Видео о значении и происхождении слова "фраер". Кто такой фраер и почему он недолго танцевал?
Фраер или живопырка. Как чиновники пытались использовать криминальный сленг
| Фраер откуда пошло слово | Размещено: 2017-06-20 Гопники Фраер, -а, м. (блатн.) значение (1): человек, не относящийся к блатному миру, не вор. значение (2): Уточнение: лох, человек которого можно безнаказанно обмануть, с идиша 'женишок' (Женя Круссер,Воронеж). пример текста: Вы, фраера, рамсы. |
| Фраер — кто это такой? | Токование значения слова Фраер, подробное объяснение значения слова Фраер. Узнай, что значит Фраер на слеге молодежи. |
Значение слова ФРАЕР в Большом современном толковом словаре русского языка
Фраер (ударение на «а») это пренебрежительное название свободного, не сидевшего человека в среде воров. В частности, мутным фраером считался Жженов во времена своей непростой молодости. Размещено: 2017-06-20 Гопники Фраер, -а, м. (блатн.) значение (1): человек, не относящийся к блатному миру, не вор. значение (2): Уточнение: лох, человек которого можно безнаказанно обмануть, с идиша 'женишок' (Женя Круссер,Воронеж). пример текста: Вы, фраера, рамсы. это человек, который старается "косить" под уголовника, хотя на самом деле, к братве не имеет никакого отношения. Таким образом фраер становится не просто личностью, а уважаемой в блатной среде личностью.
Фраер Михаил Круг listen online
Очевидно, что в сравнении с американским вариантом, русская форма слова «фраер» претерпела определенные изменения и развитие его значения. История возникновения слова «фраер» Истоки слова «фраер» восходят к немецкому языку. В Германии существовало слово «Freier», которое означало «клиент», «покупатель». В конце XIX века это слово проникло в русский сленг и приобрело новое значение — «человек, попавшийся на удочку», «наивный человек». Со временем значение слова начало углубляться, и «фраер» стало обозначать не только наивного и доверчивого человека, но и того, кто часто попадается на различные махинации и обманы. Слово «фраер» широко использовалось в преступной среде. Оно стало популярным во время появления кинофильма «Брат» 1997 , где главный герой использовал это слово в контексте оскорбления и презрения к своим врагам. После просмотра фильма, молодежь стала активно использовать это слово в повседневной жизни, и оно оказалось включено в массовую культуру.
Оттуда попали в Одессу, где и начиналось всё это воровское движение. Ну так кто такой «фраер»? Фраер, согласно этой самой фене — это любой человек, который не принадлежит к так называемому «воровскому миру». То есть, не блатной, не стремящийся, а просто человек. Также есть мнение, что фраером можно назвать вообще любого человека, который не имеет статуса вора в законе.
Наряду с «фраерами» существуют и так называемые «честные» «козырные» фраера. Этот уголовный элемент уже близок к вору в законе. Но так было далеко не всегда. Фраер: история понятия Термин «фраер» немецкого происхождения. В переводе на русский freier означает «жених». Евреи перенесли этого слово в русский язык и «фраерами» начали называть клиентов «жриц любви» — проституток. Немного позже так стали называть одетых с иголочки, законопослушных жертв бандитов и воров. В XX веке, перед революцией стали популярны и другие значения: «прифраериться», то есть хорошо одеться и «фраернуться» — попасть в неловкую ситуацию. Значение слова «фраер», как клиента проституток сохранилось, но приобрело несколько иной смысл. Жрицы любви завлекали молодых людей на съемные квартиры. А когда «доходило до дела», внезапно появлялся подельник, игравший роль разъяренного «мужа». В результате спектакля жертва сама отдавала злоумышленникам все деньги, даже не помышляя обратиться с жалобой в правоохранительные органы. Синонимами «фраеров» стали такие слова, как «черти» или «олени». Фраеров другие арестанты не считали за людей. Попав на зону, фраера не хотели делиться с остальными тем, что передавали с воли. С тех времен и пошло крылатое выражение, что «жадность фраера сгубила». Среди фраеров было много представителей партийной номенклатуры — они презирали остальных, считая их сбродом. Среди фраеров были и «порченые» «битые». Они хорошо знали все тюремные законы и могли за себя постоять. Иногда «блатари», честные воры даже побаивались таких фраеров. Как «сучья» война изменила «фраеров» Дальнейшее изменение значения слова «фраер» было вызвано Великой Отечественной войной. С 1947 по 1953 год в блатном мире разразилась так называемая «сучья» война. В 1947 году блатари, которые воевали на фронте, начали снова возвращаться в свои тюрьмы. Однако там отношение к ним резко поменялось. Дело в том, что брать в руки оружие и сотрудничать с властью — это «не по понятиям». Не воевавшие воры приравняли воевавших к фраерам. Фронтовики теперь должны были пахать наравне с «мужиками». Естественно, с таким положением вещей бывшие солдаты мириться не хотели. Ситуация усугубилась новым указом сталинского правительства 1947 года. В народе такой законодательный акт стали называть «четыре шестых». Суть указа заключалась в том, что за хищение общественного или государственного имущества стали давать большие сроки — до 25 лет. Максимальный срок предназначался для рецидивистов. Воры, которые не воевали, старались занять в тюрьме «тепленькие» места: хлеборезов, бригадиров, нормировщиков. Естественно, это также шло вразрез с воровскими «понятиями». Ряды «отступников» пополнились новыми членами. Началась жестокая резня, продолжавшаяся до смерти Сталина и «хрущевской оттепели». Как поменялось отношение к фраерам Постепенно воры поняли, что у них не получится бес конца издеваться над «мужиками», «фраерами» и «чертями».
В общем, вопросов у нас, как всегда, хватает. Теперь ответы. Начнем с того, что слово фраер, безусловно, не слишком литературное. Это типичное жаргонное словечко, а потому во всей своей красе представлено, вместе со всеми своими производными, в Большом словаре русского жаргона. Но не только, не только... Да-да, вы без труда найдете его еще как минимум в четырех современных словарях: Орфографическом, Толково-словообразовательном, Словаре трудностей, а также в Словаре русского словесного ударения. Найдете-то без труда, а вот дальше начинаются сложности.
Что значит выражение «фраер»?
