Что означали эти выражения прежде и что они означают теперь? Значение: Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка.
Значение слова «Лясы»
Каверина в «Двух капитанах» один из персонажей вырезает для продажи деревянные фигурки птиц и зверей. Автор указывает, что это ремесло, которое данный герой привез с берегов Волги, откуда он был родом, именовалось «точить лясы». О том, что именно на Волге «базировались» самые искусные мастера-резчики, тоже подтверждает литература. Их называли, соответственно, балясниками. Со временем это ремесло кануло в Лету. А вот отголосок в виде «точения ляс» остался в веках.
Что касается разговорной речи, то данное выражение используется весьма активно. Это, пожалуй, самое ходовое предложение во все времена. Или не менее красноречивое: «Собрались бабоньки, да и давай лясы точить». Синонимы, антонимы выражения Слов с одинаковым значением у фразеологизма множество. Все они связаны по смыслу с многословием, пустословием, иногда распространением сплетен.
Русский этимологический словарь. Источник Выражение «точить лясы»: значение, происхождение О значении многих речевых оборотов сложно догадаться, не зная историю их происхождения. С этой проблемой нередко сталкиваются и люди, превосходно знающие язык. Откуда же взялось в русском языке загадочное выражение «точить лясы»? Какой смысл в него традиционно вкладывается?
Ответы на эти вопросы можно прочитать в данной статье. Выражение «точить лясы»: происхождение К сожалению, лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению о том, откуда взялось данное выражение. Многие из них связывают речевой оборот «точить лясы» со старинным ремеслом, которое уже осталось только в воспоминаниях. Лясами балясами, балясинами некогда именовали резные столбики, которые использовались в качестве опоры для лестничных перил. Изготовление ляс баляс — труд, который едва можно назвать тяжелым, обременительным.
Неудивительно, что мастера в процессе работы развлекали себя разговорами друг с другом без малейшего ущерба для результата. Самая популярная теория гласит, что именно так и появился в нашем языке речевой оборот «точить лясы». Альтернативная версия Разумеется, существуют и другие версии, объясняющие происхождение загадочного фразеологизма. К примеру, некоторые современные языковеды предлагают обратить внимание на слово «балясы». Они утверждают, что оно могло образоваться от старославянского глагола «балакать», который переводится как «разговаривать, беседовать».
В наши дни он практически забыт. В данном случае слову «точить» также приписывается совершенно иное значение. Исследователи предлагают искать его корни в индоевропейском языке. Если полагаться на их теорию, глагол образовался от слов «лить, источать». Следовательно, подразумевается «источать звуки», «изливать речи».
Значение выражения «Точить лясы» — выражение, которое в наши дни активно используется и в разговорной речи, и в художественных произведениях. Его употребляют, когда хотят обратить внимание на то, что кто-то занимается пустой болтовней, тратит на нее свое время. Иначе говоря, значение фразеологизма: «болтать по пустякам», «трепаться не по делу». К примеру, о болтуне можно сказать, что он является любителем «лясы точить». Однако фразеологизм можно использовать также и в его прямом значении, которое подразумевает изготовление баляс.
Примеры употребления Выше рассказывается о том, что означает выражение «точить лясы». Для его запоминания стоит ознакомиться и с примерами его использования в литературных произведениях. Скажем, этот речевой оборот активно применяет писатель Федор Абрамов. К примеру, в произведении «Пелагея», написанном им, один из героев предлагает другому уйти, объясняя это тем, что у него нет времени лясы с ним точить. Можно встретить устойчивую конструкцию и в произведении «Лошадь Пржевальского», создателем которого является Шатров.
Один из персонажей спрашивает у работников, намереваются ли они заняться делом или продолжат лясы точить.
Исследователи предлагают искать его корни в индоевропейском языке. Если полагаться на их теорию, глагол образовался от слов «лить, источать». Следовательно, подразумевается «источать звуки», «изливать речи». Значение выражения «Точить лясы» - выражение, которое в наши дни активно используется и в разговорной речи, и в художественных произведениях. Его употребляют, когда хотят обратить внимание на то, что кто-то занимается пустой болтовней, тратит на нее свое время. Иначе говоря, значение фразеологизма: «болтать по пустякам», «трепаться не по делу». К примеру, о болтуне можно сказать, что он является любителем «лясы точить».
Однако фразеологизм можно использовать также и в его прямом значении, которое подразумевает изготовление баляс. Примеры употребления Выше рассказывается о том, что означает выражение «точить лясы». Для его запоминания стоит ознакомиться и с примерами его использования в литературных произведениях. Скажем, этот речевой оборот активно применяет писатель Федор Абрамов.
