Глоссарий: предупреждение, предупреждение, предупреждение (сигнал), предупреждение беременности, предупреждение несчастных случаев, предупреждение об опасности. Google давно работает на поприще переводов, поэтому наличие встроенного переводчика в Chrome вполне очевидное явление. «Корявый» перевод остался в прошлом, наше приложение продолжает разрушать стереотипы машинального некачественного перевода онлайн. [существительное] предупреждение, предостережение, оповещение (prevention, caution, alert) official warning — официальное предупреждение judicial protective warning — судебное.
Надписи и предостережения на английском языке
Перевод песни Nathan Dawe & Ella Henderson — 21 Reasons. Предупреждение переводится на английский как A note of warning. Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский. Смотреть онлайн» Боевики» Предупреждение 2. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Пресс-Центр » Новости
• предупреждение о вреде курения – warning about the harms of smoking. Меня интересует правильный перевод слова «предупреждение» в данном контексте. Это перевод слова предупреждение почти на все языки мира (более 80 других языков). Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business. Поэтому она с радостью представляет вам свежие новости из области систем раннего предупреждения и оповещения. Словарь Мультитран переводит слова и фразы на десятки языков в более чем тысяче предметных областей.
warning notice
55/188. Предупреждение коррупции и незаконного перевода средств и борьба с ними и репатриация незаконно переведенных средств в страны происхождения. Перевод "Своевременное предупреждение" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в. Меня интересует правильный перевод слова «предупреждение» в данном контексте. Антоум перевод предупреждение.
Warning перевод
Условно надписи и предостережения на английском языке можно разделить на четыре группы: информативные надписи, надписи «Сделайте это! Таблички, вывески и указатели можно вынести в отдельный раздел, так как они лишь обозначают объекты местности. Информативные надписи informative notices — конечно, дают определенную информацию. Эти надписи советуют нам быть внимательными и осторожными в определенных местах ситуациях , чтобы избежать нехороших последствий.
Advance warning of obligation to give way. Заблаговременное предупреждение об обязанности уступить дорогу. I gave you plenty of warning, Talby! Я много предупреждал тебя, Талби! Давайте сначала честно предупредим их. Что ж, я честно предупреждаю вас. Soon after , Alice receives yet another warning. Вскоре после этого Алиса получает еще одно предупреждение. You ignored my warning and violated regulations.
Вы проигнорировали мое предупреждение и нарушили правила. No attention was paid to his warning.
Предостережения о мгновенной опасности. К категории "слабых" предостережений отнесем те фразы, которые очень походят на советы и используют те же языковые средства.
Слабые предостережения содержат много слов и звучат вежливо. Вы можете использовать их, если ситуация не критичная, вы предупреждаете заранее и не требуется мгновенная реакция на опасность. Вы можете использовать глаголы should, ought to, а также Conditional 2 : I think you should drive slower. The road is icy.
Дорога скользкая. In my opinion, you ought not to eat these berries. Помимо модальных глаголов, в вашем распоряжении несколько функциональных фраз: I must warn you that these spiders are poisonous. A word of warning, this river is very deep, so you should wear lifejackets.
It is not safe! Это небезопасно. The train is coming. Приближается поезд.
You might burn yourself! Ты можешь обжечься! К третьей категории отнесем ряд восклицательных выражений, которые призывают человека моментально отреагировать на ситуацию. Be careful!
Это выражение используется, когда существует некий риск и человеку необходимо обратить внимание на что-либо, чтобы избежать опасной ситуации: Be careful! The floor is wet! Пол мокрый! You might hit your head!
Circuit breaker caution and warning main B closed. Главный выключатель B замкнут. The show is prefixed with a warning disclaimer. Перед сериалом ставится предупреждение об отказе. You do yourself a disservice by warning him. Вы оказываете себе медвежью услугу, предупреждая его. To make his warning sound suspect , desperate even. Чтобы его предупреждение звучало подозрительно, даже отчаянно.
