(Башсыз маймун кайтып киля) дословно: Тупая обезьяна идёт, возвращается откуда либо! (ругат.). Слово «маймун» в переводе с узбекского языка означает «обезьяна». Значение слова Маймун на это Маймун Маймун (— «счастливый») — мужское имя арабского происхождения. Узбекско-русский словарь. Перевод «Маймун» на русский язык: «Обезьяна». маймун.
Что означает слово «маймун» на узбекском и как его перевести на русский язык
Подбежав к дежурной, сидящей в будке перед механической лестницей, тяжело дыша, я спросил: -Вы, что, не заметили? В тот самый момент, когда обезьяна сошла со слаживающихся ступенек, и в следующее мгновение исчезла из нашего, поля зрения. Это же мет-ро-по-ли-тен! Обезьяна ему привиделись, да мимо меня ни то, что обезьяна, муха без паспорта на эскалатор не пройдет. Ну, вот наконец-то справедливость восторжествовала. Возле выхода из подземки милиционер увидел гориллу и остановил ее.
В этом месте спешащая толпа, сходя с эскалатора шла к узким дверям, для выхода в город. Поэтому я мог только наблюдать и то эпизодически, что происходит возле выхода. Обезьяна, наклонившись к тщедушному стражу порядка вложила в его руку, сторублёвую купюру. В следующее мгновение лицо милиционера растянулось в подобие улыбки, а рука, высвободившись из огромной лапы животного, исчезла в кармане … В это трудно было поверить, но обезьяна дружелюбно хлопнула его по плечу и вышла в город. Нет, ну, надо же!
Проходя мимо сержанта, пропустившего в город страшное животное, я на мгновение посмотрел в его глаза. Мне стало жутко. Видимо желание быть значимым, вперемешку с жадностью, трусостью и какой-то непонятной ненавистью к проходящим мимо, и не обращающим на него внимания граждан, было видно в его взгляде. Такие «амёбы» очень чувствительны на энергетическом уровне, видимо его ужалил мой проникающий взгляд. Где вы работаете?
Вы же у неё паспорт проверяли, может горилла, а может орангутанг, или макака. Тут к нему подошел другой, толстый с наглой физиономией милиционер. Затем повернувшись ко мне, с угрожающей ненавистью произнес: - Пошел отсюда, не засоряй нам жизнь, своим видом. Бе-ггом, я сказал. Приходилось слышать, что некоторые стражи порядка в «подземке», ведут себя по хамски, но меня это не касалось, а в данный момент, увидев, как у него наливаются кровью глаза, поспешил удалиться.
Оглянувшись вокруг увидел, как многочисленная толпа молча шла мимо, не обращая на нас какого внимания. В мгновение представив, что сейчас может произойти, опустив голову, я кинулся прочь к выходу. Какая, на фиг, обезьяна. Для таких, выискивающих на ком бы поживится, я и есть, самая что ни на есть, никчемная обезьяна, раздражающая их своим голым задом. Не оглядываясь и не до конца осознавая, что происходит, быстрым шагом я удалялся от станции, родного с детства метрополитена.
Казалось, что если обернувшись, увижу этого толстого хама в форме, моё сердце не выдержит и разорвется от страха. Забежав, за ближайшую «высотку», украдкой оглянулся. Внизу яркими огнями горела «Рижская» станция метро, откуда несколько минут назад меня, коренного москвича, словно шелудивую собаку, выгнали. Этот район ВДНХ я знал, поэтому довольно таки хорошо. Оказавшись на улице Кибальчича, я уверенно зашагал в сторону проспекта Мира, чтобы сесть на троллейбус и поскорее добраться до дома.
Мой праведный гнев постепенно начал угасать. Что поделать? Хорошо, что так все закончилось, ведь могли забрать в кутузку, а там их власть вообще безгранична. Могли избить, обвинить в воровстве, в распространении наркотиков, да и мало ли что еще… страшно подумать. По телевизору показывают беспредельную жизнь, некоторых стражей подземки, и самые разнообразные слухи ходят.
