В юности София Ротару занималась легкой атлетикой, была чемпионкой школы по многоборью, а в родных Черновцах лучшей среди сверстников в беге на 100 и 800 метров. Sofia Rotaru, укр. Софія Ротару; полное имя София Михайловна Евдокименко-Ротару, 7 августа 1947, Маршинцы, Новоселицкий район, Черновицкая область, Украинская ССР, СССР) — известная советская и украинская эстрадная певица, актриса. Персона певицы Софии Ротару вновь вызвала большое внимание пользователей интернета. Только по праздникам удавалось отведать домашней колбасы и конфет, — признается певица София Ротару. Народную артистку СССР Софию Ротару называют вечно молодой.
Правда ли что у Софии Ротару новый муж или нет
В 1991 исполнительница решила попробовать себя в новом направлении и исполнила несколько композиций в стиле хард-рок. София Михайловна — однолюб. Будущий муж звезды впервые увидел ее на обложке журнала и влюбился с первого взгляда. Он нашел красавицу и покорил её сердце. В 1968 она вышла замуж за Анатолия Евдокименко , вместе они прожили больше 30 лет. Мужчина умер в возрасте 60 лет от инсульта. После этого Ротару больше замуж не выходила, а посвятила себя семье.
После выхода на экраны фильма София Ротару получила приглашение работать в Черновицкой филармонии и создать свой ансамбль «Червона рута». В результате сотрудничества с композитором Владимиром Ивасюком был создан цикл песен, основанный на фольклорном материале и манере исполнения с использованием инструментария и аранжировок, свойственных поп-музыке 1960-1970-х годов. Оценивая роль Софии Ротару в популяризации песен Ивасюка, его отец, украинский писатель Михаил Ивасюк сказал перед многотысячной аудиторией земляков: «Мы должны низко поклониться молдавской девочке Соне, разнёсшей по всему миру песни моего сына». Дебютным стало выступление «Червоной руты» в Звёздном городке у советских космонавтов. Именно там София Ротару и ансамбль «Червона рута» впервые заявили о себе как о незаурядных представителях целого направления советского эстрадного искусства, характерной чертой которого является сочетание в репертуаре и стиле исполнения элементов народной музыки с современными ритмами. Космонавт В. Шаталов от имени своих коллег пожелал ей больших успехов в песенном творчестве.
За этой сценой последовали сцена Центрального концертного зала «Россия», Кремлёвского Дворца и сцена Театра эстрады. С 1971 года София Ротару ведёт отсчёт своей профессиональной творческой деятельности. Её авторами стали В. Фалик являлся в то время одним из крупнейших администраторов с международным признанием. Первая профессиональная программа «Червоны руты» не была утверждена худсоветом, так как вместо тематики «любовь, комсомол и весна» она пела «Враги сожгли родную хату». Это не понравилось комиссии Министерства культуры, и программу запретили. После звонка Фалика в Москву «Червону руту» в обход всех запретов включили в программу «Звёзды советской и зарубежной эстрады», и ансамбль попал в компанию к немцам, болгарам, чехам, югославам. В Ташкенте люди принимали её за иностранку и после концерта расспрашивали, понравился ли ей Советский Союз, где она так хорошо научилась петь по-русски.
Благодаря популяризации её творчества официальными советскими властями в качестве примера интернациональной советской культуры этническая молдаванка, поющая на молдавском, украинском и русском языках , а также искренним симпатиям многомиллионной публики, Ротару имела постоянную аудиторию на радио и телевидении, вела активную концертную деятельность. В 1973 году в Солнечном берегу Болгария состоялся конкурс «Золотой Орфей». Ротару получила на нём первую премию, исполнив «Мой город» Евгения Доги и песню на болгарском языке «Птица» Т. Русева и Д. Песни в её исполнении «Кодры» и «Мой город» на румынском языке были записаны в фильме «Весенние созвучия - 1973». В 1973 году впервые выходит в финал фестиваля «Песня года» с песней «Мой город» переведённой с молдавской русской версии, тотчас ставшей визитной карточкой Кишинёва. София Ротару - Мой город Начиная с 1970-х годов, песни в исполнении Софии Ротару постоянно становились лауреатами «Песни года». Они создавались в содружестве с лучшими композиторами и поэтами страны.
