удмуртский Dictionary Glosbe "привет" переводится как зерчуб. Как по-удмуртски «привет»? На удмуртском языке приветствие можно выразить несколькими словами. Если Вы общаетесь с южным удмуртом (из Алнашского района). Оперативные новости о событиях в мире: политика, экономики, общество, происшествия. Nice to meet you!: на удмуртском, русском и английском языках $c: Омель Лади. На удмуртском языке оно звучит как «коньдон», что в переводе значит «деньги».
Пилотный выпуск подкаста, посвященный гостевому этикету удмуртов «На русском об удмуртском. Мадён»
Рассказать друзьям: Сервис Яндекс. Переводчик «заговорил» на удмуртском языке Родной язык жителей Удмуртии теперь станет доступнее для большинства людей. На сервисе «Яндекс.
Нянь — хлеб.
Традиционно хлеб — самое главное блюдо на столе. Наверное, поэтому это слово на удмуртском языке известно многим. И звучит оно будто мягкий и свежеиспеченный хлеб.
Пельнянь — пельмени. Ни для кого не секрет, что слово «образовано» от удмуртского — «пель» ухо и «нянь» хлеб. А это еще одно доказательство, что пельмени — национальное блюдо удмуртов.
Ческыт — вкусно. Поел пельмени, перепечи и табани, поблагодарил по-удмуртски, теперь нужно и похвалить.
В планах рубрика, в которой «известные» люди УдГУ ректор, проректоры, деканы, зам. Так мы покажем, что первые люди университета не стесняются говорить на удмуртском языке и даже это приветствуют! Для нас важно обучить аудиторию языку. Поэтому мы планируем ввести рубрику «Учим удмуртский вместе».
Говорить часто используемые в быту фразы на удмуртском и переводить их на русский.
Рассказать друзьям: Сервис Яндекс. Переводчик «заговорил» на удмуртском языке Родной язык жителей Удмуртии теперь станет доступнее для большинства людей. На сервисе «Яндекс.
В гостях у местных: учим фразы на удмуртском языке
Гтрк Удмуртия, 03.05.2023) 03.05.2023» в сравнении с последними загруженными видео. Ну тогда шпаргалка точно пригодится! ;-) Привет на разных языках (латиницей): Как сказать привет по Баварски Servus Как сказать привет на Азербайджанском (по Азербайджански) Salaam aleihum Как сказать привет на Албанском (по Албански) Tungjatjeta Как. Посетители помогут обратиться к специалистам на удмуртском языке там, где висит наклейка «Вераськиськом удмурт кылын» — «Говорим по-удмуртски». финно-угорский язык, на котором говорят на Удмуртия, а также в Казахстан. Удмурт Элькунысь йӧскалык политикая министр бордын ялан ужась кенеш сярысь валатэт. Для тех кому интересно как будет, привет на иностранных языках, составлен этот список.
В гостях у местных: учим фразы на удмуртском языке
Посетители помогут обратиться к специалистам на удмуртском языке там, где висит наклейка «Вераськиськом удмурт кылын» — «Говорим по-удмуртски». Начало новостей на удмуртском языке ("Удмуртия", 25.04.2019, 19:20) TELEВИЗОР. здравствуйте! Салам - привет! @dnevnik_udmurtki - TikTok.
Пилотный выпуск подкаста, посвященный гостевому этикету удмуртов «На русском об удмуртском. Мадён»
Дата стала важной для тех, кто бережет, развивает и просто любит этот финно-угорский язык. Знанием хотя бы одного слова может похвастаться каждый житель Удмуртии. Предлагаем вспомнить самые известные фразы на удмуртском языке. То есть удмурты одним приветствием желают добра. После приветствия последует удмуртское приглашение.
Эту же фразу можно увидеть на вывесках при входе в некоторые магазины. Кстати, табличек с удмуртскими словами в Ижевске станет больше — в столице республики приступили к их разработке. Тау — спасибо. Слово благодарности знают многие.
В список вошли венгерский, карельский, коми, марийский, мокшанский, удмуртский, эрзянский языки, а также традиционно использующийся финно-уграми для межнационального общения русский. Над созданием базы и переводом лексики работали опытные ученые-лингвисты из нескольких стран. В ближайшее время в разговорнике должны появиться разделы на финском, хантыйском, мансийском, коми-пермяцком и английском языках.
Как пояснил координатор проекта Андрей Чемышев, привлеченные для реализации проекта программисты также готовят версии разговорника для использования на мобильных устройствах и для скачивания с последующей установкой на компьютер.
