вы делаете те новости, которые происходят вокруг нас.
«Мастер и Маргарита»: какой получилась новая экранизация романа Булгакова
Российский актер признался, что долгое время не смотрел фильм, не был на премьере. Потом все же пошел в кинотеатр с супругой. Реклама «Я боялся смотреть этот фильм. А потом как-то… увлекся, вспомнил какие-то моменты, вспомнил этого Аугуста Диля, который восторгался Петербургом, где мы с ним снимались», — поделился собеседник Жеребцовой.
Но из-за пандемии коронавируса и проблем с финансированием режиссёрское кресло перешло Локшину. Съёмки картины стартовали в июле в Москве и завершились в ноябре в Санкт-Петербурге. В съёмочном процессе участвовали более сотни артистов и порядка 3 тыс. Для центральных персонажей было сшито свыше 150 костюмов.
Необходимо доснять ещё несколько сцен на Мальте — туда создатели картины планируют отправиться весной 2022-го. Минувшим летом стало известно, что повелителя тёмных сил сыграет немецкий актёр Аугуст Диль, известный по роли офицера гестапо в картине Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки». Готовясь к съёмкам, я перечитал его и совершенно по-другому взглянул на это произведение.
Роман, и без того недописанный, — слишком сложный и полифоничный, чтобы быть буквально перенесённым на киноплёнку.
В первую очередь от этого пострадал сериал Бортко: стратегия придерживаться максимально близкого к тексту сценария не сработала, сцены и реплики, на бумаге звучащие очаровательно и ярко, на экране не смотрятся и не звучат, тускнеют и увядают. Фильм Михаила Локшина оказался свободен по крайней мере от этого порока: уж что-что, а буквализм создателей не сковывал. Это в большей степени произведение «по мотивам», и, значит, здесь возможны вольности. Какие они — новые «Мастер и Маргарита» У Булгакова роман разделяется на Москву тридцатых, наполненную чертовщиной, и мир романа Мастера — Ершалаим с Пилатом, тьму, пришедшую со Средиземного моря, и вот это вот всё.
Локшин добавил ещё одно измерение. Воображение Мастера, в котором разворачиваются и дьяволиада, и пилатчина. А может, это воображение самого Булгакова? Евгений Цыганов сильно стилизован под Михаила Афанасьевича, с его узнаваемой чёлкой, папиросой и наклоном головы.
Цыганов, всегда сдержанный в игре, здесь совсем усушил свою роль: как будто бы ему трудно вовлекаться в происходящее всерьёз. Как будто бы он слишком хорошо уже знает, что произойдёт. А происходит действительно знакомое и по старым, и по новым временам: публичное шельмование, лишение билета Союза писателей, испуг и отстранение бывших друзей, и впереди — новые, худшие кары. Куда более активно реагирует на происходящее Воланд — Аугуст Диль.
Плотно сжатые губы делают ироническую улыбку несколько судорожной, а острые глаза показывают князя тьмы неожиданно молодым и недобрым. Правда, таким — совсем нестарым — он и описан у Булгакова.
Эпичный выход из вертолёта манерного антагониста знаменитого Шерлока Холмса до сих пор будоражит интернет. Те, кто постарше, вспомнили харизматичного доктора Хауса в исполнении британца Хью Лори, который тоже сочетает в себе противоречивые черты — невероятное обаяние и искреннюю нетерпимость к людям. Сам по себе вопрос того, насколько этично делать злодея притягательным, остаётся открытым. В предыдущих картинах мудрость этого персонажа передавалась через его возраст и некую усталость. Знали бы вы, как я устала объяснять людям, что Воланд - это не печальный душный дед, а хаотичная наглухо отбитая секси-катастрофа, читающая фанфики про Иисуса», — звучит нестандартное мнение молодёжи в соцсетях. Из чего становится понятно, что экранный Воланд произвел сильное впечатление на зрителей и, действительно, обзавелся поклонниками, как заметила Брухунова.
Актер, сыгравший гестаповца в «Бесславных ублюдках», получил роль Воланда
Помимо гражданина США русского происхождения Михаила Локшина, снявшего фильм, в экранизации ключевые роли сыграли Аугуст Диль Воланд , Аарон Водовоз Иешуа и Клас Банг Понтий Пилат — все они не американцы, конечно, но для нынешней геополитической обстановки и европейцы с израильтянином подойдут. RU коротко обрисовывает путь актеров и поясняет, чем они отметились. Аугуст Диль Воланд Безусловно главная звезда проекта — немецкий актер, блистательно отыгравший в «Бесславных ублюдках» Квентина Тарантино если бы не бесподобный Кристофер Вальц, возможно, и на «Оскар» можно было бы претендовать штурмбаннфюрера Дитера Хельстрома — концентрированное фашистское зло, которое почти сорвало операцию главных героев. Уже тогда было понятно, что именно он умеет воплотить на экране леденящую инфернальщину одним только пристальным взглядом из-под высокого лба. Гениально держит крупные планы и меняет ритм в кадре фрица сыграл и в драме «Девятый день» и может выдавать любую эмоцию совершенно молниеносно. Дилю уже 48, выглядит он много моложе, но голливудские режиссеры не сильно жалуют прекрасного артиста — главные роли в крупных проектах достаются Аугусту нечасто.
