Как пожелать «спокойной ночи» по-китайски.
Русско-китайский разговорник для туристов
| 6 способов сказать по-китайски "привет" и сойти за местного | 14 июн 2018. Пожаловаться. Спокойной ночи! Последние записи: Новогодний курс китайского языка с носителем. КАК ПОБЕДИТЬ ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР Давай встретим Новый Год с новыми знаниями. |
| Общие фразы - Китайский почтальон - доставка из Китая | покойной ночи!; доброй ночи!; спокойной ночи! |
| Спокойной ночи на китайском языке как пишется - Портал по русскому языку | Разговорные фразы на китайском, которые позволят вам расслабиться и наслаждаться общением. |
Слово «спокойной ночи» на иностранных языках
Чжэ ши вомэнь дэ хучжао. У вас есть свободные номера? Есть ли номер подешевле? Мне нужен одноместный номер. Мне нужен двухместный номер. Мне нужен двухместный номер с видом на море. На каком этаже находится номер? Завтрак входит в стоимость? Во сколько завтрак? В моем номере не убрано.
Я хочу поменять номер. У нас в номере кончилась туалетная бумага. Мы уезжаем сегодня. Мы уезжаем 5 августа. Мы хотим сдать номер. Пожалуйста, соедините меня с комнатой 1208. Ресторан Принесите, пожалуйста, меню. Я хочу заказать это … это… и это. Это острое?
Принесите счет. Очень вкусно! Торговый центр Где можно купить детские товары? Где можно купить обувь? Где можно купить женскую одежду? Где можно купить мужскую одежду? Где можно купить косметику? Где можно купить хозтовары? На каком этаже продуктовый супермаркет?
Где здесь выход? Могу я это примерить? Где примерочная? Мне нужен размер побольше. Мне нужен размер поменьше. Мне нужно на 1 размер больше. Мне нужно на 1 размер меньше. Можно расплатиться картой? Сколько стоит?
Есть такой же, но с перламутровыми пуговицами? Есть ли у Вас что-то похожее? Спасибо, я пока сам посмотрю. Спасибо, я просто смотрю. Пожалуйста, не надо за мной идти. Очень дорого! Давай немного подешевле. Лай пхиеньи диар. Мы бедные студенты, нам это не по карману.
Продуктовый супермаркет Это цена за 1 цзинь? Где можно купить фрукты? Где можно купить овощи? Где можно купить мясо? Где можно купить алкогольную продукцию? Где можно купить молочную продукцию? Где можно купить кондитерские изделия? Где можно купить чай? Мне нужен большой пакет.
Мне нужен маленький пакет. Я расплачусь картой.
Завтрак входит в стоимость? Во сколько завтрак? В моем номере не убрано. Я хочу поменять номер. У нас в номере кончилась туалетная бумага. Мы уезжаем сегодня. Мы уезжаем 5 августа.
Мы хотим сдать номер. Пожалуйста, соедините меня с комнатой 1208. Ресторан Принесите, пожалуйста, меню. Я хочу заказать это … это… и это. Это острое? Принесите счет. Очень вкусно! Подробнее о меню китайского ресторана. Торговый центр Где можно купить детские товары?
Где можно купить обувь? Где можно купить женскую одежду? Где можно купить мужскую одежду? Где можно купить косметику? Где можно купить хозтовары? На каком этаже продуктовый супермаркет? Где здесь выход? Могу я это примерить? Где примерочная?
Мне нужен размер побольше. Мне нужен размер поменьше. Мне нужно на 1 размер больше. Мне нужно на 1 размер меньше. Можно расплатиться картой? Сколько стоит?
Буквально означает "ты хорошо? Подчеркнем, что все вышеперечисленные способы приветствия используются, вне зависимости от статуса и возраста собеседника.
Как поздороваться на китайском с учетом статуса и возраста собеседника? В китайской культуре уделяется большое внимание уважению к статусу и возрасту собеседника. Это также отражается в приветствиях. Например, так можно поздороваться с хорошей знакомой или подругой, мамой, бабушкой, тетей и так далее. Ритуалы и этикет Важно помнить о некоторых культурных особенностях и правилах этикета, связанных с приветствиями в Китае. Давайте рассмотрим самые распространенные из них: Поклон вместо рукопожатий - в Китае часто не принято пожимать руки, особенно при встрече с противоположным полом или более старшими поколениями. Вместо этого используется уважительный жест — сложение рук перед грудью или поклон. Взгляд - при приветствии старайтесь смотреть в глаза собеседнику и не избегайте его взгляда, особенно если это старший по возрасту или статусу.
