Праздничные нерабочие дни в Китае в 2024 году. продолжительностью по неделе: Китайский Новый Год (или Праздник Весны) в январе или феврале, и День образования Китайской Народной Республики. В 2024 году Китайский Новый год (Праздник весны) приходится на период с 9 по 24 февраля. Праздничные выходные дни в Китае в 2024 году, согласно постановлению госсовета КНР. С 1 по 7 октября в Китае отмечают национальный праздник «Золотая неделя».
Объявлены государственные праздники Китая на 2024 год
Детям разрешается не спать и веселиться вместе со взрослыми: поджигать петарды, взрывать хлопушки и буянить до рассвета. Это время называется "шоу суй", то есть "ожидание Нового года". Среди блюд — мясо и рыба, а также китайские пельмени цзяоцзы , являющиеся олицетворением одного из главных пожеланий — рождения сыновей. Хлопушки Когда приходит время Нового года, китайцы говорят: "Открой дверь и запусти хлопушку". Этот обычай имеет давнюю историю: уже на протяжении двух тысяч лет во время молений об урожае, проводимых в праздник Весны, принято стрелять из хлопушек. Традиция звонить в колокол Колокол — еще один традиционный символ китайского Нового года. Китайцы верят, что его звон может уберечь от несчастья и принесет удачу. В Китае даже есть уникальное культовое сооружение — Храм Великого колокола, построенный в 1733 году при императоре Юнчжэне династии Цин. Мамы и папы в ответ дарят красные конверты с деньгами и желают успехов. Потом вся семья идет в гости к родственникам и соседям, чтобы их поздравить.
На такие хождения, как правило, полностью тратятся первые пять дней Нового года. Запуск фейерверков и петард В Новый год жители Поднебесной запускают салюты и петарды, которые якобы отпугивают злых духов и привлекают в семью умиротворение и счастье. Люди также проводят ритуалы подношения предкам, ходят в гости к родственникам и друзьям. Один из них — танец льва. Исполнители находятся внутри фигуры льва и пытаются сымитировать его движения. Еще один главный праздничный танец — танец дракона. Команда артистов держит на шестах бумажного дракона и двигается таким образом, чтобы змееподобное тело делало движения в виде волны. Фестиваль фонарей Пятнадцатый день китайского Нового года — это время зрелищного и яркого праздника Юаньсяоцзе Фестиваль фонарей. Он наступает в первое полнолуние нового лунного года и будет отмечаться 24 февраля 2024 года.
Фото по лицензии PxHere С древних времен в Китае существовал также счет времени по шестидесятеричному циклу, когда дни а с начала н. Календарь в древнем Китае всегда был окутан покровом святости. Каждая династия учреждала свою собственную хронологию и в случае принятия этой хронологии сопредельными государствами считала это признанием их зависимости от китайского двора. После падения монархии в 1911 году в Китае ввели европейское летоисчисление, однако вплоть до сегодняшнего дня лунный календарь продолжает играть важную роль в жизни китайцев. Всего в разделе - 27 праздников. Зеленым цветом обозначены фестивали, памятные даты и т.
Красным цветом отмечены государственные выходные.
Chinese people celebrate the following seven major public holidays each year. Chinese people enjoy 3 days off. This is one of the peak time for travel during the year.
Если же есть желание встретить Новый год в традиционной одежде, то мужчинам стоит выбрать костюм в стиле династии Тан с характерным воротником-стойкой и изысканным дизайном пуговиц. Женщины могут надеть типичное для династии Цин ципао. Это облегающее фигуру платье обычно украшено сложной вышивкой и имеет высокий воротник. Важно использовать в одежде красный цвет, который в китайской культуре символизирует удачу и счастье, он часто ассоциируется с жизненной силой, богатством, удачей и успехом. Причем этот цвет не обязательно должен быть основным, можно надеть красный жилет, красный галстук или красный аксессуар, например браслет или носовой платок. Вы даже можете покрасить ногти в красный цвет. Благоприятными цветами также являются золотой и желтый, они означают богатство, процветание и императорскую власть. Традиции есть и для праздничного стола. Китайская легенда гласит, что кухонный бог, или бог печей, посещает каждый дом точно так же, как Санта-Клаус в течение 12-го месяца лунного года и отчитывается Нефритовому Императору на небе о том, чем все занимались в прошлом году.
