Страна восходящего солнца – Япония всегда загадочна и притягательна для туристов. Сервизы и наборы до 6 персон Сервизы и наборы на 12 персон Чешские сервизы. Посуда для приготовления. Сервиз столовый япония номерной 3686 фабрика SONE.
Чайный сервиз SONE 333R Japan
Сервиз был подарен маменьке на юбилей от коллектива сотрудников воинской части, где она работала. Купите лот Японский сервиз 50-е годы расположенный в городе Нижний Новгород, переулок лудильный, торги начинаются с 40000 ₽, дата завершения торгов: 06.04.2023 18:00:00 на. Чем примечателен фарфор Yamasen? Как развивалась история японского фарфора? Когда фарфоровые сервизы Yamasen продавали в СССР? Кутани гейша, Ваза Royal collection Japan, Японский фарфор 19 века, Фарфоровые чашки гейша, Кантонский сервиз чайный Китай, Kutani China Япония сервиз, Kutani фарфор Винтаж. Антикварный японский сервиз. Антикварный чайный набор из глазурованного фарфора. В сервиз входит чайник и 5 чашек. Японский фарфор. 1950-е гг. Разное.
Загадочный фарфор Sone. На самом ли деле он стоит миллионы?
Винтажный японский чайный сервиз для двух персон, или используя французский термин Tête-à-tête. Отдается в дар «Кофейный сервиз, Япония». Елена спаибо большое за дар, очень приятно было познакомится. Купите лот Японский сервиз 50-е годы расположенный в городе Нижний Новгород, переулок лудильный, торги начинаются с 40000 ₽, дата завершения торгов: 06.04.2023 18:00:00 на. Модульную картину Японский сервиз Вы можете купить в нашем интернет-магазине с доставкой и гарантией. Бесплатная доставка при заказе 2 картин. Сервиз привезен из Японии в 60-е годы. купить по доступной цене на AliExpress Скидки Купоны Промокоды Большой выбор Отзывы с фото Мы ускорили доставку Японский.
Литофания, встречающаяся чаще всего
- Японский сервиз «Японский орнамент»
- Антикварный японский сервиз
- Столовые фарфоровые сервизы Japonica
- Поиск книг
Похожие объявления
- История японского фарфора
- Чайные сервизы японские
- Антикварный японский сервиз
- Японский столовый сервиз - купить в магазине Vazaro
- Комментарии
- Сервиз японский большой с позолотой XX век
Японский сервиз на двенадцать персон
Механизм часов кварцевый с бесшумным плавным ходом. Почему выбирают нас? На холсты и чернила мы даем гарантию 10 лет. Собственное производство Вы получаете картину без посредников по лучшей цене.
Оплата при получении Вы осматриваете картину перед оплатой. Право возврата Если обнаружится брак-мы сделаем новую картину бесплатно. Счастливые клиенты Более 1500 довольных клиентов за последний год.
Доставляем модульные картины по всей России.
Так вот к этому сервизу было 12 чашек,чайных и кофейных. У каждой донышко просвечивалось и там как фото просвечивались китаяночки. Чайник несмотря на величину был легким. Тетка все время говорила,что это фарфор скорлупа.
Сервиз упакован в две фирменные японские подарочные коробки «Коранся» нежно молочного цвета. Этот сервиз будет стильным и уникальным подарком. В корзину.
Наши достижения Премиальные фирменные бутики в Москве и Санкт-Петербурге Современный сайт с удобным личным кабинетом Отзывы покупателей говорят сами за себя Программы лояльности Честная дисконтная программа, выдаем карту с первой покупкой Подарок с каждым заказом Мы гарантируем минимальную цену на всю продукцию Совместные акции с производителями товара Специальные предложения для корпоративных клиентов, дизайнеров и архитекторов Сервис покупателя Собственная курьерская служба в Москве и Санкт-Петербурге Оперативная доставка в любую точку России Больше 2500 пунктов выдачи товара по всей России Работаем с ведущими надежными транспортными компаниями Оплата удобными для Вас способами Продукция Только оригинальная продукция ведущих мировых производителей Официальная гарантия на всю продукцию Проработанный ассортимент высочайшего качества с уникальными потребительскими характеристиками Больше 10000 товаров в наличии Качество каждого товара подтверждается сертификами или декларацией качества.
