Первая супруга актера Татьяна Пискунова и их восьмилетняя дочь Ольга погибли в железнодорожной катастрофе в Каменске-Шахтинском 7 августа 1987 года. Поэтому неудивительно, что идею автоматизации перевода с помощью компьютера первым сформулировал ученый. Вход | Russian | Соглашение пользователя. Словари Форум Купить Скачать Контакты. А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новости первым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новости, первым.
сообщить новость первым
В этом месте в Библии употреблено слово «коран», происходящее от корня крн-. Но из того же корня образуется слово «кэрэн», обозначающее «рог». Чёрные и белые носороги совершенно одинаковые — могут быть и тёмно-серыми, и светло-серыми, и коричневыми. А раз уж появились белые носороги, то вид с узкой пастью назвали чёрным носорогом. При отправке на фронт первых танков британская контрразведка пустила слух, что российское правительство заказало у Англии партию цистерн для питьевой воды. И танки отправились по железной дороге под видом цистерн благо, гигантские размеры и форма первых танков вполне соответствовали этой версии. Именно поэтому танки так называются от английского tank — бак, цистерна.
Святой покровитель интернета пока еще не утвержден официально, хотя с 2003 года временную протекцию Сети оказывает святой Исидор Севильский — испанский епископ, живший в 560—636 годах. Его считают первым энциклопедистом, который оказал значительное влияние на историю средних веков. В 1991 году у переводчиков появился свой профессиональный праздник. Международная Федерация переводчиков провозгласила 30 сентября днем профессионального праздника. Эта дата выбрана неслучайно: 30 сентября 420 года скончался Иероним Стридонский, один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, переводчик, и он считается покровителем переводчиков.
Вообще, «Голос Америки» — не новичок в адаптированных новостях. В 1959 году радиостанция «Voice of America» начала вести передачи с использованием специально созданной для этой цели версии английского Special English. Он отличался ограниченным словарным запасом, около 1500 слов плюс термины, которых невозможно избежать , медленным темпом речи и простым построением предложений. Передачи были рассчитаны на слушателей, изучающих английский как иностранный. Все новости на сайте разделены на три уровня сложности. Level One — новости на английском языке для начинающих. Длина текста не больше 500 слов, слова взяты из числа 1500 слов словарика VOA. Текст озвучен, диктор читает медленно и внятно. Некоторые трудные слова объяснены отдельно. Level Two — новости для «intermediate learners of American English». Тексты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки из обычных новостей. Более сложный словарный состав и структура предложений. Трудные слова объясняются в конце. Level Three — новости для желающих улучшить навыки чтения и аудирования. Тесты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки. Словарный состав и грамматика приближены к неадаптированным. Трудные слова, выражения, идиомы объясняются в конце статьи. Замечу, что даже на третьем уровне сложности аудиоверсии новостей читаются заметно медленнее и отчетливее, чем в обычных неадаптированных новостях. Помимо адаптированных новостей для начинающих, на сайте есть видеоуроки английского на разные темы. Особенно хочу выделить рубрику News Words , в которой объясняются слова, характерные именно для новостей. На сайте много разных ресурсов — подкасты, уроки, видеоуроки, мы рассмотрим рубрику Lingohack — изучение английского с помощью специально подготовленных видеовыпусков новостей. Обратите внимание, что язык новостей не упрощен, а дикторы читают текст в нормальном темпе.
