Зрители насладились одной из самых известных пьес Бернарда Шоу «Пигмалион» под режиссурой Светланы Филатовой. Особенностью тверского варианта стало следование желанию Бернарда Шоу сделать финал таким, каким он и задумывался.
Музыкальный спектакль "Пигмалион нового времени" по мотивам произведения Б.Шоу
На этот раз аудиоинтерпретацию получила пьеса Бернарда Шоу «Пигмалион». музыкальный спектакль "Пигмалион" по мотивам произведения Бернарда Шоу, ставшее уже. 3 июня 2022 года в «Театре Комедии» состоялась премьера спектакля «Пигмалион» по пьесе по пьесе Бернарда Шоу.
Афиша на апрель 2024 года
Сюжет пьесы Бернарда Шоу знаком, если не всем, то большинству. На улице Лондона происходит случайное знакомство полковника Пикеринга с профессором фонетики Генри Хиггинсом. В это же время Хиггинс видит простую цветочницу, которая не имеет какого-либо светского воспитания. Полковник и профессор заключают пари. Если Хиггинс сделает из цветочницы Элизы Дулитл благородную даму, то Пикеринг оплатит обучение. Далее классический сценарий пьесы претерпевает немало изменений. Предельно лаконичные декорации, простые, но стильные костюмы, много движения и острая, на грани гротеска манера актерской игры - все это рассказывает историю успеха современной леди. Как рассказал режиссер: «У нас получается "игра в игре".
Куда же я теперь пойду? Что со мной будет? И что со мной станет?! Раньше я продавала цветы, но не себя. Теперь мне не осталось ничего, кроме как торговать собой! Профессор искренне возмутился этим: — Я создал ее из рыночных отбросов, а теперь эта гнилая капустная кочерыжка воображает себя леди! И Элиза сбегает от Хиггинса, забрав свои вещи. Не будем посвящать читателя во все дальнейшие перипетии этой драматической истории. В пьесе Бернарда Шоу ее финал остается открытым. Зрителям надо додумать самим, как сложатся в дальнейшем отношения Элизы с ее учителем-профессором. Но авторы нового волгоградского спектакля «Пигмалион» сделали его финал более оптимистичным и красивым, соединив судьбы Элизы и профессора Хиггинса — новых, современных нам Пигмалиона с Галатеей. Поэтому в нем — настоящий хэппи энд, как говорится в таких случаях. Удачный дебют Для известного волгоградского актера и режиссера Андрея Курицына новый спектакль «Пигмалион» стал его первой работой в должности главного режиссера НЭТа. С ней очень удобно работать. В ней важен скрытый смысл. Он заключается в том, что человек должен добиваться исполнения своей мечты. Двигатель должен быть у него внутри, который должен вести его к ней. Иначе жизнь пройдет мимо него. Актеры находят в ней очень много моментов для своего творческого проявления — играть, самим переживать при этом и передавать свои чувства зрителям. Когда мы разбирали с актерами сцены из пьесы, они оказались настолько удачными, что там и нечего придумывать нам было, а можно просто следовать автору пьесы. Вспомнить хотя бы такую авторскую ремарку: Элиза открывает свою душу Хиггинсу, а он при этом берет яблоко и равнодушно ест его. Он не видит, не замечает в ней живую женщину со всеми присущими ей чувствами.
Спустя полгода лондонская цветочница Элиза Дулиттл Валентина Воронина, Дарья Войналович , на спор вымуштрованная профессором Хиггинсом Евгений Дудник, Михаил Полубоярцев до уровня светской леди, должна вернуться в бедную лачугу к отцу-пьянице Альфреду Дулиттлу Александр Крюков, Роман Ромашов и вновь стать уличной торговкой. Единственной соломинкой для нее Бернард Шоу предусмотрел брак с мальчиком-мажором Фредди Андрей Дорошенко, Василий Халецкий , которого Элиза очаровала на скачках туда ее вывез профессор через три месяца после начала занятий. Но и это замужество, по замыслу драматурга, не могло бы спасти новоиспеченную «леди» от краха: не привыкший работать супруг, не увенчавшаяся успехом попытка Элизы преподавать фонетику — и снова заработок продажей цветов на улице, за которым следует беспросветная безнадежность и разбитая вдребезги дальнейшая судьба. Бернард Шоу был категорически против романтической концовки «Пигмалиона». Невозможность союза Элизы и профессора Хиггинса он считал аксиомой. Но такое мрачное завершение спектакля было исключено всеми участвовавшими с нем актерами Новосибирского музыкального театра, рассказала Сусанна Цирюк. Финал «Нашего Пигмалиона» нельзя назвать хеппи-эндом. Но он дает зрителям надежду на то, что главные герои, вновь встретившись у профессора дома, все-таки останутся вместе.