Вот и меня коснулось.. С такими не весёлыми мыслями, шёл я к знакомому проспекту. По тротуару противоположенной стороны улицы, на освещенном фонарем пространстве показалась покачивающаяся фигура упитанного мужчины.
Похоже, что историков в тот период несло похлеще чем Остапа. Что означает слово Мамона. Этимология этого слова крайне запутанная и все иследователи упорно ищут истоки в древне-арамейских языках игнорируя однокоренные в латинском, греческом и в славянских языках. Возможно является заимствованием из ханаанского языка, где исходно обозначало продукты питания и их запасы. В Евангелиях от Луки Лк.
Елизаветинская Библия Не можете богу работати и мамоне. Откуда и почему Мамону сравнили с Золотым тельцом и деньгами теологи не поясняют. Возможно причина в монетах с изображением Тельца? Обезьян и тельцов в орнаменте храма и на гербе нет, есть двуглавый петух-орёл, чаши, ракушки и грифон? Источник Маймун Значение имени Маймун для человека, происхождение имени, судьба и характер человека с именем Маймун. Национальность, перевод и правильное написание имени Маймун. Какие цвета, обереги, планеты покровители и знаки зодиака подходят имени Маймун? Подробный анализ и описание имени Маймун вы сможете прочесть в данной статье абсолютно бесплатно.
В имени Маймун 6 буквы. Такие имена носят личности с лидирующими и доминантными качествами, склонны к эпатажу, восторженности и яркому проявлению эмоций. Они достаточно много внимания уделяют собственному имиджу, используют любую вещь или возможность, которая сможет подчеркнуть их оригинальность.
В международном научном контексте принято употреблять термин «приматы» для обозначения такого рода животных, но в повседневной речи именно слово «маймун» используется в тюркских языках. Происхождение слова «маймун» связано с древними тюркскими народами, которые занимались охотой. Охотникам приходилось иметь дело с различными видами животных, в том числе и приматами. В результате наблюдений и общения с другими охотниками, возникло специальное слово для обозначения этих животных, которое со временем привело к формированию лексемы «маймун». Слово «маймун» имеет символическое значение и ассоциируется с характеристиками, присущими приматам, такими как гибкость, подвижность и общительность.
В некоторых культурах «маймун» используется как метафора для обозначения человека, обладающего подобными качествами. Таким образом, слово «маймун» в тюркских языках имеет глубокие исторические корни и связано с животным миром и представлениями о природе человека. Гипотезы происхождения слова «маймун» Первая гипотеза связывает происхождение слова «маймун» с арабским языком. Так как именно в арабской литературе встречается это слово в значении «обезьяна». Возможно, оно перешло в другие языки, включая русский, через арабские торговые и культурные связи. Вторая гипотеза предполагает связь слова «маймун» с древнегреческим языком. В греческой мифологии существуют образы полулюдей-полумонстров, которых называют маймуны или шимпанзе. Возможно, это слово распространилось из Греции в другие языки и приобрело значение «обезьяна».
Третья гипотеза связывает происхождение слова «маймун» с тюркскими языками.
Неужели климат Закавказья совсем недавно позволял выживать таким теплолюбивым животным, как обезьяны? В Грузии зимой бывает довольно холодно. Когда я искала информацию о древней фауне территории бывшего СССР и в том числе Грузии, нашла упоминание лишь о тех видах обезьян, которые вымерли к началу антропогена два с половиной миллиона лет назад. Как раз Закавказье и Причерноморье было последней территорией, где они обитали. Дальнейшее похолодание климата уничтожило их популяцию. Я встретила также альтернативное мнение, что часть обезьян пережили эти суровые времена на западе Грузии, в районе Восточной Колхиды, и вымерли лишь в историческую эпоху.