Это эквивалент «Как дела? Ответы во время беседы Часть искусства беседы — умение дать уместные ответы. Люди любят встречать сочувствие, ободрение и слышать комплименты, что бы они ни рассказывали. Что Вы говорите, когда слышите что-то увлекательное или интересное? Вот это круто! Китайское слово для «круто» заимствовано из английского «cool» и звучит в точности так же! Иначе говоря, это как сказать «Да ладно!
Культурно это ближе к «О, боже! Снова нет точного эквивалента. Три слова, чтобы помочь Вам выразить разделение чувств собеседника. Очень полезная фраза для выражения сопереживания. В формальных бизнес-контекстах это может быть расценено как грубость. Но совершенно приемлемо на вечеринке. Фразы для прощания Наконец мы подошли к словам для расставания.
Вот как Вы можете попрощаться непринужденно и уместно. Еще поговорим давайте пообщаемся еще в другой раз! Если Вам нужно уходить первым, Вы можете откланяться по-дружески.
13 способов поздороваться на китайском языке
Где здесь выход? Могу я это примерить? Где примерочная? Мне нужен размер побольше. Мне нужен размер поменьше. Мне нужно на 1 размер больше. Мне нужно на 1 размер меньше. Можно расплатиться картой? Сколько стоит? Есть такой же, но с перламутровыми пуговицами?
Есть ли у Вас что-то похожее? Спасибо, я пока сам посмотрю. Спасибо, я просто смотрю. Пожалуйста, не надо за мной идти. Торг Очень дорого! Давай немного подешевле. Лай пхиеньи диар. Мы бедные студенты, нам это не по карману. Продуктовый супермаркет Это цена за 1 цзинь?
Где можно купить фрукты? Где можно купить овощи? Где можно купить мясо? Где можно купить алкогольную продукцию? Где можно купить молочную продукцию? Где можно купить кондитерские изделия? Где можно купить чай? Мне нужен большой пакет. Мне нужен маленький пакет.
Я расплачусь картой. Аптека Подскажите, пожалуйста, как пройти до ближайшей аптеки? Мне нужно обезболивающее.
Как тебя зовут Знакомиться на улице в Китае не принято.
Есть традиция, по выходным в Шанхайском парке устраивают ярмарку знакомств. Развешивают анкеты тех, кто желает вступить в брак. В них указывают возраст, пол и круг интересов. Но самая важная информация — рост.
Иногда приходят лично. Исключение, для иностранцев, с типичной европейской внешностью. Китайцы с радостью их приветствуют, готовы завязать знакомство и добавить в друзья в социальных сетях. Как тебя зовут?
Приятно познакомиться! Ты поел? Традиционный вопрос, который задают из вежливости, не является предложением перекусить или разделить трапезу. Вид приветствия, зародившийся в сельской местности.
Проявление внимания, ни к чему не обязывающее. Утверждение и возвратный вопрос. Как идут дела? Есть версия, что фразу «как дела?
У англичан принято интересоваться о том, как идут дела даже у малознакомых людей. Чего не скажешь о восточной культуре. Это выражение широко распространено, есть в любом разговорнике. Но используют его в повседневной речи преимущественно туристы.
Как продолжение приветствия. Формулируется вопрос с добавлением вопросительной частицы на конце. В китайском языке, «Как дела? Уместно употреблять, если справляетесь о здоровье больного или хотите предложить помощь.
Больше сравнимо с русским, вопросительным вариантом «все в порядке? В Китае интересуются «как идут дела? И «Цзуй чжин хао ма? По значению они синонимичны.
От того в каких вы отношениях зависит ответ. Как и в западной культуре, этот вопрос задают не с праздного интереса, а из вежливости. Давний знакомый может ввести в курс дела. Чаще отвечают утвердительными кивками.