В псковской постановке звучат разные варианты олитературенных ругательств типа: «Ёптышта! Всё это до сих пор, возможно, для кого-то эпатажное буйство родного языка «оркестровано» якобы «жаргонным» или «диалектным» произношением с усеченными гласными, позволяющим спросить отца и дочь Дулиттлов: «Вы что, с Урала? В любом случае, все эти речевые забавы звучали в спектакле вполне естественно и органично, и лично мне — нисколько не резали слух. Что до песенок, которые сочинил Дамир Салимзянов, то у них была одна важная функция — они поясняли действия персонажей, вводили зрителей в новые эпизоды, «разжевывали» содержание, — так, чтобы спектакль был понятным и смешным даже для тех, кто по недоразумению забыл чувство юмора дома. Бернард Шоу снабдил название пьесы важным подзаголовком: «Роман в пяти действиях» в оригинале: «Pygmalion: A Romance in Five Acts» , то есть по-русски: «романтическая история», «история любви». От этого авторского уточнения и оттолкнулся режиссер спектакля Дамир Салимзянов, когда сочинял свою сценическую версию, сделав сюжетный акцент на отношениях профессора Хиггинса и Элизы Дулиттл. Переводчики, впрочем, настаивали на другом значении слова «romance» — «фантазия, выдумка, небылица». И такая трактовка авторского замысла, разумеется, вполне возможна, более того, она заложена в сюжете, но именно любовная линия «Хиггинс — Элиза» настолько подробно и убедительно прописана драматургом, что режиссеру было грех не воспользоваться этой возможностью, чтобы сделать из задорной комедии настоящую мелодраму. У Шоу, напомню, всё не так однозначно, как у его поздних интерпретаторов, стремившихся сделать из социальной драмы классическую комедию ситуаций с обязательным водевильным «соединением» или рождественским хэппи-эндом. В пьесе открытый финал, расписанный сразу на четырех персонажей: Шоу интригует зрителей, предоставляя им право самим определять, кого в итоге выберет Элиза — профессора Хиггинса, полковника Пикеринга или своего ровесника Фредди? Бернард Шоу полагал, что Элиза, как умная девушка, заглядывающая в свое будущее, предпочтет двум старым заядлым холостякам молодого человека, и в специальном авторском послесловии к пьесе он детально объяснил, почему она поступит именно так. Но здесь, похоже, чаянья социального прожектера сыграли с драматургом злую шутку, несколько поколебав его талант художника, публика же требовала более традиционной и однозначно счастливой развязки, и для кинофильма 1938 года Шоу дописал финал.
В Сургуте завершился фестиваль «Золотая маска»: театралы с восторгом встретили «Пигмалион»
В фантазии Элизы сам профессор Хиггинс предстал в образе Чаплина с его котелком, тросточкой и семенящей походкой. Панорама Лондона и «великий немой» украсили историю гордой замарашки с её победным убеждением: «Леди отличается от цветочницы не тем, как она себя держит, а тем, как с ней себя держат»! Представляем небольшое интервью с Константином Райкиным, который рассказал интересные факты о создании спектакля: - Вспомним начало пути. Для такой пьесы чрезвычайно важно наличие артиста на главную роль профессора Хиггинса. Оба работали очень интересно и по-своему. Сейчас играет только Артём, и я его считаю одним из самых лучших наших артистов. Настоящим мастером, который обладает огромными возможностями. Говоря спортивным языком, гимнастическим, там есть элементы ультра-си — сложнейшие вещи, которые он способен решать.
И вот, мне кажется, одним из этапов его становления как артиста была эта роль. Я как-то за него не очень беспокоюсь, он прочно и качественно идёт. И отсутствие моего ежечасного контроля не сильно сказывается. Обычно я знаю, что если долго не видел спектакль, то мне придется «зажмуриться». А здесь высокий уровень прочности, стабильности, профессионализма актеров. Мне нравится, как публика хорошо и живо реагирует на спектакль. Мы много сделали для того, чтобы эта очень английская, очень многословная история была бы по-живому воспринимаема.