Наш корреспондент Равиль Мукменов подробнее. Вот так интересно решил взглянуть один из жителей Ижевска на родной язык, и стал популярным пока только в виртуальном мире. Александр Бикузин сам журналист, всегда за компьютером, пишет новости на сайте телекомпании на удмуртском языке. Под рукой словарь, ошибки ,говорит, земляки не прощают. Вот так однажды сверялся с ним, да и придумал делать из обычных удмуртских слов перевертыши, слышится по-русски одно, а на удмуртском значит совсем другое. А началось все со змеи.
Александр Бикузин: «Я сам сфотографировал ужа, а потом когда выкладывал в «Инстаграм» понял, что уж по-удмуртски «работа», и написал работа не волк, а уж.
Тема первого выпуска — «Я спокойна! Как не раздражаться на своих детей». Такое со всеми случается, нам не стыдно в этом признаться , ведь дети очень изобретательны — сообщают руководители проекта «Ныло-пиё» Дочки-сыночки.
Как здравствуйте по удмуртски?
Александр Бикузин сам журналист, всегда за компьютером, пишет новости на сайте телекомпании на удмуртском языке. Под рукой словарь, ошибки ,говорит, земляки не прощают. Вот так однажды сверялся с ним, да и придумал делать из обычных удмуртских слов перевертыши, слышится по-русски одно, а на удмуртском значит совсем другое. А началось все со змеи. Александр Бикузин: «Я сам сфотографировал ужа, а потом когда выкладывал в «Инстаграм» понял, что уж по-удмуртски «работа», и написал работа не волк, а уж. И пошло поехало, теперь у меня уже 40 слов». Вот несколько из них, главное подобрать правильно картинку говорит Александр, тогда и веселее, и смыслами играть легче, вот например «умой баб» по-удмуртски, а по-русски это «хороших снов», некоторые выражения вообще вводят в замешательства.
Кстати, родственные удмуртам называют хлеб этим же словом. Как и в русском языке, приветствие в удмуртском предполагает добрые пожелания. А детская удмуртская газета «Дась лу! Валамон — понятно, понятный. Одно из самых популярных слов в редакции ИА «Удмуртия». Употребляется, как правило, с вопросительной интонацией. Пельнянь — пельмени. Если у еще остались сомнения в удмуртском происхождении этого слова, то готовы в очередной раз их развеять. Пельмени похожи на ушки, а сделаны из хлеба. Но «яра» — это еще и рана, язва, болячка. Поэтические личности и романтики склонны связывать два этих понятия, однако это, скорее, простое совпадение. Вы неоднократно видели эту надпись на пакете с молоком местного производства. Для того чтобы правильно прочитать вторую букву в этом слове, соберитесь произнести «э» и при этом опустите нижнюю челюсть. У вас должно получиться нечто среднее между [о] и [э]. Вывеска, которая встречается при входе в некоторые учреждения Удмуртии. Таким образом исполняется закон о двух государственных языках да, в Удмуртии их два. По легенде, Тол Бабай — это потомок древних удмуртских. А еще резиденция Тол Бабая в Шаркане стала самым популярным туристическим местом в Удмуртии за новогодние каникулы. И это уже не легенда, а факт. Чебер — красивый. Многим знакомо по слову «чеберистый», которое часто применяется в разговорном языке. Удмуртские лексемы приветствия и прощания в Пермском крае и удмуртской Республике Текст научной статьи по специальности « Языкознание и литературоведение» Аннотация научной статьи по языкознанию и литературоведению, автор научной работы — Назмутдинова Ирина Константиновна Автор представляет описание традиционных норм поведения и общения удмуртов в ситуациях приветствия и прощания. Речевой этикет локальных групп рассматривается и в пределах одного селения, и в сравнении с таковыми в других местах проживания. Ареально-географический анализ выявил, что в лексемах приветствия и прощания у завьяловских удмуртов присутствуют русизмы, этикетная речь в дебесском районе в основном строится на удмуртском языке и близка к литературной норме, а речь куединских удмуртов Пермского края, локализованных на границе с Башкортостаном, изобилует тюркскими заимствованиями. The speech etiquette of the local groups is investigated in one settlement and compared with the same groups in other settlements. The area-geographic analysis has revealed that Russisms are present in the greeting and parting lexemes of the Udmurts of Zavyalovo settlement; the etiquette speech in Debessy region is built, mainly, on the Udmurtian Language and is close to the literary standard; the speech of the kuyedinsky Udmurts of the Perm territory localized at the border with Bashkortostan, abound in Turkic adoptions. В современном обществе границы его функционирования ощутимо сузились, но, тем не менее, сохраняются, особенно в сельской местности. Наша цель — анализ речевого этикета на примере лексем приветствий и прощания удмуртов Куединского района Пермского края, а также Завьяловского и Дебёсского районов Удмуртской Республики УР. Представляется, что двухуровневое исследование позволит выявить специфику коммуникативного поведения в локальных группах удмуртов УР, с одной стороны, и с другой — сравнить таковые особенности между удмуртами метрополии и диаспорной группы, локализованной в Пермском крае. Источником исследования являются оригинальные полевые материалы, собранные автором во время этнографических экспедиций по районам УР и Куедин-скому району Пермского края. Благодаря рассказам информантов Л. Чугшевой и И. Романовой, представилась возможность рассмотреть особенности этикета приветствия и прощания в Завьяловском районе УР. Ложкина, Г.
Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства знач … Википедия Спокойной ночи фильм — У этого термина существуют и другие значения, см. Спокойной ночи The Good Night Жанр романтическая … Википедия Источник Интересное в Удмуртии: 10 удмуртских слов, которые вы уже слышали В этом выпуске рубрики предлагаем вам вспомнить самые популярные удмуртские слова, которые знают многие жители Удмуртии. Если не все из них вам знакомы, то это хорошая возможность восполнить пробел. Тау — спасибо. Слово, выражающее благодарность, — одно из базовых слов любого языка. Туристы обязательно выучивают «спасибо» на языке той страны, куда они едут. Таким образом они показывают свое уважение к представителям нации. Как и в русском языке, приветствие в удмуртском предполагает добрые пожелания. А детская удмуртская газета «Дась лу! Валамон — понятно, понятный. Одно из самых популярных слов в редакции ИА «Удмуртия».
Новости Общество 9 февраля 2023 12:23 Бойцы из Удмуртии записали видеопривет своим родным и близким Некоторые говорили на удмуртском языке Виола Романова Поделиться Фото: скриншот из видео Глава Удмуртии Александр Бречалов в очередной раз опубликовал видеопослание от военнослужащих из нашего региона. Прямо из зоны СВО бойцы передали привет своим семьям. Мужчины обратились и к матерям, и к женам, и к детям.
Привет по удмуртски
В каждом выпуске подкаста, вместе с экспертами и известными удмуртскими персонами, будут обсуждать проблемы, которые волнуют современных родителей. Лучшие фотографии и видео о странах и городах, интересные факты и события, забавные происшествия, туристический юмор, новости и происшествия. Посетители помогут обратиться к специалистам на удмуртском языке там, где висит наклейка «Вераськиськом удмурт кылын» — «Говорим по-удмуртски».
Переход и начало "Вестей" на удмуртском языке (Россия 1 - ГТРК Удмуртия, 03.05.2023)
Новости Общество 9 февраля 2023 12:23 Бойцы из Удмуртии записали видеопривет своим родным и близким Некоторые говорили на удмуртском языке Виола Романова Поделиться Фото: скриншот из видео Глава Удмуртии Александр Бречалов в очередной раз опубликовал видеопослание от военнослужащих из нашего региона. Прямо из зоны СВО бойцы передали привет своим семьям. Мужчины обратились и к матерям, и к женам, и к детям.
Падежи на удмуртском языке с вопросами. Народы Поволжья удмурты. Одежда народов Поволжья удмурты.
Обычаи удмуртского народа. Культура и традиции народов удмуртов. Пение удмуртов. Здравствуй по удмуртски. Удмуртская музыкальная группа.
Удмуртская Республика удмурты. Удмуртский костюм в современном стиле. Современный Удмуртский костюм женский. Современное Удмуртское платье в клеточку. Приветствие разных народов.
Слова приветствия разных народов. Разные приветствия. Формулы приветствия у разных народов. Национальный костюм Удмуртии. Национальные костюмы народов Поволжья удмурты.
Национальный костюм удмуртов 17 века. Удмуртский Южный народный костюм. Традиции и культура удмуртского народа. Удмуртские обряды и традиции. Традиции и праздники удмуртов.
Удмуртский народ культура традиции и обычаи. Татарские слова приветствия. Слова приветствия на татарском. Татарские фразы. Слова приветствия на татарском языке.
Добро пожаловать в Удмуртию. Добро пожаловать на удмуртском. Добро пожаловать в Удмуртию на удмуртском. Добро пожаллватьудмуртия. Удмуртская кухня.