Фраер — (также фрайер) это жаргонное слово одесского языка, основным значением которого является человек,не имеющий никакого отношения к блатному миру, «чужой» в уголовной среде. Статья рассказывает о том, что такое «фраер» и какие люди под этим понятием попадают. Размещено: 2017-06-20 Гопники Фраер, -а, м. (блатн.) значение (1): человек, не относящийся к блатному миру, не вор. значение (2): Уточнение: лох, человек которого можно безнаказанно обмануть, с идиша 'женишок' (Женя Круссер,Воронеж). пример текста: Вы, фраера, рамсы. Кто такой фраер на блатном жаргоне Фраер по тюремным понятиям, в преступном мире В повседневном обиходе многих людей есть слова, о значении которых никто. Совсем недавно сам Джозеф «Деменций» Байден пафосно заявил, что укрорейх близок к победе – и на тебе, какой-то там председатель ОКНШВС, как фраер, пустил пенку. Фраер по их понятиям — это лох, которого можно легко обмануть, обобрать, т. е. значение достаточно насмешливое и где-то — оскорбительное.
«Лох» и «фраер»: в чем отличия
| «Кто такой фраер?» — Яндекс Кью | Фраер по тюремным понятиям, в преступном мире В повседневном обиходе многих людей есть слова, о значении которых никто практически не задумывается. |
| Значение выражения "Жадность фраера сгубила" в наши дни — OneKu | Чтобы избежать огласки, незадачливый «фраер» отдавал мошенникам все свои деньги. |
| Фраер откуда пошло слово | это человек, который сидел в местах лишения свободы и относится к блатным ворам. |
| Щелкай хлебалом, гони порожняк: почему деградирует жаргон и зачем его нужно спасать | Образование - 3 марта 2019 - Новости Перми - |
Что значит выражение «фраер»?
Обычно он отдавал мошенникам все имеющиеся у него деньги, а нередко и часы с драгоценностями. Бывало и так, что беднягу шантажировали и позже, вымогая немалые суммы денег. На юге Украины, особенно в Одессе, орудовали еврейские криминальные группировки. Такой шантаж был одним из популярных способов «развода» на деньги. Мужчину, попавшего в сети мошенников, называли на идиш «фраер», то есть жених. Это определение вполне соответствовало ситуации, в которой он оказывался. Позднее оно вышло за пределы этнических банд и стало общепринятым в уголовных кругах. Кстати, это слово не всегда используется как уничижительное определение. Нередко фраерами называют обычных людей, далеких от уголовного мира.
Неуемное желание денег, власти растущее вместе с количеством этого желаемого. Существует такое выражение "С собой на тот свет не унесешь" - оно ярко характеризует мимолетность человеческой жизни.
В блатном обществе есть такое выражение "Как жадный фраер". Это тип людей, которые, попав в места не столь отдаленные, хотят оградиться от, по их мнению, "настоящих" преступников. За это часто бывают жестоко наказаны. Это еще одно объяснение выражения "Жадность фраера сгубила". Жить в месте заключения и идти против воров - как минимум обречь себя на унизительное положение. Поговорка "Жадность фраера сгубила" актуальна по сей день. У власти это объясняется вседозволенностью, у простых людей - страхом, что мало времени. Особенно если человеку неожиданно "падает" везение в виде нужных связей или больших денег. И за тот короткий промежуток, что у них есть, они стремятся получить все. Причем часто неважно какой ценой.
При этом забывают, что полноценный счастливый внутренне человек не может быть жадным. И, соответственно, знает меру того, что ему нужно для гармонии. Главные ценности в мире доступны каждому, находятся рядом, они важней всего.
Также в уголовной среде этим словом могут обозначать любого индивида, который любит модно одеваться или же потенциальную жертву преступления неопытного и наивного человека. В общем, определений у данного слова может быть несколько.
Слово «фраер» пришло к нам из криминального жаргона, очень быстро оно перекочевало и в общеупотребительный жаргон. Сегодня это слово можно услышать повсюду, однако о его истинном значении знают не все. Если рассматривать слово, не беря во внимание блатной жаргон, то можно заметить что, к примеру, предприниматели в далёких 90-х годах прошлого века могли приписывать к фраерам человека, показывающего себя выше, чем он есть на самом деле.
Со временем оно стало обозначать обычного простака, наивного человека, который попадается на нехитрые уловки мошенников. В воровской среде жаргонное слово «лох» обозначает жертву обмана или человека, попавшегося на махинации карточного шулера. Из преступной среды слово было позаимствовано предпринимателями-мошенниками, которые стали так называть любого наивного человека, ставшего жертвой обмана.
Кто такой фраер Слово «фраер» было позаимствовано из древневерхненемецкого языка, в котором обозначало свободного человека, а также жениха der Freier. Позднее оно стало применяться по отношению к клиентам публичного дома, которые буквально приносили деньги в эти заведения. В воровской среде в России слово «фраер» имело 3 значения.
Марина Королева разобралась с фраерами
это слово, знакомое любому уголовнику, которое имеет богатую историю и множество значений, зависящих от контекста и исторического периода. Фраер — свободный, вольный, то есть тот, кто не сидит в тюрьме. от немецкого frei, что в переводе на русский язык означает "свободный". Яндекс Кью — платформа для экспертных сообществ, где люди делятся знаниями, отвечают на вопросы, общаются. Фраер — свободный, вольный, то есть тот, кто не сидит в тюрьме.
О происхождении бандитского жаргона
Это слово обозначает не только отсутствие принадлежности к криминальному миру, но и подразумевает отсутствие уважения со стороны более «авторитетных» лиц. Заключение Термин «фраер» в криминальном мире обозначает человека, не связанного с криминалом и легко поддающегося манипуляциям. Он занимает низкое место в иерархии криминального мира и часто становится объектом презрения или насмешек. Однако это понятие имеет историческую значимость и позволяет лучше понять структуру и динамику преступного сообщества. В то время как фраеры воспринимаются как наивные и беззащитные, они также служат важной функцией в криминальной системе, обеспечивая контраст с теми, кто входит в «блатное» сообщество. Это подчеркивает иерархию, которая существует в криминальном мире, где власть и авторитет определяются не только прямыми действиями, но и отношением к тем, кто вне этой системы.
Естественно, это также шло вразрез с воровскими «понятиями». Ряды «отступников» пополнились новыми членами.
