Лариса Мондрус выступает с концертами в Советском Союзе, Германской Демократической Республике, Польше, Чехословакии, записывает песни на радио, на грампластинки, снимается в различных телевизионных программах. Лариса Мондрус родилась в казахском городе Джамбул (ныне – Тараз) – в Казахстане семья находилась в эвакуации.
Любимые советские песни!!! Проснись и пой!
| Что такое синий лён?: verola — LiveJournal | Волею случая первой исполнительницей песни стала Лариса Израилевна Мондрус (с латышского — Larisa Mondrusa, немецкого — Larissa Mondrus) — латышская и советская, а после эмиграции в ФРГ — немецкая певица и актриса. |
| Лариса Мондрус - Синий лен | А летом 1972 года мы двумя старшими классами интерната поехали помогать совхозникам собирать урожай – Самые лучшие и интересные новости по теме: Лариса Мондрус, песня, эстрада на развлекательном портале |
Лариса Мондрус — Синий лён
Пластинки с записями песен Ларисы расходятся огромными тиражами. Лариса Мондрус пела некоторые песни Раймонда Паулса, в том числе песню «Синий лён», которая первая принесла известность как певице, так и композитору. Новости Санкт-Петербурга, новости сегодня, строительные новости — Карповка. А летом 1972 года мы двумя старшими классами интерната поехали помогать совхозникам собирать урожай – Самые лучшие и интересные новости по теме: Лариса Мондрус, песня, эстрада на развлекательном портале Состояние очень хорошее VG Пластика проигрывает с песком, щелчки, без перескоков и заеданий, у конверта торцы целые, изгиб на уровне бровей. Лариса Мондрус – Поет Лариса Мондрус. Синий лен (добавить в избранное) скачать Лариса Мондрус - Синий лен 03:03.
Скачать "Лариса Мондрус "Синий лен"
Однажды такой запрет был вызван тем, что она осмелилась выступить в Звёздном городке в миниюбке. После этого из советского эфира исчезли песни «предательницы Родины», были размагничены и изъяты из фондов многие её записи; в советской прессе появились даже заметки о том, что Лариса Мондрус якобы «попросилась назад в СССР», но, получив отказ в советском посольстве, «покончила жизнь самоубийством». Купив дом, семья Шварц-Мондрус переселяется в Грюнвальд — пригород Мюнхена. Решив продолжать карьеру певицы, она заключила контракт с крупной фирмой Polydor Records и уже в 1974 выпустила первый альбом на немецком языке «Die Herzen singen». К 1977 году она приобрела европейскую популярность как Larissa, много гастролирует, часто выступает на немецком телевидении как с сольными номерами, так в различных музыкальных шоу, с такими известными певцами в качестве партнеров как Иван Ребров, Карел Готт, Витторио Касагранде, Михаэль Шанце и другими. В 2001 году впервые после отъезда Лариса Мондрус посетила Россию. Весь видео плейлист для просмотра и прослушивания онлайн: Виниловые пластинки - шлягеры.
Основную лепту во всесоюзную известность внесло Центральное телевидение. Начало положил «Новогодний огонёк» от 31 декабря 1964 года, где Лариса Мондрус появилась с песней «Лунный свет» Э.
А «звёздным часом» для 22-летней рижанки стал «Теле-огонёк» в ночь на 1 января 1966 года, когда Лариса Мондрус «засверкала» в самом центре внимания — за одним столом с космонавтами Ю. Гагариным , А. Леоновым и П. Тогда она исполнила песню Э. Итенберг «Нас звёзды ждут» и упоительно-ликующий твист Э. Шварца «Милый мой фантазёр». Для очередного «Новогоднего огонька» певица вместе с Поладом Бюльбюль оглы и Муслимом Магомаевым записала первый игровой клип — «Разговор птиц», произведя изрядный фурор — такого красивого трио, тем более с «объяснением в любви», советское телевидение ещё не знало. Певица участвует и в других телепередачах: «Проспект молодости»; выступает в эфире «Маяка» и «Юности», поёт в популярной радиопередаче «С добрым утром!
С 1968 по 1972 годы работает в Москонцерте. Успех принесла песня «Билет в детство» муз. Миллера , ст. Рождественского , которая позже вошла в репертуар Э. Пьехи [5]. В середине 1960-х, во многом благодаря запоминающимся выступлениям на новогодних « Голубых огоньках », певица завоёвывает всесоюзную популярность. Она продолжает выступать на телевидении, снимается в кино. Пластинки с записями её песен расходятся огромными тиражами.
