c'est occupé (о месте); pas libre (о телефоне)место занято — la place est prise (или occupée)Синонимы: несвободно.
Переводы пользователей
- Как переводится занят на Английский язык
- Перевод по словам «занят сейчас»
- русский - английский словарь
- Приложения Linguee
- НТВ | Group on OK | Join, read, and chat on OK!
10 способов сказать, что вы заняты по-английски и не быть грубым
Работа по безопасности занимает особое место в воспитательно-образовательном процессе нашей школы Во время урока рассмотрели вопросы безопасного отдыха в летний период, правила поведения в природной среде, в том числе на водных объектах, действия при возникновении и угрозе возникновения чрезвычайной ситуации в местах с массовым пребыванием людей. Проведение такого урока помогает учащимся сформировать необходимые знания и навыки безопасного поведения, учат правильно вести себя в ЧС, чтобы сохранить здоровье и, самое главное — жизнь.
On the other side,the problem of domestic debt has now been replaced by foreign debt at a ratio of 1:8. More examples below Фонд сообщил, что не смог обеспечить соблюдение этого срока изза требований в отношении процедур выверки данных о взносах организаций- членов, которые сегодня занимают очень много времени. The Fund stated that it could not comply with the requirement because of reconciliation procedures for contributions from member organizations, which currently take a substantial amount of time. Я пыталась дозвониться до тебя в пятницу вечером, вчера никто не брал трубку, а сегодня занято. Важно отметить также, что правительство Доминиканской Республики в порядке оказания Организации Объединенных Наций содействия в размещении Института предоставило на безвозмездной основе здание, которое он сегодня занимает. It is also important to note that the Dominican Government in order to cooperate with the United Nations in the installation of the Institute, donated the building it now occupies. За годы успешной работы украинский завод уверенно вышел на международный рынок,где сегодня занимает лидирующие позиции.
Из поколения в поколение передаются традиции художественной резьбы, которые и сегодня занимают весомую роль в создании произведений прикладного, декоративного искусства. From generation to generation the traditions of carving, which today occupy a significant role in the creation of works of applied, decorative arts.
Так, например, в нем существует предложение, включающее абсолютно все буквы, которые присутствуют на сегодняшний день в английском алфавите — «The quick brown fox jumps over the lazy dog», а в таком слове, как «uncopyrightable» ни одна из присутствующих букв не дублируется. Чудеса, да и только!
Медленно, но верно претерпевая изменения, этот язык требует постоянной практики и познания. Люди малознакомые или давно не практикующие английский нуждаются в обращении к сторонним инструментам перевода.
Кроме того, технология, лежащая в основе данного онлайн-переводчика, с каждым днем все больше развивается и совершенствуется. Произнести вслух Оригинал Перевод В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский, так и на множество других языков см.
«Мы застряли»: Мигранты столкнулись с внезапной проблемой на границе России
это место не занято? перевод на английский Is this seat open? Перевод. 11 оценили. alt. Она будет занята. Перевод. Сейчас онлайн-сервис машинного перевода Tatsoft работает на двух языках. Узнайте, как перевести деньги по номеру карты за рубеж в 200+ стран мира на карты Visa, Mastercard и другие Доступные валюты, комиссии и условия переводов. Amore mio, я сейчас очень занят. Amore mio, I am very busy now. Русско-английский словарь. Перевод «занят».
Место занято перевод - фото сборник
Линия вихря или линия завихренности - это линия, которая всюду касается вектора локальной завихренности. A vortex line or vorticity line is a line which is everywhere tangent to the local vorticity vector. Что касается того, была ли линия Дикинса или линия Михлера правильным мериданом , День Справедливости признал , что линия Михлера более точно отражает цель предоставления земли лорду Балтимору. As to whether the Deakins line or Michler line was the correct meridan, Justice Day conceded that the Michler line more truly reflected the intent of the land grant to Lord Baltimore. Линия контроля помпажа - это линия, которая работает как индикаторная линия для механизма контроля помпажа, чтобы можно было предотвратить помпаж в системе и можно было предпринять соответствующие шаги. Surge control line is the line which works as the indicating line for the surge control mechanism so that surge can be prevented in the system and proper steps can be taken. Базовая линия — это прямая линия между двумя соседними основаниями. A baseline is the straight line between two adjacent bases.
Линия Бунданг — это пригородная линия метро Корайла. Bundang Line is a commuter subway line of the Korail. Отцовская линия Харальда - это линия, по которой он происходит от отца к сыну. Отцовская линия Феликса - это линия, по которой он происходит от отца к сыну. Линия шквала — это вытянутая линия сильных гроз, которые могут образовываться вдоль или впереди холодного фронта. A squall line is an elongated line of severe thunderstorms that can form along or ahead of a cold front.
Представьте, что вы погребены buried под кучей работы и не можете выбраться. В нашей команде мало работников, поэтому мы постоянно завалены работой. Я не могу взять отпуск прямо сейчас. Я завален работой, которую нужно сдать в срок.
Представьте кучу работы, которая доходит вам до ушей и доставляет вам беспокойство. Работая секретарём, я всегда по уши в документах. Мы по уши в работе перед новогодними праздниками. Вы можете использовать это выражение во многих ситуациях. Например, вы можете быть по уши в стирке если вы давно не стирали одежду или в долгах если вам нужно расплачиваться за многие покупки. Things are really hectic. Представьте, что все ваши задачи лихорадочно летают вокруг вас, и вы поймёте, что мы имеем ввиду. В эти дни у меня довольно напряженный график, но давай поговорим, когда ты будешь здесь в следующий раз. I realize things are really hectic on your end with the PR scandal, but I must remind you that your payments are weeks overdue. Я понимаю, что у вас суматоха из-за пиар-скандала, но я должен напомнить вам, что ваши платежи уже просрочены на несколько недель.
Но никогда — людей. Мы знаем, что на учёбу уходит много времени, а оно есть не у всех.
This side is full, please sit over there. Посадочные полосы заняты. Ответ отрицательный, все места заняты. Negative, Ghost Rider, the pattern is full. Показать ещё примеры для «full»...
До обеда я занят тряпками и бумагами. Чтобы жить. Before I eat, I work with rags and papers...
Другим гражданам разрешают, только таджиков не пускают. Около 180 машин, большинство с таджикскими номерами. В каждой машине от 5 до 10-12 пассажиров, большинство из которых - женщины и дети», пишет один из таджиков в общем чате. В дело вмешался таджикский МИД, который ещё недавно учил Москву вести следствие по делу о теракте и выражал сочувствие убийцам.
Военная операция на Украине
Перевод займет несколько дней: сначала произведём отключение отопления в социальных объектах, затем в жилых домах. Перевод ЗАНЯТ на английский: busy, occupied, taken, very busy, too busy Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Получите быстрый ответ на свой вопрос, уже ответил 1 человек: Она будет занята. Перевод — Знание Сайт. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "занят сегодня" из русский в английский.
Занят перевод
Microsoft Translator использует ваш вариант для улучшения качества перевода. Личка. Новости. Точный перевод для индивидуальных пользователей и команд.