Аналог русского «алло». Куда идешь? Очередной способ поздороваться, в общении со знакомыми людьми. Также дань речевому этикету.
Не обязывает к диалогу. Давно не виделись! К человеку, которого вы знаете и не видели некоторое время можно обратиться: «хао дзёу бу дзъэн! В чайной традиции принято постукивать в знак благодарности.
Вытянутыми пальцами, указательным и средним, правой руки — пару раз ударяют о стол. Выражая тем самым чайному мастеру, что все понравилось. Источник Русско-китайский разговорник с транскрипцией Мы собрали в данном русско-китайском разговорнике самые востребованные фразы, которые могут пригодиться в поездке в Китай или просто при общении с китайцами. Для более эффективного использования разговорника рекомендуется ознакомиться с несколькими правилами произношения китайских слогов, которые ранее уже были описаны в статье об основных фразах на китайском языке для туристов.
Если вам необходим перевод не отдельной фразы, а перевод с китайского или на китайский текста или документа, рекомендуем воспользоваться услугой перевода с китайского. Далее приведены наиболее распространенные китайские фразы с разбивкой по категориям: Поиск отелей в Пекине С помощью нижеприведенной формы вы можете узнать цены на номера отелей в Пекине. Общие фразы До свидания! Ничего страшного.
Как ты? Пожалуйста, садитесь присаживайтесь. Приятного аппетита!
А можно, если уровень языка вам позволяет, сказать пару фраз о том, как идут дела. Очень простое и приятно звучащее слово. Его используют все, вне зависимости от возраста, пола и социального статуса. По нашим меркам, такой вопрос может показаться чрезмерным любопытством, особенно, когда собеседник - шапочный знакомый. Однако для китайцев это лишь способ проявить участие и показать некое уважение к человеку.
Часто используется форма вопроса, где уже указано местоположение. Например, столкнувшись со студентом или школьником, можете спросить: «Чу шан кы лэ? Фраза эта имеет очень позитивную эмоциональную окраску. Маленькое «но» Как вам, вероятно, известно, китайский - тоновый язык. Одно и то же слово, сказанное другим тоном, может означать совершенно другое. Конечно, если вы турист, да еще и светловолосый, то добродушные китайцы обязательно сделают на это скидку.
По сравнению с жителями запада, китайцы чаще бывают серьезными, но они любят иностранцев с чувством юмора. Так что поддерживайте это позитивное представление, особенно когда вы произносите речь. Обязательно заготовьте пару шуток, китайцы могут огорчиться, если вы будете вести себя слишком серьезно и по-деловому. Однако не переусердствуйте с шутками, иначе вы будете выглядеть странно. Предупреждения Эта статья касается только мандаринского китайского языка. Используйте эти фразы только после того, как удостоверитесь, что ваш китайский друг знает мандаринский. Они не подойдут, если он говорит на юэ кантонском китайском. Кантонский - еще один китайский диалект, который звучит совсем по-другому. Разговаривая с кантонцем на мандаринском языке, вы будете выглядеть глупо. Также, многие слова в кантонском имеют совершенно другое значение, поэтому вас могут понять не так! Не пожимайте плечами, стараясь показать, что вы не понимаете. В китайской культуре этого жеста нет. Вы можете вызвать недопонимание у китайцев. Китай одна из самых посещаемых туристами стран в мире. Привлекает она по большей мере своим разнообразием ландшафта, девственными деревушками со своими традициями и завораживающими легендами и огромными мегаполисами, в которых бурлит ночная жизнь. В Китае каждый найдет для себя, что-то новое и необычное. Китай является одной из древнейших цивилизаций , в этой республике до сегодняшнего дня сохранились памятки архитектуры, которым не один десяток тысяч лет. Каждая достопримечательность Китая несет в себе тайну и многовековую легенду.
