Словарь: русском» белорусский Переводы: верагодна, напэўна, магчыма, відаць, мабыць. Microsoft Translator использует ваш вариант для улучшения качества перевода. белорусский словарь, translator, translation, translate, Online, language, text, word, dictionary, Перевести русские английские слова тексты переводы с английского на русский.
Перевести на бел язык - фото сборник
| Белорусский - Русский Перевод | В Белоруссии не стоит задача перевести 30% телепередач на белорусский язык. |
| З вялікаднем - перевод слова З вялікаднем с белорусского языка на русский | Перевод с Русского на Белорусский с помощью программного обеспечения для перевода Lingvanex поможет вам получить точный перевод слов, фраз и текстов с Русского на Белорусский и более чем на 110 других языков. |
| Переводчик с Русского на Белорусский онлайн бесплатно | Быстрый перевод текстов с белорусского языка на русский, с русского языка на беларуский. |
| Яндекс — быстрый поиск в интернете | Фразы на русский и их перевод на белорусский. |
| Администрация Лукашенко отрицает перевод телепередач на белорусский язык | Бюро переводов предлагает клиентам высококачественный перевод на белорусский язык, а также с белорусского языка. |
Русско-белорусский переводчик
В Белоруссии не стоит задача перевести 30% телепередач на белорусский язык. Фразы на русский и их перевод на белорусский. Белорусский язык очень похож на Украинский, поэтому, некоторые месяца года дословно можно перевести на Украинский язык. Этот вопрос поднимали многие неравнодушные граждане, которые в латинизации белорусского языка увидели навязывание западных либеральных ценностей и культурных традиций.
English Belarusian Translator
Он сформировался на основе говоров древнеславянских племен. Фонетическая, синтаксическая, морфологическая и лексическая структура белорусского языка выделяет его из группы других восточнославянских языков, ведь это не говор и не диалект, а вполне самостоятельный и оформившийся язык со своими нормами, правилами и конечно же, региональными вариантами. Фонетически наиболее близким ему считается украинский язык. В основе литературного белорусского языка лежит кириллица, хотя в некоторых случаях используется и латиница.
Например, названия улиц, станций метро, а также многих торговых марок имеют латинский вариант написания. В Беларуси существует две версии национального языка - официальный язык, регулируемый нормами орфографии, введенными с 1933 года, и тарашкевица - исконное традиционное написание, существовавшее в период с 1918 по 1933. Для сравнения, литературный язык насчитывает около пятисот тысяч слов, в то время как количество лексических единиц в диалектах доходит до двух миллионов.
При этом выделяют не только диалекты близких друг к другу поселений.
Белорусский язык - трудности перевода Как бы парадоксально это не прозвучало, именно близость русского и белорусского языка таит в себе опасность для переводчика, притупляя внимание и повышая риск некорректного толкования не только отдельных слов, но и целых предложений. Важно помнить об этом, особенно если перед вами лежит финансовый, юридический или политический документ. Некоторые белорусские лексемы не имеют русского эквивалента и требуют использование приема описательного перевода. В своей работе переводчик белорусского языка постоянно сталкивается с русскими заимствованиями. Слова произносятся так же, как в русском языке, но подчиняются правилам белорусской орфографии. Не следует забывать и о заимствованиях и из других языков - латинского, польского, немецкого - а также о расхождении в ударениях. Причастия - еще одна головная боль переводчика. Отсутствие страдательных форм причастий доставляет много неудобств, вынуждая прибегать к перефразированию предложения.
Работа над сайтом ведётся ежедневно. Спасибо всем, кто пишет нам — вместе мы делаем словарь лучше! Также в словарных статьях советские примеры убраны или заменены на белорусские. Подробнее об этом читайте здесь.
Несмотря на то, что называется iTranslate, есть версия для Android. Никакого урезания функций в ней нет. Разработчики не раз получали награды за работу программы и постоянно стараются улучшать алгоритмы, чтобы соответствовать Google Translate. Хорошие функции — нормальное чтение переведенных фраз. Нет такой роботизированной озвучки, как в Google. Минус — приложение платное. Пробной версии хватит только для того, чтобы перевести обычный текстовый файл. Больше подходит для общения с иностранцами. Еще один важный момент — работает только онлайн. Автоматически определяет язык, ведет историю переводов и сразу отображает полученный вариант на камере. Может работать офлайн, но нужно будет загрузить большой словарь. При первом запуске надо потратить 5-10 минут, чтобы все скачалось. Хорошо справляется со специальной лексикой, но сленг дается с трудом. Интересная функция мобильной версии — онлайн-перевод разговорной речи. Пока что алгоритмы плохо справляются с акцентами. Нужно говорить громко и четко, но в ближайшие годы станет проще. Самый большой минус — нельзя скопировать полученный текст. Придется вручную набирать его. Может быть, это поможет, если придется сразу редактировать файл, но Яндекс и Гугл удобнее.