Антикварный японский сервиз
Такое чувство, что он будто волнуется среди своей завораживающей плесени, как бы вздыхая и колеблясь. Вот и кажется, что он живой как, так называемая, смола-живица, которая бывает так и не застывает под янтарем. Стоит отметить, что сыр с названием Бри «Brie» в твёрдой круглой коробке с изображением гриба шампиньона и пимпочкой для лёгкого и быстрого открывания на самом деле не вызывающий доверия сырок, созданный где-то в Германии. Купив его в магазине города Москвы по маленькой цене, вы обнаружите, что он не будет, образно говоря, делать то, что описано нами выше в данной статье. У такого сыра текучесть визуально проявится только после его обжарки. Кстати, жарить такой продукт не запрещается. Глядя на этот продукт, можно заметить, что плесень его не есть пушистая, в общем-то - её вообще нет!
Чайная пара «Розы» Фарфор «Ямасен» начали изготавливать в 19 веке. На донце чашек, выпущенных до середины 20 века, под определенным углом можно увидеть изображение женского лица. Подобные предметы называются «литофания». Удивительный эффект проявления изображения при подсветке создаётся из-за разной толщины фарфора. Поначалу далеко не все могли освоить эту технологию, поэтому литофания какое-то время даже служила защитой от подделок. Лицо гейши литофания на донышке фарфоровой чашки «Yamasen» Чаще всего на донышке проявляется лицо гейши, поэтому такие сервизы в коллекционной среде порой называют просто «Гейша». Однако это далеко не единственный сюжет литофании на фарфоре. Наиболее качественные предметы при подсветке дают рисунок, схожий с фотографией. Такой фарфор был особенно популярен во время Второй мировой войны: американские солдаты увозили на родину чашки с лицами гейш в качестве сувенира.
В связи с тем, что реактивное топливо было чрезвычайно едким, требовался опыт изготовления крупных сосудов со стойким покрытием, для их производства были выбраны предприятия в Арите и Токонамэ. Однако Япония капитулировала до того, как успели начать серийный выпуск этого самолёта. Чашка слева, тарелка и кофейник оформлены в узоре сервиза, представленного впервые на Экспо в Филадельфии 1876г. Во многом благодаря мудрому руководству Коранся смогла уцелеть и в трудные годы оккупации. В Палате советников он прослужил только один срок, но успел побывать главой Комитета по торговле и промышленности. Возможно, благодаря участию Фукагавы в политике, в 1949 г. Не смотря на потерю зарубежных заводов после поражения в войне, Коранся не собиралась сдавать позиции и в 1959 году перевела производство изоляторов в печь на мазуте, что позволило сократить их себестоимость и вскорости возобновить экспорт. Начавшийся в 60-х годах прошлого века экономический бум возродил спрос на дорогой фарфор. Набор с изображением феникса. Обширные участки поверхности оставлены нетронутыми, чтобы показать белизну фарфора Своеобразным признанием заслуг Коранся стали визиты императорской четы в 1961 г. Культурный обмен с европейским центром фарфора в Саксонии продолжился при активном участии Тадаси Фукагава, который в 1978 году стал директором компании. Уже в следующем году Арита и Мейсен стали городами-побратимами, а Коранся отпраздновала столетие коммерческой деятельности. Позже президентом компании стал Синъити Фукагава, при котором прошли празднования 300-летия династии Фукагава и открытие новой фабрики. А в 1993 г. Сейчас в этом парке разместились музей с фарфором эпохи Эдо и гигантскими вазами раннего Мэйдзи, парк в стиле барокко, копия ступенчатой печи ноборигама, мастерские, где можно самому попробовать гончарное дело, сувенирные лавки и фирменный магазин Коранся. Ваза с кобальтовым рисунком феникса под прозрачной глазурью Грянувший в 1992 году крах японского финансового пузыря не смог обойти стороной и Коранся. Спрос на изысканный фарфор резко пошел вниз. Этому способствовало не только сокращение доходов населения, но и замещение фарфора в семейном быту и учреждениях общепита одноразовой бумажной и пластиковой посудой, а также дешевой керамикой, устойчивой к использованию в микроволновых печах, посудомоечных машинах и духовках. Основной категорией покупателей продукции Коранся стали женщины 50-60 лет. Чтобы как-то изменить ситуацию, власти префектуры Сага решили провести у себя в 1996 г. Всемирную керамическую выставку. Одним из её центров стала Арита, где был отстроен зал торжеств. Тарелка с изображением феникса на день коронации императора. Оформление платиной феникс и большая часть орнамента и посеребрением облака поверх кобальтовой глазури. Ставший в 2006 г. В то же время была проведена необходимая модернизация производства. Отдел исследования материалов оснастили современным оборудованием. Загрузка и выгрузка заготовок из печей также были автоматизированы, да и сам обжиг стал регулироваться электроникой. Весь цикл превратился в непрерывное конвейерное производство. В декоре Коранся легко угадываются мотивы старого имари, Какиэмон, Набэсима и мэйдзи-имари. Этот свиток часто называют первыми комиксами Японии. Куклы для Керамической выставки 1996 г. В настоящее время Коранся может похвастаться широкой палитрой не только надглазурных красок, но и самих глазурей. Часто поверх столь насыщенного синего цвета посуда пышно украшается яркими красками, серебром, платиной или позолотой.