The Department of Health is issuing a warning. Министерство здравоохранения делает предупреждение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ перевод
На показанной выше карте показана частотность использования термина «предупреждение» в разных странах. Книги, относящиеся к слову предупреждение, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке. Из этой книги читатель узнает о том, как обезопасить себя и своих близких от развития диабета, распознать эту болезнь на ранних... Виолетта Романовна Хамидова, 2010 2 Расследование и предупреждение техногенных катстроф. В книге рассказывается о знаменитых авариях и катастрофах, происходивших как в прошлом, так и в последние годы таких как гибель... Петров Юрий Петрович, 2012 Астма. Предупреждение, диагностика и лечение традиционными...
Предупреждение об опасности.
Извещение, предупреждающее о чём н. Получить п.
Чтобы работа с программой была максимально полезной и комфортной, учтены главные предпочтения современного пользователя: Качество текста после перевода онлайн; Использование программы на бесплатной основе; Скорость отработки информации. Простота, доступность, соответствие данного приложения актуальным запросам подкупают с первого взгляда. Алгоритм действий при работе с переводчиком online Выберите язык с которого будет произведен перевод; Укажите языковую пару для необходимого перевода; Введите текст набирая или копируя информацию ; Нажмите «GO»; Также в работе переводчика доступна функция «Автоопределение».
Знакомьтесь — база знаний Wiki Добро пожаловать на образовательный портал! В ваших руках одновременно качественный, бесплатный переводчик, и полезный советчик для изучения иностранных языков. Подборка актуальных статей основана на секретах, прогрессивных методиках, помогающих выучить новый словарный запас. Миссия онлайн переводчика заключается не только в том, чтобы сделать машинальную обработку слов или текстов, но и помочь начинающим лингвистам быстрее освоить азы, овладеть новыми языковыми навыками. М- Translate Ваш надежный, умный и бесплатный виртуальный синхронист-полиглот.
Еще больше языков Десятки языков и тысячи направлений перевода, включая как перевод с английского на русский , так и с русского на английский , немецкий, французский, испанский, украинский, турецкий, татарский и латынь. Мы ведем постоянную работу над увеличением и количества языков, и качества существующих.
Мы рады любой сумме, которую вы пожертвуете! Во время пользования сайтом проставлять оценки количество звезд предложенным вариантам переводов. Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах.
Перевод "предупреждение" на Английский?
Английский перевод уведомление предупреждение – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. главные новости Казахстана, России и мира о бизнесе, экономике, происшествиях, спорте. не более точный в плане перевода чем гугловский?
Перевод текстов
В Ozon заявили, что взгляд антимонопольной службы необходим для сохранения прозрачных правил в отрасли. Компания пообещала изучить все требования ФАС и продолжать сотрудничество с ведомством.
А Кулагина, 2008 Аллергия: предупреждение, диагностика и лечение традиц. В связи с ухудшением экологической обстановки во всем мире наблюдается увеличение количества людей, подверженных аллергическим... Штормовое предупреждение объявлено с понедельника, 24 августа, в Сочи из-за угрозы сильных...
В воскресенье, 31 мая, в Украине объявлено штормовое предупреждение. Об этоом... По прогнозам синоптиков, порывы ветра будут достигать 20 метров в секунду. Спасатели призывают...
Предварительное извещение, предупреждающее замечание, предостережение. Грозное предупреждение. Предупреждение об опасности.
And then I went to his house, unannounced, and went off on him in his driveway. Показать ещё примеры для «unannounced»... She fired me two days ago without notice. И вы получили кучу предупреждений. And a fat lot of notice you all took. Ой, без всякого предупреждения...
Как сказать предупреждение на разных языках мира?
Словарь Мультитран переводит слова и фразы на десятки языков в более чем тысяче предметных областей. На данной странице вы сможете узнать как сказать предупреждение жителям разных стран мира на их родном языке. Список переводов «предупреждение» на распространенные языки планеты. по предупреждению распространения коронавирусной инфекции». Что случилось. ФАС выдала предупреждение компании Ozon. языке можно разделить на четыре группы: информативные надписи, надписи «Сделайте это!», надписи «Не делайте это!» и непосредственно предостережения (предупреждения).