Началась жестокая резня, продолжавшаяся до смерти Сталина и «хрущевской оттепели». Как поменялось отношение к фраерам Постепенно воры поняли, что у них не получится бес конца издеваться над «мужиками», «фраерами» и «чертями». Смысл новой задумки был в том, чтобы внушить остальным мысль не столько о строгости, сколько о справедливости воровского закона. Если раньше у «мужика» вымогали дань, то теперь он должен был нести вору все сам. И это действительно сработало. Если урки посмели издеваться над не умевшими постоять за себя интеллигентами, «нарушителям» отрезали головы, если уголовники отбирали у старика передачу, «законники» забивали наглецов ломами и т. В результате такой «пропаганды» мужики стали с большей охотой обращаться не к администрации, а к «смотрящим по зоне».
И тому действительно помогали — иногда, словом, а иногда — и реальным делом. Естественно, об этом сразу же узнавали не только на зоне, но и на воле — далеко за пределами тюрьмы. Так и родился миф о строгих, но справедливых ворах, которые не только спросят, но и защитят. Фраера сегодня Постепенно разграничение между обычным и фраерским миром стало стираться. Сегодня фраер — это благородный разбойник, уважаемый «блатарями». А для простаков остались другие термины — «фуцаны», «штемпы», «лохи», «штыри». Уголовный жаргон нередко выходит за пределы исправительных учреждений и массово используется даже теми, кто никак не связан с криминалом.
Яркий тому пример — термин «фраер». Кто это и откуда произошло данное слово, постараемся разобраться в данной статье. Фраер — это. В широком смысле фраер — это вольный человек, который не имеет никакого отношения к уголовной среде. Проще говоря, это тот, кто не сидит на зоне и не принадлежит к воровскому миру. Именно такое определение можно увидеть, если заглянуть практически в любой толковый словарь, однако стоит немного углубиться в эту тему, и все оказывается не так однозначно. Для блатного общество делится на два типа людей: Блатные ему подобные и воры.
Считается, что это высшая каста в тюремном мире, к которой относят только профессиональных преступников с «правильными» для братства понятиями. Это, в свою очередь, не принадлежащие к воровскому миру люди, которые вполне могут стать жертвой преступления блатного. При этом в уголовном мире даже успела устояться определенная классификация фраеров. Их делят на « честных», живущих «по понятиям» и «диких». Последняя категория в особенности привлекает внимание представителей криминальной сферы. Другие значения слова в блатном жаргоне Понятие «фраер» не ограничилось одним определением, и в зависимости от контекста оно может носить несколько иные значения, а именно: Простак. Фраерами нередко называют наивных людей из любого круга, которых легко обмануть.
В этом значении термин очень близок другому блатному жаргонизму «лох». Именно поэтому фразу «Я что, фраер? Неопытный вор. Профессионалы грабежа относили себя к касте блатных, в то время как новичков могли называть фраерами якобы те еще не «доросли» до их уровня. Интеллигент, оказавшийся в тюрьме. В эту категорию могли попасть политически осужденные лица или вовсе не заслуженно попавшие на зону люди. Впрочем, иногда фраером могли назвать и вольного интеллигента, слишком вычурного и рафинированного для уголовного авторитета.
В результате спектакля жертва сама отдавала злоумышленникам все деньги, даже не помышляя обратиться с жалобой в правоохранительные органы. Синонимами «фраеров» стали такие слова, как «черти» или «олени». Фраеров другие арестанты не считали за людей.
Попав на зону, фраера не хотели делиться с остальными тем, что передавали с воли. С тех времен и пошло крылатое выражение, что «жадность фраера сгубила». Как «сучья» война изменила «фраеров» Дальнейшее изменение значения слова «фраер» было вызвано Великой Отечественной войной.
С 1947 по 1953 год в блатном мире разразилась так называемая «сучья» война. В 1947 году блатари, которые воевали на фронте, начали снова возвращаться в свои тюрьмы. Однако там отношение к ним резко поменялось.
Дело в том, что брать в руки оружие и сотрудничать с властью — это «не по понятиям». Не воевавшие воры приравняли воевавших к фраерам. Фронтовики теперь должны были пахать наравне с «мужиками».
Естественно, с таким положением вещей бывшие солдаты мириться не хотели. Воры, которые не воевали, старались занять в тюрьме «тепленькие» места: хлеборезов, бригадиров, нормировщиков. Естественно, это также шло вразрез с воровскими «понятиями».
Ряды «отступников» пополнились новыми членами. Началась жестокая резня, продолжавшаяся до смерти Сталина и «хрущевской оттепели». Как поменялось отношение к фраерам Постепенно воры поняли, что у них не получится бес конца издеваться над «мужиками», «фраерами» и «чертями».
Смысл новой задумки был в том, чтобы внушить остальным мысль не столько о строгости, сколько о справедливости воровского закона. Если раньше у «мужика» вымогали дань, то теперь он должен был нести вору все сам. И это действительно сработало.
В результате такой «пропаганды» мужики стали с большей охотой обращаться не к администрации, а к «смотрящим по зоне». И тому действительно помогали — иногда, словом, а иногда — и реальным делом. Естественно, об этом сразу же узнавали не только на зоне, но и на воле — далеко за пределами тюрьмы.
Так и родился миф о строгих, но справедливых ворах, которые не только спросят, но и защитят. Фраера сегодня Постепенно разграничение между обычным и фраерским миром стало стираться. Сегодня фраер — это благородный разбойник, уважаемый «блатарями».
А для простаков остались другие термины — «фуцаны», «штемпы», «лохи», «штыри». Кто такой фраер на блатном жаргоне Кто такой фраер на блатном жаргоне Фраер по тюремным понятиям, в преступном мире В повседневном обиходе многих людей есть слова, о значении которых никто практически не задумывается. Значение слова «фраер», как клиента проституток сохранилось, но приобрело несколько иной смысл.
Жрицы любви завлекали молодых людей на съемные квартиры. А когда «доходило до дела», внезапно появлялся подельник, игравший роль разъяренного «мужа». Среди фраеров было много представителей партийной номенклатуры — они презирали остальных, считая их сбродом.
Среди фраеров были и «порченые» «битые». Они хорошо знали все тюремные законы и могли за себя постоять. Иногда «блатари», честные воры даже побаивались таких фраеров.
Если урки посмели издеваться над не умевшими постоять за себя интеллигентами, «нарушителям» отрезали головы, если уголовники отбирали у старика передачу, «законники» забивали наглецов ломами и т. Рассматриваемое нами понятие «фраер» относится к жаргонной лексике. Жаргон — это речь определенной социальной группы или группы людей, объединенных общими интересами или занятиями.