Праздничные нерабочие дни в Китае в 2024 году
Информация о праздничных днях и режиме работы в 2024 году. Китайский Новый год – 2024: чем отличается от привычного праздника. Главный государственный праздник – День образования Китайской Народной Республики (1 октября, выходные дни – 1-7 октября). ЭКД – Новости Китая каждый день. Информация о праздничных днях и режиме работы в 2024 году. Праздничные нерабочие дни в КНР в 2024 г.
Праздничные дни в Китае 2-3 мая 2024 года
Культурная программа обещает быть очень насыщенной: для москвичей и гостей столицы подготовили световые представления, ярмарки с китайской едой и красочные шоу. Желающие смогут научиться делать традиционные блюда китайской кухни, попробовать свои силы в каллиграфии и приобрести сувениры на память. Главные локации фестиваля украсят в китайском стиле. На улицах появятся красные фонарики, пагоды и, конечно, фигуры Драконов. Официальный старт фестивалю дадут 9 февраля в Камергерском переулке — здесь включат праздничную иллюминацию, а для зрителей выступят китайские коллективы. В красно-желтых шале можно будет попробовать разные угощения. Тоннель с подсветкой в красно-золотых тонах и с яркими фонариками появится на Тверском бульваре. Попробовать китайские блюда — утку по-пекински, домашнюю лапшу, блинчики из рисовой муки и многое другое — можно будет также на Тверской площади.
А на бесплатном мастер-классе при желании удастся приготовить их и своими руками. Здесь же будут продавать национальные сувениры. Запланированы представления артистов из Китая. На Новом Арбате с 9 по 18 февраля будет работать фотовыставка под открытым небом, также организуют бесплатные мастер-классы по игре в го. Специальную образовательную программу и экскурсии к празднику подготовили и в Московском зоопарке. А еще с 9 по 11 февраля его смогут посетить бесплатно все, кто оденется в костюм панды. Такую же возможность предоставят и посетительницам с именем Екатерина, чтобы у них была возможность взглянуть на свою тезку — панду Катюшу.
Она встретит китайский Новый год впервые. Здесь днем 10 февраля пройдет театрализованное представление с 18-метровым Драконом, музыкой, барабанами и танцем китайского льва. Огромного Дракона также пронесут в этот день по всей центральной площади колеса обозрения «Солнце Москвы». Здесь можно будет поучаствовать в квизах, посмотреть шоу барабанщиков и световое шоу. Подробную афишу всех мероприятий можно посмотреть здесь. Это связано с тем, что проводится Год китайской культуры в России, 2024-й и 2025-й — объявлены перекрестными Годами культуры. Прекрасный повод для межкультурной коммуникации», — выразила уверенность Алла Верченко.
По мнению специалиста, с помощью множества интересных шоу, мастер-классов и других мероприятий люди смогут легко и доступно узнать о культуре другой страны. Это такое простое сближение для народа, указала собеседница «360», заметив, что далеко не все в повседневной жизни пойдут слушать китайскую музыку или отправятся на китайский спектакль. РИА «Новости» Как встречать Дракона При выборе цвета для наряда на китайский Новый год предпочтение стоит отдать золотому, серебряному и красному. В Китае верят, что удачу Дракону приносят именно эти цвета. А вот зеленый, как и синий, наоборот, считается неудачным. Встречать Новый год в Китае принято в компании близких, ведь главным смыслом этого праздника издревле считалось воссоединение с семьей.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что во время китайских праздников работают только главные отделения банков, поэтому при необходимости Вам нужно будет специально поехать в эти отделения, которые находятся только в деловых районах больших городов. Мы рекомендуем Вам заранее позаботиться о снятии наличных и обмене денег.