Она обаятельная, умная, но при этом очень многословная. И там есть проблема в начале, когда такой мастер и знаток театра, как Шоу, выводит в первой сцене огромное количество народа, и эти действующие лица потом нигде больше не появляется. Даже чисто практически, эти артисты, что не кланяются в конце?
Все началось с пари между двумя джентльменами Источник: Алексей Волхонский Сюжет пьесы достаточно прост — два джентльмена, которых объединяет одно общее увлечение — фонетика, заключили пари, что за определенное время смогут превратить простую торговку фиалками в настоящую леди. Джентльмены, казалось, предусмотрели все, кроме одной маленькой детали — чувств, которые неожиданно вспыхнули между главными героями. А потом начался процесс волшебного превращения Источник: Алексей Волхонский Похорошевшую Элизу не узнал даже ее отец, мусорщик Дулиттл Источник: Алексей Волхонский Гадкий утенок действительно превратился в прекрасного лебедя, а вот что было дальше — оставим в тайне. Скажем лишь, что второе название подчеркивает определенный смысловой ракурс пьесы.
Какой — увидите сами. Из простолюдинки, торгующей фиалками, получилась истинная леди Источник: Алексей Волхонский.
Екатерина Варнава , игорь миркурбанов , Михаил Зыгарь , Мобильный художественный театр 2 июля Мобильный художественный театр выпустит аудиопрогулку по мотивам пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион». Новым спектаклем Приложение МХТ отмечает свой день рождения — театр в мобильном телефоне был создан ровно год назад, в июне 2019-го. Новая постановка возвращается к докарантинному формату аудиопрогрулок: маршрут спектакля начинается у памятника Пушкину на Пушкинской площади и приводит к фонтану у Большого театра.
Михаил Зыгарь и Александр Незлобин перенесли действие пьесы Бернарда Шоу в альтернативное недалекое будущее.
Спектакли театра Маяковского отличаются своей новизной и современностью. Однако артисты с энтузиазмом берутся и за произведения классиков.
Можно было бы Шекспира, потому что у нас в театре нет Шекспира, а можно было бы», — говорит Наталья Палагушкина. Ну а пока на сцене разворачивается история любви, созданная лауреатом нобелевской премии Бернардом Шоу. Актеров театра Маяковского, сыгравших в спектакле «Пигмалион», сургутяне встретили аншлагом.
Екатерина Тарасова Обсудить новости вы сможете в нашем телеграм-канале Подпишитесь и читайте Новости Сургута в ленте Дзен!
Волгоградский НЭТ показал премьеру «Пигмалион»
Премьера постановки «Пигмалион» по одноимённой пьесе ирландского драматурга Бернарда Шоу состоится на сцене Московского академического театра сатиры в январе будущего года. Пигмалион — древнегреческий скульптор, который создал женскую статую и влюбился в собственное творение. Режиссер Дмитрий Бурханкин предлагает зрителям вольный пересказ пьесы и отправляет главных героев в ПАБ "Пигмалион". Максим Обрезков, для самгинского "Леса" придумавший замечательное в своей простоте оформление из "шишкинских" пейзажей, в "Пигмалионе" фантазию не перенапряг.
«Лондон Шоу» – 200
Спектакль уже видели в Америке и в родном для труппы Санкт-Петербурге. Причем в Штатах его встретили особенно тепло. Олег Габышев ведущий солист Театра балета Бориса Эйфмана, исполнитель роли Лиона Я никогда раньше не занимался бальными танцами, поэтому работа над партией Лиона оказалась очень интересным опытом. Положение корпуса и рук здесь совершенно другое, нежели у танцовщиков в современном балете. Нужно было контролировать себя и следить за такими нюансами. Но поскольку «Эффект Пигмалиона» — комедия, мы выполняли все танцевальные элементы немного утрированно. Небольшое дурачество добавляет настроения.
Обычно у меня драматические роли, а Лион — совсем иное амплуа. Было важно подчеркнуть эгоистичность данного персонажа — звезды бальных танцев, знающего, что он лучше всех, — и провести эту линию до конца. Ведь по задумке образ главного героя не трансформируется. Тем не менее, я все равно попытался его романтизировать и облагородить.
Поэтому режиссёру крайне важно попадать в контекст дня: что и делает Виктор Крамер в своей интерпретации «Пигмалиона».