София Ротару была первой исполнительницей песен «Лебединая верность», «Яблони в цвету» и «Баллада о матери» композитора Евгения Мартынова. Широко известна «патриотическая линия» в творчестве Ротару, такие песни как «Родина моя», «Счастье тебе, Земля моя» считаются шедеврами патриотической советской песни. В 1974 году София Ротару, как хоровой дирижёр, окончила Государственный институт искусств им. Музическу ныне Академия музыки, театра и изобразительных искусств в Кишинёве по классу Е. Богдановского и Л. За исполнение польской песни из репертуара Халины Фронцковяк «Кто-то» русский текст А. Дементьева певица получила вторую премию. София Ротару - Воспоминание В творчестве для Ротару наиболее важен контакт с публикой - известным приёмом является вхождение в зал и исполнение песен непосредственно со слушателями.
В одном из интервью она сказала, что «самое важное для певца - это признание публики, а награды никому не нужны». София Ротару сказала: «Я была первой исполнительницей многих песен одного из любимых мною композиторов Евгения Мартынова. Люблю его "Лебединую верность", "Балладу о матери". В моём репертуаре песни разных жанров, но почти всегда - драматический сюжет, драматическая мелодия. Песня для меня - маленькая новелла со своим миром чувств, драматургическим строем, героями». Альбом «София Ротару» 1974 года, а также музыкальный телевизионный фильм «Песня всегда с нами» очертили приоритеты творчества 1970-х годов для певицы - лирика львовского композитора Владимира Ивасюка и драматические песни московского композитора Евгения Мартынова. Совместная работа Евгения Мартынова и поэта Андрея Дементьева - «Баллада о матери» - в исполнении Софии Ротару стала лауреатом телевизионного конкурса «Песня-1974». Также второй раз стала лауреатом фестиваля песня «Песня о моём городе» прозвучала в составе попурри.
В 1975 году, на фестивале «Песня-1975», в финал вышли песни в исполнении Софии Ротару «Лебединая верность» и «Яблони в цвету». Песня «Смуглянка» была исполнена с югославским певцом Мики Ефремовичем. Через год, в финал фестиваля прошли песни «Верни мне музыку» и «Тёмная ночь». Вторая из них была исполнена с Анатолием Мокренко. Отец Софии Ротару, Михаил Фёдорович, был исключён из КПСС и уволен с работы, а брат певицы исключён из комсомола и из университета из-за того, что семья продолжала праздновать неофициальный праздник - Старый Новый год. В это же время во время гастролей в Крыму певица получила приглашение от Алексея Чернышова, директора Крымской филармонии и Николая Кириченко, первого секретаря Крымского обкома, о переезде в Крым, где София Ротару стала солисткой в том же году. В народе говорили, что София Ротару переехала в Ялту из-за начавшейся астмы, причина этих слухов - излишняя худоба певицы, и она действительно часто выступала, будучи простуженной, на холоде, давая по 3—4 концерта в день. Изотова и С.
Гершановой «Зима». Лауреатами фестиваля «Песня-1976» стали песни «Верни мне музыку» А. Бабаджанян - А. Вознесенский и исполненная в дуэте с солистом Киевского театра оперы и балета Анатолием Мокренко песня «Тёмная ночь». Только осенью 1979 года София Ротару дала более 20 концертов в Мюнхене и других городах. Западногерманская фирма предложила выпустить диск с итальянскими и французскими песнями. В это же время из Госконцерта пришла директива петь только советские песни. На «Песне-1977» София выступила с песнями «Чайки над водой» Е.
Мартынова и А. Дементьева, и «Родина моя» Д. Тухманова — Р. Рождественского премьера песни состоялась на первомайском «Голубом огоньке» , на «Песне-1978» - «Только тебе» О. Фельцмана и Р.
Ответ был интересен и журналистам, которые разузнали все детали у коллеги звезды. Не секрет, что колдовать над внешностью Ротару начала ещё в прошлом веке. Причём артистке крупно повезло: хирурга мечты она нашла сразу.
