Aвтор стихов – Раиса Адамовна Кудашева, учитель, библиотекарь и поэт. 28 апреля 2024 годаIT парк им. Башира Рамеева (город Казань, ул. Спартаковская, 2)Кубок Раиса Республики Татарстан. Раиса Адамовна Кудашева умерла в ноябре 1964 года. Раиса Адамовна Кудашева за свою писательскую жизнь создала около 200 песенок и рассказов, сказок и стихотворных книжек. Зимние песенки (Кудашева Раиса Адамовна) снят с продажи и более не доступен в нашем магазине.
«В лесу родилась елочка»: написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию
Пой эту волшебную песенку, когда наряжаешь ёлочку, когда готовишь подарки родителям и друзьям, когда ждёшь Деда Мороза и Снегурочку и когда, зажмурив глазки, загадываешь самое сокровенное желание! В этой чудесной книжке тебя ждут новогодние песенки и сказка в стихах о зимних приключениях непослушного Петушка! Иллюстрации А. Аннотация С чего начинается каждый Новый год?
А сам криптонимом «Р. Кудашева, с юности сохранявшая инкогнито, признавалась впоследствии: «Я не хотела быть известной, но не писать не могла», да и в высших кругах во времена её юности сочинительство считалось делом несколько предосудительным. Составительница сборника писатель и редактор Эсфирь Эмден , готовя сборник, выяснила, что так подписывала свои стихотворения, сказки, рассказы, печатавшиеся в дореволюционных изданиях, детская писательница Раиса Адамовна Кудашева. Что касается личной жизни, то после смерти отца Раиса была вынуждена наняться гувернанткой «в хороший дом». Князь-вдовец Алексей Кудашев три года присматривался к благородной и воспитанной барышне, пока не сделал предложение. Мальчик обожал мачеху, кстати, и сочинила-то «Елочку» Раиса именно в подарок своему воспитаннику Алеше. Но безмятежный период продолжался недолго. Во время Первой мировой войны пасынок погиб на фронте, муж не смог перенести потери и умер, Раиса Адамовна осталась совсем одна.
В советское время, лишившись состояния и скрывая своё дворянское происхождение, жила в коммуналке, работала учительницей, а затем довольно длительное время библиотекарем. Слава детской писательницы пришла лишь в начале 1950-х годов, когда советской писательской элите стало известно, что именно она является автором слов знаменитой песенки. Её приняли в Союз Писателей СССР, поставили на довольствие литератора по высшему разряду и стали печатать произведения после многолетнего перерыва. В новогоднем номере журнала «Огонек» 1958 года вышла небольшая заметка о Кудашевой: «Раиса Адамовна сейчас находится на пенсии.
В декабре 1903 в новогоднем номере журнала «Малютка» было напечатано стихотворение «Ёлочка», подписанное псевдонимом «А. Э» Стихотворение, положенное два года спустя на музыку Л. Бекмана, обрело всенародную славу, но имя его истинного автора долгое время оставалось неизвестным. Раиса Адамовна не знала, что «Ёлочка» стала песенкой. Только в 1921 году совершенно случайно, когда она ехала в поезде, услышала, как девочка поёт её «Ёлочку». Стихотворение было вновь переиздано перед самым началом войны в 1941 в сборнике «Ёлка» М. Составительница сборника Э.
И стал вспоминать, где это было напечатано и как он первый раз прочёл эти стихи и плакал, как плачут все дети, когда доходят до последних строк стихотворения. Он вызвал к себе своих сотрудников и отдал распоряжение, чтобы автора немедленно оформили в Союз писателей и оказали ей всяческую помощь. Поздно пришли известность и признание к Раисе Кудашевой, в конце 50-х годов. Были напечатаны два интервью с писательницей: одно — в «Огоньке», другое — в «Вечерней Москве». В «Огоньке» — единственная сохранившаяся фотография Раисы Адамовны в очень преклонном возрасте. Последние годы Раиса Адамовна жила вместе со своей сестрой. Она умерла 4 ноября 1964 года. Умерла в том городе, где и родилась, в Москве. На ее могильной плите между датой рождения и датой смерти — черточка. Этот «иероглиф» зашифровал множество человеческих судеб.