Грузины, конечно, древний народ, но не стали ли бы они тысячу лет держать в памяти название давно вымерших животных, чтобы в качестве воспитательных моментов называть маймунами подрастающих мальчиков. Это слишком сложно. По идее, кавказские народы издревле вели торговлю с другими, в том числе более южными, и вероятно, когда-то очень давно обезьяны были завезены на Кавказ в качеств диковинных зверушек. Но даже в этом случае они вряд ли стали настолько распространенными, что превратились в привычных. В конце концов нашла название обезьяны на арабском языке, и это слово "маймун".
Что значит по узбекски маймун
В словаре вы можете найти точное значение слова «маймун» и его перевод на русский язык. Значение слова Маймун на это Маймун Маймун (— «счастливый») — мужское имя арабского происхождения. маймун. обезьяна; ~и одамшакл человекообразная обезьяна 0 соли ~ год безьяны (9-й месяц года по двенадцатилетнему животному циклу) кн. счастливый, благоденствующий. Запрос на перевод, если нет определений или определения недостаточно ясны для "маймун"? Спустя месяц я узнала перевод. Ну,теперь вы понимаете,почему он бывший.
“маймун” - Кумыкский-Русский словарь
| Маймуно виришвило. Откуда в грузинском языке слово "обезьяна"? | (Башсыз маймун кайтып киля) дословно: Тупая обезьяна идёт, возвращается откуда либо! (ругат.). |
| Cчастье маймуна, а время - деньги. Часть 1. | Слово на турецком языке: maymun. Перевод на русский язык: обезьяна. Транслит на русском языке: маймун. |
Маймуно виришвило. Откуда в грузинском языке слово "обезьяна"?
Для аналитики посещений сайта Google Analytics и предложения посетителям сайта более качественного сервиса и более точной информации. Для аналитики посещений сайта Google AdSense и предложения посетителям сайта наиболее релевантных рекламных предложений. Вы можете изменить настройки ваших файлов "cookies" с помощью настройки Вашего браузера. Однако, предоставив доступ к cookies, Вы можете сделать эти объявления более релевантными более полезными для Вас.
В настоящее время в употреблении остались два значения — как название приматов, отличающихся от обезьян длинными хвостами, и как синоним обезьян, которые не имеют хвостов. Слово «маймун» встречается во многих языках мира. Например, в английском языке слово «monkey» происходит от диалекта около 1712 года. В китайском языке слово «hou» означает как обезьяну, так и маймуна. Значение слова маймун В русском языке слово «маймун» имеет несколько значений. Оно может означать дикую обезьяну. Например, маймуна капуцин это вид обезьян из семейства плоскохвостых, которые встречаются в Южной Америке. Также слово «маймун» может относиться к обезьяне в общем, включая как диких, так и домашних животных. Например, в литературе часто встречается образ маймуны как домашнего питомца или героя истории.
Если вы знаете английский, то можете воспользоваться этим переводом. В английском языке слово «маймун» переводится как «monkey». Аналогичным образом, вы можете сказать «маймун» на русском языке. Поиск в словаре Другой способ — обратиться к узбекско-русскому словарю.
И можете ли вы на самом деле сказать, как выглядели эти обезьяны? Там, внизу, нет времени на пустяки и болтовню. Так что, Тарс, тебе определенно стоит остаться здесь. Детеныш обезьянки продемонстрировал сильную привязанность к мягкой искусственной обезьяне. Итак, обезьяна разбивает машину, а затем медведь слезает с одноколесного велосипеда, а затем медведь съедает обезьяну! Изображение номер три: крокодил с полным ртом обезьян. Вы никогда не сможете продать долю миноритарного партнерства, и это-обезьяна может сказать, что вы никогда не сможете монетизировать это. Додеи маймуни хурди маймун Вы можете увидеть, как они это делают. Я знаю, что это заманчиво, но сегодня вечером никаких обезьяньих дел, с моими отцами за углом. Что это за обезьяньи дела? Мой отец сойдет с ума, когда увидит вас, ребята, припаркованных на нашей подъездной дорожке.