Индексация предусмотрена и для граждан, получивших инвалидность I группы. Надбавка положена только по одному из оснований. В обоих случаях ее размер составляет 100 процентов фиксированной выплаты к пенсии. В 2024 году это — 8134 рубля 88 копеек. Важно отметить, если фиксированную выплату уже увеличивали вдвое, когда человек стал инвалидом I группы, то во второй раз при достижении 80-летнего возраста индексация не предусмотрена. Кроме того, доплату к пенсии могут получить и пожилые люди, у которых на попечении оказались нетрудоспособные родные; пенсионеры, которые прекратили работать. Подробнее об увеличении размера пенсий в мае 2024 года мы рассказали в этом материале. Ежемесячную надбавку к пенсии пересчитают летчикам гражданской авиации и шахтерам. Из-за вредных и тяжелых условий труда им положены доплаты. Они формируются из средств, которое работодатели перечисляют за своих сотрудников. Согласно законам РФ, размер надбавок корректируют четыре раза в год — в первых числах февраля, мая, августа и ноября. Сумма выплат индивидуальна для каждого пенсионера. Зависит она от стажа работы и среднего заработка в месяц. Онлайн-переводы между своими счетами без комиссии 1 мая. Банкам запретят брать комиссию с физлиц за онлайн-переводы между их счетами или вкладами в кредитных организациях. Закон распространяется только на онлайн-операции. По новым правилам, в месяц можно будет бесплатно перевести до 30 миллионов рублей. Банк не вправе ограничить количество или размер операций в установленных пределах. Дети с орфанными заболеваниями теперь смогут намного быстрее получать необходимые препараты и медицинские изделия. Соответствующее постановление правительства войдет в силу 1 мая. Согласно документу, страдающие редкими заболеваниями дети смогут оперативнее получать лекарства из резерва фонда "Круг добра". Так, с момента подачи заявки и до предоставления препарата пройдет не более шести рабочих дней. Раньше процедура занимала 24 рабочих дня.
Перевод текстов
Плохие новости: его арестуют и надолго посадят за его выходку в Вашингтоне. Here is an interesting piece of news — вот интересная новость That's news to me — это для меня новость, первый раз это слышу She was elated at the news. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. Перевод ЕСТЬ НОВОСТИ на английский: any news, got news, have you heard, any word, anything Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений.
История денежных переводов и платёжных систем PayPal, Skrill, ePayments, WebMoney, QIWI и ЮMoney
Однако первая теоретическая работа, излагающая основные криптографические принципы и классификацию известных шифров, была написана лишь в IX веке — арабским философом и математиком Абу Юсуфом Аль-Кинди. В своем «Трактате о дешифровке криптографических сообщений» он предлагал взламывать моноалфавитные шифры когда каждой букве сообщения соответствует другая буква из того же алфавита с помощью частотного анализа — сравнивая частоту употребления букв в обычном языке с частотой использования символов в зашифрованном тексте. Иными словами, Аль-Кинди впервые использовал статистические методы, ставшие впоследствии одними из важнейших в машинном переводе. Наконец, в XVII веке — в эпоху научной революции — одному из ее главных творцов Рене Декарту пришла в голову идея универсального языка. В нем каждому слову соответствует только одно понятие, а грамматика строится на основе универсальных правил. В теории это должно было разрушить языковой барьер и вернуть людей в мифологические времена до Вавилонского смешения. На практике же, несмотря на все усилия таких умов, как Декарт и Лейбниц, привело это лишь к созданию огромного количества нежизнеспособных лингвистических проектов, которые так и не могли составить конкуренцию языкам естественным.
Однако эти работы дали толчок развитию специальных систем, с помощью которых можно было зашифровать текст, а затем расшифровать и одновременно перевести сразу на несколько языков. Такой, в частности, была система Афанасия Кирхера немецкого ученого и изобретателя XVII века , изложенная в трактате 1663 года Polygraphia nova et universalis ex combinatoria arte detecta «Новая и универсальная полиграфия, выведенная из комбинаторного искусства», где слово «полиграфия» обозначает не производство печатной продукции, а является синонимом слова «криптография». Галерея Для шифрования у Кирхера использовался словарь А, в который ученый, опираясь на собственные представления об их распространенности, внес 1200 распространенных слов на латыни и их переводы на итальянский, испанский, французский и немецкий. Слова расставлены в алфавитном порядке каждого языка и пронумерованы римскими и арабскими цифрами. Кирхер не устает расхваливать достоинства своего изобретения: с помощью словаря шифровки можно выразить мысль на любом языке, зная только родной, а прибегнув к словарю дешифровки, можно понять на родном языке текст, задуманный на языке незнакомом. Но эта система имеет и еще одно преимущество: получив текст, написанный без всякого шифра, но на языке, которого мы не знаем, находим в словаре A номера, соответствующие незнакомым словам, открываем словарь В и обнаруживаем соответствующие слова на нашем родном языке».
К несчастью, система эта, как и все ее аналоги от универсального языка Джона Уилкинса до эсперанто , была далека от совершенства. И уж тем более далека была эта система и ее аналоги от автоматизации. Ситуация оставалась таковой вплоть до начала XX века. Первые устройства для перевода Проекты автоматических устройств для перевода появились лишь в 30-х годах прошлого столетия. Упомянуть тут нужно о двух главных концептах: оба были запатентованы в 1935 году и оба были не электронными, а механическими. Первый из них — «Механический мозг» армянского инженера Георгия Арцруни, эмигрировавшего во Францию после 1922 года.