Лариса Мондрус много гастролирует и везде её сопровождают успех и овации. Известные советские композиторы предлагают ей свои новые песни. Лариса Мондрус пела некоторые песни Раймонда Паулса , в том числе «Синий лён», которая первая принесла известность как певице, так и композитору. В её репертуаре много песен о любви «Через море перекину мосты» А.
Много гастролировала, часто выступала на немецком телевидении как с сольными номерами, так в различных музыкальных шоу, с такими известными певцами в качестве партнеров как Иван Ребров, Карел Готт, Витторио Касагранде, Михаэль Шанце и другими. Пела песни на немецком, английском. Выступала до начала 1980-х. В начале 1990-х певица гастролировала в Риге. Любимца Диззи они привезли с собой в Мюнхен.
Летом 2001 года Лариса Мондрус впервые за 28 лет посетила Москву, где приняла участие в нескольких телевизионных передачах и радиоэфирах. В 2005 году она выступила в Юрмале на фестивале "Новая волна". В 2009 году о Ларисе Мондрус был снят документальный фильм под названием "Спасти себя. Лариса Мондрус". Познакомились в Рижской филармонии, поженились в 1964 году. Долгое время певица не могла родить. Лишь в 1982 году у пары родился сын Лорен. Однажды, когда она вернулась домой после шестимесячных гастролей, малыш не узнал маму. В этот момент с музыкой было покончено.
Ради сына она оставила сцену, купила обувной магазин в Мюнхене и стала заниматься бизнесом. В прессе. В газетах проскочила история о том, что Лариса Мондрус просила вернуть ей советской гражданство, а после отказа покончила жизнь самоубийством. В советских СМИ о ней больше не говорили. Между небом и землёй.
Харри Мацлияк с родителями и старшей сестрой приехал в Джамбул из Риги, когда ее заняли немцы. Он был юным и на фронт не призывался. Увидев маму Ларисы, влюбился в нее с первого взгляда, а после окончания войны увез с собою в Прибалтику.
Официально Харри не удочерял Ларису, но всю жизнь относился к ней, как к родной дочери. Лариса с мамой, отчимом и младшим братом Школьные годы Лариса училась в средней рижской школе. Однажды к ним пришел руководить детским хором настоящий дирижер, который уже был в почтенном возрасте и не мог больше ездить по гастролям. Он сразу выделил девочку среди других детей и сказал, что у нее большое музыкальное будущее. Лара действительно обожала музыку, особенно зарубежную эстраду, дома все время крутила пластинки с песнями чешских, немецких, польских, английских исполнителей. В восторге была от Ив Монтана, хотя французского языка не знала и не понимала, о чем он поет, но голос певца пробирал девочку до дрожи. В школе она принимала участие во всех конкурсах, концертах и смотрах художественной самодеятельности. Ее выступления всегда проходили с успехом, причем начинала Лара с песен патриотических и идеологических, а заканчивала мелодиями зарубежной эстрады советские запреты иностранной музыки на Латвию тогда не распространялись.
Честь своей школы Ларисе доводилось защищать не только в Риге, но и в других городах Латвии и даже за пределами Республики в Киеве и в Москве. Помимо музыки Лариса очень любила спорт и занималась в секции художественной гимнастики. Тренером была профессиональная балерина, часто она спорила со школьной учительницей музыки: какую стезю в жизни выберет Мондрус, кем станет — певицей или сильной спортсменкой? Сама Лара точно знала, что в ее жизни нет места химии, математике, физике, эти науки девочке категорически не давались. Ей очень нравилась литература, по этому предмету Лариса получала только «пятерки». Начало музыкальной карьеры Но все-таки ее музыкальные способности взяли верх над всеми остальными. На одном из школьных выступлений Ларису услышал композитор Владимир Хвойницкий. Он попросил девушку разучить несколько его песен и показал этот репертуар руководителю Рижского эстрадного оркестра.
Исполнение Мондрус понравилось, но так как было лето и начался сезон отпусков, ей сказали, что перезвонят осенью. Лариса не стала дожидаться осени. Ее родители всегда мечтали, чтобы дочь получила высшее образование. Им самим это помешала сделать война, мама Лары всю жизнь проработала делопроизводителем в юридической конторе, а отчим Харри — таксистом. Девушка, чтобы не разочаровать родителей, поступила в Институт иностранных языков.