Cчастье маймуна, а время - деньги. Часть 1.
В некоторых культурах «маймун» используется как метафора для обозначения человека, обладающего подобными качествами. Таким образом, слово «маймун» в тюркских языках имеет глубокие исторические корни и связано с животным миром и представлениями о природе человека. Гипотезы происхождения слова «маймун» Первая гипотеза связывает происхождение слова «маймун» с арабским языком. Так как именно в арабской литературе встречается это слово в значении «обезьяна».
Возможно, оно перешло в другие языки, включая русский, через арабские торговые и культурные связи. Вторая гипотеза предполагает связь слова «маймун» с древнегреческим языком. В греческой мифологии существуют образы полулюдей-полумонстров, которых называют маймуны или шимпанзе.
Возможно, это слово распространилось из Греции в другие языки и приобрело значение «обезьяна». Третья гипотеза связывает происхождение слова «маймун» с тюркскими языками. В некоторых тюркских языках существует слово «mymun», которое и означает «обезьяна».
Возможно, это слово попало в русский язык через контакты с тюркскими народами в Средней Азии. Значение слова «маймун» в современном мире В современном мире слово «маймун» используется для обозначения обезьян в общем смысле и может быть использовано для описания различных видов обезьян. Оно включает в себя шимпанзе, горилл, бабуинов, орангутангов и других представителей этого многочисленного семейства млекопитающих.
Таким образом, слово «маймун» в современном мире широко используется для обозначения приматов в целом и может быть применено к различным видам обезьян.
Слово «маймун» имеет символическое значение и ассоциируется с характеристиками, присущими приматам, такими как гибкость, подвижность и общительность. В некоторых культурах «маймун» используется как метафора для обозначения человека, обладающего подобными качествами. Таким образом, слово «маймун» в тюркских языках имеет глубокие исторические корни и связано с животным миром и представлениями о природе человека. Гипотезы происхождения слова «маймун» Первая гипотеза связывает происхождение слова «маймун» с арабским языком. Так как именно в арабской литературе встречается это слово в значении «обезьяна». Возможно, оно перешло в другие языки, включая русский, через арабские торговые и культурные связи.
Вторая гипотеза предполагает связь слова «маймун» с древнегреческим языком. В греческой мифологии существуют образы полулюдей-полумонстров, которых называют маймуны или шимпанзе. Возможно, это слово распространилось из Греции в другие языки и приобрело значение «обезьяна». Третья гипотеза связывает происхождение слова «маймун» с тюркскими языками. В некоторых тюркских языках существует слово «mymun», которое и означает «обезьяна». Возможно, это слово попало в русский язык через контакты с тюркскими народами в Средней Азии. Значение слова «маймун» в современном мире В современном мире слово «маймун» используется для обозначения обезьян в общем смысле и может быть использовано для описания различных видов обезьян.
Оно включает в себя шимпанзе, горилл, бабуинов, орангутангов и других представителей этого многочисленного семейства млекопитающих.
Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле». Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь.
Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка.
Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными в том числе от англицизмов , и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм.
Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения фонетика. В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия.
В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах. Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы.
Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария. Глобализация берет свое.
Необходимо учитывать культурные, исторические и социальные аспекты, чтобы адаптировать перевод для аудитории русского языка. Также важно уметь работать с разными стилями и жанрами текстов — от деловой корреспонденции и документации до литературных произведений и научных статей. Значимость перевода с узбекского на русский обусловлена не только бизнесовой и коммерческой активностью, связанной с участием узбекистанских предприятий и организаций на российском рынке, но и культурным обменом, происходящим между двумя странами. Переводы литературы, фильмов, музыки и других видов искусства способствуют распространению узбекской культуры и языка в России, а также укрепляют связи между народами. Поэтому роль переводчиков с узбекского на русский является важной и ценной для обоих стран. Роль переводчика с узбекского на русский Переводчик с узбекского языка на русский должен обладать не только отличным владением обоими языками, но и иметь хорошее знание узбекской и русской культур.