Что интересно, все пластические операции Ротару сделала до 70 лет, лицо подтягивала дважды: после 40 и после 60. До сорока лет успела сделать блефаропластику, избавившись от синяков, морщин, мешков и грыж вокруг глаз.
Это связано с проведенными подтяжками.
Их результата хватает в среднем на 12 лет. До 40 лет была сделана блефаропластика — певица убрала мешки, морщины, синяки и грыжи вокруг глаз. Диана Салмановна: «Повторюсь, овал лица действительно в отличном состоянии.
Скорее всего, это результат круговой подтяжки лица. Раньше к ней регулярно прибегали: но результат часто не оправдывал ожидания. В случае Софии Михайловна подтяжка сделана удачно.
Сегодня существует альтернативна этой операции — технологии MACS-лифтинг или SMAS-лифтинг, либо эндоскопическая подтяжка лица: это более ювелирная и точная работа. Не исключено, что певица делала блефаропластику: сравнивая фото в юности и сейчас можно легко увидеть, что с зоной век работали. Добавлю важный момент: нельзя отрицать, что Софии Михайловне повезло с генетикой - у нее мышечный тип старения, а это большой плюс в борьбе за молодость.
И еще: полученный после подтяжки результат важно поддерживать - делать «уколы красоты», прибегать к инъекционным методикам и аппаратной косметологии, подбирать грамотный домашний уход. Так желаемый эффект можно сохранить на долгие годы, а где-то и улучшить. Что и делает регулярно певица.
Косметология — лучшая подруга пластической хирургии.
Так не бывает: падения и взлеты Софии Ротару
К сожалению, в 2002 году София Ротару потеряла своего мужа и больше ни с кем не вступала в брак. Муж Софии Ротару, художественный руководитель "Червона рута" Анатолий Евдокименко умер от инсульта в возрасте 60 лет, но верная жена продолжает праздновать важные даты: "Сегодня исполняется 50 лет со дня нашей свадьбы. Карьера Софии Ротару ознаменована как всесоюзным, так и международным успехом на музыкальной сцене. София Ротару первая из современных поп-певиц удостоена звания Народной артистки Советского Союза. Софии Ротару исполняется 75 лет! София Ротару родилась на Украине в 1947 году.
София Ротару уехала к сыну в Италию и оставила закрытой квартиру за 60 миллионов в Москве
София Ротару с сыном и внуками, Софией и Анатолием. /. Инсайдеры утверждают, что сейчас 75-летняя София Михайловна не в силах выходить на сцену. София Ротару, биография и творческий путь которой способны удивить, была музой легендарного поэта – Андрея Андреевича Вознесенского.
Как сейчас выглядит и чем занимается 74-летняя София Ротару
| Биография и личная жизнь Софии Ротару, правда ли что есть новый муж, фото | все все последние события с участием Sofiia Rotaru и их обсуждение на сайте |
| Совсем плоха? Родные Ротару впервые не поздравили ее с днем рождения | Певица София Ротару отметила свое 75-летие, женщина приехала в украинское село Маршинцы. |
| София Ротару: два дня рождения, медовый месяц в общежитии и другие факты о певице | София Ротару сегодня — Сына и внука Софии Ротару задержали на границе с Молдавией. |
София Ротару умерла? Правда или ложь. Причина и дата смерти
| «Я умру на сцене»: 8 признаний Софии Ротару | 2023-03-26 | София Ротару является обладательницей 18 орденов СССР, Украины, Молдавии и бесчисленного множества почетных званий, премий и наград различных песенных конкурсов. |
| София Ротару – биография, фото, личная жизнь, муж, сын, внуки, рост и вес 2024 | Узнай Всё | Новости шоу-бизнеса от легендарного Александра Анатольевича: директор Софии Ротару вышел на связь, «Кинотавр» не состоится в 2022 году, Элтону Джону исполнилось 75 лет. |
| Война с Пугачевой и концерты в России: самые громкие скандалы вокруг Ротару | Певица София Ротару опубликовала свой первый за почти два года пост в социальных сетях. |
| Так не бывает: падения и взлеты Софии Ротару | Муж Софии Ротару, художественный руководитель "Червона рута" Анатолий Евдокименко умер от инсульта в возрасте 60 лет, но верная жена продолжает праздновать важные даты: "Сегодня исполняется 50 лет со дня нашей свадьбы. |
| Ротару, София Михайловна | В 2002 году Софии Ротару было присвоено звание Героя Украины, в 2007 году она была награждена украинским орденом "За заслуги" II степени. |
София Ротару спустя два года вернулась в соцсети, чтобы поздравить ВСУ
Певица София Ротару планирует переехать на постоянное место жительства в посёлок Никита под Ялтой. София Михайловна Евдокименко-Ротару. Родилась 7 августа 1947 года в селе Маршинцы Новоселицкого района Черновицкой области, Украина. «Благородная красота»: София Ротару опубликовала фото 20-летней внучки.
