Ничтоже сумняшеся (сумняся). Значение фразеологизма. Ничтоже сумняшеся: это выражение употребляется с шутливым или ироническим оттенком в значении ничуть не сомневаясь, нисколько не раздумывая. «Ничтоже сумняшеся»: значение фразеологизма. Возможно, это предложение кажется непонятным из-за того, что оно выражено на славянском языке церкви.
Ничтоже сумняшеся значение и происхождение. Фразеологизм "ничтоже сумняшеся": значение и применение
Значение словосочетания «ничтоже сумняшеся» ничтоже сумняшеся 1. церк.-слав. ирон. об опрометчивом, необдуманном поступке, действии, высказывании и т. п. Значение НИЧТОЖЕ СУМНЯШЕСЯ в Справочнике по фразеологии. Фразеологизм «Ничтоже сумняшеся» – одно из самых известных и часто используемых выражений в русском языке. Значение «ничтоже сумняшеся» С фразой «ничтоже сумняшеся» мы сталкиваемся в повседневной речи или литературе, но что она значит и почему она важна?
Ничтоже сумняшеся что это значит фразеологизм
Во втором значении ничтоже сумняшеся означает отсутствие конфликта, сомнений или разногласий в чем-либо. История происхождения выражения 'ничтоже сумняшеся': происхождение и значение фразеологизма, его употребление в современном русском языке. Яндекс Кью — платформа для экспертных сообществ, где люди делятся знаниями, отвечают на вопросы, общаются.
Как появился
- В словаре Синонимов
- Что означает выражение «ничтоже сумняшеся»
- Значение выражения «Ничтоже сумняшеся что это значит»
- Значение фразеологизма "ничтоже сумняшеся" и его происхождение
- В словаре Синонимов
Выражение ничтоже сумняшеся: что оно значит и как его использовать
Леонид Осипович Утёсов.
Поэтому если вы делаете что-то смело, решительно, без раздумий и колебаний, вы делаете это ничтоже сумняшеся. Можете так и говорить : Пожалуйста, поставьте «палец вверх» и подпишитесь на канал! Приходите в мой Telegram и в блог ВКонтакте.
Именно на нем написаны богослужебные книги.
Перевод их на русский получил распространение только в XIX веке. Многие библейские выражения стали крылатыми и по сей день употребляются именно в церковнославянском варианте. Почти все понимаются в переносном смысле: не хлебом единым жив человек - не только пищей.
Значение и толкование выражения «ничтоже сумняшеся» Значение этой фразы также можно раскрыть через ее разбор на составные части. Слово «ничтоже» означает «совсем ничего», «никаких сомнений».
Слово «сумняшеся» — устаревшая форма глагола «сомневаться». Таким образом, фразеологизм «ничтоже сумняшеся» можно перевести как «нет никаких сомнений» или «не имеет никакого смысла сомневаться». Это выражение употребляется, чтобы подчеркнуть полную уверенность и отсутствие сомнений в чем-либо. Часто оно используется для говорителя, который утверждает свою позицию и не допускает никаких сомнений или возражений. Примеры использования фразеологизма «ничтоже сумняшеся»: Он ничтоже сумняшеся заявил о своей невиновности.
Ничтоже сумняшеся я приму это предложение. Она ничтоже сумняшеся выбрала свой путь. Фразеологизм «ничтоже сумняшеся» широко использовался в русской литературе и поэзии, а также стал фиксированным выражением в русском языке. Формальное определение фразеологизма Фразеологизмы состоят из двух или более слов, которые вместе образуют новое значение и выражают определенную идею или понятие. Они обладают стабильной лексической, грамматической и синтаксической структурой, что позволяет использовать их в различных контекстах.
Фразеологизм «ничтоже сумняшеся» — одно из таких устойчивых сочетаний слов. Оно используется для выражения отсутствия сомнений или колебаний в каком-либо вопросе или решении. Фразеологизм имеет поэтическую форму и используется в разговорной и письменной речи.
что значит выражение ничтоже сумняшеся
Что означает «Ничтоже сумняся (сумняшеся)»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. Фразеологизм “ничтоже сумняшеся” означает действие, совершенное без колебаний, сомнений или раздумий. Ничтоже сумняшеся (сумняся). Оба варианта: и «сумняся», и «сумняшеся» – верны и являются деепричастиями от глагола «сумнятеся» (сомневаться). Фразеологизм «ничтоже сумняшеся» используется в русском языке для выражения категоричности, решительности или уверенности в каком-либо действии или мнении.