В постановке Крамера удивительным образом на первый план выходит сценография. У звука, конструкции декораций и проекций есть свои роли. Местами они ведущие. Сцена говорит со зрителями наравне с актёрами. В основе всего стоит образ огромных фонографов, которые не только захватывают весь звук пространства театра, но и буквально становятся местом действия событий.
Маленьких граммофонов и фонографов на сцене десятки. Они служат напоминанием о тысячах звуков и множестве судьб, хранящихся в них. Виктор Крамер выступает также в роли художника-постановщика. В своём решении он уходит от классической передачи стилистики интерьеров домов английской интеллигенции начала 20 века. Художник отдаёт предпочтение футуризму.
Это в некоторой степени создаёт новые правила игры для актёров. Оформление сцены содержит в себе много ирреальных мотивов, и — соответственно — герои этого мира могут существовать по вычерченным иллюзиями и ассоциациями канонам. Художник по костюмам, Мария Боровская, создала эскизы, ставшие лаконичным компромиссом между английской викторианской и современной модой. Это решение гармонично сочетается с футуристическим слогом самой постановки. Новое визуальное прочтение «Пигмалиона» с его уместным нагромождением различных приборов и механизмов предполагает переосмысление под эту атмосферу героев пьесы.
Было бы нескладно, если бы они не обрели новую пластическую и речевую аутентичность, подстроенную под неординарное пространство.
Но действие пьесы перенесет нас не в Древнюю Грецию, а в Британию 30х годов прошлого века. В новых реалиях миф не так однозначен - кто же из героев Пигмалион? Возможно ли преодолеть пропасть между социальным дном и сливками высшего общества?
Давно не видела такого качественного спектакля! Анастасия, Москва 4 января 2023 Великолепная игра! Смотрится на одном дыхании.
Браво артистам! Татьяна Семенова 19 декабря 2022 Браво Театру, режиссеру, актерам за удивительно музыкальный, веселый, позитивный спектакль. Джентльмены просто прелесть!!!
Спасибо за хорошее настроение и Аргентину Новых успехов и премьер. С наступающим Новым годом!? Юлия Пересильд 13 декабря 2022 Прекрасный зрительский спектакль, веселый, с потрясающими актерскими работами Максима Плеханова, Андрея Кузина, молодой артистки Александры Кашиной.
Все, кто хочет посмеяться, посмотреть историю любви и отношений, посетить спектакль, наполненный музыкой, — бегом в псковский драматический! Елена Николаевна Никифорова, Псков 12 декабря 2022 Спектакль потрясающий. Получила огромное удовольствие и от игры актеров и от музыкальных номеров, оформления сцены.
Марина С. Мы в величайшем восторге. Игра актеров на высшем уровне, декорации, изумительные костюмы.
Спектакль с элементами мюзикла. Давно мы так не смеялись.
Волгоградский НЭТ показал премьеру «Пигмалион»
ев«ПИГМАЛИОН» БЕРНАРДА ШОУ Из книги «Академический Малый театр. «Пигмалион» был одним из самых любимых спектаклей Галины Борисовны Волчек. Режиссер Дмитрий Бурханкин предлагает зрителям вольный пересказ пьесы и отправляет главных героев в ПАБ "Пигмалион".
Семен Якубов рассказал о премьере нового музыкального спектакля «Пигмалион»
В ней много юмора и комических острых ситуаций. Отдельный герой спектакля — сценография, которая очень правильно, очень театрально осваивает большую историческую сцену. И, конечно, нельзя не сказать о работе Крамера над текстом, в котором он заменил архаичный бытовой лексикон главной героини на современный язык», — отметил художественный руководитель Театра сатиры Сергей Газаров. Фото: предоставлено пресс-службой Московского академического театра сатиры В английском тексте Бернарда Шоу главная героиня не использовала слова и выражения вне литературной нормы, она говорила на кокни — диалекте низших слоев общества из Ист-Энда. Именно фонетика выдавала в Элизе ее происхождение. Эту особенность переводчики компенсировали в русском языке просторечной лексикой.
Для своей постановки Виктор Крамер переосмыслил классический перевод пьесы: не тронув высокую лексику героев из высшего общества Бернарда Шоу, он осовременил сегодняшним сленгом и интернет-мемами словарный запас героев. Кино и театр.