СОФИЯ РОТАРУ ПРАЗДНУЕТ 74 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ С СЫНОМ В ИТАЛИИ И ПРИНИМАЕТ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ПОКЛОННИКОВ
| «София Ротару умерла»: россияне массово несут цветы | Смотрите видео онлайн «СОФИЯ РОТАРУ ПРАЗДНУЕТ 74 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ С СЫНОМ В ИТАЛИИ И ПРИНИМАЕТ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ПОКЛОННИКОВ» на канале «Секреты Творческой Энергии» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 8 сентября 2023 года в 14:19. |
| Причина смерти Софии Ротару, дата. Правда ли, что певица умерла? / Новости эстрады | София Михайловна Ротару относится к плеяде наиболее ярких и признанных певиц постсоветского пространства. |
| София Ротару умерла? Правда или ложь. Причина и дата смерти | В понедельник, 7 августа, украинской певице Софии Ротару исполнилось 76 лет. |
Певица София Ротару пребывает в немецкой клинике
Фельцмана и Р. Рождественского, «Обычная история» Ю. Саульского и И. Шаферана а также «Отчий дом» Е. Дементьева в дуэте с чешским певцом Карелом Готтом. Студия «Ariola» выпустила долгожданный диск-гигант «Sofia Rotaru — Му tenderness». По словам Софии Ротару, именно работа над грамзаписью безусловно помогает совершенствовать исполнительское мастерство, являясь великолепной возможностью слушать себя со стороны, делать критические выводы [источник не указан 122 дня]. Из композиций 1979 года выделяются песни композитора Давида Тухманова «Дадим шар земной детям» исполненная с детскими хоровыми коллективами и легендарная песня на стихи Роберта Рождественского «Родина моя». Песня вызвала неоднозначную реакцию. Вспоминая о ней на юбилейном вечере в 2000 году, Тухманов сказал «Тексты были коньюктурными, а эмоции — настоящими».
Экимяна — «А с чем сравнить любовь? Последняя песня вместе с песней Д. Тухманова — Н. Хикмета «Дадим шар земной детям» стали лауреатами «Песни года» в 1979 году. Песня «Червона рута» стала так называемой визитной карточкой Ротару, традиционно открывающей программы певицы, в разных аранжировках. София Ротару сказала об Ивасюке: «Второго такого композитора на Украине уже не будет» [21]. После трагической гибели Ивасюка в репертуаре певицы появился ряд произведений композиторов из Молдовы в частности, братьев Теодоровичей. После того как София Ротару прекратила сотрудничество с молдавскими авторами, в частности с Евгением Догой , последний в отместку активно распускал слухи о том что голос Софии Ротару собирают по нотам на компьютере [22]. Исполнение песен на разных языках дало почву к спорам о принадлежности Ротару к молдавской румынской или украинской культуре.
При распаде СССР в 1991 году даже ходила шутка, что при переговорах в Беловежской пуще был поставлен вопрос о том, «как будем делить Ротару» [источник не указан 122 дня]. Сама певица, проживающая всю жизнь на Украине Маршинцы, Черновцы, Ялта, Киев всегда позиционировала себя гражданкой Украины, не отрицая своего молдавского происхождения [источник не указан 122 дня]. Певица продолжила экспериментировать над своим имиджем и появилась на сцене впервые [источник не указан 122 дня] среди отечественных женщин-артистов в брючном костюме, исполнив песню «Темп» Александры Пахмутовой на стихи Николая Добронравова. Песня «Темп» и «Ожидание» были написаны к Летним Олимпийским играм 1980 , проводившимся в Москве и вошли в культурную программу Игр. В 1980 певица снова прошла в финал «Песни года», исполнив «Мой край» Н. Мозгового и «Ожидание» Ю. Саульского и Л. В 1980 году вышел фильм « Где ты, любовь? Согласно автобиографическому сюжету, сельская певица приглашена в ансамбль, вместе с которым выигрывает гран-при на международном фестивале с песней «Где ты, любовь?