Лариса мондрус синий лен
Синий лен (1970 год). Самая загадочная песня моего детства - никто не знал, что такое синий лен Лариса Израилевна Мондрус (латыш. Собственно имя композитора Раймонда Паулса и стало широко известно в СССР благодаря Ларисе Мондрус, исполнившей его песню "Синий лён", ставшую популярнейшим советским хитом в начале 70-х. Мондрус Лариса Израилевна. Мондрус Лариса Израилевна (род. 15.11.1943, Джамбул, Казахская ССР, ныне Тараз, Казахстан), российская эстрадная певица. Синий лен Видео ниже Ходят волны на просторе - То ли поле, то ли море - Синий лен, Словно песня, словно пламя, Словно небо под ногами, Синий лен.
Лариса Мондрус — Синий лен
| Лариса Мондрус Синий лен (1970) | Синий лен - YouTube. Сохранено в концерт Разное. |
| Что такое синий лён?: verola — LiveJournal | Скачивай и слушай лариса мондрус синий лен и лариса мондрус синий лён на. |
| Прощай, "Синий лен"... - МК | Лари́са Изра́илевна Мо́ндрус — советская певица и актриса. В 1970-е годы, после эмиграции из СССР, выступала на эстраде ФРГ. |
| Биография Ларисы Мондрус | Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. |
Как сложилась жизнь певицы Ларисы Мондрус за рубежом и как выглядят ее сын и внуки
Синий лён Описание: Мондрус Лариса Израилевна пела некоторые песни Раймонда Паулса, в том числе песню «Синий лён», которая первая принесла известность как певице. В середине 1960-х, во многом благодаря запоминающимся выступлениям на новогодних "Голубых Огоньках", певица завоёвывает всесоюзную популярность. Она продолжает выступать на телевидении, снимается в кино.
Мондрус исполняет. На английском языке. В ее песнях падает звезда и горит, как пламя, синий лен. В них - первый поцелуй и святые руки матери. Над певицей сгущались тучи, ее стали лишать центральных концертных площадок, а в 1971 году вместе с В. Мулерманом и М. Александровичем она была отстранена от ТВ. Но лишь близкие друзья знали, что необычайная популярность Ларисы в народе вовсе не по душе была тем, кто управлял искусством в Москве.
Из эфира исчезли песни Ларисы Мондрус, были размагничены и изъяты из фондов многие записи певицы, в прессе появились заметки о том, что Лариса покончила жизнь самоубийством... В начале 1974 года вышла первая пластинка Ларисы на немецком языке: Решающий толчок в новой карьере Ларисы дал известный исполнитель Иван Ребров, пригласив ее в свое новогоднее шоу для первой программы западногерманского телевидения в 1975 году. Гастроли в странах Европы, Америки, Австралии, записи на радио, телевидении, выпуск пластинок с песнями на немецком, латышском, английском языках - творчество певицы засверкало новыми красками! Там, среди имен Д. Эллингтона, Б. Гудмана, Дж. Ласта, Д.
Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера. Как скачать видео "Лариса Мондрус "Синий лен"" на телефон? Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Как сохранить кадр из видео "Лариса Мондрус "Синий лен""?
Трудный путь к музыкальной славе В Москве певица начинает свою работу в знаменитом оркестре Олега Лунстрема. Но быстро перешла в известный коллектив в Союзе под руководством Эдди Рознера. С 1964 г. Ее приглашали на такие передачи как Новый голубой огонек. На следующий год она уже пела с Муслимом Магомаевым. Она произвела настоящий фурор. И хоть в своей стране на ее концерты заявок не было, предложения выступить на концертах в других странах поступали постоянно. В нем она сыграет эпизодическую роль. Считается, что Мондрус стала первой, кто исполнил песни известного композитора Раймонда Паулса. Пластинки с ее песнями начинают выпускаться большими тиражами. В 1968 г. Лариса устраивается артисткой в Москонцерт.
Лариса мондрус синий лён
В этой статье мы хотели бы рассказать о личной жизни одной из первых знаменитостей СССР — Ларисы Мондрус. Синий лен (1970 год) Самая загадочная песня моего детства - никто не знал, что такое синий лен Лариса Израилевна Мондрус (латыш. Larisa Mondrusa, нем. Лариса Мондрус "Синий лен" (1970). Поиск. Смотреть позже. Лариса Мондрус (2022) Слушайте в HiFi качестве с сервисом Звук. Композиция «Синий лён» от автора Лариса Мондрус & Эстрадный оркестр п/у Эгила Шварца. Смотрите новые видео в TikTok (тикток) о композиции «Синий лён».