Жаргон включает в себя слова, которые, как правило, не входят в состав современного русского литературного языка, а если и входят, то с другим значением. Жаргон имеет разновидности. Так, в русском языке можно выделить армейский жаргон, уголовный и т.
Отдельной разновидностью жаргона считается сленг. Сленг — это также нелитературная речь, которая чаще всего используется в кругах молодежи. К нему относятся исковерканные английские слова вроде «лайкать» или «фолловить».
Словарь блатных фраз со словом фраер Блатной жаргон постоянно пополняется новыми устойчивыми выражениями и сленговыми словами, среди которых особенно популярными стали следующие: Фраериться. Этот глагол означает «хвастать» или «выпендриваться». Часто употребляется в отношении того, кто только делает вид, что он — опытный блатной, а на самом деле таковым не является.
Похожий на предыдущее слово глагол имеет кардинально иное значение. Оно означает «опозориться» или «допустить ошибку». То же самое, что «прихорашиваться» или «шикарно одеться».
Данное слово означает «обмануть». Фраер захарчёванный. Такое определение блатные дают тем людям, которые притворяются экспертами преступного мира и его обычаев.
Фраер набушмаченный. В противовес предыдущему термину это как раз-таки тот человек, который хоть и не является представителем преступной среды, но хорошо владеет законами и традициями уголовного мира.
Но это в немецком, а евреи, которые к тому моменту уже стали переселяться в Польшу и Украину, сохранили смысл этого слова безо всякой пошлятины.
В Одессе его позаимствовали сразу два народа. Украинцы стали называть так женихов, а русские и русскоязычные бандюки и приблатненные начали именовать так свободных людей имея в виду тех, кто не сидит в тюрьме. Со временем, впрочем, фраером могли назвать вообще любого человека, который не имеет отношения к преступному миру.
У уголовников появились собственные неписанные законы, понятия, согласно которым любой фраер являлся потенциальной жертвой преступления. В отличие от профессиональных преступников, за получение от него денежных средств тем или иных способом, урка не нес никакой ответственности со стороны своих собратьев. Фраером, с одной стороны, могли назвать любого, кого можно обмануть или ограбить, а с другой — простодушного и наивного человека вообще.
Откуда взялось слово фраер?
Фраер - кто это? В них есть несколько определений слова. Во-первых, это просто мужчина. Да, так и пишут многие словари: фраер — мужчина. Наверняка, здесь подразумевается человек, который ухаживает за женщиной или проводит с ней время. Во-вторых, данное слово обозначает очень хорошо и по моде одетого человека. Довольно часто в советских лагерях так называли людей, принадлежащих в политической элите. Политзаключенные всегда были на порядок опрятнее, следили даже в таких ужасных условиях за тем, как они выглядят. Выражения Итак, мы разобрались и ответили на поставленный вопрос: «Фраер — кто это такой? Однако с данным словом существует огромная масса выражений и словосочетаний, в значении которых тоже стоит разобраться. Фраер на катушках — человек, который отличается веселым бойким нравом.
Его еще называют «живчик».
Также есть мнение, что фраером можно назвать вообще любого человека, который не имеет статуса вора в законе. Происхождение у слова, как и у существенной части блатных жаргонизмов, обязано идишу, а через него, немецкому языку. Происходит оно от древнегерманского слова Freier свободный. Оттуда оно преобразуется в Freier — «клиент бордели». Поделиться с друзьями: Вам также может быть интересно.
В декабре 2016 года на совещании, посвященном текущей ситуации в экономике региона, он раскритиковал журналистов и назвал их "чепушилами". Он ничего не имеет, кроме печатной машинки, и ничего в этой жизни не сделал. Ни одного рабочего места не создал, а клюет, клюет, клюет", — заявил недовольный губернатор. Слово, позаимствованное из сленга обитателей мест не столь отдаленных, тогда очень удивило пользователей соцсетей, большинство из которых долго гадали, что же оно значит. Губернатор Псковской области Андрей Турчак тоже нет-нет да и пропускал в свою речь словечки из криминального жаргона. Например, в 2015 году на заседании Межведомственного оперативного штаба по обеспечению устойчивого социально-экономического развития подведомственного ему региона он заговорил о городском транспорте в следующих выражениях: "Полноценные автобусы должны закупаться, и именно автобусный парк — обновляться. Потому что этими живопырками вы много не наездите". При этом слово "живопырки" он употребил не по назначению: на блатном жаргоне так называют тесное помещение, небольшое предприятие или столовую. С этим же непростым в употреблении словом попали впросак и чиновники Минобороны. Слово "живопырка", очевидно, так понравилось Конашенкову, что в 2016 году он снова решил прибегнуть к нему, рассказав о "домыслах британских "правозащитных" живопырок".
Значение слова «фраер» в тюрьмах Это слово первоначально заимствовано из немецкого языка. Им обозначали клиентов публичных домов, которые могли позволить себе связи с девушками легкого поведения. Итак, «фраером» первоначально называли свободного жениха. В уголовном мире слово «фраер» получило новые значения: Человек, который далек от блатного мира или, проще говоря, не относится никаким образом к уголовной среде — свободный человек. Любой человек, одетый стильно и модно, или интеллигент. Наивная, обманутая личность. Персона, которая своим видом демонстрирует свое положение выше реального, т.
Фраер откуда пошло слово
Особенно нетерпимо такое оскорбление еще и потому, что человека относят к породе "рогатых". Фраер по тюремным понятиям, в преступном мире В повседневном обиходе многих людей есть слова, о значении которых никто практически не задумывается. человек, который на воровском жаргоне обозначает человека, который никак не связан с преступным и уголовным миром. Фраер, толстый фраер, на слогане нам сыграет Что такое фраер, как это понимается в иврите, догадываются многие. Кто такое фраер?