Естественно, что все это предполагает использование правильной посуды. Вначале освоения новой технологии, мастера и художники только наследовали и банально копировали изделия признанных профессионалов, дабы изучить и «набить руку» на всех тонкостях производственного процесса. В связи с этим отчетливо прослеживаются общие нотки раннего японского фарфора с корейскими и китайскими произведениями. Впрочем, спустя несколько десятилетий умельцы из земель восходящего солнца выработали собственную стилистику росписи и декорирования керамики, легко узнаваемую даже сейчас. Вплоть до начала 19 столетия японский благородный материал был прерогативой местной знати, тогда как обычным людям приходилось пользоваться традиционными деревянными или глиняными предметами. Преобладающее большинство фарфоровой продукции из Японии, например кофейные сервизы из Японии , экспортировалось на Запад. Ситуация сложилась таким образом, что главным заказчиком и покупателем товаров стали иностранные граждане. Естественно, порцеллан производился с учётом эстетических предрасположенностей потенциальных потребителей. В контексте чего ниппонское фарфоровое искусство тонко корректировалось в развитии не только корейскими и китайскими течениями, но и европейским вкусом. Настоящие произведения искусства из страны восходящего солнца целесообразно искать на территории Европы, а не самого государства производителя. Главная особенность японских тарелок - роспись, покрывающая не только лицевую сторону творения, но и обратную. На некоторой утваре явно прослеживается тонкий переход от основного узора к изнанке, а на другой ремесленники ограничились лишь нанесением контура изображения. Фарфор Арита Около городка Арита он находится в северной части острова Кюсю было открыто богатое каолиновое месторождение. Благодаря этому небольшому поселению удалось быстро превратиться в нихонский центр по фарфоровому производству. Материал из месторождения Арита белый. В качестве разрисовки использовалась подглазурная технология. Несмотря на высокую прочность вещи можно было легко поцарапать. Если говорить о сюжетной линии, то в ней отчетливо прослеживалось веяние китайских орнаментов, но уже в стилистике японских умельцев. Сложный рисунок заполнял практически весь фон.
Посудная лавка
| Антикварный японский сервиз | Если это не пожелание владельцу сервиза, а именно клеймо, обозначающее название фирмы, то варианты его чтения на японском таковы: Hitoshi, Hisashi, Kotobuki, Hisa, Tamotsu, Toshi, Kotoho, Satoshi, Ju, Jufuku, Su, Susaki, Suzaki. |
| Японский фарфор: особенности и обзор производителей | Японский чайный сервиз на 12 персон. |
| Столовые фарфоровые сервизы Japonica | Японские чайные сервизы в интернет магазине OZON по выгодной цене. Фото, отзывы реальных покупателей, скидки и акции. Доставка. |
| Как мы забыли про эти коробки. Немецкий фарфор, Японский сервиз с сюрпризом, антиквариат | Великолепный сервиз от знаменитых мастерских Сацума, изготавливавших фаянс с декором с XVIII века. |
Чайный сервиз SONE 333R Japan
Набор тарелок на 6 персон 18 пред. Аромат Сирени Одна из причин, по которой мы рекомендуем купить столовый сервиз из Японии, —исключительное качество костяного фарфора. Он намного прочнее обычного, для него характерна полупрозрачность, стенки тоньше, благодаря чему посуда выглядит элегантнее.