Диль — наш, он любит Тарковского, русские сказки, литературу, трижды читал «Мастера и Маргариту», болел Достоевским и даже играл в МХТ. Возможно, дело в том, что я вырос на русских сказках.
Его отец — актёр Ганс Диль, мать — дизайнер по костюмам, брат Якоб Диль — композитор и также периодически исполняет роли в кино. Пока он рос, его семья часто переезжала, они жили в Гамбурге , Вене , Дюссельдорфе и Париже. В возрасте 18 лет Август сыграл в пьесе « Разбойники » Фридриха Шиллера.
Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал mk-novgorod. За достоверность информации в материалах, размещенных на коммерческой основе, несет ответственность рекламодатель. Instagram и Facebook Metа запрещены в РФ за экстремизм.
Инфернальная харизма Диля превратила каждую сцену с его участием в какое-то отдельное кино, мрачное, брутальное, совершенно нездешнее. Помимо сцен, основанных на тексте романа, сценаристы придумали целую дополнительную линию, третий пласт истории, в котором Диль под видом немецкого туриста приезжает в Москву 1930-х и случайно встречает выходящего из ресторана Булгакова, знакомится с советским писателем и впредь сопровождает нового приятеля, ходит с ним по театрам и светским вечеринкам, обсуждая сюжет «Мастера и Маргариты». Этот прием уже использовал первый режиссер «Мастера и Маргариты» в 1970-е. Петрович тогда тоже не стал буквально, сцена за сценой, переносить роман Булгакова на экран, а смешал трагическую судьбу самого писателя с событиями книги. Юлия Снигирь — двух Маргарит, не особенно, правда, отличающихся между собой. А Диль — и путешественника из фашистской Германии, изучающего столицу и москвичей, и самого Князя Тьмы, прибывшего в Москву, чтобы восстановить справедливость и отомстить обидчикам писателя Михаила Булгакова. Их даже играют датские и голландские актеры, которые говорят на латыни почти так же круто, как римляне из «Страстей Христовых» Мэла Гибсона. Но библейские эпизоды сокращены до минимума. Московских продюсеров явно больше интересует собственная история, сталинские репрессии, парады, демонстрации и противостояние дьявола и НКВД. Зверства цензуры, запреты, отмены, товарищеские суды, кровавые энкавэдэшные застенки и карательная психиатрия касаются сначала фантазийного Мастера, а потом проезжаются и по автору текста. Особенно смело это выглядит в 2024 году, когда история тоже отправилась на второй круг и щедрой рукой снабжает новостные ленты отменами, арестами и «голыми» вечеринками.
Немецкий актер Аугуст Диль оценил большое количество театров в России
Ею оказался 45-летний немецкий актер Аугуст Диль. Немецкий актер Аугуст Диль, сыгравший в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» (2009) и картине Терренса Малика «Тайная жизнь» (2019). В 2005 году Немецкая ассоциация кинокритиков наградила Аугуста Диля как лучшего актера за роль отважного аристократа Гюнтера в фильме Ахима фон Борриса "К чему помыслы о любви". Параллельно крепнет его дружба с новым приятелем, иностранцем Воландом (Аугуст Диль), во взгляде которого есть что-то дьявольское.
Актер из «Бесславных ублюдков» сыграет Воланда в российском проекте
Съёмки фильма стартуют в начале июня. Кинокартина «Исчезновение» — это рассказ от первого лица о жизни печально известного нацистского врача, который в конце Второй мировой войны бежал в Южную Америку и умер там в 1979 году, избежав суда за многочисленные военные преступления. Серебренников снимет фильм по собственной адаптации резонансного французского романа Оливье Геза «Исчезновение Йозефа Менгеле». Аугуста Диля на роль «ангела смерти из Освенцима» выбрали по итогам долгого кастинга в Европе.
На 2023 год запланирована российская премьера фильма «Воланд» режиссёра Михаила Локшина по «Мастеру и Маргарите» Булгакова, где Диль играет заглавную роль.
QR код компании Интернет-издание Gazeta. SPb — это онлайн-газета, которая ежедневно представляет своим читателям последние новости России и Санкт-Петербурга. Новости Санкт-Петербурга сегодня — это политика, общественные настроения, важные события и мероприятия, новости бизнеса и социальной сферы.