Называется такое угощение «нянь гао», что дословно означает «высокий год», объяснила Верченко. Иными словами, это пожелание повышения год от года. На юге предпочитают сладкое, в провинции Сычуань — острое. Это просто дополнительный колорит стола», — уточнила она. Как веселятся в Китае на Новый год Конечно, празднование такого большого и любимого всеми праздника в Китае не обходится без гуляний. По словам Верченко, когда-то в старом Китае, особенно в южной его части, торжества длились целых две недели. Теперь на это отводят на семь дней меньше. Там организуют самые разные выступления. Можно увидеть артистов на ходулях, которые изображают героев средневековых романов», — рассказала специалист. Здесь же можно купить разные угощения из жженого сахара очень тонкой, искусной работы, фигурки из теста. РИА «Новости» «Бывают выставки фонарей. Представьте — целая улица завешена фонариками, что-то делают школьники, что-то — профессиональные мастера, любители-взрослые. В год Дракона, уверена, будет много разных Дракончиков из самых разных материалов», — добавила она. Для телезрителей снимают новогодний концерт. Но к нему, по словам Верченко, однозначного отношения у людей нет. В этом мы тоже очень похожи с китайцами», — отметила собеседница «360». А завершением празднования Нового года становится фестиваль фонарей с масштабными театрализованными шествиями, танцами Льва и Дракона. В небо запускают множество разноцветных фонариков. А сейчас это превратилось в развлечение, как и многие другие вещи, которые могли иметь религиозное содержание, теперь чисто светские», — добавила Верченко. Движение Дракона настолько быстро, что разглядеть его голову и хвост одновременно невозможно. Поэтому год под его покровительством принято связывать с переменами, а какими они будут — со знаком плюс или минус, — станет известно со временем. Китайский Новый год в России: как отметят в 2024 году В этом году китайский Новый год впервые широко отметят в Москве. Празднование продлится с 9 по 18 февраля. Культурная программа обещает быть очень насыщенной: для москвичей и гостей столицы подготовили световые представления, ярмарки с китайской едой и красочные шоу. Желающие смогут научиться делать традиционные блюда китайской кухни, попробовать свои силы в каллиграфии и приобрести сувениры на память. Главные локации фестиваля украсят в китайском стиле. На улицах появятся красные фонарики, пагоды и, конечно, фигуры Драконов. Официальный старт фестивалю дадут 9 февраля в Камергерском переулке — здесь включат праздничную иллюминацию, а для зрителей выступят китайские коллективы.
Правительство Китая официально утвердило его в декабре 1949 года. Отдыхать китайцы будут в 2024 году с 29 апреля по 3 мая. Праздник драконьих лодок. Выходные — с 22 по 24 июня. Народ Поднебесной в этот день развлекается и отдыхает, устраивает соревнования в гребле на лодках изображающих драконов. Праздник Середины осени Это день поклонения Луне, которую китайцы очень любят. Луна в этот день полная и символизирует мир, богатство и процветание семьи. Официальный выходной день объявлен 29 сентября. День образования КНР Выходные дни с 29 сентября по 6 октября. Это самый важный и главный государственный праздник в Китае, который отмечается 1 октября. В этот день в 1949 году в Пекине провозгласили образование КНР. С тех пор, отмечается это торжество.
Праздники в Китае 2024, нерабочие дни (государственные и местные)
С 9 по 18 февраля в Москве впервые проходит масштабное празднование китайского праздника, сообщил портал mos. Правительство Москвы при поддержке посольства Китая и МИД РФ подготовило программу, которая позволит москвичам и туристам погрузиться в атмосферу китайского праздника. Буддийские организации проводят большую, востребованную просветительскую, образовательную, благотворительную работу, заботятся о воспитании подрастающего поколения», — говорится в заявлении на сайте президента.
Государственные структуры, такие как правительственные учреждения, посольства и школы, закрыты на протяжении общегосударственных праздников. Основные службы общественного пользования, такие как общественный транспорт, будут функционировать в обычном режиме для удобства жителей и гостей страны, однако обратите внимание, что лишь крупные филиалы банков и почтовых отделений открыты в праздники, поэтому лучше обращаться в те, что расположены в пределах больших городов, или же заранее планировать свои экономические и почтовые дела. Частные компании в период праздников на удивление процветают, так что не стоит беспокоиться насчет шопинга, ресторанах и различных развлечениях. Зачастую торговые центры, магазины, супермаркеты и рестораны предлагают рекламные акции и скидки в течение праздничного сезона, а некоторые из них даже продлевают часы своей работы. В период Китайского Нового Года, главного семейного праздника, когда все родственники собираются вместе, некоторые маленькие магазины и рестораны бывают закрыты. Советы путешествующим в «золотую неделю» Золотой неделей называют несколько праздничных дней, объединенных с выходными: Среди всех китайских праздников есть две «золотые недели» - неделя Китайского Нового Года и неделя празднования Дня образования Китайской Народной Республики.
