Слушайте альбом «Roméo et Juliette, les enfants de Vérone (Musique du spectacle musical)» (Разные артисты) в Apple Music. 2009. Песен: 43. Продолжительность: 2 ч. 13 мин. 13 марта в Государственном Кремлевском дворце состоится российская премьера мюзикла Жерара Пресгурвика "Ромео и Джульетта" на французском языке с субтитрами, сообщает ТАСС. Why Romeo & Juliet now, centuries after Shakespeare wrote it?
Вопросы и ответы
- Легендарный мюзикл «Ромео и Джульетта» на французском языке в Москве - YouTube
- Истории участников
- WorldPodium в соц. сетях:
- Легендарный мюзикл «Ромео и Джульетта» на французском языке в Москве - YouTube
- Мюзикл «Ромео и Джульетта» в Кремле жалобы - Обман и провал
- Британцев разозлила постановка «Ромео и Джульетты» с небинарными героями: Театр: Культура:
Во Франции поставили ЛГБТ-версию «Ромео и Джульетты»
11 декабря 2020 года в Белорусском государственном академическом музыкальном театре состоялась пресс-конференция, посвященная премьере мюзикла ка "Ромео vs. Джульетта. Долгожданная премьера французской версии легендарного мюзикла «Ромео и Джульетта» состоится 13-17 марта 2019 года. Российская постановка «Ромео и Джульетты» более двух лет с успехом шла в театре Московской оперетты (2004–2006).
Мюзикл-шоу «Нотр-Дам де Пари» и «Ромео и Джульетта»
Первая версия будущего либретто была написана еще в 2014 году, однако тогда Кавалерян предполагал лишь драматический спектакль. После размышлений и переговоров, автор все же решил создать именно мюзикл — и его соавтором стал популярный композитор Аркадий Укупник. Кавалерян и Укупник знакомы уже более тридцати лет и являются старыми приятелями еще по шоу-бизнесу. Тем не менее, этот спектакль стал их первой совместной работой. Аркадий Укупник: «Для меня это первый опыт работы в жанре мюзикла, и первостепенной задачей при написании музыки было выдержать его стилистику, при этом максимально приблизив звучание оркестра к шекспировским временам, и с помощью современных звуковых технологий сделать ее понятной и близкой сегодняшнему зрителю». Музыка Укупника совсем не похожа на его знаменитые эстрадные хиты. Здесь видна работа с крупной формой: просматривается композиция, присутствуют музыкальные характеристики персонажей, эмоционально окрашенные арии. Выходя со спектакля, зритель начинает напевать вслед за лихими контрабандистами: «Мы — команда! Наше дело — контрабанда». Сразу видно, что автор либретто внимательно читал романы Дюма, Переса-Реверте, Сальгари, Скотта и Эмара — тут тебе и поединки на шпагах, и таинственные фигуры в плащах, благородные герои и храбрые дамы, любовь, предательство, ревность, коварство.
Ее сыграют двое мужчин. Это универсальная любовь, которую можно представить в любом жанре», — заявил Мильпье. Хореограф уверяет, что «нет причин для шока» в подобной тематике. По его мнению, такие постановки — хорошая возможность столкнуться с чем-то непривычным.
Пользователи считают, что превращать классику в продвижение интересов гей-сообщества, мягко говоря, не совсем уместно. У парней нет таланта и они просто сделали поддельную фальшивую копию", - написал один из пользователей. Впрочем, Запад все труднее удивить. Особенно после экранизации "Русалочки" Ганса Христиана Андерсена с чернокожей героиней.
Идею подала супруга композитора, а путь к признанию проложил «Нотр-Дам де Пари», поставленный тремя годами ранее — именно им Париж почти через 20 лет после «Отверженных» заявил о себе, как о мировой столице мюзикла, наравне с Лондоном и Нью-Йорком. Но если в случае с «Нотр-Дам де Пари» французы воспользовались своим классическим сюжетом, то Пресгурвику просто повезло, что сверхпопулярная история юных влюбленных до него не привлекла внимание ни одного из мэтров британского музыкального театра. Работа над музыкой была закончена в 1999 году. Все стихи и разговорные отрывки композитор также написал сам, опираясь на шекспировский текст, но представив свой взгляд на события трагедии. Несколько песен «Aimer», «Les Rois du monde» были записаны и выпущены синглами, став мировыми хитами еще до выхода сценической версии. Постановщиком и хореографом спектакля стал известный французский балетмейстер Реда. Пресгурвик, также видевший эти работы, не представлял себе никакого другого Ромео. Сесилия Кара была юной девушкой из Канн, в 14 лет заявившей о себе в телевизионном вокальном конкурсе, а в 16 блистательно прошедшей прослушивание на роль Джульетты.