В обоих случаях, фразеологизм является нестандартным синонимом глаголу «болтать». Происхождение фразеологизма Лясами балясами в древней Руси называли фигурные столбики- опоры на крыльце или лестничных маршах, поверх которых прикреплялись поручни, простыми словами — перила. Иллюстрация: krill. В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу». Также следует отметить, общеславянский корень «bal» русского слова «балясы» обозначает «рассказывать», а само слово некоторое время означало россказни. Существует также и другая версия происхождения крылатого выражения, часть лингвистов сошлись на том, что фраза могла стать результатом заимствования из иностранных языков. Были найдены истоки: Все варианты происхождения заслуживают внимания, ведь толкование схожее, собственно говоря, русское слово «лясы» — это сокращенная форма «балясы». Таким образом, изначальное значение устойчивого выражения — «вытачивать фигурные столбики для перил» имеет профессиональное происхождение. Возможно, это ремесло считалось нетрудным, и, со временем, его стали сравнивать с пустым времяпрепровождением и болтовнёй. Абрамов, Вокруг да около. Некогда мне с тобой лясы точить. Абрамов, Пелагея. Краминов, Сумерки в полдень. Дриянский, Записки мелкотравчатого. Мостицкого Точить лясы — 1. Болтать, пустословить; сплетничать. Льстить кому л. СРНГ 17, 285 … Большой словарь русских поговорок Точить лясы, балясы — лясничать, балясничать шутить, балагурить, льстить. Ляскать, точить зубы зубоскалить. Али по твоему, лиса безхвостая, лясы да балясы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона оригинальная орфография Точить лясы-былясы — Яросл. То же, что точить лясы 1 ЛЯСЫ. То же, что разводить лясы 3 ЛЯСЫ. СРНГ 17, 284; Мокиенко 1990, 33 … Большой словарь русских поговорок точить лясы балясы лясничать, балясничать — шутить, балагурить, льстить Ср. Некогда мне с тобой балясы точить. В лесах. Что смело то говорю?
История и смысл выражения «лясы точить»
И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием лясы Лясы (балясы) — это точёные фигурные столбики перил у крылечка. лясы. Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Лексическое значение слова лясы в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П. лясы. Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Лексическое значение слова лясы в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.
Значение и происхождение фразеологизма «точить лясы»
| Точить лясы идиома | В русских говорах зафиксированы слова «лясы», «балясы» (а также «балы») в значении «россказни, шутки». И слово «точить» в них имеет не только «столярное» значение, но и устаревшее: «источать, испускать» (то есть от глагола «течь» — литься. |
| 📕 «Лясы точить» - 'столярная' версия возникновения выражения оказалась не точной! | Значение словосочетания «лясы точить». Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. |
| Лясы точить (Балясы точить) – | Фразеологизм точить лясы (менее распространенный вариант: точить балясы) является разговорным по стилю, имеет неодобрительную экспрессивную окраску и означает ‘болтать, пустословить’. |
История и смысл выражения «лясы точить»
Версий две. Первая - традиционная. Многие лингвисты такие, например, как академик В. Виноградов связывают это выражение с профессиональным термином точить балясы - вытачивать узорные фигурные столбики перил.
Балясы, по этой версии, происходят от итальянского balaustro столбик, точеные перильца и польского balas, balasy. Но есть и другая версия, более новая. Среди ее сторонников - специалист по фразеологии Валерий Мокиенко.
Откуда пошло выражение: изначально выражение звучало как «тын-трава». Тын - забор. Тын-трава - трава подзаборная. То есть никому не нужный, безразличный сорняк. Означает: сделать подлость. Откуда произошло выражение: некоторым народам, в частности мусульманам, религия не позволяет есть свинину. Те, кто желал напакостить такому человеку, незаметно подкладывали ему в пищу свиное мясо, таким образом оскверняя его веру.
Означает: запомнить что-либо. Откуда эта крылатая фраза: носом на Древней Руси называли дощечку для записей. На ней делались зарубки для того, чтобы не забыть важную информацию. Означает: долго болтать ни о чем.
Мы должны точить лясы и выяснить, какие у него на самом деле намерения. Мы должны быть внимательными и аналитическими, чтобы понять его истинные мотивы.
Точить лясы поможет вам понять, что на самом деле происходит за кулисами. Анализировать ситуацию поможет вам узнать настоящую правду. Где и в каких контекстах используется фразеологизм точить лясы? Контексты, в которых можно встретить фразеологизм «точить лясы», включают: Бытовые ситуации, в которых кто-то безрезультатно пытается выполнить задачу или решить проблему. Например, «Он точил лясы, пытаясь открутить гайку, но ничего не получилось». Разговоры о ситуациях, в которых участники бессмысленно тратят время и усилия.