Этот прибор представлял собой банк данных они записывались на бумажной ленте и систему поиска, позволяющую эти данные использовать. Машина могла применяться для многих целей шифрования, составления справочников и расписаний, работы с банковскими данными и т. Работало это следующим образом: оператор вводил нужное слово на клавиатуре, активируя определенный код в виде последовательности штырьков, которая соответствовала конкретному понятию; понятия и их переводы записывались на ленте памяти и также имели свой код — в виде отверстий; когда включался механизм поиска, машина сравнивала расположение штырьков и отверстий и, как только они совпадали, выдавала перевод на один или несколько максимум — три языков. Устройство заинтересовало государственные службы Франции и даже было отмечено дипломом на Всемирной выставке в Париже в 1937 году, однако разразившаяся вскоре Вторая мировая война помешала планам по его повсеместному внедрению.
Католическая церковь считает каноническим текст Вульгаты, созданный на основе перевода Святого Иеронима. Святой Иероним же является покровителем всех переводчиков.
Впервые международный день переводчика отпраздновали в 1992 году, в России его начали отмечать в 2004. В нашей стране большое влияние на становление праздника оказали переводчики Виктор Суходрев, Леонид Володарский, Виктор Голышев. Он также пользуется поддержкой министерства иностранных дел России, СМИ и крупных бюро переводов. Широкую известность день переводчика приобрел 6 лет назад: в 2017 году его официально признала ООН. Именно благодаря поддержке Организации Объединенных Наций весь мир обратил внимание на важность профессии переводчика. Как празднуют день переводчика?
Важно ведь дать читателю хорошее произведение, по возможности близкое к идеальному, а вопросы о том, что хотел дать в своём произведении его первичный автор, или о том, сколько человек участвовало в постепенном создании произведения и в какой мере согласованы их творческие усилия, не могут иметь существенного значения. Наоборот, если текст представлялся переводчику абсолютно совершенным, достигшим степени единственно прекрасного разрешения данной эстетической задачи, — переводчик относился к нему с величайшей бережностью, с несколько даже рабской покорностью следуя оригиналу; он усердно старался передать его слово в слово, если это были стихи — стих в стих.
Однако до первых попыток создания машинного перевода еще оставалось несколько десятилетий. Французский ученый армянского происхождения Жорж Арцруни создал двуязычный автоматический словарь на перфоленте, а советский инженер Петр Троянский изобрел «машину для подбора и печатания слов при переводе с одного языка на другой». Изобретение Троянского представляло собой стол с наклонной поверхностью и фотокамерой, совмещенной с печатной машинкой.
Клавиши машинки позволяли кодировать морфологическую и грамматическую информацию, а ее лента подавалась синхронно с фотопленкой. На поверхности устройства была установлена подвижная пластина с напечатанными словами, называемая глоссарным полем. Слова на глоссарном поле сопровождались переводами как минимум на три языка и располагались, подобно буквам на клавиатуре: наиболее часто используемые — ближе к центру поля. Идеи Петра Троянского долгое время оставались неизвестными даже ученым. Вновь открыты они были только в 1950-е. В своем письме к коллеге Норберту Винеру он предложил рассматривать задачу перевода с одного языка на другой как новую область применения технологий декодирования.
Стоит лишь представить, что исходный текст написан на родном языке, но закодирован с помощью специальных знаков, и, чтобы понять смысл заложенной в тексте информации, достаточно взломать этот код. Письмо Уивера вызвало большой резонанс, и в 1949-м году криптограф опубликовал меморандум, в котором обосновал возможность реализации технологии машинного перевода , основанной на декодировании. Этот документ стал важной вехой в развитии машинного перевода. В нем ученый описал концепцию interlingva, при которой процесс передачи информации осуществляется в два этапа: - исходное предложение переводится на упрощенный вариант английского язык-посредник ; - результат преобразуется в предложение на искомом языке. В рамках этого эксперимента компьютер IBM 701 впервые в мире перевел 60 предложений с русского на английский язык. В пресс-релизе корпорации отмечалось, что девушка, не знающая русский язык, набрала русские сообщения на перфокартах, а машинный мозг «с бешеной скоростью в две с половиной строки в секунду» выдал их перевод на английский.