Перевод "Январь" на Белорусский?
Бюро переводов Дилингва предлагает профессиональные услуги по переводу с и на белорусский язык: письменные и устные переводы, нотариальный перевод, легализация документов, апостиль. The official Telegram on Telegram. Much recursion. Very Telegram. Wow. If you have Telegram, you can view and join Telegram News right away. Перевод «тринадцатое января». на белорусский язык: «Трынаццатае студзеня». тринадцатое. На ваш вопрос, находится ответ у нас, Ответил 1 человек на вопрос: Как пишется 13на белорусском языке. Бюро переводов Дилингва предлагает профессиональные услуги по переводу с и на белорусский язык: письменные и устные переводы, нотариальный перевод, легализация документов, апостиль. Сегодня перевод с белорусского языка могут выполнить частники, немного знакомые с языком.
Русско-белорусский переводчик
Английско русский словарь. Перевод любых текстов. Переводить транслировать синхронизировать тексты слова предложения.
Январские морозы. Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н. Сечень, древн. Просинец первый месяц в январскомгоду, одиннадцатый месяц в мартовском году, пятый месяц в сентябрьскомгоду. Получил, по преданию, свое имя от римского царя Нумы Помпилия вчесть римского бога Януса, которому был посвящен … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона январь — Щылэмаз Календарь илъэсым иапэрэ мазэр ары Январыр кIымэфэгу маз … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ Январь — [латинское Januarius, от имени древнеримского божества Януса Janus ], 1 й месяц календарного года 31 сутки.
Выступая в качестве официального языка Республики Беларусь, он отличается двумя вариантами языковых форм — общепризнанной орфографией и тарашкевицей классическим правописанием. Активное использование этого языка и рост международного сотрудничества стали поводом для увеличения спроса на перевод с русского на белорусский. Братство некогда входящих в состав СССР стран, тесное общение славянских народов и ряд других факторов сегодня стали стимулом к использованию русско-белорусского переводчика онлайн.
Естественно, русско-белорусский онлайн-переводчик словарь , по качеству перевода, не сравнить с ручным переводом, однако это не плохая альтернатива для перевода. Для выполнения перевода текста с русского на белорусский язык оба варианта возможно использовать в удобный для Вас способ, то есть через интернет. Поэтому, если у Вас появится необходимость перевести текст с русского на белорусский язык, у Вас всегда есть возможность сделать выбор: заказать услуги в квалифицированного переводчика, или же воспользоваться нашим бесплатным онлайн-переводчиком Opentran — то есть машинным переводом. Естественно, если Ваша цель получить максимально качественный перевод, тогда Вам подойдет первый вариант. Но, если же вы просто хотите передать общую смысловую информацию текста, тогда рекомендуем воспользоваться нашим бесплатным русско-белорусским онлайн-переводчиком словарем и убедится самим в качестве перевода.
Переводчик онлайн и словарь
Могу ли я использовать этот переводчик с русский на белорусский на моем мобильном устройстве? Вы легко можете использовать переводчик с русский на белорусский на мобильном устройстве. Интерфейс инструмента для перевода Languik адаптируется под каждое устройство и может быть использован на устройствах от простых мобильных телефонов до настольных компьютеров. Как мне перевести слова с русский на белорусский?
Вы легко можете перевести слова с русский на белорусский, написав слова на русский в поле ввода и нажав кнопку перевода.
Во время пользования сайтом проставлять оценки количество звезд предложенным вариантам переводов. Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах. Подробнее Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть.
Таким образом вы можете переводить не только с Русского на Белорусский, но и между любыми 36 языками, поддерживаемыми приложением. Также вы можете перевести веб-страницу с Русского на Белорусский, нажав на иконку "Перевести" на панели инструментов браузера. Однако у нас есть следующие ограничения: Лимит запроса В любое время вы можете перевести максимум 5000 символов за запрос. Но вы можете отправить несколько раз такие запросы. Существует также суточный лимит: хотя вы можете сделать несколько запросов на перевод, вы не сможете перевести, если у нас закончится наша суточная квота.