Паулса на стихи И. В прокате фильм посмотрело около 22 миллиона зрителей. Мартыновым , О. Фельцманом , А. Бабаджаняном , Д. Композиция А. Мажукова «Красная стрела» в 1980 году стала дебютом молодого поэта Николая Зиновьева в эстрадном жанре. Песня была запрещена на Всесоюзном радио руководителем музыкальной редакции Геннадием Черкасовым из-за того, что ему не нравилось, как поёт София Ротару. В 1981 году фильм получил приз жюри за популяризацию песенного творчества советских композиторов на XIV Всесоюзном кинофестивале в Вильнюсе по разделу художественных фильмов.
Этот фильм стал первым опытом Софии Ротару в художественном кинематографе. Многие критики назвали эту роль провальной, [источник не указан 891 день] тем не менее фильм завоевал зрительскую любовь [источник не указан 122 дня] , а песни прозвучавшие в фильме стали легендарными [источник не указан 122 дня] : «Красная стрела» музыка Алексея Мажукова, стихи Николая Зиновьева , «Где ты, любовь? Следующий этап творчества начался с поисками нового стиля — рок-музыкой и с фильмом « Душа » с « Машиной времени » 1981 года с песнями А. Зацепина и А. Получив в Ялте первое предложение сняться в главной роли в фильме, София Ротару отказалась, так была больна и врачи не рекомендовали ей не только съёмки, но и дальнейшие выступления. Это подтолкнуло Александра Бородянского и Александра Стефановича на описание автобиографического сюжета о драматической ситуации в жизни певицы, о потере голоса, и раскрытии в этот момент её души диалог на пирсе с пожилым человеком с последующей переоценкой ценностей. Увидев новый переписанный сценарий, а также песни, написанные в совершенно новом для певицы стиле, София Ротару согласилась, более того, была согласна отказаться на некоторое время от концертных выступлений, чтобы сняться в фильме. Таким образом, фильм стал музыкальной мелодрамой, затрагивающей не только частную жизнь артиста и человеческие отношения, но и вопрос отношения к таланту и об ответственности таланта перед теми, для кого он творит. Партнёром Ротару по фильму стал актёр Ролан Быков , лирического героя сыграл ленинградский актёр Михаил Боярский , рок-группа «Машина времени» — новую группу певицы Виктории Свободиной.
Фильм посмотрели в прокате около 57 миллионов зрителей. Теодоровича и Г. Виеру и «Вставайте! Амирханяна и Х. В «Песню 1983» прошли песни «Счастья тебе, земля моя» Ю. Завальнюка и «А музыка звучит» А. Мажукова и Н. После концертов в Канаде и выпуска канадского альбома в Торонто Canadian Tour 1983 в 83 году София Ротару и её коллектив на пять лет стали невыездными. Официальной причины не было, но когда в Госконцерт приходили вызовы из-за рубежа, отказывали под предлогом того, что «такая тут не работает» [источник не указан 891 день].
Во время записи пластинки в Германии Госконцерт назначил ей ставку 6 рублей за минуту звучания. Немецкая сторона должна была заплатить 156 марок и перезвонила в Москву. На следующий день переводчица передала Софии Ротару: «Наш шеф решил сделать вам маленький презент, потому что Москва повысить ставку не разрешает…» «Жалею об одном — что это выпало на молодые годы, когда так много можно было сделать», — сказала София Ротару [источник не указан 891 день]. В 1983 году София Ротару дала 137 концертов в колхозах и совхозах Крыма. В 1983 году Софии Ротару получила звание Народной артистки Молдавии. В этом же году во время прослушивания с поэтом Виеру специально написанной для неё композитором Кирияком мелодии, Ротару настояла на словах о романтике. Её поддержал муж и художественный руководитель Анатолий Евдокименко , и поэт написал, но о певице. Эта песня входит в большинство сольных программ. Второй исполненной песней стала «Не могу забыть» композитора Д.