Это сообщение общество встретило ликованием: газеты пестрили громкими заголовками, а американские власти выразили готовность финансировать дальнейшие исследования и разработки в области машинного перевода. Эксперимент IBM дал мощный толчок развитию технологий машинного перевода, однако все проекты оказались чересчур сложными, дорогостоящими и в конечном итоге вызывающими неоднозначную оценку.
Первые теоретики перевода
Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете. Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения.
Literature Обычная реакция на такие новости — шок, неверие, грусть. The usual reaction to such news would have been shock, disbelief, and sadness. Literature Да, есть новости о Патрике Шварцере.
Literature Журналисты столкнулись с уголовными обвинениями в клевете за публикацию ложных новостей, оскорбление властей и подрыв институтов страны. Journalists faced criminal charges of libel, for publishing false news, for insulting authorities and for undermining the institutions of the country. UN-2 На доске для объявлений перед агентством новостей он читает объявление: «Требуется четвертый в квартиру в Свисс-Коттедж. Article being any IT News Gadget is powered by.
Common crawl В тот момент я ненавидела ее и была совсем не права, ведь она сообщила мне новость, как умела. I hated her then, which was wrong for she was breaking the news in the only way she considered possible.
Тон его послания к Синоду — под стать книге Исайи, которую оно сопровождало. Отец Макарий обличает Синод за нежелание порадеть в деле духовного просвещения России, называет бунт декабристов, наводнение в Петербурге и прочие бедствия прямым следствием этого нерадения. Те же слова повторяет он без стеснения и в письме самому императору Николаю I! Ответом была не слишком тяжелая епитимья… и сданные в архив черновики переводов. Впрочем, митрополит Филарет после этой истории обратил внимание на отца Макария и написал ему подробный ответ, суть которого сводилась к одному тезису: еще не настало время для этого перевода. Однако отец Макарий продолжил работу и перевел полностью Ветхий Завет, кроме уже давно изданной Псалтири; его переводы уже после его смерти были напечатаны в «Православном обозрении» за 1860—1867 гг. Эти переводы полностью следуют древнееврейскому тексту. Во времена царствования Николая I, когда практическая работа по переводу могла носить только частный характер, святитель Филарет разрабатывал теоретические основания для будущего перевода.
Особую роль сыграла его записка к Святейшему Синоду «О догматическом достоинстве и охранительном употреблении греческого седмидесяти толковников и славенского переводов Священного Писания» 1845 г. Как видно, для большинства переводчиков того времени вопрос о текстологической основе для перевода Ветхого Завета просто не стоял — они брали дошедший до нас древнееврейский текст. В то же время всем было ясно, что традиционным текстом Православной Церкви всегда был перевод семидесяти толковников, или Септуагинта, с которой в свое время был сделан и церковнославянский перевод. Нельзя сказать, чтобы другие варианты текста всегда отвергались: так, при подготовке первого полного издания Библии на Руси, т. Но все же Масоретский текст традиционно принадлежал скорее синагоге, чем Церкви. Митрополит Филарет предложил своего рода компромисс: переводить еврейский текст, но дополнять и даже править перевод в соответствии с Септуагинтой и церковнославянским текстом. Именно так и было решено поступить, когда на заседании Синода по поводу коронации Александра II 1856 г. Впрочем, это решение не означало начала работы, ведь у проекта было немало противников. К их числу относился, к примеру, Киевский митрополит Филарет Амфитеатров. Аргументация противников перевода практически не менялась со времен адмирала Шишкова: церковнославянский и русский суть разные стили одного языка, к тому же первый объединяет разные православные народы.
Кроме того, широкое знакомство с библейским текстом могло, по его мнению, способствовать развитию ересей, как это и произошло на родине библейских обществ, в Англии. Вместо перевода предлагалось исправлять отдельные слова славянского текста и обучать народ церковнославянскому языку.
Переводчика Доле приравнивает к компетентному лингвисту, а на первый план выводит научную и эмоциональную оценку текста оригинала. Взгляды Доле разделял и англичанин Джордж Чепмен 1559-1634 гг.
