Гимн Люфтваффе СС, а также перевод песни и видео или клип. Текст гимна Люфтваффе на русском языке (перевод). текст неверный. Ознакомьтесь с текстом песни SS - гимн Люфтваффе.
18 Комментарии
- Что мы будем пить
- Народная песня, которую приняли за гимн люфтваффе, стала хитом группы Scooter
- Традиционные песни про питье и алкоголь
- Содержание
- Ваш личный список песен:
Was wollen wir trinken – почему гимн люфтваффе
Неофициальный гимн немецких военно-воздушных сил восходит к старинной бретонской крестьянской песне. Почему эта песня не может и не является ни официальным гимном, ни неофициальным гимном и даже ни праобразом гимна СС или Люфтваффе? Одновременно с версией про «гимн люфтваффе» получила распространение история о том, что «Песня о сидре» является не более не менее чем гимном ИРА — Ирландской республиканской армии.
Текст песни Bots — 7 Tage lang (Was wollen wir trinken?) русскими буквами
После этого видео с соответствующими комментариями разошлось по соцсетям — его можно найти во « ВКонтакте », LiveJournal , на сайте у известного своей поддержкой вторжения в Украину блогера Юрия Подоляки и на YouTube. Само по себе видео правдиво: это фрагмент из выступления хора украинских детей на фестивале в Бергедорфе одном из районов Гамбурга. На сцене — танцевальный ансамбль «Пролiсок» из украинского города Дубно Ровненской области. Отчёт о приезде детей из Украины в Германию есть и в фейсбуке мероприятия. Источник: Begerdorfer Zeitung Главный вопрос — какую именно песню поют дети со сцены. Солист детского ансамбля исполняет первые строки на украинском языке, затем продолжает по-немецки. Эта мелодия часто встречается в российском сегменте YouTube именно как «неофициальный гимн люфтваффе». Причём так её называют довольно давно — как, например, на этой записи 2012 года, где песня наложена на видеоряд с немецкой авиацией. За пределами России такую атрибуцию найти не удалось.
В начале ролика рассказывается, что изначально это древняя бретонская песня, переозвученная в 1939 году на немецкий язык и ставшая неофициальным гимном пилотов люфтваффе. Но здесь есть несколько ошибок.
Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно! Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Es wird genug fur alle sein, wir trinken zusammen, roll das Fa? Dann wollen wir schaffen , sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm fa?
Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein wir halten zusammen keiner kampft allein wir gehen zusammen nicht allein Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein wir halten zusammen keiner kampft allein wir gehen zusammen nicht allein. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один.
Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один!.. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Es wird genug f?
Then we want to create seven days. Then we want to create come fa. And that is not drudgery!
Yes, together, not alone! Now we must argue no one knows how long. Yes for a life without compulsion. Then frustration will not make us small. We do not stand together alone! We go together, not alone.
Перевод песни Was wollen wir trinken (Rabauken)
Походный неофициальный гимн Люфтваффе (was wollen wir trinken) 1939 bots. Неофициальный гимн «Люфтваффе» в тональности Am. перевод (собственно, «Sieben Tage lang»), который и стал с чьей-то лёгкой руки называться «гимном Люфтваффе». Перевод на русский. Перевод. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Нет никакого неофициального гимна Люфтваффе в исполнении хора СС со свиристелками.
Музыка похожая на Молот - Гимн Люфтваффе (перевод)
- Народная песня, которую приняли за гимн люфтваффе, стала хитом группы Scooter
- Постоянные читатели
- Гимн Люфтваффе На Русском
- Was wollen wir trinken или что нам наливают в интернетах!
- Неизвестен - Неофициальный гимн Люфтваффе
- Гимн Люфтваффе На Русском
Записки хомяка Глюка
Это будет достаточно для всех, мы будем пить вместе, кататься в бочке, мы будем пить вместе, а не в одиночку. Тогда мы хотим создать, семь дней, затем мы хотим создать, давай. И это не будет рутиной, мы можем работать вместе семь дней, да, мы можем работать вместе, а не в одиночку.
Ежедневная аудитория портала Стихи. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Портал работает под эгидой Российского союза писателей.
И каково было мое удивление, когда на следующий день вечером, это было 11 апреля, мне стали звонить из белорусского и российского посольств с новостью, что наша композиция понравилась, она признана новым гимном «Роскосмоса», а в 6 утра у нас вылет в Москву — на торжество ко Дню космонавтики, где Герман исполнит композицию. Атмосфера на празднике, конечно, была поистине невероятной, космической. Я сидела в первом ряду. В зале были представители «Роскосмоса», ученые, изобретатели, космонавты, выступали звезды мирового масштаба.
В завершении Герман исполнил новый гимн, для всех это было сюрпризом, полной неожиданностью, композиция вызвала бурю восторга у публики. Видеоклип гимна можно будет скоро посмотреть на телевидении, цифровых платформах». Кстати, гимн Валентина Хлань в свое время написала и для Глусской санаторной школы, он звучит на белорусском и русском языках. А еще, вероятно, не всем известно, что наша героиня — неоднократный лауреат республиканского конкурса научно-методических материалов.
Перевод: Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один No comments Log in or sign up to add a comment Next publication.
Гимн Люфтваффе (перевод)
Хор СС ВВС Германии Текст песни Гимн Люфтваффе. Просто когда-то эта песня была написана с мотива гимна люфтваффе,но не является самим гимном. ВВС Вермахта Третьего Рейха.
Гимн люфтваффе перевод
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Ее можно связать с Люфтваффе исключительно в ироническом смысле. Неофициальный гимн немецких военно-воздушных сил восходит к старинной бретонской крестьянской песне.