Тухманова на стихи В. Певица исполнила её в драматическом образе мужественной медсестры Второй мировой войны. В 1984 году выходит LP « Нежная мелодия ». Альбом стал возвращением к первоначальному имиджу с песней «Melancolie» «Нежная мелодия» Виеру. В этом же году София Ротару была награждена орденом Дружбы народов. В финал «Песни-85» попали песни «Аист на крыше» Д. Тухманова и А. Поперечного и «В доме моём» Д. Поисками новой эстетики творчества был проникнут музыкальный фильм « Монолог о любви » 1986 , в котором в отличие от предыдущего «Вас приглашает София Ротару» 1985 только композиция И.
Поклада «Течёт вода» несла прежний фольклорный характер и имидж колхозной девушки, ставшей звездой. В фильме «Монолог о любви» София Ротару исполнила песню «Amor» в качестве виндсёрфера, в открытом море и без дублёра. Ансамбль «Червона рута» вернулся к украинской песне и покинул певицу, что стало для Ротару и Анатолия Евдокименко, художественного руководителя «Червоной руты», большой неожиданностью. В одном из интервью София Ротару на вопрос журналиста «Когда-нибудь Вам было по-настоящему страшно? Это было связано с коллективом « Червона рута », который Толик А.
На красные дорожки всегда выходила с любимым сыном или внучкой.
Отдыхать знаменитость предпочитает с родственниками. Несколько позже снова появились слухи: Александр Попов сделал предложение Софии Ротару. София Ротару — мечта любого мужчины», — поделился Александр с прессой. Последние новости о певице При всей своей известности София Михайловна не имеет много объектов недвижимости. Артистка владеет: особняком около Конча-Заспы исторического района Киева ; квартирой в Киеве; отелем и коттеджем в Крыму. Ротару живёт в основном на две страны — Россию и Украину.
Она много времени проводит в своём доме близ Ялты. Ей нравится мягкий климат этого места и она не хочет менять место жительства. Туда приезжают дети и внуки певицы. Артистка также обожает свой особняк для проживания в пригороде Киева. Несмотря на возраст, сейчас София Михайловна Ротару столь же привлекательна, как и в молодости.
В 2007-м в Ялте состоялся ее 60-летний юбилей. После начала активной эстрадной деятельности в России Ротару не стала менять украинское гражданство на российское.
В 2022 году стало известно , что певица переехала в США и перестала давать концерты в России. Ее даже не пригласили на фестиваль «Песня года», в котором артистка традиционно участвует с 1973-го. В августе 2022-го она впервые за долгое время посетила родное село Маршинцы.
Поисками новой эстетики творчества был проникнут музыкальный фильм « Монолог о любви » 1986 , в котором в отличие от предыдущего «Вас приглашает София Ротару» 1985 только композиция И. Поклада «Течёт вода» несла прежний фольклорный характер и имидж колхозной девушки, ставшей звездой.
В фильме «Монолог о любви» София Ротару исполнила песню «Amor» в качестве виндсёрфера, в открытом море и без дублёра. Ансамбль «Червона рута» вернулся к украинской песне и покинул певицу, что стало для Ротару и Анатолия Евдокименко, художественного руководителя «Червоной руты», большой неожиданностью. В одном из интервью София Ротару на вопрос журналиста «Когда-нибудь Вам было по-настоящему страшно? Это было связано с коллективом « Червона рута », который Толик А. Евдокименко в своё время организовал. Это был пик популярности, когда нас носили на руках, когда на концертах машины поднимали.
Ребятам показалось, что они могут рассчитывать на успех и без меня, что я неправильно к ним отношусь, не тот репертуар, что они получают мало денег… Когда мы с Толиком уехали на родину, они собрались и решили, что мы им не нужны. Они ушли со скандалом и с именем « Червона рута ». Совместный альбом Ротару и Матецкого « Золотое сердце » были записаны уже с московскими студийными музыкантами. София Ротару перешла к композициям стиля европоп «Было, но прошло», «Луна» , вплоть до элементов хард-рока «Время моё», «Только этого мало». Матецкий и его соавтор поэт Михаил Шабров практически монополизировали право на сотрудничество с Ротару в течение последующих 15 лет, производя талантливые работы, в большом количестве вошедшими в концертные программы 1990—2000 гг. Начало этому сотрудничеству положила песня « Лаванда », написанная В.