В Париже и на гастролях по городам Франции спектакль шел почти 2 года. Мюзикл был переведен более чем на 10 языков, для постановок в некоторых странах вносились принципиальные изменения в партитуру. Первая зарубежная версия появилась уже в 2002 — это был канадский франкоязычный вариант. Осенью того же года вышла бельгийская версия на фламандском языке и английская. Лондонцев мюзикл не особенно впечатлил, и по истечении 3,5 месяцев проката он закрылся. А вот в Будапештском театре оперетты «Ромео и Джульетта» стали долгожителями — спектакль был поставлен в 2004 и вот уже 13 лет не сходит со сцены. Правда, и постановка венгров значительно отличается от оригинала, ее режиссер, Керо М. Кереньи - известный европейский мастер музыкального театра, представил свою концепцию мюзикла, для которой даже были созданы новые номера.
В течении 2-х лет — с 2004 по 2006 «Ромео и Джульетта» исполнялись на сцене Московского театра оперетты творческими силами команды продюсера Е. В Россию была полностью перенесена французская постановка с некоторыми купюрами.
В театре во Франции чернокожий гей Ромео и белый гей Джульетта сыграют в балете «Ромео и Джульетта»
Ромео и Джульетта (на премьерном показе это были Эдуард Шульжевский и София Нижарадзе), как им и полагается, юны, наивны и неопытны. Короли ночной Вероны Из мюзикла «Ромео и Джульетта» Автор Жерар Пресгурвик Gérard Presgurvic. «Постановка "Ромео и Джульетта" для небинарных исполнителей, в которой Джульетта переосмыслена как еврейка из гетто, а Ромео — член гитлерюгенда, оказалась втянутой в скандал из-за того, что ни одного еврея не включили в кастинг». 13 марта в Государственном Кремлевском дворце состоится российская премьера мюзикла Жерара Пресгурвика "Ромео и Джульетта" на французском языке с субтитрами, сообщает ТАСС.
Roméo & Juliette, de la Haine à l'Amour 2001 Live French Cast Album
| Мюзикл «Ромео и Джульетта»: содержание, видео, интересные факты, история | В роли Джульетты была Наталия Мельник, а вот в роли Ромео-контрабандиста был Дмитрий Ермак, тот самый, который играет роль Эдмона и Фернана в мюзикле "Монте-Кристо" и играет роль Алексея Вронского в мюзикле "Анна Каренина". |
| Ромео vs джульетта ХХ лет спустя | Во Франции поставили ЛГБТ-версию пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Об этом сообщает RTL. |
| «Ромео и Джульетту» во Франции сыграли чернокожий и арабский геи | 13 марта в Государственном Кремлевском Дворце состоялась долгожданная премьера французской версии мюзикла "Ромео и Джульетта". |
| 14.07.2023 Мюзикл Ромео VS Джульетта, Московский театр оперетты «Афиша Города» | Долгожданная французская версия легендарного мюзикла «Ромео и Джульетта» состоится 13-19 октября 2020 года. |
| Ромео и Джульетта | Купить билеты на мюзикл-шоу «Нотр-Дам де Пари» и «Ромео и Джульетта» в ФЦ «Москва», Москва. |
Французский мюзикл «Ромео и Джульетта (Romeo & Juliette)»
| Ромео и Джульетта — мюзикл в 2024 году | Мюзикл «Ромео VS Джульетта XX лет спустя» дарит бесконечную гамму чувств в самой широкой амплитуде и без назиданий, нотаций и нравоучений несёт созидательный эффект, учит любить и прощать несмотря ни на что. |
| Ромео и Джульетта, легендарный мюзикл показан в Москве в марте 2019 года, на французском языке | — Карен Артаваздович, существует несколько русских переводов «Ромео и Джульетты» Шекспира — Бориса Пастернака, Татьяны Щепкиной-Куперник и другие. |
| В парижском театре Ромео и Джульетту сделали геями — 18.09.2022 — В мире на РЕН ТВ | Why Romeo & Juliet now, centuries after Shakespeare wrote it? |
Roméo & Juliette, de la Haine à l'Amour 2001 Live French Cast Album
Мюзикл «Ромео и Джульетта» с 30 сентября 2023 по 31 марта 2024, Культурный центр «Московский» г. Казани в Казани — дата и место проведения, описание и программа мероприятия, купить билет. Why Romeo & Juliet now, centuries after Shakespeare wrote it? Ромео и Джульетта, Вы можете забронировать билеты онлайн с нашего сайта или сделать заказ по телефону +7(495)649-87-84, дата проведения 17 марта 2020. Мы были на распиаренном французском мюзикле «Ромео и Джульетта» в Кремле, в воскресенье 17.03.2019.