Но страна нуждалась в притоке иностранной валюты, а японская фарфоровая посуда это настоящая национальная ценность. Хотя она копировала и мейсенский фарфор, зачастую выполнялась в стилях бидермайер или даже выпускались барочные сервизы, - все, что было понятно европейским и американским покупателям.
Безусловно, в коллекциях Sone есть отсылки к национальной культуре— "Гора Фудзияма" или серия "Бамбук" или "Сосновая ветка", но это все равно далеко от самобытной посуды. На иностранных ресурсах можно встретить клеймо Sone, где указано, что место производства - "оккупированная Япония". Клеймо на послевоенном сервизе Sone Клеймо на послевоенном сервизе Sone То есть в послевоенные годы довольно много японского фарфора экспортировалось в Америку. Он продавался везде.
Даже в супермаркетах и на заправочных станциях. Фильм "Служебный роман" был снял в 1977 году. В руках у Самохвалова - соусник из японского сервиза Sone. Сейчас на Авито выставлен аналогичный сервиз.
Как утверждает продавец, этот набор с реквизита Мосфильма. Кстати, цена вполне божеская. Такой же сервиз в фильме "Москва слезам не верит" Еще один пример японского сервиза Sone в фильме "Москва слезам не верит" Фильм "Служебный роман" был снял в 1977 году. Что означают номера на клейме?
Действительно, может сложится впечатление, что каждый выпущенный сервиз пронумерован, что, безусловно, добавляет ценности. На самом деле номер на посуде, это идентификация декора, своего рода артикул.
На некоторой утваре явно прослеживается тонкий переход от основного узора к изнанке, а на другой ремесленники ограничились лишь нанесением контура изображения. Фарфор Арита Около городка Арита он находится в северной части острова Кюсю было открыто богатое каолиновое месторождение. Благодаря этому небольшому поселению удалось быстро превратиться в нихонский центр по фарфоровому производству. Материал из месторождения Арита белый. В качестве разрисовки использовалась подглазурная технология. Несмотря на высокую прочность вещи можно было легко поцарапать.
Если говорить о сюжетной линии, то в ней отчетливо прослеживалось веяние китайских орнаментов, но уже в стилистике японских умельцев. Сложный рисунок заполнял практически весь фон. Что касается кувшинов Арита, то внутренняя полость у горлышка зачастую была грубой с неравномерным распределением глазури, собственно, как и поверхность у крайней части. Участки без декора выделялись слегка розоватым оттенком. У нижней области таких сосудов находилось небольшое утолщение. Ко дну нередко прилипали гравийные породы, которые использовались для дальнейшего обжига. Имари Предприимчивые японцы оперативно экспортировали продукцию через местный порт Имари, находящийся около Ариты. В связи с этим материал и получил соответствующее название.
Его отличительная черта — насыщенные узоры, которые осуществлялись преимущественно кирпично-красной и темно-синей краской. Нередко палитру украшали позолотой, бирюзой, зеленью или желтизной. Отметим, что рельефность достаточно легко ощущается при тактильном контакте. Гладко ложится исключительно красный цвет. Если рассматривать их внимательно, то рисунки на крупных предметах имеют много общего с тканевыми элементами.
Как только посылка окажется в пункте выдачи заказов СДЭК, вы сможете забрать её. Доставка транспортной компанией Boxberry После оформления заказ будет передан в транспортную компанию в течение 48 часов. Как только посылка окажется в пункте выдачи заказов Boxberry, вы сможете забрать её. Зачисление оплаты осуществляется моментально. При поступлении оплаты Вы сразу же получаете электронный чек на указанный Вами email.
Сборка заказа и его отправка осуществляется в течение 48ч после оплаты.
Антикварный сервиз чайный/ кофейный Япония
Влияние японской живописи особенно ощущается в рисунках цветов, изображениях зверей, птиц, рыб и сервиз находится в колекции парижского музея д'Орсе. Купить столовый сервиз из Японии в магазине посуды. Наш интернет магазин посуды «Гранд Престиж» предлагает фарфоровые столовые сервизы ведущих японских производителей. Куплю предметы из чайного сервиза Sone, японский фарфор. Japonica-цветок, в честь которого и назван паттерн (т.е цветочный дизайн сервиза). столовый и кофейный, она его купила в обычном магазине в Москве когда ездила в командировку).