Летом 2023 года состоялась российская премьера сказки «Лесной разбойник», в которой Аугуст Диль предстал в образе фокусника Петросилиуса Цвакельманна. Сюжет фильма строится на переплетении вымысла и реальности в биографии некоего писателя, оказавшегося в центре скандала и пишущего произведение о сатане и знакомых по окололитературной тусовке. В интервью по случаю выхода фильма «Марстер и Маргарита» Диль сказал, что вырос на русских сказках и Бабу-ягу знает не хуже, чем персонажей, созданных фантазией братьев Гримм. Роман «Мастер и Маргарита» немецкий актер читал трижды, причем в ранней молодости произведение Михаила Булгакова показалось Аугусту слишком психоделическим. Восторг у Диля появился после прочтения книги в переводе Александра Нетцберга. Жена подарила Аугусту дочь и сына. Диль, рост которого 180 см, не ведет социальные сети, но фото постеров фильмов с его участием регулярно появляются в фанатских аккаунтах.
И никаких вам веселых шуточек, смешно почти никогда, иногда затянуто или страшно, но все смотрят, а когда пошли титры, сзади кто-то захлопал. Воланд бесподобно великолепен. Все остальные так стараются и такие серьезные, что понимаешь, что фильм делали с каким-то последним отчаянием». Вадим Востров: «Про Мастера и Маргариту пиши — не пиши, у каждого все равно будет свое, отличное от других мнение. Такая уж книга. Восторженных отзывов не разделяю, но посмотреть надо. Режиссер Локшин старался создать свою эстетику романа, не такую, как в других постановках. Имеет право. В целом, это удалось. Дуэт Цыганов — Снигирь, скорее, удачный. Многие хвалят немца Аугуста Диля в роли Воланда. На мой вкус, он явно переигрывал. Всех и всегда бесит кот — Бегемот, его кустарные воплощения, здесь он бесит минимально, но и его самого минимально тоже. Любителей легкой эротики порадует Маргарита на балу. Перекопанная Москва должна была, видимо, символизировать переустройство мира руками большевиков, но настойчиво отсылала к собянинской плитке и ее бесконечному обновлению. Сценарий и смыслы — здесь, конечно, очень смело и даже дерзко по сегодняшним временам. Все отсылы в современность легко читаются. Понимают ли это зрители? Сразу после премьеры «патриотические» СМИ и телеграмы, от Царьграда до Ридовки, стали, как по команде, шельмовать режиссера Локшина, обвиняя его в предательстве и других грехах главный из которых — осуждение СВО. Эта травля, один в один как сцена из фильма, где Мастера — Цыганова клеймили за пьесу «Пилат». В этом смысле, роман по-прежнему актуален и показывает, что за 100 лет Россия опять никуда не ушла. И это самое печальное по итогу просмотра». Тимур Алиев, кинокритик: «... В своей фантазии на заданную тему Локшину многое удалось. Чего стоит только литературная светская Москва, в которой, с одной стороны, можно без труда покутить в ресторане, слушая американский джаз, с другой — также легко оказаться в застенках НКВД, сотрудники которого тщательно выискивают контрреволюционных заговорщиков, угрожающих реализации очередной пятилетки. Изображающие беззаботность спортсмены взбираются на огромные красные звезды во время первомайского парада. Дом советов с гигантской статуей Ленина как будто был всегда и по эту сторону экрана [.... Судя по всему, Локшин и Кантор специально выбрали такой путь, заведомо приготовившись к гневу со стороны поклонников Булгакова. Благодаря вкраплениям реализма прежде всего в первой плоскости повествования фильм перебрасывает мостик в "здесь и сейчас". Прощать или нет вольности, допущенные режиссером, — вопрос, на который каждый ответит самостоятельно. Новая вариация "Мастера и Маргариты" скорее улавливает дух знаменитого романа и даже по-своему развлекает, но претендует на звание произведения, действительно соответствующего оригинальному тексту. Михаил Локшин предлагает не религиозно-философский трактат с «фигой в кармане», а высококачественный развлекательный аудиовизуальный продукт. Впрочем, разглядывать сегодня смыслы, обращенные между строк к властям предержащим, в произведении за 1,2 млрд руб, дорогого стоит». Мы решили также узнать, как оценивают премьеру подписчики ТВК.
Покалигарим
По мнению режиссёра, Аугуст Диль станет «идеальным воплощением Воланда». Последние новости с тэгом Аугуст Диль. Его сыграл немецкий актер Аугуст Диль, и для него это первый российский проект в карьере. Некоторые роли в фильме сыграли иностранцы: Воланда — немецкий актер Аугуст Диль, а Понтия Пилата — датчанин Клас Банг, роль Иешуа.
Выбранный на роль Воланда актер Аугуст Диль перечитал Булгакова
Мастер — Евгений Цыганов, Маргарита — Юлия Снигирь, Воланд — Аугуст Диль. Аугуст Диль, чтобы вжиться в свою роль, немало времени провел в России, и лишь после премьеры стало известно, чем ему запомнилась далекая от Германии страна. Немецкий актер Аугуст Диль Аугуст Диль исполнит главную роль в фильме Кирилла Серебренникова Кирилл Серебренников «Исчезновение» (The Disappearance).