Два из них, продолжительностью — в неделю, остальные пять — по 3 дня. Новый год 2023 Все мы знаем и объяснять не нужно — что такое Новый год. Выходные на Алиэкспресс, как и во всем Китае — с 31 декабря по 2 января 2023. Китайский Новый Год Праздник Весны Вся Поднебесная, будет праздновать это торжество, которое начинается с 21 по 27 января 2023. Рабочие дни у китайцев будут 29 января в субботу и 30 января в воскресенье. Но как обычно бывает во время празднования Китайского нового года — китайцы особенно продавцы на Алиэкспресс , могут уйти на выходные раньше чуть ли не на неделю и выйти с них, так же — с недельным запозданием. Этот праздник в Китае один из самых главных. Отмечаться он начал несколько тысячелетий назад, имеет свои традиции и обряды. Праздник чистого света Цинмин — день поминовения усопших Один выходной день — 5 апреля. Как правило, в это день или бывает, что несколько дней: одни китайцы, едут на могилы своих предков, чтобы привести их в порядок и украсить; другие — отправляются на природу, чтобы насладиться наступлением весны; третьи — идут в храмы, принести в жертву овощи и фрукты богу Земли. Праздник труда 1 мая День труда. Этот день мы так же хорошо знаем, так как у нас имеется такой же.
Новогодние каникулы принято проводить с родными и близкими, при этом город украшают в тематический стиль, а на улицах все время праздников сопровождается фейерверками, карнавалами и различными шествиями. В 2024 году он отмечается с 4 по 6-го апреля. В этот день китайцы зажигают свечи и навещают могилы усопших предков. Также во время праздника многие жители предпочитают находиться за городом в кругу родных. Первое мая Этот день не нуждается в дополнительных объяснениях, так как Китай является ярым последователем коммунистической идеологии, то основные праздники, отмечаемые в СССР, также существуют и в Китае. Одним из них является 1-е мая или день труда. В этот день города окрашиваются в символику серпа и молота, на основных пьедесталах красуются портреты известных идеологом коммунизма - Ленина, Маркса и Энгельса, в Китае в этот день предусмотрен 1 выходной. Праздник драконьих лодок Даты проведения праздника - 8 — 10 июня.
Китайский Новый год 2024: дата, традиции, обычаи праздника весны в Китае
День подметания гробниц фестиваль Цинмин : с 4 по 6 апреля, всего 3 выходных. Работа 7 апреля воскресенье. День труда: с 1 по 5 мая, всего 5 выходных. Работаем 28 апреля воскресенье и 11 мая суббота.
Фестиваль лодок-драконов: 10 июня, выходной, совмещенный с выходными.
Выходные дни с 10 февраля по 17 февраля суббота-суббота. День поминовения усопших Цинмин. Выходные — с 4 апреля по 6 апреля четверг-суббота. День труда. Выходные дни с 1 мая по 5 мая среда-воскресенье. Праздник начала лета Дуаньуцзе. Выходной — 10 июня понедельник. Праздник середины осени.
Выходные дни с 15 сентября по 17 сентября воскресенье-вторник.
Он также выразил надежду, что в год дракона — символ 2024 г. Си в ответ пожелал успешного проведения предстоящих в марте выборов президента РФ. С 9 по 18 февраля в Москве впервые проходит масштабное празднование китайского праздника, сообщил портал mos.
Женщины могут надеть типичное для династии Цин ципао. Это облегающее фигуру платье обычно украшено сложной вышивкой и имеет высокий воротник. Важно использовать в одежде красный цвет, который в китайской культуре символизирует удачу и счастье, он часто ассоциируется с жизненной силой, богатством, удачей и успехом. Причем этот цвет не обязательно должен быть основным, можно надеть красный жилет, красный галстук или красный аксессуар, например браслет или носовой платок. Вы даже можете покрасить ногти в красный цвет. Благоприятными цветами также являются золотой и желтый, они означают богатство, процветание и императорскую власть. Традиции есть и для праздничного стола. Китайская легенда гласит, что кухонный бог, или бог печей, посещает каждый дом точно так же, как Санта-Клаус в течение 12-го месяца лунного года и отчитывается Нефритовому Императору на небе о том, чем все занимались в прошлом году.