Лариса Мондрус. Певица удивительной судьбы, яркого таланта, прекрасного голоса
В начале 2000-х певица гастролировала в Риге, встречалась с композитором Раймондом Паулсом. В 2002 году о Ларисе Мондрус был снят документальный фильм «Хвост кометы». С 29 октября по 4 декабря 2004 года Лариса Мондрус выступила в 15 сольных концертах. В 2005 году она выступила в Юрмале на фестивале «Новая волна». В 2007 году в серии «Золотая коллекция Ретро» вышел CD диск певицы.
На 2007-й вышел видеодиск «Золотая коллекция Ретро. Лариса Мондрус»: «— Я лично участвую в подборе песен для этого диска. Жаль, что нет возможности познакомить слушателей со всем репертуаром, ведь был период, когда песни в моём исполнении не звучали, а на студиях и на радио их размагнитили из-за того, что я уехала в Германию. Теперь говорят, что в России очень сильная волна популярности ретро-музыки, и я очень рада, что в неё попала.
Честно говоря, думала, что мои песни уже забыты, а оказывается, они по-прежнему популярны! Лариса Мондрус»,- 2008. В 2017 году в Екатеринбурге в Театре музыкальной комедии был поставлен спектакль «Оттепель. Мелодии судьбы», посвященный творчеству трёх звёзд советской эстрады — Нины Бродской, Аиды Ведищевой и Ларисы Мондрус.
Программа была посвящена певцу.. В субботу 22 декабря 2018 года была гостем программы «Привет, Андрей! Выпуск был посвящён «Голубым огонькам». Официально зарегистрировали отношения в 1964.
Проживают в Грюнвальде. Сын — Лорен Шварц рождён в 1982-м. Подавал большие надежды как музыкант-пианист, но затем ушёл в науку и сейчас возглавляет кафедру автоматизации медицинских процедур на факультете информатики в Мюнхенском техническом университете!! Всё-же Бог вознаградил Ларису детьми и внуками!!!!
У Лорена двое детей — дочь и сын,- близнецы родились 2015. Мондрус признаётся, что смотрит российское телевидение и следит за развитием русской музыки. Мандрус 1967 «Зареченские женихи» «У всех по-разному» за кадром 1968 «Следствие продолжается» «Глаза».
Видно, стукачи постарались. Дело закончилось выговором, и мне пришлось оправдываться и обещать, что впредь на такие важные концерты я буду одеваться скромнее. Но внутри все кипело от возмущения: они будут указывать мне, что носить! Даже на банкетах после концертов, когда мы вместе выпивали рюмочку, возле них всегда маячили серьезные и непьющие типы. Не последнюю роль в этом якобы сыграл Никита Богословский, председатель худсовета… — Я думаю, что ему, человеку талантливому и неглупому, приходилось кривить душой и приспосабливаться. Может, кого-то он и миловал, но мне не повезло. Наверное, ему не понравились мои фонограммы. Он не мог не понять, что они свежи и современны. Оркестр звучал здорово, много лучше, чем на записях его опусов. Может, почувствовал, что пришла молодежь с новыми идеями, и у него сработал инстинкт самосохранения.
Вот и решил мне подгадить… — Можно сказать, что вы уехали по политическим мотивам? Стала понимать, что насаждаемый сверху надзор над простым человеком — гнусность. Приезжая в провинцию, я видела, что в магазинах стоят только консервы и водка. Все остальное — по блату. Я знала, что ничего не получу, если не приду и не скажу, что я Лариса Мондрус. А просить мне было противно, просто омерзительно. Расчет оказался верным. Там мы обратились в одно концертное агентство с вопросом, какой город может быть для нас перспективным. Нам назвали Гамбург, Франкфурт и Мюнхен. Ближе всего к Фрайбургу находился Мюнхен.
Нас также устраивало и то, что рядом и Австрия, и Италия, и горы, и лыжи, и озера. И первое, что мы увидели, — валявшихся кругом пьяных людей. Я даже испугалась: боже мой, здесь как в СССР! Лишь спустя некоторое время я узнала, в чем дело. Первый раз — в Польше, куда она приехала по путевке, а второй — в ГДР. Туда она ездила тоже по путевке. Ожидая провокации, я приехала в Восточный Берлин не одна, а с немецкой приятельницей. Надеялась, что в ее присутствии меня не станут трогать. И не ошиблась.