В предисловии к своему переводу «Илиады», вышедшему в свет в 1598 году, Чепмен пишет: «Работа опытного и достойного переводчика заключается в том, чтобы употреблять слова, предложения, фигуры и формы речи, используемые автором, в их истинном смысле, украшая перевод фигурами и формами речи того языка, на который переводится оригинал». Более полно Чепмен излагает свою теорию в предисловии к переводу «Одиссеи» 1600 г.
АНГЛИЙСКИЙ ПО НОВОСТЯМ - 1
Изначально, справа от ведущих, на левом-нижнем углу располагалось слово «Новости» с августа 1996 года название переехало вверх, а под ним внизу появляется цифровая дата на синей полосе например, 4 сентября 1996 года , с октября 1996 — вверху названия, но месяц по буквам без года например — 27 июля. С 27 сентября 1999 по 7 октября 2001 года студия новостей представляла собой комнату с окошком, продолжение студии программы « Время ». В разные годы подсветка студии менялась. В 1999 году она была зелёной все экраны, элементы декора подсвечивались зелёным цветом , в 2000 году — чёрно-оранжевой, в 2001 году — серой. Студийный фон был голубого цвета. С октября 2000 года Вечерние новости выходили из студии программы « Время ».
Студия была светло — голубой, слева было окошко с фотографией по теме и вверху голубая рамка с надписью «Вечерние новости». С 8 октября 2001 по 25 августа 2003 года студия новостей представляла собой продолжение студии программы «Время». Эти две студии разделялись своеобразной коричневой стеной, но она лишь наполовину ограждала вход в студию новостей. Студийный фон был коричневым, на заднем фоне можно было разглядеть тёмно-белые квадраты. С помощью специальных опор в левой части студии был прикреплен монитор плазменный экран показывает набор анимированных карт, видеосюжеты, а также используется для прямых включений в выпусках новостей, в остальное время демонстрировалась заставка программы.
Декорации основной студии представляли собой комнату с экраном, фон, украшенный мониторами с трансляцией конкурирующих телеканалов РФ. Фон был синим, также в студию были добавлены тона оранжевого цвета. Слева была коричневая стенка, которая ограждала студию новостей от студии времени. Рядом с фоном стояли 2 конструкции в виде дуги. Студия разработана фирмой «Сцена» [54].
Также левая часть являлась местом для спортивного обозревателя, или гостевой частью студии. В 2003—2008 годах использовалась модифицированная версия студии. С 26 августа по 7 сентября 2003 года для Новостей Первого канала использовалась виртуальная студия с присутствием синего фона снизу , голубого и белого в середине экрана и бело-голубого сверху. С 8 сентября 2003 по 29 августа 2004 года студийный фон был синевато-голубым, экран был в виде книжки, студия ограждала студию Время от студии Новостей стеклянной полусферой, которая заканчивалась входом в студию. Как и ранее, часть стола на которой проходили Новости, была наполовину обрезана.
Экранов было два, и они были подвешены на специальной твёрдой белой полусфере, разграниченной чёрными линиям на квадраты. За полусферой и за входом находились элементы декора, которые мы видим в заставке того времени: за полусферой карта, которая часто появляется в заставке, а за входом находился чёрный фон и экраны. Плазменный экран показывает набор анимированных карт, видеосюжеты, а также используется для прямых включений в выпусках новостей, в остальное время демонстрировалась заставка программы с красно-жёлтым земным шаром. Должен заметить, что этот вход напоминает вход, который мы видим в заставке.
В конце выпуска новостей, вы сможете прослушать специальное сообщение и получить больше информации о том, как это отразится на вас. There will be a special announcement at the end of this bulletin and details will be given then of how this affects you. Мы прерываем программу для специального выпуска новостей. We interrupt this programme for a special bulletin. Обстоятельства ее убийства еще не выяснены...
А после выдающейся игры в картине «Мертвый сезон» миллионы советских мальчишек захотели стать разведчиками. Детектив Саввы Кулиша сегодня покажет Первый канал. Смотрите в 14:10.
Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки. Дополнительное согласование не требуется. Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена.
сообщить новость первым
Первый известный перевод Библии связан с историей разделения еврейской общины на иерусалимскую и греческую. В 1 сезоне сериала «Русский перевод» действие происходит в 1985 году. Перевод контекст "срочные новости" c русский на английский от Reverso Context: Но у нас появились срочные новости.