10 фраз на китайском языке, необходимых каждому туристу
| Как звучит спокойной ночи на китайском. Как по Китайски(основные слова и выражения на русском) | Спокойной ночи! |
| Как по китайски спокойной ночи. Здравствуйте по-китайски и другие распространенные фразы | Здравствуйте по-китайски и другие распространенные фразы Как по китайски спокойной ночи. |
Как сказать «Здравствуйте» и «До свидания» на китайском
14 июн 2018. Пожаловаться. Спокойной ночи! Последние записи: Новогодний курс китайского языка с носителем. КАК ПОБЕДИТЬ ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР Давай встретим Новый Год с новыми знаниями. Китайская культура обладает богатыми традициями, которые отражаются в различных способах приветствия, которые используются в разных ситуациях. В нашей статье мы расскажем вам 13 способов сказать "Привет" на китайском языке. Спокойной ночи! 晚安 (wǎn ān). В нашей статье мы расскажем вам 13 способов сказать "Привет" на китайском языке.
Здравствуйте по-китайски и другие распространенные фразы
Формулируется вопрос с добавлением вопросительной частицы на конце. В китайском языке, «Как дела? Уместно употреблять, если справляетесь о здоровье больного или хотите предложить помощь. Больше сравнимо с русским, вопросительным вариантом «все в порядке? Похожий по смыслу вопрос: «ни хай хао ба». В Китае интересуются «как идут дела? И «Цзуй чжин хао ма? По значению они синонимичны.
От того в каких вы отношениях зависит ответ. Как и в западной культуре, этот вопрос задают не с праздного интереса, а из вежливости. Давний знакомый может ввести в курс дела. Чаще отвечают утвердительными кивками. При общении по телефону можно использовать универсальное выражение «ни хао» — здравствуйте. Или «уэйи» , что тоже значит «здравствуйте», но не используется при личном общении. Аналог русского «алло».
Куда идешь? Очередной способ поздороваться, в общении со знакомыми людьми. Или «чи нар». Также дань речевому этикету. Не обязывает к диалогу. Давно не виделись! К человеку, которого вы знаете и не видели некоторое время можно обратиться: «хао дзёу бу дзъэн!
Спасибо Благодарю тебя — «ган сье ни» или спасибо — «сье сье». В чайной традиции принято постукивать в знак благодарности. Вытянутыми пальцами, указательным и средним, правой руки — пару раз ударяют о стол. Выражая тем самым чайному мастеру, что все понравилось. В ответ, за признательность говорят «мэй ши» — пожалуйста. Заключение Мало сказать «здравствуйте» по-китайски. Одно и то же слово, иероглиф в переводчике может означать совершенно разные вещи.
Ресторан — место, которое посещает каждый турист. Однако китайский язык очень отличается от русского, как и кухня. Потому, не зная перевода тех или иных блюд, а так же их компонентов, вы не сможете заказать то, что хотите. Для решения этой проблемы, просто откройте эту тему и найдите название того блюда которое вам по вкусу. Гостиница — заселяясь в гостиницу вам необходимо заполнить некоторые бумаги, выбрать номер, который вам по вкусу и т.
Для того, что бы объяснить, что вы хотите от гостиницы и для уточнения нюансов проживания, просто откройте данный раздел и найдите подходящие фразы. Торговый центр — список общих фраз, которые, несомненно, понадобятся вам во время шопинга в торговом центре. Продуктовый супермаркет — список слов и фраз, которые помогут вам приобрести интересующие вас продукты. Аптека — если у вас проблемы со здоровьем, но в аптеке все написано на китайском, да и сам аптекарь не понимает что вам нужно, воспользуйтесь этой темой, и вы купите то лекарство, которое вам надо. Касса — слова и фразы, которые поспособствуют вам в разговоре с кассиром.
Китайский счет — перевод и звучание цифр на китайском языке, от ноля до миллиона. Местоимения — произношение и перевод местоимений на китайском. Вопросительные слова — часто задаваемые и важные для туриста вопросы, их произношение и написание. Название цветов — здесь вы найдете перевод множества цветов и оттенков, а так же их верное произношение. Все диалоги начинаются с приветствия.
От того, с кем предстоит общаться, мы выбираем форму обращения. Помимо приветствия, есть и другие распространенные фразы, которые помогут завязать и поддержать беседу с жителем Поднебесной, за чашечкой китайского чая. Предложения строятся не так, как в русском языке, уместны в конкретных ситуациях. Большое количество диалектов в Китае создает трудности для общения, но Путунхуа — общий разговорный диалект, который понимают все жители. Здравствуйте по-китайски звучание Тоны в китайской речи определяют смысл сказанной фразы.