Например, «Это совещание превратилось в бесполезное времяпрепровождение, все точат лясы, ничего не решается». Описание действий, которые не приводят к конкретному результату или не достигают поставленной цели. Например, «Он уже месяц пытается продать свой автомобиль, но только точит лясы». Происхождение фразеологизма «точить лясы» неоднозначно и имеет несколько версий. Некоторые исследователи связывают его с древнеегипетским обрядом точить лезвия лясыми кожаными полосками для повышения их остроты. Другая версия связывает происхождение с традицией точить ногти на лясыми для придания им блеска и аккуратности.
Примеры употребления фразеологизма точить лясы Фразеологизм «точить лясы» имеет значение «быть навыть». Ниже приведены примеры употребления этого фразеологизма: 1. Он точит лясы, пытаясь найти оправдание своему бездействию. Мы не будем тратить время на точение ляс! Вместо того, чтобы точить лясы и искать оправдания, надо принять решение и действовать. Эти примеры демонстрируют, как фразеологизм «точить лясы» используется в разговорной речи для описания бездействия и отсутствия решительности.
Он указывает на нежелание принимать активное участие в решении проблем и находить оправдания для отсутствия действий.
Работа была долгой и кропотливой, поэтому, чтобы не скучать, резцы по дереву любили развлечь себя интересными разговорами. Беседы были столь причудливы и увлекательны, что затягивались до позднего вечера.
Вскоре выражение «точить лясы» обрело иное переносное значение. Оно стало использоваться в тех случаях, когда речь заходила о пустом, бестолковом разговоре. Существует еще одна версия, откуда пошло это выражение.
Филологи утверждают, что значение фразеологизма «точить лясы» связано с общеславянским корнем «бал». От него образовалось не только существительное «балясы», но и современный глагол «рассказывать».
Что значит «Лясы точить»?
Вытачивание балясин ассоциируют с замысловатым, долгим и причудливым разговором, интересной беседой, "изливанием " речи. Недаром же есть выражение "отточенная речь". В данном случае в выражение изначально вложен положительный смысл, который, к сожалению, не сохранился в наше время. Вторая версия также связана с процессом изготовления балясин, но несет уже отрицательную нагрузку. Имеется в виду, что мастера, чтобы скрасить время за работой, вели разговоры обо всем, что приходило на ум.
Хорошим тоном было держать где-нибудь шкафчик с глиняными 3D-принтеров тогда еще не было изображениями этих римских домовых.
Если в семье случались какие-нибудь позитивные события, Пенатов следовало покормить — чтобы задобрить и поблагодарить за хорошую службу. Когда семейство переезжало, оно забирало Пенат и фигурки, и в религиозном смысле с собой — будут охранять быт на новом месте. Вскоре эти божества стали синонимом дома и родины для всей страны. Соответственно, «вернуться в родные пенаты» — вернуться домой, под родную кровлю. На картинке, кстати, не Пенаты, а Лары — но особой разницы между ними нет.
Поскрести по сусекам Если тебе пять лет, и ты грезишь о школьной парте, или если тебе двадцать пять, и у тебя пятилетний ребенок грезит о школьной парте, ты наверняка натыкался на слово «сусеки» в той самой остросюжетной сказке, где коварная Лиса, наивный Медведь и неугомонный Колобок. Впрочем, и не только там — в старину часто приговаривали «по сусеку глядя, месят квашню», подразумевая современный вариант «жить по средствам». Так что же это за сусеки такие? А все просто, сусек — это закрома; специальный древесный ларь в амбаре или иной хозяйственной подсобке. Туда земляные труженики ссыпали зерно, муку или хранили овощи.
Да, и слово надо писать в единственном числе — редко кому требовалось сразу несколько сусек. Кстати, вот тебе и повод задуматься о логической составляющей все той же сказки. Во многих вариантах Старуха там скребла именно «по сусекам». Много, то есть, было сусек. Отсюда вопрос — так ли бедны они были?
Из осиновых плах выделывали они фигурные балясины для украшения перил, балконных поручней, оконных рам. Работа эта считалась сравнительно легкой и несерьезной: вытачивать столбики, резать из них безделушки, головки зверей, петушков, вазы, кувшинчики, — это вам не дом ставить. Балясники украшали своей затейливой пестрой резьбой, фантастическими змеями, драконами и волжские суда.
Георгий Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. Николай Леонов, «Лекарство от жизни», 2001 г.
Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
«Точить лясы»
Балясы О людях, ведущих долгие разговоры на отвлечённые темы, или, проще говоря, болтунах часто говорят, что они «лясы точат». И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». Кто изначально точил лясы и при чём здесь плотники-подмастерья? Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором". Славянские Народные Песни. Слушайте нашу музыку, оставляйте отзывы и вовлекайте других в Мир Славянской Культуры!