4 ноября - День памяти "забытой поэтессы" Раисы Кудашевой
А автором этих нехитрых слов является Раиса Адамовна Кудашева, которая только на старости лет узнала о своем поистине бесценном вкладе в наши новогодние и рождественские праздники. К 140-летию Раисы Адамовны Кудашевой. Наследники поэтессы Раисы Кудашевой, написавшей новогоднюю песню "В лесу родилась елочка", не получают за нее авторские сборы, передает РИА "Новости" со ссылкой на заместителя генерального. Раи́са Ада́мовна Куда́шева — русская и советская поэтесса, прозаик. Автор слов популярной детской новогодней песенки «В лесу родилась ёлочка».
Кудашева Раиса Адамовна. "В лесу родилась ёлочка". Внеклассное чтение.
Раиса Адамовна Кудашева, в девичестве Гедройц, родилась в дворянской семье потомков старинного княжеского рода Гедройцев. Жанр: детская литература, книжка-игрушка. Автор книги: Кудашева Раиса Адамовна. Кудашева Раиса Адамовна (1878–1964) — русская писательница. К 140-летию Раисы Адамовны Кудашевой.
Точка-строчка
Это были долгие поиски в течение нескольких лет. Ведь за сокращенной подписью «А. Копии того номера журнала «Малютка» не сохранилось даже в исторической библиотеке. Благодаря тому, что авторство было установлено, с 1941 года «Ёлочку» начали исполнять как песню на стихи Кудашевой. Вскоре песенка «Елочка» разошлась «по всей Руси Великой», зазвучала широко и весело в новогодние праздники и звучит до наших дней, побивая все рейтинги детских новогодних песен и ничуть не уступая знаменитой американской «Jingle Bells», написанной в 1858 году и получившей особую популярность также в 40-е годы прошлого века. Есть легенда о том, что Кудашеву как автора «Елочки» узнали лишь при вступлении ее в Союз писателей. Это история о том, что она пришла к Горькому, и тот, услышав, что она автор «Елочки», тут же принял ее в Союз писателей.
Есть еще версия, что однажды к председателю Союза Александру Фадееву пришла старушка с котомкой и сказала, что жить тяжело, попросила помочь. Он попросил ее прочитать что-либо из своих произведений. И она прочла «Елочку». Фадеев был поражен и тут же распорядился принять Кудашеву в члены Союза писателей и оказать ей всяческую помощь.
Всего же поэтесса опубликовала около 200 песенок, рассказов и сказок. Впрочем, однажды княгиня Кудашева привлекла внимание взрослых читателей: из-под ее пера вышла повесть «Лери» — о первой любви юной девушки.
Сентиментальные читательницы журнала «Русская мысль» были не в силах сдержать слез. Быть может, Раиса Кудашева стала бы не менее популярной, чем Лидия Чарская, успешная сочинительница дамских романов. Но — не судьба. Потому что в 1917 году переменилась судьба всей России. Из московского особняка ее прогнали и заселили в тесную коммуналку. Эта беда стала продолжением прежних несчастий: Алеша сложил голову на Первой мировой, муж умер.
Бывшая княгиня — разумеется, свой титул она держала в тайне — устроилась в библиотеку, и однажды ей попался на глаза дореволюционный детский журнал. Перелистала, и пахнуло прошлым — она увидела свою публикацию. Смешалась, покраснела, спрятала цветную тетрадку подальше от посторонних глаз. И никаких радостей у нее не было. Впрочем, одна все-таки мелькнула.
В интернете узнаю, что ясень — дерево со множеством магических свойств. Оно прочное, проходит все испытания — холодом, жарой. Поняла, что все это про меня.
Арендовала небольшой цех площадью 150 «квадратов». Уместила там три станка и малярку. Где-то полгода мы работали прекрасно, но случилось новое испытание. Ко мне в гости приехали… судебные приставы. С тем самым дотошным заказчиком, который выиграл у меня суд на миллион рублей. Забрали у меня все что было: все станки, шлифовальные машинки, мелкий инструмент… Осталась я в пустом помещении и в шоковом состоянии. Ведь у «Белого Ясеня» была куча заказов. А как их делать, когда нет ни станков, ни инструментов, ни дерева?
А все мои заказчики внесли предоплату. Большинство из них — люди очень серьезные. Я всегда была честна со своими клиентами. Вот и на этот раз обзвонила всех заказчиков и прямо им сказала о ситуации. После чего заявила: либо подавайте на меня в суд, но я не знаю когда верну вам эти долги, либо дайте мне еще денег — до полной оплаты своих заказов. Я на эти средства куплю станки, дерево и доделываю заказы. У меня на руках появился миллион рублей, купила пять станков — 2 фрезерных, рейсмус, фуганок и распиловочный. Купила дерево.