Что значит выражение «фраер»?
| Кто такой фраерок | Термин "фраер" в криминальном жаргоне имеет несколько оттенков значения, которые могут варьироваться в зависимости от контекста и региона. |
| Козырный фраер. Кто такой честный фраер | Как писал известный лингвист Е.Д. Поливанов, фраер (или фрайер) пришел в русскую блатную речь, скорее всего, на территории Одессы, из еврейско-немецкого языка (то есть языка идиш). |
| Фраер - кто это? Значение и происхождение слова | Видео о значении и происхождении слова "фраер". Кто такой фраер и почему он недолго танцевал? |
| Что означает блатное слово «фраер», и как оно появилось в русском языке - Деньги-шменьги — КОНТ | Слово «фраер» происходит от немецкого выражения «frauer», что означает «человек» или «мужчина». |
| Козырный фраер. Кто такой честный фраер | В идише у слова «фраер» фактически такое же значение, как и в немецком. |
«Лох» и «фраер»: в чем отличия
Тогда человек десять фсиновцев перекрыли дороги у Назии, а другой десяток выдвинулся в топи. Кое-как проехав километров двадцать на «Нивах» по дорогам, когда-то выложенным на торфоразработках, они окружили дом, спрятанный между трех озер. Атмосфера была не похожа на 2015-ый год. Если снимать кино в таких декорациях, то подошел бы крик: «Сдавайтесь! И ответ с выстрелом: «А нам смысла нет, начальник». В сторожке был найден двигатель для выработки электричества, холодильник, антенна и телевизор, небольшая плантация марихуаны, доморощенный цех по производству оружия из копанных запчастей автоматов и винтовок. Нашли и Диму — приятеля Уланова.
Из Кировского района рванули в Выборгский. Где зашли к фермеру по фамилии Диокас, у которого Уланов, оказывается, тоже столовался. Грек оказался с биографией. Его дед принимал активное участие в гражданской войне в Финляндии на стороне коммунистов, но после убийства в Ленинграде Кирова в 1934-ом году их семью выслали под Караганду. Там он, кстати, и познакомился пацаном с Колей Улановым. Грек также, как и многие выборжане в 80-е годы, промышлял валютой.
Так что на его искренность при таком жизненном опыте никто не рассчитывал. Знала ухажера под другой фамилией и ежемесячно получала от любовника по сто тысяч рублей. И вот когда это шоу должно было закончиться самым приятным — детективной развязкой, Уланов все испортил. Глупое воровство 26 июля, около 11 часов утра, он заглянул в «Ленту» на проспекте Руставели и стянул палку сырокопченой колбасы. Его банально задержал охранник и скучно доставил в 15 отдел полиции Калининского района. Где сержант повертел в руках поддельные водительские права Уланова на имя вымышленного гражданина Белоруссии, но на всякий случай проверил отпечатки его пальцев по электронным учетам.
Система «Папилон» называется. Случайность победила дедукцию. Его хотят проверить на полиграфе, но технику жалко — сломается под напором вранья». Тюрьмы и лагеря", вып. Слова из тюремного жаргона или имеющие в тюремном жаргоне иной, чем в общеразговорном русском языке, смысл отмечены буквой "т", профессионального жаргона сотрудников ИТУ? В случае слов, имеющих одинаковый смысл, определение дается для слова, употребляемого чаще, синонимы или эвфемизмы имеют соответствующую отсылку.
Для слов, частота употребления которых примерно одинакова, объяснение дается к слову, расположенному в справочнике первым. Книга Жака Росси в основном связана с реалиями советских тюрем и лагерей 30-50-х годов, сравнение значений слов современного жаргона с определениями, данными ЖР, позволяет иногда судить о переменах, происшедших в субкультуре заключенных за последние 40 лет. Балдаев, В. Белко, И. Последний из документальных материалов, вошедших в сборники, относится к 1993 г. Авторитет т - представитель высшей группы в неформальной иерархии заключенных см.
В тюремном жаргоне слово используется, как правило, во множественном числе: "авторитеты ". Власть существует в пространстве формальных структур, воздействуя на людей через систему статусов, престижей, должностей, санкций. Авторитету подчиняются добровольно, порой поступаясь собственными выгодами и интересами. Авторитетный т - заключенный, имеющий высокий статус в одной из двух групп мастей неформальной иерархии заключенных: блатные и мужики. Не употребляется по отношению к представителям таких неформальных групп, как козлы, черти, опущенные и др.. Активист с - заключенный, открыто сотрудничающий с администрациейИТУ, вступивший в секции , "самодеятельные организации осужденных ".
По ЖР: "в отличие от сотрудничающего с опером стукача, активист является открытым коллаборационистом, активно участвуя в трудсоревновании, в агитационной работе и т. При внешней схожести определений этого термина для ГУЛАГа 30-50-х годов и исправительно-трудовой системы 60-80-х, следует учесть, что в период, описанный ЖР, активисты не составляли, как в настоящее время, отдельной группы в неформальной иерархии заключенных см. Арестант т - 1 вор в законе , 2 блатной , 3 уважаемый, авторитетный заключенный. Атлет т - см. Баклан т -- хулиган иногда - человек, осужденный по статье 206 УК РФ. Слово имеет презрительный оттенок; авторитетных , уважаемых заключенных, даже осужденных за хулиганство, бакланами называть не принято.
Бардак - беспорядок в зоне или в камере. От беспределабардак отличается тем, что беспредел - это сознательное нарушение администрацией илилже-блатными тех норм и правил, которые признаются и поддерживаются другою частью зоны или камеры , бардак же - это отсутствие всяких правил и общая распущенность, в результате которой также страдают люди. Нарушение правил и нанесение, со стороны других, вреда заключенному в неясных обстоятельствах, когда сам пострадавший не оказывает решительного сопротивления и не ищет затем справедливости, называетсяканителью. Барыга - спекулянт. Белый Лебедь т, с - неофициальное название учреждений тюремного типа, имеющихся в восьми региональных управлениях лесными лагерями. Точное происхождение названия Белый Лебедь неизвестно.
По одной из версий, первая тюрьма этого типа построена на месте, где была лесная поляна с таким же названием г. Бесконвойник расконвойник - заключенный, получивший право свободного передвижения в определенных пределах за пределами зоны , а также на работу и с работы. Беспредел т - отсутствие порядка, произвол, беззаконие. Беспредел блатной, шерстяной - открытое насильственное нарушение тюремного закона со стороны блатных или шерстяных по отношению к другим заключенным. Ментовской беспредел - беззаконие, сверхжестокость, садизм по отношению к заключенным со стороны администрации колонии или других должностных лиц, например: прокурора, инспектора МВД и т. Пословица, характеризующая этот вид беспредела : "Закон - тайга, медведь - прокурор".
Беспредельный т - беззаконный, с точки зрения норм и правил тюремного закона. Беспредельщик т - чаще - заключенный, реже - сотрудник ИТУ , творящий беззаконие, произвол. Бич - то же, что черт или чушкан , - человек слабовольный, всегда попадающий в зависимость от других и быстро опускающийся. Он не может вести какой-то своей линии и обычно прислуживает другим. Блатной т - представитель высшей по статусу группы в неформальной иерархии заключенных. Блатной обычно является профессиональным преступником.