Надпись Удмуртская кухня. Кухня удмуртов для презентации. Кухня удмуртов рисунки. Символы праздника гербер. Символ удмуртского праздника гербер.
Символы удмуртских праздников. Удмуртская афиша. Стихи удмуртских поэтов. Стихи про Удмуртию для детей. Флор Васильев стихи на русском.
Открытки с днём рождения на удмуртском языке. Поздравляю на удмуртском языке. С днём рождения на удмуртском языке. Удмурты природа. Удмуртский колорит.
Египетский разговорник. Египетский разговорник для туристов. Египет разговорник для туриста. Арабский Египетский диалект разговорник. Рассказы на удмуртском языке.
Кытчы мынйськоды? Куда идете? Прогуляться вышли?
В Пермском крае можно услышать вопрос: Мар кален кыллиськоды али? Ответ, как правило, начинается с фразы: Ог гуен [85, 142], то есть «нормально, сносно». Интересна лексическая семантика этой фразы.
Вероятно, ог — краткая форма слова одйг один , диалектное гуй употребляется в значении гур мелодия. Отсюда мы получаем буквальный и довольно образный перевод: «На одной мелодии». Далее собеседник более полно описывает свое состояние.
Так же в данной местности принято справляться о здоровье домашнего скота [142]. В Дебёсском районе поинтересуются: Кыче мылкыдды? Как ваше настроение?
Как спалось? Своего рода кульминация разговора начинается с фразы: Тани кылй ай. Вот слышала.
При встрече людей, давно не видевших друг друга, обычно сдержанные в проявлении чувств, удмурты могут позволить себе обнять человека, легко похлопать его по плечу, спрашивая: Вуиды-а? Закамский удмурт обязательно добавит: Кытысь сюрес шедьтйды? При встрече официальных гостей или делегаций во всех рассматриваемых локальных группах удмуртов принято надевать традиционные национальные костюмы, исполнять песни-приветствия.
Но блюда на угощение долгожданным гостям — различны. В Удмуртии, например, в Дебёсском районе, чаще встречают с перепечами, чуть реже — с хворостом войын позьтэм [26], а в Пермском крае -с хлебом и маслом [143]. Жители села Тыловай Дебёсского района обязательно пропускают гостей через живой коридор, проходя который гости должны отведать хворост каждого приветствующего.
Известно, что в старину, если семья приглашала гостей из другой деревни, на следующий день все проживающие в этом селении родственники принимали их у себя. Отголоски этой доброй традиции сохраняются в сельской местности до сих пор. Правда, они уже не носят обязательного характера и чаще зависят от волеизъявления хозяев.
Интересны некоторые сценарии встреч между односельчанами в пределах отдельно взятого селения. Жители села Якшур Завьяловского района Удмуртии, увидев человека, возвращающегося из магазина домой, спросят: Нянь пыжид-а? Хлеб испек?
Дело в том, что якшурцы уже давно перешли на покупной хлеб, в отличие от куединских, продолжающих выпекать его преимущественно в домашних условиях. Поэтому в данной ситуации куединские удмурты ограничиваются вопросом Бертйськом-а? Проходя мимо людей, общающихся между собой, удмурты Куе-динского района спросят Кельше-а?
К односельчанам, сидящим на улице на скамейках, обращаются: Пукиськом-а? В Дебесском районе спросят: Кылды тупа-а? Пусть получится разговор!
У завьялов-ских удмуртов такой практики приветствия не отмечено.
Послать, передать п. Примите мой искренний п. Приветствие при встрече или расставании разг. Я ухожу, п.!
Тип мультфильма рисованный Жанр семейный мультфильм Режиссёр … Википедия привет — бодрящий Круглов ; ласковый Бунин, Фофанов ; нежный Круглов ; огненный Тулуб ; отрадный Фет ; певучий Вл. Соловьев ; светлый Надсон ; теплый Ратгауз ; холодный Полонский Эпитеты литературной русской речи. Ласку и привет держать надо.
Интересные путешествия
Онлайн-разговорник на финно-угорских языках, в том числе на удмуртском, опубликован в Интернете. Бесплатный Русско-удмуртский онлайн-переводчик поможет справиться с этой непростой задачей при минимальных усилиях с вашей стороны. Ну тогда шпаргалка точно пригодится! ;-) Привет на разных языках (латиницей): Как сказать привет по Баварски Servus Как сказать привет на Азербайджанском (по Азербайджански) Salaam aleihum Как сказать привет на Албанском (по Албански) Tungjatjeta Как.