Японский сервиз 50-е годы
Антикварная менажница. Антикварный кофейный набор. Антикварная, бонбоньерка , вазы корзинки. Чайные двойки Мэйсон. Добро пожаловать на мой канал.
Посуда из японского фарфора и керамики считается наиболее качественной и дорогой. В статье мы расскажем историю изделий из Японии, рассмотрим продукцию наиболее популярных марок и дадим советы по уходу и хранению предметов. История японского фарфора В сравнении с Китаем и Кореей, Япония стала производить собственные столовые приборы из фарфора относительно недавно.
Благодаря высокому качеству и красивому дизайну японский фарфор стал одним из самых востребованных в своей нише. Первыми секрет китайского фарфора раскрыли мастера из Кореи, которые стали изготавливать его на своей территории. Японцы старались всеми способами завлечь корейских мастеров в свою страну, чтобы те обучали искусству японских мастеров. Постепенно в стране начали появляться первые мастерские, выпускающие качественные товары из фарфора. В XVI веке начался рост популярности чайных церемоний, где важно соблюдать огромное количество правил и знать все нюансы. В соответствии с древними ритуалами, немаловажную роль играет и выбор посуды.
VAZARO — первый интернет-магазин уникальной, стильной и модной посуды, столь необходимой для создания уюта и красоты в вашем доме и офисе. Наши достижения Премиальные фирменные бутики в Москве и Санкт-Петербурге Современный сайт с удобным личным кабинетом Отзывы покупателей говорят сами за себя Программы лояльности Честная дисконтная программа, выдаем карту с первой покупкой Подарок с каждым заказом Мы гарантируем минимальную цену на всю продукцию Совместные акции с производителями товара Специальные предложения для корпоративных клиентов, дизайнеров и архитекторов Сервис покупателя Собственная курьерская служба в Москве и Санкт-Петербурге Оперативная доставка в любую точку России Больше 2500 пунктов выдачи товара по всей России Работаем с ведущими надежными транспортными компаниями Оплата удобными для Вас способами Продукция Только оригинальная продукция ведущих мировых производителей Официальная гарантия на всю продукцию Проработанный ассортимент высочайшего качества с уникальными потребительскими характеристиками Больше 10000 товаров в наличии Качество каждого товара подтверждается сертификами или декларацией качества.
Она толще и отличается по цвету. Продукция Кутани производится в основном в небольших семейных мастерских со своими традициями и узнаваемым стилем. Антикварный японский сервиз.
[япония] в категории фарфор, фаянс, керамика
В сервиз входит чайник и 5 чашек. На предметы нанесены клейма. Мастерская Эйри. На дне изделий, отличающихся оригинальной формой и качественной ручной росписью, имеется подпись - Кутани Эйри.
Во время состоявшихся двух телефонных разговоров оба лидера договорились провести встречу на полях саммита АТЭС в Пекине в ноябре этого года и обсудили возможности неофициальной встречи на следующей неделе в Милане во время проведения саммита АСЕМ. Если такая встреча состоится, то она станет первой с февраля текущего года, когда Абэ приезжал на открытие Олимпиады в Сочи. Во время короткой беседы могут быть уточнены сроки визита Путина в Японию.
В свою очередь, Синдзо Абэ на день рождения Владимира Путина 7 октября преподнес ему через посольство Японии в Москве набор для рыбалки. Спиннинговый набор выполнен в городе Симоносэки - избирательном округе премьера, где находится и дом главы японского кабинета. Во время состоявшихся двух телефонных разговоров оба лидера договорились провести встречу на полях саммита АТЭС в Пекине в ноябре этого года и обсудили возможности неофициальной встречи на следующей неделе в Милане во время проведения саммита АСЕМ.