Кроме того, он должен признавать тюремный закон , следовать правильным понятиям , иметь "чистое" прошлое, не работать в зоне. Любое, даже случайное отношение к структурам власти, ее политическим институтам например, членство в партии или комсомоле навсегда закрывает перед преступником дорогу в "блатной мир", какую бы высокую криминальную квалификацию он впоследствии ни приобретал. В 30- 50-е годы путь в блатные был закрыт для тех, кто служил в армии, кто хоть раз вышел в зоне на работу. Сейчас требования к кандидату в блатные мягче. Даже солдатская служба во внутренних войсках не везде считается порочащим эпизодом биографии. А в некоторых зонах блатные могут выходить на работу в том случае, если это не работа бригадира, нарядчика и т.
Не могут стать блатными и те, кто на воле работал в сфере обслуживания, то есть был официантом, таксистом. Есть еще масса других требований к претендентам на статус блатного. На каждой зоне могут быть свои, особенные требования. Блатные - это реальная власть в ИТУ , власть, которая борется с властью официальной, то есть с администрацией зоны. Кроме власти, блатные имеют привилегии - право не работать, право оставлять себе из общака все, что они сочтут нужным. У блатных есть и обязанности.
Правильный блатной обязан следить за тем, чтобы зона грелась , то есть получала нелегальными путями продукты, чай, табак, водку, наркотики, одежду. Он обязан также решать споры, возникающие между другими заключенными, и вообще не допускать никаких стычек между ними, следить за тем, чтобы никто не был несправедливо наказан, обижен, обделен. Все это не означает, конечно, что для блатного правильный порядок в зоне важнее личных благ. Часто его забота о братве - только предлог для того, чтобы обеспечить себе лучшие условия жизни в зоне. Но и зон , где блатные большую часть срока проводят в ШИЗО, ПКТ , на крытой , ради того, чтобы братва жила мирно и не впроголодь, тоже хватает. Функционально каста блатных играет с начала 60-х годов совсем иную роль, чем в 30-50-е годы.
Блатной мир в тот период был выделен из основной массы заключенных и жил по своим собственным законам , рассматривая остальное лагерное население в качестве чужеродной для себя части, в отношении которой действовали совсем другие правила. К концу 50-х годов блатные , по существу, потеряли свою власть в ГУЛАГе , в начале 60-х их остатки были отделены от обычных заключенных. Впоследствии возникла новая генерация блатных , которые являются неформальными лидерами заключенных, представляют интересы основной их массы и органично включены в тюремное сообщество. Есть основания предполагать, что в настоящее время в тюремной субкультуре происходит еще одна трансформация, которая может привести к появлению группы неформальных лидеров нового типа. Однако этот вопрос требует серьезного изучения. Старые синонимы - жиганы , люди , паханы и др.
В группе блатных существует своя иерархия. В порядке от более высокого статуса к низшему: воры в законе , свояки , авторитетные блатные , пацаны , приблатненные , бойцы. В некоторых регионах могут использоваться и другие названия. Например, приблатненных называют фраерами , простых блатных - козырными фраерами. Используются и названия, связанные с выполнением определенных функций, например: угловой, смотрящий, поддержка и др. Боец т - заключенный из окружения блатных , исполняющий их приказы по применению определенных санкций чаще - насильственных к другим заключенным, решения сходняка по наказанию вплоть до убийства заключенного или сотрудника ИТУ.
Во время бунта или восстания бойцы - вооруженная группа заключенных, подчиняющаяся лидеру или лидерам заключенных. Другие используемые названия бойцов - атлеты , гладиаторы. Боец может входить в касту блатных , однако он не пользуется уважением других заключенных и не имеет права голоса на сходняке. Босяк т - 1 блатной , 2 Заключенный, признающий тюремный закон , человек с правильными понятиями. Братва т - 1 блатные. Бродяга т - то же, что и босяк.
УР т - барак усиленного режима, помещение, в котором заключенные находятся под замком иногда - в камерах. По существу - внутренняя тюрьма лагеря, куда помещают нарушителей дисциплины, "отказчиков" от работы и т. Бычок - окурок. Вахта о - 1 помещение для дежурного надзорсостава на территории ИТК. Вертухай - то же, что дубак , пупок - надсмотрщик. Слово сохранилось с давних времен: оно известно еще по описаниям сталинских лагерей.
Взросляк - взрослая зона. Взять квартиру т, с - то есть взять на себя еще одну нераскрытую квартирную кражу. Вломить - дать информацию оперу о человеке или спрятанных предметах. Вмазаться - 1. Принять наркотик. Быть задержанным с поличным Б.
Вольняшки, вольные т - вольнонаемные сотрудники колонии, которые не проходят аттестацию и не имеют воинского звания учителя, мастера, шоферы. Вольняшками называют и тех, кто не являясь сотрудниками колонии, посещают ее официально по различным делам снабженцы, грузчики, продавцы книжных ларьков и т. Для заключенных вольняшки часто являются посредниками в различного рода коммерческих делах обмен, купля, продажа , которые носят нелегальный или полулегальный характер. Через вольняшек обычно передают и получают нелегальные не прошедшие цензуру письма, денежные переводы и т. Вор, вор в законе т - элита преступного и тюремного мира, его лидеры, своего рода посвященные. Воры занимают высшее положение в неформальной иерархии заключенных.
В некоторых отношениях нормы, механизмы решения конфликтов, ритуалы, действующие в этом сообществе воры в законе в чем-то напоминают сицилийскую мафию. Однако существуют и кардинальные отличия. Воры, которые принесли свои традиции из дореволюционной России в преступный мир СССР, вели демонстративно асоциальный образ жизни - не работали, не заводили семей, имели яркие внешние атрибуты, должны были отсидеть не один срок в тюрьме и т. Их корпорация всегда была интернациональной, важнейшие решения принимались не единолично, а на сходке воров , существовал запрет на любые контакты воров с работниками правоохранительных органов. В 40-50-е годы количество воров достигало десятка возможно, более тысяч человек, а вместе с окружением "блатными " - 40-50-ти тысяч человек. К концу 50-х - началу 60-х годов корпорация практически перестала существовать.