Руководитель коллектива пригласил Эгила на должность дирижера, заманив обещанием познакомить его с хорошенькой певицей. А позднее Ларисе сообщил, что Шварц во время одного музыкального конкурса болел за нее. Вместе молодые люди составили красивую пару. Лариса Мондрус с мужем Муж разделил судьбу Ларисы за границей. Вместе они уже больше сорока лет, представляют собой пример непроходящей любви и привязанности друг к другу. В 1982 году в семье родился желанный ребенок. После этого певица ушла со сцены, стала владелицей магазина и продает обувь. У сына Лорена Шварца были задатки музыканта, он получал образование в пианистической школе, но в конечном итоге предпочел науку. Сейчас руководит кафедрой на факультете информатики в университете Мюнхена. У него есть жена Клаудиа, детский психолог, и двое детей-двойняшек, которые родились в 2015 году. Лаура и Эмиль стали желанными внуками для Ларисы Мондрус. Лариса Мондрус с мужем в Москве Россию впервые после отъезда вместе с мужем певица посетила в 2001 году. В 2005-м выступала на юрмальском фестивале «Новая волна». Лариса Мондрус сейчас О певице был снят документальный фильм «Спасти себя. Лариса Мондрус», построенный на ее воспоминаниях и интервью. Картина вышла на экраны в 2009 году. Еще одна документальная лента с участием Ларисы Мондрус — «Список Лапина. Запрещенная эстрада» — была создана в 2013 году. В Сети есть разные фото, на которых Лариса Мондрус предстает в молодости и в настоящее время. Певица Лариса Мондрус В екатеринбургском театре Музыкальной комедии был создан спектакль, посвященный творчеству певицы и ее двух коллег — Нины Бродской и Аиды Ведищевой, которые также предпочли жизнь на Западе советским реалиям. Для театральной постановки был создан лирический клип, куда вошли кадры записей 60-х годов с выступлениями артисток. В 2017 году вышли песни «Неужели это мне одной» и «Может нет, а может да» в исполнении Ларисы Мондрус, которые попали в сборник «Золотая коллекция». Дискография 1963 — «Для тех, кто ждет» 1965 — «Белые ночи» 1968 — «Тот, который мне снится» 1970 — «Синий лен».
Daria Н-дааа. Вопрос: почему в 27 лет дама выглядит лет на 50 в современном восприятии, и какая ужасная хореография и пластика - это вообще кошмар [: - ]. Хотя слушать БЕЗ видеоряда и вспоминать 70-е приятно! Но сейчас.
Текст песни Лариса Мондрус - Синий Лен
Хотя слушать БЕЗ видеоряда и вспоминать 70-е приятно! Но сейчас. Флора Сппсибо за ролик, ищу песню в ее исполнении-Долго в море тонет солнце, а на берег музыка зовет. Ее поют Т.
В сеpдце снова вспыхнет пламя, Станет тихими словами синий лён.
Hочь пpойдёт неслышно pядом, Hас засыплет звездопадом синий лён, Мы pасcтанемся с pассветом С нами будет знать об этом синий лён. А он волшебник, синий лён, И если ты в меня влюблён, Твои глаза сияют добpым светом Виноват навеpно в этом синий лён.
Мондрус одна из первых начала пританцовывать во время пения, что тогда, в 1960-х, не одобрялось. Лепина, «Добрый город» , официальная критика её не приняла.
Кроме того, в статье представлено множество качественных фотографий, позволяющих вам более наглядно представить эту замечательную личность. Вы сможете увидеть Ларису Мондрус в различных образах, на сцене и за кадром, а также узнать больше о ее вкладе в развитие искусства.
Лариса Мондрус, "Синий лён"
Лариса Мондрус и Инструментальный ансамбль под управлением Эгила Шварца — Синий лён (1978). Не Ходи / Надоедливый Дождь by Лариса Мондрус. Compare versions and buy on Discogs. Синий лен www[1] Синий ленАнтология советской песни 1970. Лариса Мондрус. Синий лён. Лариса Мондрус. 03:04. Слушать. Лари́са Изра́илевна Мо́ндрус — советская певица и актриса. В 1970-е годы, после эмиграции из СССР, выступала на эстраде ФРГ.