Правильное произношение даст недвусмысленно вас понять. Для этого представлена транслитерация иероглифов русскими буквами и латиницей, но тоны она не передает. В квадратных скобках указано как пишется транскрипция. В кавычках как произноситься. Заполнить верное звучание слов значительно легче, если регулярно прослушивать аудиозаписи диалогов на китайском языке.
Именно так нужно учить язык. Самым распространенным приветствием в Китае является «ни хао» — здравствуйте. Это формальная фраза, уместная при обращении к незнакомцам. Дословно «ты» и «хорошо». Такое обращение приемлемо в письме.
Почтительное обращение, к людям в возрасте или из уважения «нин хао». В современном Китае используют редко. Или «хай» — все равно как сказать «привет» на китайском языке, возникло под влиянием английского и более распространенная форма. Сказать «привет» компании: «нимен хао». Или — привет всем.
Знакомых можно приветствовать, просто назвав по имени. Если это служебные отношения, то должности: доктор, профессор или начальник. Как представится на китайском Представление — элементарная форма вежливости. Достаточно назвать свое имя. Дословно это можно перевести как «меня называют».
Иероглиф имеет значение местоимения «я».
Здравствуйте по-китайски и другие распространенные фразы Как сказать на китайском спокойной ночи 06. Здравствуйте по-китайски и другие распространенные фразы Как сказать на китайском спокойной ночи Знаете, какой самый неловкий момент для всех иностранцев, изучающих китайский? Когда они понимают, что «ни хао» далеко не самое популярное слово, которое жители Поднебесной используют для приветствия. Как по-китайски «привет», «как дела»? Специально для вас - шесть способов сказать это.
И даже те, кто совершенно не знаком с языком, знают, что, если хочешь сказать по-китайски «привет», скажи «ни хао». Если перевести дословно, то значение будет созвучно с нашим «здравствуйте»: «ни» - ты; «хао» - хорошо. На самом деле местные достаточно редко используют это словосочетание, так как это звучит чересчур формально. Чаще всего используется для приветствия учителей или вышестоящего начальства. В таком виде она активно используется. Также довольно часто, еще на первых уроках китайского, изучают: если к «ни хао» добавить вопросительную частицу, то приветствие превращается в вопрос «как дела» «ни хао ма?
Однако это сразу выдаст в вас иностранца. Китайцы используют такой оборот не для того, чтобы спросить, как дела, а для того, чтобы убедиться, что все в порядке. То есть, говоря «ни хао ма», вы акцентируете внимание на том, что человек выглядит, мягко говоря, неважно и вы хотите узнать, здоров ли он.
Но самая важная информация — рост. Иногда приходят лично. Исключение, для иностранцев, с типичной европейской внешностью. Китайцы с радостью их приветствуют, готовы завязать знакомство и добавить в друзья в социальных сетях. Как тебя зовут? Приятно познакомиться!
Ты поел? Традиционный вопрос, который задают из вежливости, не является предложением перекусить или разделить трапезу. Вид приветствия, зародившийся в сельской местности. Проявление внимания, ни к чему не обязывающее. Ответ также предусмотрен этикетом: «чи лэ, нэ? Утверждение и возвратный вопрос. Как идут дела? Есть версия, что фразу «как дела? У англичан принято интересоваться о том, как идут дела даже у малознакомых людей.
Чего не скажешь о восточной культуре. Это выражение широко распространено, есть в любом разговорнике. Но используют его в повседневной речи преимущественно туристы. Как продолжение приветствия. Формулируется вопрос с добавлением вопросительной частицы на конце. В китайском языке, «Как дела? Уместно употреблять, если справляетесь о здоровье больного или хотите предложить помощь. Больше сравнимо с русским, вопросительным вариантом «все в порядке? Похожий по смыслу вопрос: «ни хай хао ба».
В Китае интересуются «как идут дела? И «Цзуй чжин хао ма? По значению они синонимичны. От того в каких вы отношениях зависит ответ. Как и в западной культуре, этот вопрос задают не с праздного интереса, а из вежливости. Давний знакомый может ввести в курс дела. Чаще отвечают утвердительными кивками. При общении по телефону можно использовать универсальное выражение «ни хао» — здравствуйте. Или «уэйи» , что тоже значит «здравствуйте», но не используется при личном общении.