Выберите страну или регион
Австрийская версия : Создательница костюмов Доминик Борг двинулась в футуристическом направлении, разрабатывая костюмы для этой постановки. Они более облегченные, но все же сохраняют средневековые ноты костюмы Кормилицы, Тибальта. Монтекки — в синем, Капулетти — в красном, нейтральные персонажи Принц Веронский, Парис, отец Лоренцо — в сером. Азиатская версия : Костюмы выполнены в духе фильма «Мулен Руж». Мужчины Монтекки носят тренчи; остальные костюмы приближены к венгерской версии. Когда Джульетта просыпается и находит его мертвым, она поет La mort de Juliette и затем убивает себя его кинжалом, который ей подает Смерть. Когда Джульетта просыпается и находит его мертвым, она поет La mort de Juliette, держа его голову у себя на коленях и затем убивает себя его кинжалом. Английская версия : Ромео и Джульетта оба убивают себя кинжалом Ромео. Венгерская версия : Ромео подвешивает Джульетту на ремнях и сам вешается, таким образом его жена остается рядом с ним.
Действие пьесы перенесено в наши дни пожалуй, об этом стоит помнить злым языкам, вопрошающим, откуда в Европе 16 века взялась такая смуглая Джульетта , и ждать классической постановки точно не стоит. Режиссер спектакля, пятикратный номинант Tony Award Давид Лево говорит, что последнее, что он хотел сделать — это пафосную классическую версию «Ромео и Джультетты.
Идея нового имени мюзикла родилась еще в 2007. Корейский и Тайваньский туры спектакля были ознаменованы новым названием и объединили актеров первоначальной версии и новых исполнителей. Продолжая туры, труппа сыграла сезон мюзикла во Франции. Новая версия мюзикла значительно отличалась от старой. Были изменены настроения некоторых арий в частности, песня «Tu dois te marier» превратилась в трагический монолог леди Капулетти ; добавились новые песни у Тибальта и Меркуцио. Музыка и либретто Жерар Пресгурвик, ставший и композитором, и автором либретто, совместил магию музыки и силу драматургии, чтобы подарить зрителям самые яркие эмоции и переживания. Особенности музыкального материала Некоторые песни из «Ромео и Джульетты» стали популярны еще до премьеры самого спектакля, поскольку были выпущены как синглы заранее. Эта песня звучит одной из первых, и сразу задает динамику спектаклю. Энергичная, утверждающая молодые и революционные принципы жизни композиция как будто была создана, чтобы стать хитом. Другой песней, покорившей сердца зрителей, стал трогательный дуэт Ромео и Джульетты «Aimer» — «Любить». Нежная мелодия в сочетании с душераздирающе точным текстом о том, что такое «любить» на самом деле, сопровождает сцену венчания главных героев. Знаменитой стала и композиция «Avoir une fille» — исповедь отца о том, как быстро дочь выпорхнула из родительского дома и стала взрослой. Затем, по ходу развития сюжета, арии раскрывают мотивы героев, их амбиции и желания. Плавно музыка становится более лиричной, в отличие от динамичных мелодий начала первого акта. Второй акт наполнен огромным количеством событий и переживаний героев, поэтому настроение песен различно. Трагические сцены со смертью главных героев сопровождаются одноименными композициями «Mort de Romeo» «Гибель Ромео» и «La mort de Juliette» «Гибель Джульетты». Заключительная сцена, где оба клана собираются над могилами молодых людей, сопровождается общей арией «Coupables» «Виновны». Капулетти и Монтекки признают бессмысленность вражды, и