Это защита от автоматических запросов. Насколько точен перевод с Русского на Белорусский? Для выполнения перевода используется технология машинного языка. Наше программное обеспечение для перевода ежедневно совершенствуется и обеспечивает очень точный перевод с Русского языка на Белорусский. Вы можете проверить это сами прямо сейчас! Для перевода текста на Русский язык доступны следующие языковые пары Также вы можете найти переводы с Русского на другие языки.
Вот как работает поиск в русско-белорусском онлайн-словаре: Чтобы найти перевод, введите интересующее вас слово в строке поиска.
Затем нажмите на «ОК». Вы сразу заметите, что наш словарь предлагает намного больше, чем просто перевод лексики. Вы также найдете выражения и предложения, в которых используется слово, перевод которого вы искали. Таким образом вы сразу учите, как правильно его использовать в различных фразах.
Перевод какого из этих русских слов будет начинаться в белорусском языке с буквы с?
Легко находите правильный перевод Январь с Русский на Белорусский предложено и улучшено нашими пользователями. Здесь вы найдете перевод лексики на разные темы из повседневной жизни на современный белорусский. Здесь вы найдете перевод слова З Вялікаднем с белорусского языка на русский.
Перевести на бел язык - фото сборник
Белорусский язык с переводом на русский. Прогноз погоды на белорусском со Светланой Панкратовой. И если при чтении на русском языке сложностей восприятия не возникает, то при переводе на белорусский язык из-за структуры предложения возникает необходимость понимания, что именно подлежит сносу, сносятся ли насаждения. Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. И если при чтении на русском языке сложностей восприятия не возникает, то при переводе на белорусский язык из-за структуры предложения возникает необходимость понимания, что именно подлежит сносу, сносятся ли насаждения.
Фото переводчик с белорусского на русский онлайн
Januarius, от Janus. Году начало, зиме середка. Январь два часа дня прибавит. Васильев день, авсень, таусень. Новый год. На… … Толковый словарь Даля Январь — я, муж.
В XVI веке вклад в развитие кириллицы внёс Франциск Скорина , применив кириллический алфавит в своих печатных книгах.
Скорина внёс изменения в кириллическую графику: под влиянием антиквы и некоторых западнорусских почерков он придал буквам более округлую и легкую форму, а от некоторых архаических дублетных букв кириллицы либо отказался вовсе, либо существенно снизил частоту их использования по сравнению с церковнославянским письмом [34]. Со временем они утратили свой язык и начали пользоваться старобелорусскими говорами. Этот язык стал для них не только разговорным, но и литературным: татары создавали рукописные книги китабы с помощью белорусского арабского алфавита. В китабах последовательно передаются фонетические особенности белорусского языка того времени, которые в кириллических памятниках фиксировались нерегулярно [36]. После Люблинской унии Великое княжество Литовское вошло в состав Речи Посполитой , и на его землях усилилось влияние польского языка и латыни. Западнорусский язык, наоборот, утрачивал свои позиции и был вытеснен из официальной сферы [37].
В период становления нового белорусского литературного языка в XIX веке преобладало использование латиницы. Бытовые письма середины XIX века записаны преимущественно латинским алфавитом, в том числе составленные православным авторами [34]. На латинице написан самый ранний из известных списков « Энеиды наизнанку » около 1837 года [34] , сочинения Дунина-Марцинкевича и Богушевича , газета Калиновского « Мужицкая правда » [33]. В апреле 1859 года цензура Российской Империи постановила, «чтобы сочинения на малороссийском наречии, писанные собственно для распространения их между простым народом, печатались не иначе, как русскими буквами, и чтобы подобные народные книги, напечатанные за границею польским шрифтом, не были допускаемы к ввозу в Россию». Спустя несколько месяцев запрет был распространён и на «наречие белорусское»: причиной стал белорусский перевод поэмы « Пана Тадеуша » Адама Мицкевича , выполненный Дуниным-Марцинкевичем и напечатанный латинским шрифтом. В соответствии с решением Главного управления цензуры , подготовленная книга не была выпущена в свет [38].