Аналог русского «алло». Куда идешь? Очередной способ поздороваться, в общении со знакомыми людьми.
Китайский разговорник
Китай является одной из древнейших цивилизаций, в этой республике до сегодняшнего дня сохранились памятки архитектуры, которым не один десяток тысяч лет. Хотите узнать, как будет слово Спокойной ночи по-китайски (упрощенный вариант)? Нужно перевести "спокойной ночи" на китайский? Во-вторых, чтобы сказать «Спокойной ночи» членам своей семьи, прежде чем отправиться спать.
спокойной ночи по китайски
Ракетные войска Народно-освободительной армии Китая (НОАК) в своем аккаунте в социальной сети «Вэйбо» опубликовали пожелание гражданам КНР спокойной ночи, приложив к нему фотографию гиперзвукового оружия DF-17. Учим СПОКОЙНОЙ НОЧИ На Китайском Языке #shorts. Приведу вам самый распространённый список того, как говорить привет по-китайски, не ограничиваясь простым «ни хао». В нашей статье мы расскажем вам 13 способов сказать "Привет" на китайском языке.
Русско-китайский разговорник для туристов
Можно соединить меня с постояльцем комнаты номер… — Тсын гэй во цзе … фанцьзиень. Мы отправляемся 5. Мы планируем уже сдавать свою комнату — Вомэнь сяюнь тхун фаан. Для меня потребуется номер для одного — Во сюйяо данцзиень. Для меня потребуется номер для двоих — Во сюйяо шуаньженьцзиень. Я хочу снять номер с морским видом для двоих — Во сюйяо иегэ хайцьзин дэ шуаньжэнь фанцзиень. В туалете уже нет бумаги.
Я считаю, что в моей комнате нужно убраться. Я хотела бы сменить номер — Воу сянь хуаньгэ фанцзиень. В оплату включен утренний прием пищи? В котором часу обычно завтрак? На какой этаж нужно подняться в номер? Во сколько обойдется?
Номер с ванной комнатой — Даи у щие ди фаньг джан.
Также довольно часто, еще на первых уроках китайского, изучают: если к «ни хао» добавить вопросительную частицу, то приветствие превращается в вопрос «как дела» «ни хао ма? Однако это сразу выдаст в вас иностранца. Китайцы используют такой оборот не для того, чтобы спросить, как дела, а для того, чтобы убедиться, что все в порядке. То есть, говоря «ни хао ма», вы акцентируете внимание на том, что человек выглядит, мягко говоря, неважно и вы хотите узнать, здоров ли он.
Это один из популярных способов сказать по-китайски «привет». Единственный случай, когда использование этого слова неуместно — если на улице вечер. Для китайцев это не приглашение на обед, а способ спросить, как дела. Достаточно просто ответить: «Чи лэ. Ни нэ?
Так вы выражаете ненавязчивую заботу о человеке. Не волнуйтесь, если вы так спросите, никто не станет требовать от вас угощений, но вполне возможно, что отношение к вам местных станет на несколько градусов теплее. Китайцы любят иностранцев, которые не только знают, как сказать по-китайски «привет», но и не удивляются вопросу о еде.
Знакомых можно приветствовать, просто назвав по имени. Если это служебные отношения , то должности: доктор, профессор или начальник. Как представится на китайском Представление — элементарная форма вежливости. Достаточно назвать свое имя. Дословно это можно перевести как «меня называют».
Иероглиф имеет значение местоимения «я». Для вопросительной конструкции в китайском языке применяют частицу «нэ». Чаще используют не для простых вопросов , подразумевающих односложный ответ. Значение придает контекст, при произношении частицу эмоционально окрашивают. Также употребляют в риторических вопросах. В утвердительных предложениях она имеет побудительный смысл. Так, представившись, не нужно повторять вопрос для собеседника, чтоб уточнить его имя. Достаточно добавить частицу.
Смысл как в русском: «а тебя? И в китайском языке есть несколько вариантов приветствий и прощаний. Для каждого свой случай. Доброе утро! Утро — это промежуток времени с пяти до двенадцати часов. До девяти часов — раннее утро. В это время уместно говорить: Доброе утро — «Цзаошан хао». В остальное время приемлемо известное «ни хао» — «здравствуйте» как «добрый день».