Елена Николаевна Никифорова, Псков 12 декабря 2022 Спектакль потрясающий. Получила огромное удовольствие и от игры актеров и от музыкальных номеров, оформления сцены.
Марина С. Мы в величайшем восторге. Игра актеров на высшем уровне, декорации, изумительные костюмы. Спектакль с элементами мюзикла.
Давно мы так не смеялись. Кто только открывает для себя театр, рекомендую начать именно с "Пигмалиона"! Марина Иванова 12 декабря 2022 Легкий, чудесный, музыкальный спектакль. Очень красивые элегантные костюмы.
Игра света! Искрометный юмор! Актеры потрясающие! Татьяна Батова 12 декабря 2022 Отличный вечер, великолепные, любимые актеры.
Что ещё нужно для душевного настроения? Спасибо за красоту и приятные эмоции. Нина 12 декабря 2022 Великолепно!
Четырехчасовая пьеса Шоу виртуозно скомпонована до двухчасового мюзикла, наполненного отточенными хореографическими номерами в постановке Татьяны Безменовой , обрамленного и обогащенного различными иллюминационными приемами художник по свету — Алексей Тарасов и партитурами героев. С удовольствием слушаешь известные произведения например, арию Элизы «Я танцевать хочу» американского композитора Фредерика Лоу , God Save the King ноты гимна Англии вкраплены в постановку в двух сценах, причем в каждой разная обработка торжественного песнопения , гармонично воспринимаешь основанные на джазовых мотивах аранжировки, плавно соединяющие один номер с другим дирижер-постановщик Марк Певзнер.
Оба действия спектакля начинаются великолепным балом. Но во время первого раута Элиза, облаченная в серую робу, наблюдает через забор за этим праздником жизни для избранных. А во время второго главная героиня сама в центре внимания — в шикарном наряде она кружится в танце в окружении галантных кавалеров. Этот бал стал одновременно ее триумфом и ее фиаско. Спустя полгода лондонская цветочница Элиза Дулиттл Валентина Воронина, Дарья Войналович , на спор вымуштрованная профессором Хиггинсом Евгений Дудник, Михаил Полубоярцев до уровня светской леди, должна вернуться в бедную лачугу к отцу-пьянице Альфреду Дулиттлу Александр Крюков, Роман Ромашов и вновь стать уличной торговкой.
Единственной соломинкой для нее Бернард Шоу предусмотрел брак с мальчиком-мажором Фредди Андрей Дорошенко, Василий Халецкий , которого Элиза очаровала на скачках туда ее вывез профессор через три месяца после начала занятий.
За то, чтобы происходящее на сцене смотрелось умно и весело, отвечают Сергей Маковецкий и Алена Бабенко. Тут актер не состязается с актером, режиссер не препарирует автора, а сценография не отвлекает ни исполнителей, ни созерцателей. Комсомольская правда «... Изголодавшиеся по сказкам российские театралы с большим удовольствием наблюдают за тем, как Хиггинс пытается скрыть привязанность к ученице, а по уши влюбленная ученица — девичью обиду за невнимание.
В Большом покажут новый балет Бориса Эйфмана «Эффект Пигмалиона»
В начале апреля в «Мастеровых» состоялась премьера спектакля «Пигмалион. Шоу», поставленный в жанре мюзикл. Особенностью тверского варианта стало следование желанию Бернарда Шоу сделать финал таким, каким он и задумывался. купить билеты на спектакль в Москве 2024 | 01 мая 2024 18:00 Театр им. ского - Основная сцена. Еще одной большой премьерой нового сезона станет «ПИГМАЛИОН» по пьесе Бернарда Шоу.
Варнава, Миркурбанов и Семчев сыграют в «Пигмалионе» Мобильного художественного театра
«Эффект Пигмалиона» – один из девяти балетов Бориса Эйфмана, экранизированных за последние годы. одна из самых известных комедийных пьес, рассказывающая историю превращения цветочницы-простушки в настоящую леди. Пигмалион. По мотивам комедии Бернарда Шоу. В начале апреля в «Мастеровых» состоялась премьера спектакля «Пигмалион. Шоу», поставленный в жанре мюзикл. Известная пьеса Бернарда Шоу о превращении неотесанной цветочницы в светскую леди популярна давно —со времен бродвейского мюзикла и оскароносоного фильма. Режиссёр спектакля «Пигмалион» Леонид Хейфец пристальное внимание уделяет именно деталям как в декорациях, так и в самой игре актёров.