решают забыть о былых противоречиях. Значимые постановки и исполнения Мюзикл «Ромео и Джульетта» покорил сцены по всему миру. Кроме того, оригинальный каст мюзикла посетил, в рамках туров, Корею и Тайвань. Постановки на Бродвее Постановка по либретто и музыке Жерара Пресгурвика, на удивление, до сих пор не была осуществлена на Бродвее. Тем не менее, сюжет трагедии «Ромео и Джульетты», безусловно, привлекает американских продюсеров. Так, знаменитый мюзикл «Вестсайдская история» является адаптацией этой классической пьесы. Международные постановки Интересно, что в разных точках мира мюзикл «Ромео и Джульетта» был поставлен по-разному. Чаще всего создатели меняли персонажей Поэта и Смерти. В некоторых версиях они вовсе отсутствуют. В Российской и Мексиканской постановках партию Смерти исполняет мужчина; в Английской на сцену выходит граф Монтекки, которого не было в оригинальной версии. В Венгрии был более глубоко раскрыт персонаж Париса. Постановки в России Мюзикл «Ромео и Джульетта» увидели и российские зрители. Он был поставлен в 2004 году на сцене Московского театра Оперетты. Спектакль с успехом шел два сезона. Этот проект дал старт карьере многих современных звезд мюзиклов, которых вы можете увидеть и на сцене Театра МДМ в в мюзиклах театральной компании «Бродвей Москва», например в «Ничего не бойся, я с тобой». Влияние мюзикла на мировую культуру Мюзикл «Ромео и Джульетта» по праву считается одной из классических постановок французской сцены.
Поэтому такого типа истории очень универсальны", - заметил Пресгурвик в беседе с журналистами перед показом. Зрители стоя аплодировали более 15 минут. На бис французские артисты исполнили "Короли мира" Les Ruis du Monde , известную также в русском переводе как "Короли ночной Вероны". Главная история любви Пресгурвик называет события, описанные Уильямом Шекспиром в XVI веке, "главной историей любви в мире". Она чистая, а он ищет способ очиститься. Эти двое не должны были встретиться, это любовь, которая не должна была произойти. Очень часто самые интересные истории не о любви, а о печали", - подчеркнул автор мюзикла.
Мюзикл "Ромео и Джульетта" прозвучит в Москве на французском
Также, Грегори играет в некоторых театрах. Сольный сингл Грегори появился в 2003 году «Donne-Moi». В его сольный альбом будет включён дуэт с Сесилией Кара "On se Mesure" Грегори разведён, и у него есть сын по имени Теофиль. В 12 он подписал свой первый контракт, и принял участие в некоторых телешоу. Он всегда хотел стать актёром. В 18 Филипп решил переехать в Квебек, чтобы попытаться получить работу там.
В 21 Филипп возвратился на Родину, а в 25 он появлялся на телевидении в некоторых шоу. Ерве Меилон, телевизионный продюсер, рассказал Филиппу о подготовке нового мюзикла, и сказал, что Филипп должен был попробовать получить роль в нём. Попытки Филиппа увенчались успехом — он получил роль Меркуцио. Tom Ross Тибальт Том родился в 1972 году, и с детства любил петь караоке. Он обычно побеждал в музыкальных конкурсах именно в этой категории.
В 22 Том решил, что его дальнейшая карьера будет непременно связана с музыкой. Сразу же после прибытия в Париж Том начал петь в барах, и в один счастливый день, один из продюсеров «Ромео и Джульетты» услышал его и предложил принять участие в кастинге. Том получил роль Тибальта. Eleonore Beaulieu Леди Монтекки Элеонора была моделью с 18 до 25 лет. Петь она начала раньше, в 80-х годах.