В 1925—1926 годах в печати состоялась дискуссия о нерешённых проблемах орфографии и графики. Поднятые вопросы обсуждались на Академической конференции по реформе белорусского правописания и азбуки в 1926 году [45]. Во время открытии конференции в её президиум было передано предложение официально ввести в БССР латинский алфавит в дополнение к кириллическому. Тем не менее, на самой конференции обсуждение белорусской латиницы не поднималось [47]. Проект реформы, однако, не был осуществлён. В 1930 году в Белоруссии было организовано дело «Союза освобождения Белоруссии» против белорусской интеллигенции, обвинённой в национал-демократии , контрреволюционной и антисоветской деятельности. Было арестовано более 100 деятелей культуры и науки БССР, в том числе многие члены орфографической комиссии [48] [45]. Поскольку необходимость в новых правилах орфографии оставалась, в марте 1930 года в Институте языкознания [be-tarask] началась работа над новым проектом. Включающий 84 правила справочник был завершён в 1933 году. После обсуждений на заседаниях Народного комиссариата просвещения и на встречах с деятелями науки, литературы и образования в проект были внесены дополнительные изменения.
Итоговый материал лёг в основу постановления Совета народных комиссаров Белорусской ССР « Об изменениях и упрощении белорусского правописания » белор. Реформа 1933 года — неоднозначное явление в истории белорусского языкознания. С одной стороны, она позволила реализовать достижения белорусской лингвистики XX годов и обеспечить язык систематизированной орфографией.
Этот автоматический перевод с русский на белорусский можно использовать для перевода страниц книг на русский, поэзии, текстов для татуировок, писем и общения с друзьями, которые не говорят или не понимают язык белорусский. Он также может быть использован для любых целей, не связанных с юридическими аспектами. Важные документы на русский, имеющие юридическую значимость, рекомендуется переводить сертифицированным переводчиком с русский на белорусский. Могу ли я использовать этот переводчик с русский на белорусский на моем мобильном устройстве? Вы легко можете использовать переводчик с русский на белорусский на мобильном устройстве.
Перевод белорусских документов в Краснодаре
Как переводится «белорусский язык» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. белорусский словарь, translator, translation, translate, Online, language, text, word, dictionary, Перевести русские английские слова тексты переводы с английского на русский. Belarusian translator that uses latest AI achievements to give you most accurate translations as you type. Этот вопрос поднимали многие неравнодушные граждане, которые в латинизации белорусского языка увидели навязывание западных либеральных ценностей и культурных традиций. Белорусский язык (Беларуская мова) — один из трех восточнославянских языков наряду с украинским и русским.
Russian - Belarusian translator
| Переводчик с русского на белорусский | Закон о языке предполагал полный перевод документооборота на белорусский, за десятилетний переходный период, к 2000 году. |
| белорусский язык - Перевод на Английский - примеры | Наш переводчик с русского на белорусский позволит онлайн быстро переводить слова, предложения и целые обзацы без ограничения по объёму и всё это бесплатно. |
| Перевод с / на белорусский язык | Перевод «тринадцатое января». на белорусский язык: «Трынаццатае студзеня». тринадцатое. Как правильно писать на белорусском языке даты от первое до тридцатое. |
| Переводчики с белорусского | Перевод на белорусский язык | Перевод с белорусского на русский и обратно при помощи онлайн переводчика Dicter. |
| Администрация Лукашенко отрицает перевод телепередач на белорусский язык | Перевод какого слова из этих русских слов будет начинатся в белорусском языке с буквы "с"? |
Перевести на бел язык - фото сборник
Спасибо квалифицированным работникам. Перевод был сделан в кратчайшие сроки! Довольны результатом! Спасибо за грамотно выполненную работу!
Спасибо большое!!! Закупали медикаменты с европы. Нужен был срочный перевод документов и инструкций на русский язык.
Со временем они утратили свой язык и начали пользоваться старобелорусскими говорами. Этот язык стал для них не только разговорным, но и литературным: татары создавали рукописные книги китабы с помощью белорусского арабского алфавита. В китабах последовательно передаются фонетические особенности белорусского языка того времени, которые в кириллических памятниках фиксировались нерегулярно [36].
После Люблинской унии Великое княжество Литовское вошло в состав Речи Посполитой , и на его землях усилилось влияние польского языка и латыни. Западнорусский язык, наоборот, утрачивал свои позиции и был вытеснен из официальной сферы [37]. В период становления нового белорусского литературного языка в XIX веке преобладало использование латиницы.