Перевод текстов
| 140 лет назад появился первый перевод Библии на русский язык | Самое интересное в зарубежных СМИ: переводим, обсуждаем и комментируем. |
| World news - breaking news, video, headlines and opinion | CNN | Однако до первых попыток создания машинного перевода еще оставалось несколько десятилетий. |
| ПїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ | Новости переводов | «Новости» — советская и российская телевизионная передача, выходящая в эфир с 10 февраля 1985 года по настоящее время на Первом канале российского телевидения. |
| Военная операция на Украине | Разбираемся, как появился и развивался машинный перевод,что он может и чему ему предстоит научиться. |
История машинного перевода (МП)
Царская Россия была не единственной крупной жертвой Первой мировой. Первый финансовый перевод через Western Union был совершён в 1871 году, а через пять лет общее количество переводов уже перевалило за 30 000. Первая супруга актера Татьяна Пискунова и их восьмилетняя дочь Ольга погибли в железнодорожной катастрофе в Каменске-Шахтинском 7 августа 1987 года. Here is an interesting piece of news — вот интересная новость That's news to me — это для меня новость, первый раз это слышу She was elated at the news. Царская Россия была не единственной крупной жертвой Первой мировой. «Новости» — информационная программа, выходящая в эфир с 10 февраля 1985 года на «Первом канале» (в 1985—1991 годах — на 1-й программе ЦТ СССР.
День переводчика: история праздника
Данил Кляхин автор новостного контента Банки. В Банке России напомнили, что это можно делать по номеру счета через мобильные приложения либо в личном кабинете на сайте банка, либо по номеру своего телефона через Систему быстрых платежей СБП. Как пояснили в ЦБ, изменения не только позволят гражданам переводить свои средства между банками без лишних расходов, но и будут способствовать развитию конкуренции и повышению качества банковских продуктов.
В чем разница между апостилем и переводом 30.
В этом состоит одна из важнейших задач нашей работы: объяснять приходящим к нам людям суть юридических и нотариальных действий, и их последствия. Часто приходится сталкиваться с переводом в буквальном смысле этого слова, когда нужно удостоверить точность перевода документа с иностранного языка на русский или наоборот.
До этого к процессуальным издержкам относили расходы, связанные с производством уголовного дела, а возмещались они за счет средств федерального бюджета или участников уголовного судопроизводства. По новому закону приватизировать разрушенный объект речного порта будет можно, только если покупатель отремонтирует его в течение следующих пяти лет. Стоимость таких объектов на аукционе составит всего один рубль. Однако есть важное требование — их нельзя будет перепрофилировать.
Закон предусматривает, что имущество, расположенное на территории и в акватории речного порта, может находиться как в частной, так и в государственной собственности. С мая 2024-го управляющим компаниям могут передать на праве собственности или аренды не только объекты капитального строительства, земельные участки, которые находятся в госсобственности и расположены на территории опережающего социально-экономического развития ТОСЭР , но и другие виды имущества. Пользоваться им управляющая компания сможет на условиях, установленных Правительством. Закон приняли, чтобы упростить ведение бизнеса на территориях опережающего развития, которые были созданы в закрытых административно-территориальных образованиях. В РФ запустят единый реестр уведомлений о предпринимательской деятельности. В него автоматически будут попадать данные из Единого государственного реестра юридических лиц или индивидуальных предпринимателей.
С 31 мая бизнесменам больше не придется передавать сведения об изменения адреса организации, места деятельности или места жительства ИП — все данные будут загружаться автоматически. Также из списка работ, о начале которых нужно было подавать уведомление, исключены услуги по ремонту бытовой техники и компьютеров, фотографии, перевозке грузов, пошиву и ремонту одежды, производству электрической аппаратуры и ведению горных работ. Охрана гостайны по новым правилам Кроме того, в мае в России вступят в силу новые правила госконтроля за защитой гостайны. Контроль будет осуществляться за организациями и учреждениями, которые используют данные, составляющие гостайну, а также хранят носители таких сведений. Форма этих предприятий собственности не имеет значения. Для проведения проверки будет сформирована комиссия как минимум из двух должностных лиц, у которых есть допуск к гостайне.