Матецким в 1985 году для её дуэта с Яаком Йоалой и до сих пор не потерявшая своей популярности. За «Лавандой» последовали «Луна, луна», «Было, но прошло», «Дикие лебеди», «Хуторянка», «Засентябрило», «Лунная радуга», «Звезды как звезды», «Ночной мотылёк», «Золотое сердце», «Жизнь моя, моя любовь» и многие другие. В 1986 году композитор В. Мигуля написал специально для певицы песню «Жизнь», которая очень редко звучала. Активная гастрольная деятельность и постоянное присутствие в музыкальных эфирах привели к тому, что к концу 80-х годов С. Ротару объективно [источник не указан 122 дня] стала лидером советского песенного искусства.
Вместе с тем переход на русскоязычный репертуар вызвал определённое отторжение на Украине. Обвинения в предательстве национальной культуры, кроме общего роста национализма активно подогревались советскими государственными продюсерскими структурами, филармониями и концертными объединениями, терявшими в ходе экономических реформ контроль над финансовой стороной концертной деятельности Ротару. В конце 80-х годов обострившиеся межнациональные отношения привели к тому что в 1989 году на сборном концерте во Львове [25] на стадионе «Дружба» присутствовавшая часть зрителей, настроенная против Софии Ротару, встретила певицу плакатами «София, тебя ждет кара! Новыми песнями этого периода на украинском языке стали произведения Н. Близнюка «Эхо верности» , Е. Рыбчинского «Тече вода» , Ю.
Рыбчинского «Бал разлучённых сердец» , и позднее — Р. Квинты «Чекай», «Одна калина», «Туман». В то же время ею была подготовлена и представлена зрителю в 1991 году новая программа, вошедшая в альбом Романтика наполовину состоявшая из ремейков песен Ивасюка и других известнейших украинских композиторов и поэтов на украинском языке, в частности, «Червона рута», «Черемшина», «Кленовий вогонь», «Край», «Сизокрилий птах», «Жовтий лист», ставших классикой украинской эстрадной песни, после чего подобные обвинения рассыпались. В 1991 году вышла следующая работа Ротару и Матецкого — LP «Караван любви» фирма « Sintez Records », Рига , Латвия , также с заметным влиянием в стилистике хард-рока и метала , находившимся в то время на пике своей популярности. Одновременно с альбомом выходит одноимённый музыкальный телефильм и концертная программа Золотое сердце , ставшая последней программой певицы времён СССР. Распад Союза отразился на географии поездок Софии Ротару.
Министерство культуры СССР обязывало артистов совершать гастроли по «горячим точкам». Концерты проходили в помещениях с отсутствием соответствующих условий, что привело в итоге к воспалению лёгких. София Ротару сказала: «Меня предупреждали — не спускайся в зал, мало ли что. Даже охрану приставили. А я считаю: с чем к человеку идёшь, тем он тебе и отплатит» [источник не указан 122 дня]. В конце 80-х, участвуя в сборном концерте, София Ротару обратила внимание на выступление балета « Тодес » и пригласила его к сотрудничеству.
Танцы «Тодеса» сделали её песни более зрелищными со сценической точки зрения. В концертных программах этого периода София Ротару почти все песни танцевала с «Тодесом». Этот творческий союз просуществовал около пяти лет. Алла Духова, художественный руководитель балета сказала, что именно с Ротару балет «Тодес» начал успешную деятельность [источник не указан 891 день]. Центральное телевидение транслировало эту программу, и она вышла на видео в телеверсии концерта. Оставаясь верной составлению первого отделения своих концертных программ, певица спела песни молодости, но уже в ремикс-версиях песен Ивасюка и других известнейших украинских композиторов и поэтов на украинском языке, в частности, «Червона рута», «Черемшина», «Кленовий вогонь», «Край», «Сизокрилий птах», «Жовтий лист», ставших классикой украинской эстрадной песни, а также новые «Танго», «Дикие лебеди» и другие.