Многие семьи перед Новым годом выставляют сладкие деликатесы, такие как сахарные пирожные, блины во фритюре и творожный суп, в качестве подношений кухонному божеству в надежде, что он скажет о них приятные слова во время их оценки.
Праздничные дни в Китае 2-3 мая 2024 года
Какого числа начинается и заканчивается китайский Новый год. В 2024 году праздник начнется в субботу, 10 февраля, и продлится до 24 февраля. Выходные дни и праздники Китая на 2024 год.
China Public Holiday 2024 Schedule Released
| Новый год по китайскому календарю: когда и как празднуют Новый год в Китае | Информация о праздничных днях и режиме работы в 2024 году. |
| Календарь выходных Китая 2024 | Праздничные выходные в Китае в 2024 году. Предприниматели-импортеры давно знают, что при планировании и ведении бизнеса с китайскими партнерами важно учитывать множество факторов, включая культурные особенности и национальные праздники. |
| Китайский календарь праздников 2024 | Календарь китайских праздников 2024 Праздники 2024 в Китае. |
| Праздники в Китае 2024, нерабочие дни (государственные и местные) | Обзор праздников и многих обрядов в Китае в 2024 году. |
| Слишком много запросов! | Этот праздник принято отмечать 15 дней, в наступающем году торжество продлится с 10 по 24 февраля [1]. Новый год в Китае празднуют по лунному календарю, поэтому дата ежегодно меняется. |
Праздники в Китае в 2023-2024 годах: планируем закупку заранее
В 2024 году Новый год в Китае выпадает на субботу 10 февраля. Праздничные и нерабочие дни в Китае. В связи с выходными днями в КНР, переводы и конверсии в китайских юанях 27 апреля, а также в период с 2 по 3 мая 2024 года осуществляться не будут. China public holidays calendar shows the festivals' schedule of 2024, 2025 and 2026, which includes 7 legal public holidays including the Chinese New Year, Qingming Festival. Выходные дни и праздники Китая на 2024 год. Праздники в Китае 2024, нерабочие дни (государственные и местные).
Китайский Новый год — 2024. Главные традиции и приметы любимого праздника Поднебесной
Они считают, что время КНГ нужно обязательно провести с семьей. Трудно купить билеты ровно на праздничную неделю. В сезон длинных праздников в родные города возвращались сотни миллионов китайских рабочих мигрантов. Поэтому китайцы покупают билеты сильно заранее и уезжают тоже заранее. Руководители фабрик вынуждены отпускать рабочих. Если руководитель не отпустит сотрудников, то они просто уволятся. А после праздников устроятся на другой завод. Производств много, рабочие всегда требуются. Хотите с большей вероятностью получить товар вовремя — оформляйте заказы до 30 ноября, чтобы успеть отправить партию до 31 декабря. После 10 января остановятся выкупы и отгрузки.
А с середины января закрываются большинство производств и складов. Точные даты всегда известны ближе к концу года. Чтобы быть в курсе, подписывайтесь на наш телеграм канал : там мы оперативно публикуем актуальную информацию. Как отмечают Китайский новый год Многие жители заранее берут билеты и приезжают к родителям, чтобы собраться всей семьей на ужин. Если вы захотите посетить в страну в это время, лучше приехать заранее: в разгар Нового года улицы переполнены, транспорт перегружен. Китайцы наводят порядок в своих домах, украшают их фонарями и красными плакатами с надписями. Улицы тоже преображаются. Первый день праздника китайцы называют «Праздником весны». Украшение китайского дома в Новый год Празднование чем-то похожи на наше.
Семья собирается за столом дома или в ресторане. В новогоднюю ночь по всей стране запускаются фейерверки, китайцы зажигают благовония. Все поздравляют друг друга, отправляют виртуальные открытки. Смотрят праздничные передачи или выходят на улицу, где часто организованы шествия драконов, львов или храмовые ярмарки. Дарить принято хунбао: красный конверт с деньгами.
Июль 1 июля 2024 — День основания Коммунистической партии Китая. Август 1 августа 2024 — День Народно-освободительной армии, отмечают военнослужащие на действительной службе сокращенный день , государственный праздник. Сентябрь 3 сентября 2024 — День Победы над Японией. Октябрь 1 октября 2024 — Национальный день Китайской Народной Республики, государственный праздник. Учанское восстание, также известное как Синьхайская революция, произошло 10 октября 1911 года.