Ряд других изменений с мая 2024 года 1 мая. С начала месяца акциз на игристые вина составит 119 рублей за один литр, в 2025 году ставка будет 124 рубля, а еще через год повысится до 129 рублей. Ставка на ликерное крепленое вино в 2024-м будет достигать 141 рубль за литр, в 2025 году — 147 рублей, в 2026 году — 153 рубля. Маркировка черной и красной икры теперь станет обязательной. Участники рынка будут должны наносить средства идентификации на упаковку, а сведения передавать в систему "Честный знак". Причем коды маркировки сделают платными.
Важные военные объекты, сведения о которых представляет гостайну, не станут вносить в ЕГРН.
С 1 августа 1996 по 26 сентября 1999 года студия была белой. С 4 августа 1996 по начало 1997 года название переехала вверх, а под ним внизу появляется цифровая дата на синей полосе например, 1996 года. С начала 1997 по 26 сентября 1999 года — вверху названия, но месяц по буквам без года например — 27 июля. С 27 сентября 1999 по 7 октября 2001 года студия новостей представляла собой комнату с окошком, продолжение студии программы « Время ».
В разные годы подсветка студии менялась. В 1999 году она была зелёной все экраны, элементы декора подсвечивались зелёным цветом , в 2000 году — чёрно-оранжевой, в 2001 году — серой. Студийный фон был голубого цвета. С 11 декабря 2000 по 7 октября 2001 года Вечерние новости выходили из студии программы « Время ». Студия была светло-голубой, слева было окошко с фотографией по теме и вверху голубая рамка с надписью «Вечерние новости».
С 8 октября 2001 по 29 августа 2004 года студия новостей представляла собой продолжение студии программы « Время ». Эти две студии разделялись своеобразной коричневой стеной, но она лишь наполовину ограждала вход в студию новостей. Левая часть была для «Новостей», правая для «Времени», ведущего показывали, как и раньше. С 8 октября 2001 по 25 августа 2003 года студийный фон был коричневым, на заднем фоне можно было разглядеть тёмно-белые квадраты. С помощью специальных опор в левой части студии был прикреплен монитор плазменный экран показывает набор анимированных карт, видеосюжеты, а также используется для прямых включений в выпусках новостей, в остальное время демонстрировалась заставка программы.
Декорации основной студии представляли собой комнату с экраном, фон, украшенный мониторами с трансляцией конкурирующих телеканалов РФ. Фон был синим, также в студию были добавлены тона оранжевого цвета. Слева была коричневая стенка, которая ограждала студию новостей от студии времени. Рядом с фоном стояли 2 конструкции в виде дуги. Студия разработана фирмой «Сцена» [21].
Также левая часть являлась местом для спортивного обозревателя, или гостевой частью студии. С 26 августа по 7 сентября 2003 года для Новостей использовалась виртуальная студия с присутствием синего фона снизу , голубого и белого в середине экрана и бело-голубого сверху. С 8 по 14 сентября 2003 года студия была бело-голубой, экран был другой. С 15 сентября 2003 по 29 августа 2004 года студийный фон был синевато-голубым, экран был в виде книжки. Как и ранее, часть стола на которой проходили Новости, была наполовину обрезана.
Экранов было два, и они были подвешены на специальной твёрдой белой полусфере, разграниченной чёрными линиям на квадраты. За полусферой и за входом находились элементы декора, которые мы видим в заставке того времени: за полусферой карта, которая часто появляется в заставке, а за входом находился чёрный фон и экраны. Должен заметить, что этот вход напоминает вход, который мы видим в заставке. Двери у входа напоминают автоматические. Также являлась местом для спортивного обозревателя, позднее гостевой частью студии.
Первое время на второй части студии висел дополнительная установка с мини-экранами, а студия имела светло-голубой цвет. Также по началу по середине стола была серая поверхность, как и в предыдущей студии, вместо синей поверхности, которая была позднее. С 30 августа 2004 по 2 марта 2008 года 18:00 программа Новости выходили из той же студии, что и программа «Время».
Новость - перевод с русского на английский
Перевод контекст "новости Первый" c русский на английский от Reverso Context: Домой Новости Первый дом в. Первый русский перевод Нового Завета никогда не был предметом научного исследования, поэтому в настоящем предисловии мы попытаемся впервые дать оценку этому переводу с. Знакомства Игры Встречи Новости Создать анкету Войти Войти.
World in photos
- Смотрите также
- О компании
- Международный день перевода. В чем разница между апостилем и переводом
- Как празднуют день переводчика?