Скачать "Лариса Мондрус "Синий лен"
| Лариса мондрус синий лён | певица Лариса Мондрус Ларису Мондрус называют звездой № 1 советской эстрады конца 1960-начала 70-х годов. И первое, что всплывает в памяти, – неувядающий шлягер «Синий лен», который до того звучал по радио без особой популярности. |
| Лариса Мондрус – биография, фото, личная жизнь, новости, песни 2018 | Собственно имя композитора Раймонда Паулса и стало широко известно в СССР благодаря Ларисе Мондрус, исполнившей его песню "Синий лён", ставшую популярнейшим советским хитом в начале 70-х. |
Лариса Мондрус. Певица удивительной судьбы, яркого таланта, прекрасного голоса
Минут через десять появляется героиня моей статьи — стройная, подтянутая, какая-то вся спортивная, излучающая «скромное обаяние буржуазии». Знакомимся, раскланиваемся, заказываем кофе и круасаны... Она родилась 15 ноября 1943 в Латвии, окончила Рижское музыкальное училище. В 1962 году вчерашняя школьница прошла по конкурсу в Рижский эстрадный оркестр и сразу же обратила на себя внимание публики. В 1964 году Лариса Мондрус приезжает в Москву, и с этого момента начинается новый этап в её творчестве. Лариса работает в оркестре Эдди Рознера. В содружестве с инструментальным ансамблем под руководством Эгила Шварца создаются записи новых песен, в которых ярко проявляется её талант. Лариса Мондрус много гастролирует, постоянно ищет новые песни. Но она не просто исполняет песни, она, буквально, пропускает их через себя, «одушевляет». Поэтому многие композиторы и поэты хотят, чтобы их песни впервые исполняла именно она.
Например, первую эстрадную песню, принесшую известность Раймонду Паулсу, спела Лариса Мондрус. Это был «Синий лён». Вскоре она выходит замуж за бывшего одноклассника Р. Паулса Эгила Шварца, джазового музыканта, аранжировщика и дирижёра, возглавлявшего до Паулса Рижский Эстрадный Оркестр. Если верить утверждению, что «удачные» браки заключаются на небесах, этот брак ТАМ и был заключён... Это случилось в 1973 году. Не скажу, что их жизнь в Советском Союзе была такая уж невыносимая. Просто, это накапливалось постепенно, ограничивали выезд на гастроли, вмешивались в репертуар. Товарищ Фурцева, тогдашний министр культуры СССР, считала, что «эта прибалтийская певичка слишком свободолюбивая и в песнях, которые она так задорно поёт, слишком мало идейной тематики строителей коммунизма».
Время пришло, и они решились на отъезд... На родине, которую она оставила в зените славы, после её отъезда, словно кто-то, ну, очень ответственный товарищ, выключил свет. Мариенплац - центральная площадь Мюнхена. Колонна святой Марии. Фото автора блога Когда они уезжали им предложили на выбор три города: Гамбург, Кёльн и Мюнхен. Они приехали в столицу Баварии на поезде в начале осени на Октоберфест.
Стройная рижанка, блистающая западной элегантностью, появилась на экране рядом с космонавтом Юрием Гагариным. В один день ее узнал весь Союз, и будущее казалось безоблачным. Но все оказалось не так уж просто. Он сказал: «Берите, что вам понравится. Но только вряд ли мои песни будут иметь успех у русской публики». Мы выбрали «Синий лен», «Латгале» и еще две песни. Понимая, что слова должны быть понятны русскому слушателю, мы обратились к своему московскому приятелю поэту Александру Дмоховскому с просьбой перевести песню «Синий лен».
А он волшебник, синий лён, И если ты в меня влюблён, Твои глаза сияют добpым светом Виноват навеpно в этом синий лён. There are waves on ppostope , Whether the field , or mope blue flax. Like a song , like a flame Like sky blue linen underfoot. Pacific shopohom ppiboya Obpuchil thee and me blue flax. Again I sepdtse pastpevozhil Ha your eyes like blue flax. After all, he was a wizard , blue flax, NAMA again dapit tales he And in reality the entire Mir filled us Can simply joking with us blue flax.
В один день ее узнал весь Союз, и будущее казалось безоблачным. Но все оказалось не так уж просто. Он сказал: «Берите, что вам понравится. Но только вряд ли мои песни будут иметь успех у русской публики». Мы выбрали «Синий лен», «Латгале» и еще две песни. Понимая, что слова должны быть понятны русскому слушателю, мы обратились к своему московскому приятелю поэту Александру Дмоховскому с просьбой перевести песню «Синий лен». И вскоре по всей стране зазвучали слова: Ведь он волшебник, синий лен...