Нацистский марш — Походный гимн СС Luftwaffe | Текст песни и Перевод на русский
По поводу авторства вопрос спорный — то ли её написали сами братья, то ли они просто записали народную песню, существовавшую неизвестно сколько до них. Песня написана на бретонском языке и посвящена тому, как хорошо пить сидр. В общем, пропаганда алкоголя во все поля. Под оккупацию попала и Бретань, и в ней тоже стояли немецкие войска.
В принципе, можно не сомневаться, что немецкие солдаты, в том числе и военнослужащие Люфтваффе, определённо могли слышать песню о сидре, получившую некоторую популярность в народе. Вполне вероятно, что им она тоже могла понравиться и они сами могли её напевать и даже пытаться перевести на немецкий язык. Но делает ли это бретонскую народную песню «неофициальным гимном Люфтваффе»?
После Второй Мировой войны песня получила новую жизнь. В 1970 году популярный бретонский фолк-музыкант, певец и арфист Алан Стивелл настоящая фамилия Кошевелу записал свою версию песни на родном языке. После этого началось победоносное шествие Песни Сидра по музыкальным чартам Европы.
Песню стали переводить и перепевать другие исполнители.
Никакой подробной истории возникновения такого мифа я не нашел, но определенно точно, что он зародился в кругах, которые не знали или слабо владели немецким. Ибо в песне поется о пиве и праздниках, и отношения к СС и другой любой военщине она не имеет. Это песня даже толком не исполь... Читать далее.
Что мы будем пить семь дней подряд, Что мы будем пить, ведь жажда так велика. Но нам хватит на всех, Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку, Мы пьём все вместе, и никто в одиночку. А потом мы славно поработаем, семь дней подряд, А потом мы славно поработаем, приходи и помогай. И это не пустая болтовня. Мы поработаем вместе, семь дней подряд, Мы поработаем вместе, и никто не будет один.
При этом наиболее популярные как минимум у русскоязычной аудитории немецкие версии существуют в двух вариантах текста: указанный текст от Oktoberklub и более близкий оригиналу перевод голландской песни, сделанный самими же Bots, но спустя четыре года после их голландской версии, в 1980 году. Этот вариант известен или под немецким названием «Sieben Tage lang», или тоже по первым словам как «Was wollen wir trinken», что вносит некоторую путаницу. Но если вы не знаете немецкого, а просто слушаете песню, вам в целом без разницы. И даже есть версия от белорусской группы «Молот» в 2010 году со своим текстом и названием «Вперёд, товарищ! Например, от немецкой группы Geyers, или тоже немецкой фолк-рок группы dArtagnan.
Живую версию в исполнении последних ниже и прикладываю.
WAS WOLLEN WIR TRINKEN ( ПЕРЕВОД ПЛЮС ТРАНСКРИПЦИЯ)
Напомним – Воздушные силы Третьего Рейха или Люфтваффе существовали в период с 1933 по 1945 год, что полностью исключает предположение о том, что песня Bots могла быть их «неофициальным гимном». «Son Ar Chistr» — бретонская песня, написанная бретонскими крестьянами из Гискриффа (Морбиан, Франция), братьями Жаном-Бернаром Прима (фр. Jean-Bernard Prima; 1912—72). Нацидроческая школота вкантактеках часто постит эту песню, как неофициальный гимн Люфтваффе.
🎦 Похожие видео
- Перевод песни was wollen wir trinken
- Почему гимн Люфтваффе: что влияло на выбор песни "Was wollen wir trinken"
- Смотрите также:
- Школьные Песни — Школа — это мир | Текст песни
- Текст песни Хор СС ВВС Германии - Гимн Люфтваффе
К истории "неофициального гимна" Люфтваффе
Расстояние не стало помехой для совместного творчества, сейчас Валентина работает с продюсерским центром Германа Титова дистанционно. И тут родилась идея создать композицию ко Дню космонавтики. Текст набросала буквально за несколько часов, отправила его Герману, он одобрил, написал музыку, сразу же записал в студии и отправил в «Роскосмос» — как подарок братскому народу к предстоящему празднику. И каково было мое удивление, когда на следующий день вечером, это было 11 апреля, мне стали звонить из белорусского и российского посольств с новостью, что наша композиция понравилась, она признана новым гимном «Роскосмоса», а в 6 утра у нас вылет в Москву — на торжество ко Дню космонавтики, где Герман исполнит композицию. Атмосфера на празднике, конечно, была поистине невероятной, космической. Я сидела в первом ряду. В зале были представители «Роскосмоса», ученые, изобретатели, космонавты, выступали звезды мирового масштаба. В завершении Герман исполнил новый гимн, для всех это было сюрпризом, полной неожиданностью, композиция вызвала бурю восторга у публики.
О мистификации и музыкальной подделке, известной, как гимн Люфтваффе Вот ее текст с русским переводом с немецкого: переводчик - Константин Филатов Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять!
А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном.
В боях будем вместе, заодно! Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Es wird genug f;r alle sein! Wir trinken zusammen, rollt das Fa; mal rein! Wir trinken zusammen, nicht allein!
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an! Und das wird keine Plagerei! Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang.
Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang. Dann wollen wir schaffen, komm fast an. Und das wird keine Plackerei!
Wir schaffen zusammen sieben Tage lang. Ja schaffen zusammen, nicht allein!
Карвалану исп. Octoberclub Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein.
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Am was wollen wir trinken, so ein Durst. Am wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein, G……………F…………G….. Am wir trinken zusammen, nicht allein. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm fass an.