Также она была хорошей танцовщицей её мать была хореографом. Но участие в показах моды не было её жизненной целью. Она начала исполнять некоторые второстепенные роли в кино, и продолжила свою карьеру в театре. К этому времени она уже выпустила несколько синглов. Готовился к выходу мюзикл «Ромео и Джульетта», и проводилось множество кастингов.
Элеонора прибыла слишком поздно на кастинг актёров на роль Леди Монтекки, но это её не остановило, и в конце концов, она получила роль. Isabelle Ferron Леди Капулетти Исабелла оставила мюзикл «Ромео и Джульетта», чтобы попробовать себя в кино и на телевидении.
Очень часто самые интересные истории не о любви, а о печали", - подчеркнул автор мюзикла. Его прочтение несколько отличается от привычной трактовки классического сюжета. Клеманс Илиаке выступает в роли Джульетты третий год. Как сыграть любовь По мнению актрисы, чтобы сыграть любовь на сцене, надо что-то чувствовать к партнеру. Илиаке тут же поясняет: они с Дамьеном Саргом дружат. У давно и счастливо женатого Сарга свой секрет, как изобразить чувства к Джульетте.
Сарг играл в первом мюзикле "Ромео и Джульетта" в 2001 году и премьерные показы второй версии спектакля в 2010.
Многие зрители выразили свое возмущение выбором актеров и подчеркнули, что «Шекспир перевернется в гробу». Ранее R. Автор статьи Дарья К.
LIFE» Рязанский новостной портал. Сетевое издание.
Выбирая для художественного решения спектакля стиль «стимпанк», нам хотелось передать эстетику Высокого Возрождения, но при этом сохранить связь с современностью. Персонажи буквально возникают из декораций как оживающие барельефы». Завершит замысел сценографа главный художник театра по свету Александр Сиваев, который своими многочисленными работами доказал уникальное умение объединять в спектакле атмосферный свет камерных сцен с ярким световым шоу. Музыкальным руководителем и дирижёром, воплощающим замысел композитора, является главный дирижер Московского театра оперетты Константин Хватынец, а балетмейстером-постановщиком стала популярный хореограф Ирина Кашуба, для которой данная постановка — дебют на сцене нашего театра.
В Москве состоялась премьера французской версии мюзикла "Ромео и Джульетта"
В результате «Ромео и Джульетта», мюзикл, построенный по принципу концерта, превратился в полноценный музыкальный спектакль. Билеты на мюзикл Мюзикл «Ромео и Джульетта» в Кремле 17-23 октября 2023 года скоро поступят в продажу. Заказать билеты на мюзикл «Ромео и Джульетта» в Кремлёвском дворце можно уже сегодня.
Как купить билеты?
- Ромео и Джульетта — мюзикл в 2024 году, в Москве, март
- Мюзикл-шоу «Нотр-Дам де Пари» / «Ромео и Джульетта» Культурный центр «Меридиан»
- Курсы валюты:
- «РОМЕО VS ДЖУЛЬЕТТА XX лет спустя»
- условия конкурса
- 10 французских мюзиклов, которые можно посмотреть онлайн
Мюзикл-шоу «Нотр-Дам де Пари» / «Ромео и Джульетта»
| ✨ Ромео и Джульетта в Москве, 23.10.2023 – информация о мероприятии | Архив | Французскому музыканту Жерару Пресгурвику было уже далеко за 40, когда он в одиночку написал мюзикл «Ромео и Джульетта». |
| Французов шокировала премьера творения Шекспира, в котором Джульетту играет гомосексуалист | Ромео и Джульетта, бронирование онлайн или по телефону +7(495)150-16-54, всегда большой выбор мест на лучшие мюзиклы Москвы! |
| Премьера оригинального мюзикла "Ромео и Джульетта" собрала аншлаг в Москве | Легендарный мюзикл «Ромео и Джульетта» впервые будет показан в России на французском языке. |
| Мюзикл «Ромео и Джульетта»: содержание, видео, интересные факты, история | Слушайте альбом «Roméo et Juliette, les enfants de Vérone (Musique du spectacle musical)» (Разные артисты) в Apple Music. 2009. Песен: 43. Продолжительность: 2 ч. 13 мин. |