Бытовые письма середины XIX века записаны преимущественно латинским алфавитом, в том числе составленные православным авторами [34]. На латинице написан самый ранний из известных списков « Энеиды наизнанку » около 1837 года [34] , сочинения Дунина-Марцинкевича и Богушевича , газета Калиновского « Мужицкая правда » [33]. В апреле 1859 года цензура Российской Империи постановила, «чтобы сочинения на малороссийском наречии, писанные собственно для распространения их между простым народом, печатались не иначе, как русскими буквами, и чтобы подобные народные книги, напечатанные за границею польским шрифтом, не были допускаемы к ввозу в Россию».
Спустя несколько месяцев запрет был распространён и на «наречие белорусское»: причиной стал белорусский перевод поэмы « Пана Тадеуша » Адама Мицкевича , выполненный Дуниным-Марцинкевичем и напечатанный латинским шрифтом. В соответствии с решением Главного управления цензуры , подготовленная книга не была выпущена в свет [38]. Поэтому во второй половине XIX — начале XX века многие белорусские книги издавались либо нелегально, либо печатались за границей: в Париже , Женеве , Лондоне , Тильзите и других городах [39].
Также в тот же период было подготовлено 30 двуязычных белорусско-польских изданий на латинице и 112 двуязычных белорусско-русских изданий на кириллице [40].
В период становления нового белорусского литературного языка в XIX веке преобладало использование латиницы. Бытовые письма середины XIX века записаны преимущественно латинским алфавитом, в том числе составленные православным авторами [34]. На латинице написан самый ранний из известных списков « Энеиды наизнанку » около 1837 года [34] , сочинения Дунина-Марцинкевича и Богушевича , газета Калиновского « Мужицкая правда » [33]. В апреле 1859 года цензура Российской Империи постановила, «чтобы сочинения на малороссийском наречии, писанные собственно для распространения их между простым народом, печатались не иначе, как русскими буквами, и чтобы подобные народные книги, напечатанные за границею польским шрифтом, не были допускаемы к ввозу в Россию». Спустя несколько месяцев запрет был распространён и на «наречие белорусское»: причиной стал белорусский перевод поэмы « Пана Тадеуша » Адама Мицкевича , выполненный Дуниным-Марцинкевичем и напечатанный латинским шрифтом. В соответствии с решением Главного управления цензуры , подготовленная книга не была выпущена в свет [38]. Поэтому во второй половине XIX — начале XX века многие белорусские книги издавались либо нелегально, либо печатались за границей: в Париже , Женеве , Лондоне , Тильзите и других городах [39].
Также в тот же период было подготовлено 30 двуязычных белорусско-польских изданий на латинице и 112 двуязычных белорусско-русских изданий на кириллице [40]. Первый номер газеты «Наша доля» 1906 в латинской и кириллической графиках События Первой русской революции вынудили российские власти пойти на либерализацию в различных сферах общественной жизни. С 1906 количество публикаций на белорусском языке возросло, причём не менее 30 изданий выходили как на кириллице, так и на латинице. В частности, в обеих графиках выходили первые белорусские легальные газеты « Наша доля » и « Наша нива » [42] [43] , книги Змитрока Бядули , Дунина-Марцинкевича, Коласа [37]. В 1911—1912 году на страницах «Нашей Нивы» состоялась дискуссия, в которой большинство читателей высказались в поддержку гражданского шрифта. В то же время стала увеличиваться доля книг, издаваемых на кириллице [37].
Изображения должны быть высокого качества, поскольку переводчик должен разобрать весь текст, чтобы точно передать смысл оригинала. Если вам нужно подшить перевод к оригиналу, присылайте сначала копию, затем передайте оригинал или приносите в наш офис. Нотариус заверяет перевод официальных документов при наличии оригинала. Мы также оформляем переводы с подписью официального белорусского переводчика. Сколько времени нужно для перевода? Это зависит от объема текста. Если вам нужно перевести стандартный белорусский документ, мы подготовим перевод с белорусского на русский за 1 час. Если в тексте не больше 10 страниц, мы можем подготовить перевод на следующий рабочий день. Заверенный перевод документов с белорусского вы сможете получить за 1 рабочий день. Если у вас пакет документов — позвоните нашему менеджеру, постараемся сделать перевод максимально быстро. Сколько стоит юридический перевод? Сегодня перевод с белорусского языка могут выполнить частники, немного знакомые с языком. Однако, доверить перевод юридического документа можно не каждому специалисту. Среди наших лингвистов — носители славянских языков: украинского, болгарского, чешского, белорусского. Поэтому перевод официальных, юридических и судебных документов мы выполняем на высоком уровне. Стоимость перевода зависит от срочности и объема. Отправьте запрос и получите расчет заказа в течение 15 минут.