В концерте также участвовал ансамбль «Смеричка», который снимался с Ротару в фильме «Червона рута». Закрывающей второе отделение стала песня «Эхо». После распада СССР и коммерциализации музыкального пространства певица не утратила ведущих позиций в шоу-бизнесе, имеет стабильную аудиторию, в том числе в русскоязычной диаспоре в Европе и США. Певица оставила филармонию и продолжила запись песен на собственной студии в Ялте. Дунаевского , стихи М. В этом же году на «Песне-96» София Ротару признана «Лучшей эстрадной певицей 1996 года» и награждена призом имени Клавдии Шульженко.
В 1996 году в финал конкурса прошли песни «Ночь любви» Лоры Квинт на стихи М. Также была исполнена «Лебединая верность», не попавшая, однако, в телеэфир. Покрасс , стихи В. Лебедева-Кумача с группой « Иванушки International ». Перед этими событиями София Ротару неоднократно отменяла выступления в концертном графике, юбилейные концерты, съёмки, и прочие гастроли. В апреле этого года в Государственном Кремлёвском дворце в Москве состоялась премьера новой сольной программы Ротару «Люби меня».
София Ротару становится Почётным гражданином города Черновцы. Песня «Засентябрило» исполнена в дуэте с Николаем Расторгуевым. По итогам 1999 года София Ротару признана лучшей певицей Украины в номинации «Традиционная эстрада», получив «Золотую Жар-птицу», а также специальную награду «за вклад в развитие отечественной поп-музыки». В том же году певицу за особые личные заслуги в развитии песенного творчества, многолетнюю плодотворную концертную деятельность и высокое исполнительское мастерство наградили «Орденом Святой Княгини Ольги III степени». В этом же году София Ротару стала Лауреатом премии «Овация», «За особый вклад в развитие российской эстрады». В августе 2000-го открылся официальный сайт певицы.
В декабре 2001 года София Ротару выпустила новую сольную концертную программу «Жизнь моя — моя любовь! К экспрессии 70-х прибавился лиризм 80-х, драйв 90-х и игра полутонов, на которой Ротару-режиссёр, Ротару-певица построила свою программу, объединившую новые песни и хиты прошлых лет, по-новому прочтённые. Многие её песни, сколько бы лет назад они ни были спеты, не вписываются в формат «ретро», продолжая современно звучать в каждой новой концертной программе певицы. Премьера программы состоялась 13-15 декабря в Государственном Кремлёвском дворце в Москве. Новую сольную программу «Жизнь моя — моя любовь …» София Ротару представила также в других городах России, Украины и Германии. В этой программе певица впервые выступила самостоятельно в качестве режиссёра-постановщика, где с ней впервые работал Борис Краснов как художник-постановщик.
Перед сольными концертами в Москве, киновидеообъединение «Крупный план» представило видеоверсию фильма «Душа» снятого киностудией «Мосфильм» в 1981 году с Софией Ротару в главной роли. Фильм занял 5-е место в прокате в СССР и считается на данный момент 2009 самой успешной киноработой Ротару. Кучма наградил Софию Ротару Орденом «Святой княгини Ольги» за «весомые трудовые свершения, высокий профессионализм и по случаю Международного дня прав женщин и мира». В апреле началась первая часть большого Всероссийского гастрольного турне певицы, охватившего большинство регионов России от Дальнего Востока до Юга России. Вторая часть тура состоялась в сентябре 2002 года, перед гастролями по городам Германии. В 2002 году вышел новый альбом « Я тебя по-прежнему люблю ».
Официальный релиз альбома состоялся 23 апреля на студии «Extraphone» в Москве. Этот альбом стал первым продюсерским опытом Руслана Евдокименко, привлекшего к созданию песен талантливых молодых авторов Руслана Квинту и Дмитрия Маликова. Тем не менее большая часть композиций, как и в предыдущем альбоме «Люби меня» 1998 года является творчеством композитора Владимира Матецкого. Часть тиража вышла в подарочном оформлении, включающем в себя бонус-трек новой песни «Отпусти» и эксклюзивный подарок-плакат с автографом Софии Ротару.