Заключила устное соглашение с рабочими, что расплачусь с ними, как только сделаем заказы.
Фадеев, не зная как быть, сказал: «Вы действительно стихи пишете? Она благодарно посмотрела на него и своим слабым голосом стала читать: В лесу родилась елочка. Зимой и летом стройная, Зеленая была… «Так это вы написали?
И стал вспоминать, где это было напечатано и как он первый раз прочитал эти стихи и плакал, когда дошел до последних строчек: «Срубил он нашу елочку под самый корешок». Фадеев вызвал к себе своих сотрудников и отдал распоряжение, чтобы автора этих стихов Р. Кудашеву немедленно оформили в Союз писателей и оказали ей всяческую помощь. Признание Поздно пришли известность и признание к Раисе Кудашевой, в конце 50-х годов.
Были напечатаны два интервью с писательницей: одно — в «Огоньке», другое — в «Вечерней Москве». В «Огоньке» — единственная сохранившаяся фотография Раисы Адамовны в очень преклонном возрасте. Последние годы Раиса Адамовна жила вместе со своей сестрой. Она умерла 4 ноября 1964 года.
Точка-строчка
Ещё одна версия этой истории рассказана в письме вдовы поэта Николая Адуева к писателю Виктору Конецкому : Во время войны писателям полагались всякие пайки. Адуев ненавидел ежемесячное хождение за ними. Однажды в коридоре Союза писателей он увидел, как в заветную дверь вошла незнакомая старушка, и услышал следующий разговор: «Вы по какому списку? Непробиваемый секретарь Союза выскочил в коридор и закричал: «Вы знаете, кто это??? Вам этого не понять! Вы слишком молоды! Так что — надейтесь на добрую память поколений! Известность и признание пришли к писательнице лишь в конце 1950-х годов , когда ей шёл уже восьмой десяток. В то время были напечатаны два интервью с писательницей: одно — в « Огоньке », другое — в « Вечерней Москве ». В «Огоньке» — единственная сохранившаяся фотография Раисы Адамовны в очень преклонном возрасте.
О ее жизни известно очень мало.
После окончания гимназии она служила гувернанткой у князя Н. Кудашева, позже вышла за него замуж. По отзывам хорошо знавших ее людей, обладала педагогическим талантом. Стихи Кудашева писала с детства. Она всегда публиковалась под псевдонимами, так как не хотела известности — так сама поэтесса впоследствии говорила в одном из интервью. Песня «В лесу родилась елочка» — это фрагмент стихотворения Кудашевой «Елка». Оно тоже было подписано псевдонимом.
О том, что стихотворение «Ёлка» положено на музыку и распевается детворой, Раиса Адамовна узнала много лет спустя после его написания и очень порадовалась этому. Но когда услышала «Ёлочку» по радио, и при этом было объявлено, что и музыка, и слова ее принадлежат Леониду Бекману, возмутилась и решила отстоять своё авторство. Ей потребовалось немало времени, чтобы это доказать. Но нашлись номер «Малютки» со стихами, их черновики и даже сведения о гонораре, полученном в далекие годы. Существует легенда, что авторство Кудашевой установил Максим Горький. Однажды в его кабинет постучалась пожилая женщина, которая изъявила желание вступить в Союз писателей СССР. Горький ответил отказом, мотивируя его тем, что в эту организацию принимают только серьёзных авторов, написавших романы и повести, а не «детские тоненькие книжки». Женщина не стала спорить, однако уговорила писателя послушать хоть одно своё стихотворение. Горький согласился и, когда услышал знаменитые строки, распорядился принять Раису Адамовну в Союз писателей и оказать ей всяческую помощь. По другой версии на месте Горького оказался Александр Фадеев. В сборнике, выпущенном издательством в 1941 году, впервые был верно указан автор текста песни — Р. Справедливость была восстановлена. В новогоднем номере журнала «Огонек» 1958 года вышла небольшая заметка о Кудашевой: «Раиса Адамовна сейчас находится на пенсии. С белоснежными волосами, с приветливой улыбкой, в очках, сквозь которые смотрят живые глаза, она похожа на добрую бабушку из сказки».