Значение фразеологизма «ничтоже сумняшеся» и его употребление в русском языке
История происхождения выражения 'ничтоже сумняшеся': происхождение и значение фразеологизма, его употребление в современном русском языке. Значение «ничтоже сумняшеся» С фразой «ничтоже сумняшеся» мы сталкиваемся в повседневной речи или литературе, но что она значит и почему она важна? Таким образом, фразеологизм «ничтоже сумняшеся» означает отсутствие каких-либо сомнений или колебаний в принятии решения, решительность в действиях или уверенность в своих суждениях. Таким образом, фразеологизм «Ничтоже сумняшеся» подчеркивает негативные характеристики человека, который действует без размышления или без должной основы. Фразеологизм «Ничтоже сумняшеся» – одно из самых известных и часто используемых выражений в русском языке.
Значение фразеологизма «ничтоже сумняшеся» и его употребление в русском языке
Употребление в современной жизни и в литературе В современном языке этому выражению отводится скромная роль. Не то чтобы его вообще не употребляют, но крайне редко. Кстати, есть другой вариант этого фразеологизма - "ничтоже сумняся": Она знала, что лучше его ей не найти, поэтому ничтоже сумняся ответила согласием. Множество классиков использовали этот фразеологизм на страницах своих произведений.
Так, Николай Лесков в своём известном романе "Леди Макбет Мценского уезда" рассказывает, как "героиня Катерина Львовна позволила Сергею лечь с ней спать на кровать мужа, ничтоже сумняшеся". Встречается это выражение в другом произведении автора - "Соборяне". Автор упоминает о случае, когда "священник Бенефактов, ничтоже сумняшеся, сам приложил свою жёлтую руку к губам некоего проходимца".
Значение и использование в современном языке Описание фразеологизма «ничтоже сумняшеся» Фразеологизм «ничтоже сумняшеся» появился на рубеже XVI-XVII веков и использовался в литературных текстах того времени. Однако, фразеологизм был заимствован из старославянского языка, где означал «ничто, не имеющее сомнений». Сегодня выражение «ничтоже сумняшеся» является архаизмом и редко используется в разговорной речи или в текстах. Однако, оно до сих пор может встречаться в более традиционных или старомодных текстах, в стилизованной речи или в поэтических произведениях. Использование этого фразеологизма может создавать особую атмосферу или ощущение старины и торжественности. Идеи, выражаемые фразеологизмом «ничтоже сумняшеся», могут быть сравнимы с другими синонимичными выражениями, такими как «не имею сомнений», «не задумываясь» или «решительно».
Особенно она значима в религии. Не случайно рассматриваемое нами выражение пришло к нам из Библии. В ней, а именно в Евангелии, в Послании апостола Иакова, говорится, что тот, кто просит, должен просить с верою, ничтоже сумняшеся. Стоит отметить, что в старославянском языке не было двойного отрицания, как в наше время. Возможно поэтому выражение кажется не совсем понятным и поначалу может казаться, что оно переводится как «несколько сомневаясь». Но это будет неправильно. Ведь никакого сомнения быть не должно. Примеры использования выражения Из-за того что фразеологизм на старославянском языке, в современной речи он звучит несколько комично. Возможно, именно по этой причине его используют в шутливой, ироничной форме. Фразеологизм встречается в СМИ и различной литературе. В разговорной речи его используют не часто. Данное мы можем встретить в обиходе у писаталей-классиков, в их произведениях, а также в современной беллетристике. Например, Антон Павлович Чехов применяет его в своем письме от 1894 года. Он пишет: «…во время качки обедаю ничтоже сумняся». Русский писатель Николай Семенович Лесков в своем рассказе 1867 года «Котин доилец и Платонида» тоже использовал это устойчивое выражение: «…они переплетали книги, малярничали, лудили кастрюли - и все это делали ничтоже сумняшеся, и дешево, и скверно». Дарья Донцова в своем ироническом детективе «Доллары царя гороха» также использует этот фразеологизм. Она пишет: «… его владелицы ничтоже сумняшеся переименовывают себя в Клару». А некоторые писатели в качестве названия своего произведения используют данное выражение.
Цитата из Нового Завета - Послание апостола Иакова гл. Да не думает такой человек получить что-нибудь от Господа. Человек с двоящимися мыслями нетверд во всех путях своих" Иак. Выражение принадлежит к группе библейских фразеологизмов, утративших содержательную связь с источником.