Оно ознаменовало начало конца династии Цин и привело к созданию Китайской Республики. Восстание было в первую очередь вызвано растущим чувством национализма и разочарованием коррупцией и неравенством при правлении Цин. Во главе с революционными силами, связанными с организацией Сунь Ятсена Тонмэнхуэй, Учан стал эпицентром скоординированного нападения на власти Цин.
Например, в 2024 году по китайскому календарю Новый год будут отмечать 10 февраля. Официальный Новый год 1 января в Китае тоже есть, но отмечают его с гораздо меньшим размахом. О нём напоминают разве что украшенные ёлками торговые центры. То ли дело китайский Новый год, празднование которого длится целых пятнадцать дней и охватывает всю страну. Это невероятное по масштабу и красочности зрелище. Билеты раскупают сильно заранее, ведь Новый год в Китае ещё и семейный праздник, а это значит, что все едут в гости к родителям, которые зачастую живут в других городах и провинциях. Массовое перемещение по стране даже получило название «весенняя миграция». Важная часть празднования — народные гуляния с танцами, красочными представлениями, маскарадами и фейерверками. Считается, что начало ему положил один из китайских императоров, вступивший на престол более 4000 лет назад. Он привёл своих министров, чтобы поклониться небу и земле — с тех пор этот день считался первым днём первого лунного месяца в китайском календаре. После того как в Поднебесной перешли на григорианский календарь, китайский Новый год стали называть Праздником весны. В этом названии есть свой смысл: вроде бы ещё холодно, но люди уже приветствуют весну, а вместе с ней и надежды на всё новое, что она неизменно приносит. Ещё одна легенда гласит, будто в первый день нового года на землю спускается чудище по имени Нянь, что в переводе с китайского значит «год». Нянь приходит, чтобы сожрать скот, зерно и другие запасы, а иногда утаскивает и местных жителей, особенно детей. Считается, что если оставить у входа еду, то Нянь насытится и не тронет людей, а если еды будет много, то и вовсе будет к ним добрее. Ещё Нянь боится красного цвета, огня и громких звуков, поэтому китайцы украшают дома красными фонариками и свитками, готовят много еды, зажигают фейерверки и веселятся всю ночь. Легенда древняя, а традиции живы до сих пор. Как отмечают Новый год в современном Китае Китайский Новый год сейчас уже не тот что раньше. Никакие чудища, конечно, не спускаются на землю, зато китайцы сами с удовольствием водят по улицам драконов и львов. Оба этих животных очень символичны в китайской культуре. Лев — мощный и величественный персонаж в мифологии, однако шествие с ним часто сопровождается комическими моментами, а дракон символизирует доброе начало и китайскую нацию в целом. Несмотря на все современные атрибуты праздника, китайский Новый год до сих пор окутан суевериями и приметами, а многие действия и вовсе запрещены.
Си в ответ пожелал успешного проведения предстоящих в марте выборов президента РФ. С 9 по 18 февраля в Москве впервые проходит масштабное празднование китайского праздника, сообщил портал mos. Правительство Москвы при поддержке посольства Китая и МИД РФ подготовило программу, которая позволит москвичам и туристам погрузиться в атмосферу китайского праздника.
Выходные дни в Китае 2024
Этот праздник принято отмечать 15 дней, в наступающем году торжество продлится с 10 по 24 февраля [1]. Новый год в Китае празднуют по лунному календарю, поэтому дата ежегодно меняется. Даты праздника Китайский Новый год с 2015 по 2030. С 1 по 7 октября в Китае отмечают национальный праздник «Золотая неделя».
Китайские праздники и их традиции
| Chinese Calendar for 2024 | Новый год по лунному календарю - 22 декабря 2023 года был внесен в список праздников Организации Объединенных Наций. |
| Праздники и выходные Китае в 2024 году ｜Китай.Ру | Китай 2024: полный календарь государственных праздников (дней, когда банки закрыты) на следующие 3 месяца. |
| Китайский Новый год — когда начинается, как встречать и как пройдёт | China's GDP expanded 5.3% in Q1 2024 thanks to strong manufacturing and services output, setting the country on track to reach its annual growth target. |