Но неожиданно она возродилась в начале 80-х годов, когда количество воров в законе по сведениям МВД достигало 500-600 человек. Однако сейчас в нормах и законах корпорации воров в законе появились некоторые изменения. Исчезли многие запреты, о которых речь шла выше, в частности, и запрет на контакты с работниками МВД. Кроме того, стали появляться кланы и группировки, сформированные по национальному признаку например, чеченская группировка. Однако российский преступный мир, гораздо успешнее, чем цивилизованный бизнес, внедряющийся в жизнь нового российского и западного обществ, во многом остается для них неведомым и непонятным. Воровские наказы т - это обычно новое правило, созданное в результате спора между заключенными или в качестве ответа на новую акцию тюремных властей.
Из наказов и продолжает постоянно составляться неписаный тюремный закон. Воровской закон т - свод неписаных правил, норм, обязательных для воров. В 20 - 50-е годы воровской закон с его правильными понятиями не распространялся на всю массу заключенных, оставаясь сугубо корпоративным способом организации жизни. Весь мир согласно воровскому закону был поделен на своих и чужих, причем чужие имели лишь ту единственную ценность, что за их счет могли существовать и выживали свои. С начала 60-х годов воровской закон , постепенно модифицируясь, захватывает в сферу своего действия основную массу заключенных см. Поэтому не следует распространять представления о блатных и ворах , складывающиеся по классической литературе о ГУЛАГе 30-50-х годов В.
Шаламов, А. Солженицын и др. ВТК о - воспитательно-трудовая колония. Это ИТУ лагерного типа для несовершеннолетних от 14 до 18, иногда - до 20 лет правонарушителей. В них содержится обычно от 300 до 700 подростков. На территории ВТК имеются те же зоны и функциональные помещения, что и в колонии для взрослых см.
Однако отделения для малолеток в СИЗО и сами ВТК являются наиболее неблагополучными местами с точки зрения обеспечения основных прав человека. Несовершеннолетним не обеспечена защита жизни, здоровья, личного достоинства. Истязания, издевательства, пытки, изнасилования - повседневная реальность в ВТК. Причем все это происходит с ведома и даже при поддержке воспитателя, который использует такую "коллективную педагогику" для поддержания порядка, обеспечения необходимых показателей, выполнения производственного плана. В 90-е годы количество опущенных в ВТК начало заметно снижаться. В некоторых регионах отмечаются и "нововведения": теперь подростков опускают на воле, и они, приходя в СИЗО , уже знают свое "место" и сразу объявляют свой статус.
Выкупить - найти, выследить, разоблачить кого-то например, стукача в зоне или камере. Выломиться - вырваться из камеры под защиту администрации и потребовать перевода в другую. Вышак т - высшая мера наказания расстрел ; в настоящее время вышак официально называется "исключительной мерой наказания" название смертной казни в одном из первых советских документов, регламентирующих ее применение, - "исключительная мера социальной защиты". Главпетух т - неформальный лидер в касте опущенных. Является полномочным представителем опущенных в контактах с лидерами других неформальных групп, решает все проблемы, возникающие в группе опущенны х, участвует в разрешении спорных вопросов между опущенными и другими мастями. Иногда его функции исполняют два неформальных лидера - папа и мама.
Гладиатор - то же, что бык , боец , атлет , танкист , - сильный человек, служащий орудием исполнения планов и приказов блатного , которому он привержен. ГОВД - городской отдел внутренних дел. Голубой т - то же самое, что и петух , опущенный. Гопник - насильно отнимающий что-то у другого человека. Гоп-стоп - уличный разбой. Грев - деньги и продукты, нелегально идущие на поддержание заключенных.
Ведомство, в ведении которого находится большинство пенитенциарных учреждений России. Количество пенитенциарных учреждений в регионах колеблется от 10 до 50. ГУИД - Главное управление по исправительным делам до конца 80-х годов. Название советской системы концентрационных лагерей, появившееся еще в 30-м году. ГУИТУ о - см. С 1995 г.
ДВК - детская воспитательная колония. Деза - дезинформация, сознательно передаваемая вместо правдивых сведений. ДИЗО о - дисциплинарный изолятор. Камера для содержания нарушителей режима содержания в ВТК. Отличается от ШИЗО более мягким режимом содержания. Дисбаты - дисциплинарные батальоны.
Специальные войсковые части, куда по решению суда направляются на срок до трех лет военнослужащие, совершившие нетяжкие преступления. Это пенитенциарные учреждения закрытого типа. ДК с - детская колония. Домушник т - квартирный вор. ДПНК о - дежурный помощник начальника колонии. Должность, аналогичная должности ДПНК.
ДТК о - детская трудовая колония. В 30-50-е годы - лагерь для несовершеннолетних правонарушителей. Дурак т - 1 Подследственный, направленный на психиатрическую экспертизу. Душняк т - создание особо невыносимых условий для одного, нескольких заключенных или для всей колонии с целью добиться изменения поведения заключенных. Душняк может быть ментовской создаваемый администрацией или зековский в отношении одного заключенного или группы заключенных. ЕПКТ о - единое помещение камерного типа.
До 1 июля 1997 г. Среди заключенных оно больше известно под названием Белый Лебедь. В 1988-м году приказом министра МВД А. При водворении в ПКТ осужденный не этапируется из ИТК , где он отбывает наказание, с ним работает тот же воспитатель начальник отряда , он контактирует только с осужденными своего ИТК , его почтовый адрес не изменяется и т. При назначении же заключенному наказания в ЕПКТ, он этапируется в другой город, иногда другой регион, и фактически испытывает то же самое, что и заключенные, которые переводятся из колонии в учреждение тюремного типа крытую. Между тем, законом для выполнения этой задачи предусмотрены учреждения тюремного типа крытые.
Правда, тюремный режим "осужденным, активно противодействующим... Есть и еще несколько задач, выполняемых этими полулегитимными "экспериментальными" институтами, о которых не упоминается в "программе". В секретных инструкциях МВД ЕПКТ именуются "профилактическими центрами по проведению разложенческой работы с отрицательно настроенными осужденными". Этот полулегитимный "экспериментальный" институт выполняет на самом деле следующие задачи: 1. Вербовка агентуры для оперативных служб. Завербованные впоследствии рассылаются в различные ИТУ, поступают в распоряжение оперативно-розыскных служб на воле.