Честно скажу, и я уже обдумываю, глядя на японских коллег по цеху, не сделать ли таких кружек из бамбука с росписью и инкрустацией на радость себе и единомышленникам. В городах появляются водоматы, кое-где даже бесплатные — «ВкусВилл» объявил , что временно будет наливать воду до одного литра даром. Это всё ужасно мило. Но вот мы пережили пандемию не супердлительную, надо сказать , и по ее итогам миллиарды одноразовых масок полетели на землю и в воду. О чем это говорит? Когда остро встал вопрос о безопасности, никто не вспомнил про экологию. Я говорю «никто», потому что те немногие, кто стирает свои многоразовые китайские неопреновые масочки, стирают их порошком, что падает в ту же копилку антиэкологичности. Вряд ли можно брать в расчет исчезающее меньшинство людей, которые готовы сшить маску из старой футболки и стирать ее хозяйственным мылом из натурального жира или другими экофрендли-щелочами. Или вот благословенная Япония, так ловко развившая китайскую технику кинцуги, родина ваби-саби и прочих розовых слонов. Люди, помешанные на великолепном сервисе, чистоте и всяческом удобстве. Но какие уродливые формы принимают эти благие намерения? Какое чудовищное количество разнообразных полимеров они используют на единицу товара? Посмотрите в инстаграме блог plasticobsessedjapan , фото клубнички в трех слоях защиты оттуда — мое самое любимое. A post shared by PlasticObsessedJapan plasticobsessedjapan on May 22, 2019 at 6:52am PDT Резюмируя сказанное, я вижу проблему так: пластик, как и всё прочее одноразовое, — это большой плюс к «быстрой» гигиене, чистоте и удобству. Если что-то более дружественное природе и такое же быстрое придет на замену — пластик уйдет, если аналог не появится — заката эпохи пластика не предвидится. Но ждать от человечества массового замедления в угоду экологичности — это сродни упованию на уход аудитории тиктока в ЖЖ. Читайте также Сортировка отходов — психотерапия для бедных. Как корпорации заставили нас бесплатно делать их работу и почему раздельный сбор мусора бесполезен — Не мог бы ты рассказать про японскую керамику, железную и пепельную глазурь, реставрацию скрепами, лаковую посуду и китайские изящные искусства? Японская керамика такая, какая есть, из-за сплава множества факторов — традиции пить чай, качества глин в разных регионах страны, наличия глазурей и умения обращаться с печами разной степени сложности. Ну и специфические понятия об эстетике наложили свой отпечаток. Если вам нравятся традиционные предметы из музеев, хорошая новость в том, что многие частные мастерские в Японии до сих пор практикуют изготовление упомянутой посуды — с использованием пепельной и железной глазури, а также чаш раку и прочего подобного. Спасибо закону о защите культурных ценностей и инициативе консервативных ремесленников. Через мои руки проходит множество японских предметов — заводских и из частных мастерских, старых и новых. Несомненно, чувство прекрасного у японцев очень характерное, и, несмотря на глобализацию, оно вполне сохранилось до наших дней, это приятно. К вопросу о лаковой посуде и не только посуде. Это смежная с кинцуги сфера, если можно так выразиться. Лак для изготовления предметов используется тот же самый, и здесь у него широчайший спектр применения. Например, чисто утилитарный — можно покрыть лаком бамбуковые или деревянные палочки для еды, чтобы они не размокали. Само собой, мои палочки давно залакированы. Можно сформировать из ткани, пропитанной лаком, любую форму, и, слой за слоем лакируя эту конструкцию, получить в итоге легчайшую и пригодную для использования посудину.
График работы в праздничные дни
Уезжая из оккупированной Японии, американские солдаты увозили оригинальные сервизы с собой. Шикарный,фарфоровый, японский сервиз времен СССР. Фирма Чори Мураками,тот самый легендарный узор "Райская птичка" MC 6647 Столовый и чайный сервиз на 6 персон. Японский бренд Narumi специализируется на изготовлении фарфора с 1911 года. Купить столовый сервиз из Японии в магазине посуды. Наш интернет магазин посуды «Гранд Престиж» предлагает фарфоровые столовые сервизы ведущих японских производителей.
Антикварный сервиз чайный/ кофейный Япония
Преобладающее большинство фарфоровой продукции из Японии, например кофейные сервизы из Японии, экспортировалось на Запад. Смотрите онлайн видео «Необычный японский сервиз, и красота от Розенталь.» на канале «Чистка без напряжения и забот» в хорошем качестве, опубликованное 17 ноября 2023 г. 4. Шикарный,фарфоровый, японский сервиз времен СССР. Фирма Чори Мураками,тот самый легендарный узор "Райская птичка" MC 6647 Столовый и чайный сервиз на 6 персон. Если это не пожелание владельцу сервиза, а именно клеймо, обозначающее название фирмы, то варианты его чтения на японском таковы: Hitoshi, Hisashi, Kotobuki, Hisa, Tamotsu, Toshi, Kotoho, Satoshi, Ju, Jufuku, Su, Susaki, Suzaki.