Значение фразеологизма «точить лясы»: смысл и происхождение
| Что такое лясы точить? | Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона. |
| откуда взялось выражение точить лясы | Что означает и откуда взялось выражение «точить лясы»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. |
| Лясы точить и червяка морить. Как появились известные фразеологизмы | Ямал-Медиа | Фразеологизм "лясы точить" означает: беззаботно болтать,заниматься несерьезным и беспредметным разговором, болтать о пустяках. |
| Значение "Точить лясы": смысл, синонимы, цитаты - SСHOOLSTARS | определение, значение, синонимы, антонимы. |
Значение и происхождение фразеологизма «точить лясы»
болтать, балагурить, пустословить. Иногда фразеологизм «Точить лясы» применяется в отношении артистов разговорного и юмористического жанра, которые остротами, анекдотами, описанием комичных жизненных ситуаций зарабатывают себе на жизнь. Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором". К выражению "лясы точить", значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. К выражению «лясы точить», значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. Точить лясы в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке –
История и смысл выражения «лясы точить»
Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных. Насколько понятно значение слова ключарь существительное : Выражение «точить лясы»: значение, происхождение О значении многих речевых оборотов сложно догадаться, не зная историю их происхождения. С этой проблемой нередко сталкиваются и люди, превосходно знающие язык. Откуда же взялось в русском языке загадочное выражение «точить лясы»? Какой смысл в него традиционно вкладывается? Ответы на эти вопросы можно прочитать в данной статье. Выражение «точить лясы»: происхождение К сожалению, лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению о том, откуда взялось данное выражение.
Многие из них связывают речевой оборот «точить лясы» со старинным ремеслом, которое уже осталось только в воспоминаниях. Лясами балясами, балясинами некогда именовали резные столбики, которые использовались в качестве опоры для лестничных перил. Изготовление ляс баляс — труд, который едва можно назвать тяжелым, обременительным. Неудивительно, что мастера в процессе работы развлекали себя разговорами друг с другом без малейшего ущерба для результата. Самая популярная теория гласит, что именно так и появился в нашем языке речевой оборот «точить лясы». Альтернативная версия Разумеется, существуют и другие версии, объясняющие происхождение загадочного фразеологизма. К примеру, некоторые современные языковеды предлагают обратить внимание на слово «балясы». Они утверждают, что оно могло образоваться от старославянского глагола «балакать», который переводится как «разговаривать, беседовать».
В наши дни он практически забыт. В данном случае слову «точить» также приписывается совершенно иное значение.
В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу». Также следует отметить, общеславянский корень «bal» русского слова «балясы» обозначает «рассказывать», а само слово некоторое время означало россказни. Существует также и другая версия происхождения крылатого выражения, часть лингвистов сошлись на том, что фраза могла стать результатом заимствования из иностранных языков. Были найдены истоки: польские, «balas» в переводе «столбик, решетка»; итальянские, «balustro» в переводе «точеные перильца». Все варианты происхождения заслуживают внимания, ведь толкование схожее, собственно говоря, русское слово «лясы» — это сокращенная форма «балясы». Таким образом, изначальное значение устойчивого выражения — «вытачивать фигурные столбики для перил» имеет профессиональное происхождение. Возможно, это ремесло считалось нетрудным, и, со временем, его стали сравнивать с пустым времяпрепровождением и болтовнёй.
Теперь обратимся к слову лясы.
В современной практике оно практически вышло из обращения. Лясы, балясы балакать, балагурить и ляскать — шутки, потешные россказни, остроты. Точить лясы, балясы — беседовать, забавлять. Таким образом, уже во времена В. Даля фразеологизм «Точить лясы» трактовался как разговоры с шутками, прибаутками, занимательными рассказами.
Лясы - это существительное от глаголов "лясить, лясничать" рассказывать о былом, небылицах; говорить пустяки.
Почему же тогда точить, спросите вы? И на это есть ответ. Точить- это ведь не только "заострять, вытачивать что-то из металла или дерева". Более древнее значение глагола точить - "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить. Так что точить балясы или точить лясы могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь". Красиво, правда?
Из истории слов: "Лясы точить..."
Фразеологизм "лясы точить" означает: беззаботно болтать,заниматься несерьезным и беспредметным разговором, болтать о пустяках. К выражению "лясы точить", значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. Что означает выражение «Точить лясы»? |. Фразеологизм точить лясы (менее распространенный вариант: точить балясы) является разговорным по стилю, имеет неодобрительную экспрессивную окраску и означает ‘болтать, пустословить’. В статье рассказывается о том, что означает выражение «лясы точить» и как это делается. Объясняется, что подразумевается под этим выражением, какие инструменты используются и какие техники точения ляссуществуют.
Выбор редакции
- Выражение «точить лясы»: значение, происхождение
- Точить балясы | Точить лясы. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников
- Что значит «Лясы точить»?
- Практический толковый словарь