Так, поэма «Федька и Гришка — шалуны мальчишки» основывается на стихотворении В. Буша «Макс и Мориц», «Лесовички» — авторизованный перевод книги Эльзы Бесков «Дети лесного гнома», «Апрелечка» — перевод части стихотворения Георга Ланга из сборника «Блондинка в цветах», «Что с Маничкой было» — переложение сказки немецкой писательницы Сибилл фон Олферс, «Степка-растрёпка» — перевод сборника назидательных стихотворений «Неряха Петер» Генриха Гофмана. Иллюстрации ко многим произведениям Р. Кудашевой, выпущенным в 1910-х годах издательством И. Кнебеля, были выполнены художником А. После революции дом князя был реквизирован. По воспоминаниям её внучатого племянника Михаила Холмогорова, княгиня Кудашева вместе с сестрой Марией Маней ютилась в крохотной комнате, похожей на чулан. В первое время они жили на Озерковской набережной, а после войны — в Мажоровом переулке. Долгие годы Раиса Кудашева работала в одной из городских библиотек, где не очень интересовались её социальным происхождением. По некоторым данным, трудилась она и в одной из библиотек МГУ. Жили они с сестрой небогато. По одной из версий, Раиса Адамовна лишь улыбалась, когда слышала, как объявляют песню «Ёлочка» в радиопередачах — музыка Бекмана, слова народные. Когда же и авторство стихов стали приписывать композитору, племянница уговорила её собрать документы для установления истины. Нашёлся документ о выплате Кудашевой гонорара и экземпляр журнала «Малютки» со стихотворением «Ёлка». Неизвестно, имеет ли эта история под собой реальное основание. Также остались неподтверждёнными легенды, по которым Р. Достоверно известно лишь, что в 1941 году в издательстве «Детская литература» готовился к изданию тематический сборник «Ёлка». Составитель Эсфирь Эмден разыскала Р. Кудашеву, и её авторство впервые было обнародовано. В 1948 году после долгого перерыва вышла из печати книжка-песенка «Ёлочка», в 1957-м издательство «Детский мир» выпустило книжку «В лесу родилась ёлочка» с иллюстрациями С. В 1965 году в издательстве «Малыш» вышла сказка в стихах «Петушок» с рисунками М. В первом номере журнала за 1958 год была опубликована небольшая заметка Б. Алексеева о жизни и творчестве автора самой известной новогодней песенки. Корреспондент описывал её так: «С белоснежными волосами, с приветливой улыбкой, в очках, сквозь которые смотрят живые глаза, она была похожа на добрую бабушку из сказки». Раиса Кудашева рассказала о том, что работает над повестью о мальчике, действие которой происходит в годы Великой Отечественной войны. После публикации в «Огоньке» к ней стали обращаться представители журналов и издательств, её приглашали на встречи с детьми в школы и детские сады. К сожалению, возраст давал о себе знать, и завершить работу над повестью ей не удалось. В письме своей подруге Анне Ивановне Сытиной Р. Кудашева признавалась: Я стараюсь крепиться и не падать духом. Не по силам я затеяла дело, слишком поздно эта история подошла ко мне. Если бы хоть немного пораньше. Раиса Кудашева Раиса Адамовна Кудашева умерла 4 ноября 1964 года в возрасте 86 лет.
145 лет со дня рождения Раисы Адамовны Кудашёвой
Первые стихи Раиса Адамовна начала писать еще в детстве. советская поэтесса и писательница. советская поэтесса и писательница.
Навигация по записям
- История тетушки Раисы.
- 15 августа 2023 года – 145 лет со дня рождения Раисы Кудашевой (1878-1964)
- 145 лет со дня рождения Раисы Адамовны Кудашёвой
- Раиса Кудашева - автор текста песенки «В лесу родилась елочка»
- Содержание
- «В лесу родилась елочка»: написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию
Двадцать четыре строки. 135 лет автору знаменитой «Елочки»
Раиса Адамовна Кудашева была педагогом и писательницей, проработала 40 лет библиотекарем, скрывая своё дворянское происхождение. 28 апреля 2024 годаIT парк им. Башира Рамеева (город Казань, ул. Спартаковская, 2)Кубок Раиса Республики Татарстан. Произведения Раисы Кудашевой после длительного перерыва стали печать только в конце 40-х. Без сомнения в основе стихов Раисы Кудашевой лежит эта история)) А вот был ли конкретно этот английский текст прототипом перевода Кудашевой или какой-то другой источник, предложенный издтелем ь с уже существующим иллюстрациям Девида Бретта.