly.
Сделать это можно при помощи слов-маркеров. В английском языке их достаточно много — выучить все будет затруднительно, но здесь самое главное уловить общий принцип. Также вы можете встретить другое их обозначение: триггеры и слова-сигналы. Сегодня разберем маркеры каждого времени.
Can I ask you one thing?
Скопировать Вопрос в том, Марта Джонс, как же мы до сих пор дышим? Да никак! Well, Martha Jones, question is, how are we still breathing? Но вот я вижу Флориду в небе. Моя дочь до сих пор в университете. Я никогда её больше не увижу. But there is Florida, in the sky. I can see it.
My daughter. I am never going to see her again. Скопировать Нам необходимо сделать гинекологический осмотр. Нет, она, может быть, умирает, до сих пор не говорит, и вы собираетесь тратить время на это? Вы даёте согласие, и мы тратим на это пару часов, или вы отказываетесь, и я звоню в Службу Социальной Защиты. И они тратят на расследование три дня, после чего, мы, тем не менее, проводим этот осмотр.
Present continuous. Настоящее длительное время
До сих пор помню, как я впервые её увидел. I still remember the first time I saw her. Ты до сих пор сердишься из-за вчерашнего? Are you still sore about what happened last night? Это зрелище до сих пор живо в моей памяти. The sight is still ingrained in my memory.
Мы до сих пор не получили ответ на наше письмо. In this case, the phrase indicates that the response to the letter has not been received yet, and the lack of response continues up until the present moment.
Она до сих пор помнит своего первого учителя. She still remembers her first teacher. This sentence conveys that the person mentioned has not forgotten their first teacher and continues to remember them.
Help is yet to come — «Помощь всё ещё должна прийти». Still и yet как синонимы however и nevertheless Чтобы окончательно не запутаться с yet и still, особо выделим, что они также имеют значение however — «однако» и nevertheless — «тем не менее». Still, he is good at basketball — «Пит невысокий. Тем не менее он хороший баскетболист». Just Больше всего грамматических особенностей и вариантов применения у этого наречия.
В Present Continuous или сочетании с конструкцией to be going to оно означает «вот-вот», «сейчас»: Rose is just going to brush the dust — «Роуз прямо сейчас собиралась протереть пыль». Отдельно в предложении just означает «просто», «только».
A number of lorry drivers and motorists were unable to pull up in time and ran into the overturned vehicle, causing a major pile-up. Some of the steel bars from the load were flung by the impact across the central reserve into the southbound carriageway, which was restricted to single-lane working because of repairs and resurfacing, causing several minor accidents. With both carriageways blocked, police closed the motorway for a time, and diversion signs were posted at the nearest slip roads.
Breakdown vehicles and ambulances had considerable difficulty in reaching the scene of the accident because of fog. This was dense in places, and the flashing amber light signals had been switched on for most of the night. So far there are no reports of anyone seriously injured in the accident. This accident, the fourth involving a multiple pile-up of vehicles in the last month, comes just as the first National Conference on Motorway Use is getting under way. At the opening meeting in London last night, Sir John Stone, the Metropolitan Area Traffic Adviser, criticised the standard of motorway driving in this country.
He said that there was evidence that many of the basic disciplines of motorway use had yet to be learned by British drivers. Lane discipline was much worse in this country than in America; and the habits of drivers when overtaking were particularly bad. One saw far too much dangerous pulling-out without an adequate signal having been given, and there was a similarly dangerous tendency for drivers to cut in after overtaking. Perhaps the commonest form of misuse however, was the reluctance of drivers of private cars to move into the inside lane whenever it was possible to do so. Sir John said that far too many were determined to stay in the middle or even the outside lanes, regardless of traffic conditions, with the result that drivers wishing to overtake became impatient and tried to follow too closely behind the vehicle in front, thus making accidents more likely.