Что значит маймун по таджикски
В переводе на русский язык, маймун означает обезьяна. маймун: 1 фраза в 1 тематике. Общая лексика. Примеры перевода «Majmun» в контексте. маймун перевод с татарского.
Значимость профессионального перевода
- Слово " Маймун " на казахском языке означает обезьяна . |
- “маймун” - Кумыкский-Русский словарь
- Значение слова "маймун" и его происхождение
- Значение слова маймун
- Что означает по-узбекски слово «маймун»: расшифровка и значения
- Татарские мужские имена. Словарь значений
Слово " Маймун " на казахском языке означает обезьяна .
Слово «маймун» в переводе с узбекского языка означает «обезьяна». Примеры перевода «маймун» в контексте: маймун. Маймун – это таджикское слово, которое переводится как «обезьяна» или «макака». Перевод, транскрипция и имя Маймун на других языках.
Гражданин Маймун
Аналогичным образом, вы можете сказать «маймун» на русском языке. Поиск в словаре Другой способ — обратиться к узбекско-русскому словарю. В словаре вы можете найти точное значение слова «маймун» и его перевод на русский язык. Консультация с переводчиком Если у вас остались сомнения или вам нужен профессиональный перевод, вы всегда можете обратиться к переводчику, который поможет вам с переводом слова «маймун» на русский язык.
Переводчик с узбекского на русский должен быть хорошо знаком со спецификой обоих языков и обладать навыками перевода, чтобы передать смысл и нюансы оригинального текста. Необходимо учитывать культурные, исторические и социальные аспекты, чтобы адаптировать перевод для аудитории русского языка. Также важно уметь работать с разными стилями и жанрами текстов — от деловой корреспонденции и документации до литературных произведений и научных статей. Значимость перевода с узбекского на русский обусловлена не только бизнесовой и коммерческой активностью, связанной с участием узбекистанских предприятий и организаций на российском рынке, но и культурным обменом, происходящим между двумя странами. Переводы литературы, фильмов, музыки и других видов искусства способствуют распространению узбекской культуры и языка в России, а также укрепляют связи между народами. Поэтому роль переводчиков с узбекского на русский является важной и ценной для обоих стран.
Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град старосл. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах. Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие. Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле». Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными в том числе от англицизмов , и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм.
Переводчики с узбекского на русский играют важную роль в сферах бизнеса, культуры и политики, обеспечивая связь и понимание между людьми разных культур и национальностей. Переводчик с узбекского на русский должен быть хорошо знаком со спецификой обоих языков и обладать навыками перевода, чтобы передать смысл и нюансы оригинального текста. Необходимо учитывать культурные, исторические и социальные аспекты, чтобы адаптировать перевод для аудитории русского языка. Также важно уметь работать с разными стилями и жанрами текстов — от деловой корреспонденции и документации до литературных произведений и научных статей. Значимость перевода с узбекского на русский обусловлена не только бизнесовой и коммерческой активностью, связанной с участием узбекистанских предприятий и организаций на российском рынке, но и культурным обменом, происходящим между двумя странами. Переводы литературы, фильмов, музыки и других видов искусства способствуют распространению узбекской культуры и языка в России, а также укрепляют связи между народами.
Значение слова маймун
Бисёр намудҳои маймун (розалия, греветсаи сабз, орангутан, шимпанзе, горилла) ҳифз карда мешавад. Словарь татарских мужских имён. МАЙМУН. Радостный, счастливый; наконец, добившийся счастья, блаженства. Как переводится «maymun» с узбекского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Фразы по алфавиту
- Что такое маймун с узбекского на русский
- Cчастье маймуна, а время - деньги. Часть 1.
- Маймун / StatusName
- Фразы по алфавиту
- Загадка таинственного имени Маймонида