Добрый вечер С шести часов вечера до полуночи уместно выражение: Добрый вечер — «ванг шанг хао». Спокойной ночи Ночное время начинается с полуночи и длится до пяти часов утра. Спокойной ночи — «ван ан», желают когда человек удаляется для ночного сна. Как тебя зовут Знакомиться на улице в Китае не принято. Есть традиция, по выходным в Шанхайском парке устраивают ярмарку знакомств. Развешивают анкеты тех, кто желает вступить в брак. В них указывают возраст, пол и круг интересов. Но самая важная информация — рост.
Иногда приходят лично.
Очень дорого! Давай немного подешевле. Лай пхиеньи диар. Мы бедные студенты, нам это не по карману.
Продуктовый супермаркет Это цена за 1 цзинь? Где можно купить фрукты? Где можно купить овощи? Где можно купить мясо? Где можно купить алкогольную продукцию?
Где можно купить молочную продукцию? Где можно купить кондитерские изделия? Где можно купить чай? Мне нужен большой пакет. Мне нужен маленький пакет.
Я расплачусь картой. Аптека Подскажите, пожалуйста, как пройти до ближайшей аптеки? Мне нужно обезболивающее. Мне нужен бактерицидный пластырь. Есть скидка детям?
Есть скидка студентам? Экстренные случаи Пожалуйста, помогите мне. Можно воспользоваться вашим телефоном? Таможня Где находится таможня? Где я могу оплатить пошлину?
В китайском языке между числом и предметом ставится счетное слово. Вопросительные слова Где? Например, сколько стоит? Каким образом? От того, с кем предстоит общаться, мы выбираем форму обращения.
Помимо приветствия, есть и другие распространенные фразы, которые помогут завязать и поддержать беседу с жителем Поднебесной, за чашечкой китайского чая. Предложения строятся не так, как в русском языке, уместны в конкретных ситуациях. Большое количество диалектов в Китае создает трудности для общения, но Путунхуа — общий разговорный диалект, который понимают все жители. Здравствуйте по-китайски звучание Тоны в китайской речи определяют смысл сказанной фразы. Правильное произношение даст недвусмысленно вас понять.
Для этого представлена транслитерация иероглифов русскими буквами и латиницей, но тоны она не передает. В квадратных скобках указано как пишется транскрипция. В кавычках как произноситься. Заполнить верное звучание слов значительно легче, если регулярно прослушивать аудиозаписи диалогов на китайском языке. Именно так нужно учить язык.
Это формальная фраза, уместная при обращении к незнакомцам. Дословно «ты» и «хорошо». Такое обращение приемлемо в письме. В современном Китае используют редко. Знакомых можно приветствовать, просто назвав по имени.
Если это служебные отношения, то должности: доктор, профессор или начальник. Как представится на китайском Представление — элементарная форма вежливости. Достаточно назвать свое имя. Дословно это можно перевести как «меня называют». Иероглиф имеет значение местоимения «я».
Для вопросительной конструкции в китайском языке применяют частицу «нэ» [ne]. Чаще используют не для простых вопросов, подразумевающих односложный ответ. Значение придает контекст, при произношении частицу эмоционально окрашивают. Также употребляют в риторических вопросах. В утвердительных предложениях она имеет побудительный смысл.
Так, представившись, не нужно повторять вопрос для собеседника, чтоб уточнить его имя. Достаточно добавить частицу. Смысл как в русском: «а тебя?
спокойной ночи по китайски
Ни хао Как дела? - Ни зем ми До свидания - Цзай цзянь Доброе утро - Зао шанг хао Добрый вечер - Ванг шанг хао Пока - Эр Спокойной ночи - Вайн ан. Online audio phrasebook for %@. Learn 100 useful phrases in %@. Play mp3 audio in your web browser. Китайский разговорник с русской транскрипцией поможет во время пребывания в Китае. Китай является одной из древнейших цивилизаций, в этой республике до сегодняшнего дня сохранились памятки архитектуры, которым не один десяток тысяч лет. Перевод "спокойной ночи" на китайский язык. База данных II. Найдено в русско-китайском словаре.