Проведение оперативной работы среди осужденных, подозреваемых в совершении нераскрытых преступлений, с последующим возбуждением уголовных дел. Устрашение осужденных, содержащихся в обычных пенитенциарных учреждениях. Угроза отправки в ЕПКТ является весьма эффективным способом воздействия на заключенных, поведение которых по каким-либо причинам не устраивает администрацию ИТУ. Понятно, что задача по раскрытию правонарушений в ЕПКТ решается вне процессуальных норм, установленных законом для обычного следствия и дознания. Для вербовки агентов и раскрытия преступлений в ЕПКТ используются "разнообразные формы психологического и режимного воздействия" - так на профессиональном жаргоне оперов обозначаются незаконные способы получения признаний, необходимой информации или изменения поведения объекта оперативной работы в нужном направлении. К таким способам относятся не только "воспитательные беседы", но и пресс -камеры , пытки, избиения.
К этим заявлениям следует относиться с осторожностью. Во-первых, при ведомственной оценке результатов "экспериментов", тем же ведомством и проводимых, довольно часто организуются любые заданные показатели. Во-вторых, выбранные критерии оценки количество правонарушений и дисциплинарных нарушений, допускаемых в ИТУ позволяют оценить лишь ближайшие, а не долговременные последствия того или иного эксперимента. Можно, например, заметить, что количество лидеров "отрицательных группировок" за годы существования ЕПКТ постоянно возрастало. Не учитывается и то, что в результате "разложенческой работы" общество получает полностью деградировавших людей, готовых на самые жестокие преступления. Жулик т - см.
Завалить, завалить наглушняк - убить. Загашенная камера - камера, в которой содержатся заключенные, решившие выломиться из других камер. Закон т - система неформальных норм, правил, установок, санкций против нарушителей, процедур разрешения конфликтов, введения новых норм и т. Законтачить т : предметы, а особенно продукты питания, до которых дотронулся опущенный , табуируются для других групп заключенных; такие вещи и называются "законтаченными ", то есть грязными, испорченными, представляющими опасность для нормальных людей. Закрыть т, с - посадить в ШИЗО. Замочить т - убить.
Западло т - нарушения тюремных норм, которые для заключенных разных групп мастей могут быть различными. Запретка т, с , запретная полоса о - полоса вскопанной и разровненной граблями земли, хорошо сохраняющей следы наступившего на нее; расположена между заборами, окружающими все ИТУ или промышленную и жилую зону. Обработка запретной полосы вскапывание, разрыхление, разравнивание земли входит в обязанности охраны колонии. Согласно правильным понятиям , заключенный, согласившийся выполнять эту работу "выйти на запретку " , считается козлом для козлов и опущенных эта работа не считается позорной. В настоящее время работа заключенных на "охранных сооружениях" запрещена законом. Однако администрация колоний продолжает использовать различные способы подавления тех, кто придерживается тюремного закона см.
Отказавшихся выполнять позорную, с точки зрения тюремного закона , работу обычно наказывают водворением в ШИЗО , прессуют. Это также один из способов выявления администрацией отрицалова. Заминироваться - то же, что зашквариться , законтачиться , - войти в контакт с опущенным , его вещами или местом на нарах, другими словами - оскверниться. Заочница - женщина, вступающая с заключенным в переписку заочно, не будучи с ним лично знакомой. Иногда такая переписка длиться годами и - бывают случаи - завершается она созданием семьи.
В ней словом «понт» обозначали тузов красной козырной масти. Если игрок доставал из колоды козырный туз и побеждал, это означало, что соперника он «взял на понт». Ломбер потерял свою популярность довольно быстро, но выражение успешно прижилось в воровском жаргоне: например, в начале XX века «понтами» называли жертв шулеров и мошенников.
Накануне своей думской кампании в 2016 году в интервью «Новой газете» Ирина Хакамада заявила , что ей в Союзе правых сил «состоять было не западло». Слово «западло» чаще всего используется в качестве наречия со значениями «лень, неохота», «стыдно, унизительно», изредка может означать «жалко» или «досадно». А вот с его этимологией всё не так просто. Самая распространённая версия связывает его со словом «падла», которое восходит к глаголу «падать». Кроме того, «падшими» принято называть людей опозорившихся или совершивших недостойные поступки. Другие версии связывают «западло» либо с подлостью, либо с падалью — в любом случае хорошего мало. В апреле 2022 года шансонье Александр Новиков записал ответ телеведущему Владимиру Соловьёву после его оскорбительных высказываний о Екатеринбурге. В своём обращении бард ссылался на жаргон екатеринбургской Уралмашевской группировки, используя слова «штрибан» и «хрюканина».
А вот в 2012 году, говоря о коррупционерах, президент предупредил: "Скощухи никому не будет". Слово "скощуха", действительно, элемент блатного жаргона, и означает оно снижение срока наказания. О тюремном сроке говорил президент и в другой раз, когда комментировал приговор участницам группы Pussy Riot, осужденным за пляски в храме. Здрасьте, пожалуйте бриться. А я здесь ни при чем, они этого хотели, они это получили", — заявлял Владимир Путин. Но, пожалуй, в действительности почти ничего из сказанного в тот раз не относится к воровскому жаргону.
Там пелось: "И если осудит нас кто за отсталость, Пожалуйте бриться, вот мой пароход. Ты с нами поплавай хоть самую малость, Потом же, товарищ, сердись на тралфлот". Используя в своей речи выражение "шакалить", Владимир Путин снова близко подбирался к сленгу мест не столь отдаленных, но промахивался, немного напутав с употреблением. В кругах криминальных это слово употребляют применительно к роду деятельности или профессии, связанной с попрошайничеством или воровством, а Владимир Путин на встрече с "Единой Россией" употребил его в смысле уничижительном.
Кто такой фраер? Реклама При слове "фраер" на ум приходит ассоциации с людьми, связанными с азартными играми. Тут и деньги, и азарт, и темные личности с не совсем законным прошлым. И неудивительно - слово "фраер" имеет корни в Одессе, родине других, не менее запоминающихся слов. Вам будет интересно: Каково значение слова «романтик»? Общество, состоящее из блатных личностей, взяло это слово у евреев.
В переводе оно обозначает жертву вора. Фраер - это потенциальная жертва преступления. Его можно обмануть и оставить ни с чем. Отсюда и пренебрежительное отношение в воровской среде. А в разговорную речь перенесли уже применительно ко всем, в любой среде. Интеллигент, молодой мужчина или обычный работяга. Жадность фраера сгубила? Выражение появилось там же, в Одессе, в криминальном обществе. В немецком языке Freier переводится как "жених".