это ощущение стыда за кого-то другого или его поведение.
Что такое кринж (cringe)
| Что значит фраза Оу ноу кринге, которую произносит мексиканский кот | Избавим вас от необходимости гуглить и расскажем, что такое кринж в молодежном слэнге и как правильно использовать это слово. |
| ЧТО ТАКОЕ КРИНЖ? - YouTube | Разбираемся в словах, стремительно вошедших в молодёжный лексикон. |
| Что такое кринге? Определение и примеры | Если вы задумались, что такое кринж, значит, вам, как пелось в песне, «немного за тридцать». |
Что обозначает слово «кринж»
Значение слова «кринге» связано с английским термином «cringe», который означает чувство стыда или неловкости. съеживаться, раболепствовать, низкопоклонничать, проявлять раболепный страх. Транскрипция - |krɪndʒ|. Примеры - your foolish talk makes me cringe, the dog cringed at the sight of the whip. Что такое кринге в сленге?
Что такое кринж: происхождение и использование
До сих пор вздрагиваю, когда вспоминаю об этом. Still, the fear makes my stomach cringe. Тем не менее, страх заставляет меня съёживаться. В русском языке КРИНЖ обозначает что-то отвратительное Что-то неприятное, вызывающее чувство стыда, может употребляться в качестве существительного, прилагательного или глагола. В некоторых случаях является синонимом выражения «испанский стыд» - то есть стыд за чужие действия.
Вот вам еще несколько наглядных примеров: Один из главных кринжей 2018 года — клип Филипа Киркорова на его песню Ибица, где кумир многих женщин за 50 пытается следовать манере многих молодежных исполнителей, похабно ведет себя и стелет отборным русским матом. Видеоряд тоже может покоробить любого более-менее культурного человека. Пользователи Youtube достаточно явно выразили свое отвращение кучей дизлайков под видео.
Американские и европейские пользователи интернета возмутились произошедшим и повесили ярлык Cringe на этот инцидент. Парочка ведущих из американского штата Огайо сделала репортаж о школьных экзаменах и попыталась сдобрить его изрядной долей юмора и молодежного сленга. Не удивительно, что попытка мужчины и женщины среднего возраста говорить на языке подростков сама оказалась на редкость кринжовой. Ребята хотели показаться оригинальными и продвинутыми, а в итоге сделали себя посмешищами для большей части своей аудитории остальные же просто не поняли, про что вообще шла речь. Понравилась статья?
Синонимами этого слова можно считать французский «ажиотаж» или русскую «шумиху». Но хайп — это именно хайп, истерика вокруг какого-либо объекта.
Чрезмерная суета, шумиха вокруг чего-то или кого-то. Слово «кринж», пожалуй, самое часто встречающееся сегодня в онлайн-пространстве. Кринж, как и большинство современных сленговых словечек, это англицизм, происходит от cringe — съеживаться, поежиться, содрогнуться. По-русски кринж — это какая-то нелепая ситуация, дурацкий поступок, то, за что человеку становится стыдно, а окружающим — неловко. Криповый от англ. Чтобы понять, что такое «бенч» на сленге молодежи, надо вспомнить слова «супер», «клево», «круто». Выражаясь привычными русскими словами, бенч можно заменить на «замечательно», «очень хорошо», «в превосходной степени».
Слово уместно использовать, когда что-то очень нравится, вызывает только положительные эмоции и, несомненно, заслуживает наивысшей оценки. Предположительно слово «бенч» произошло от французского bien, что в переводе на русский язык означает «хорошо». Однако прямых доказательств нет, и по звучанию слово больше напоминает bench, что переводится с английского как «скамейка». Лойс — это искажённый синоним слова «лайк», то есть отметка одобрения под фотографией или постом в социальных сетях, обозначение того, что вам нравится контент в интернете. Like пришёл из «Фейсбука», а лойс придумали пользователи «ВКонтакте». Считается, что всё началось с опечатки в одном из популярных молодежных сообществ: сначала like стал laic, потом loic и, в конце концов, превратился в простой русский лойс. Лойс и бенч, видимо, сидели где-то на одной скамейке :.
Ещё одно слово, в нужности которого тоже приходится усомниться, — популярное у подростков «краш», означающее «возлюбленный», человек в которого ты влюбился.
Производный глагол - кринжевать, кринжануть, означает делать что-то глупое, неуместное, вести себя не адекватно, говорить глупости, несмешно шутить. Другие используемые формы - кринжуха, кринжатина, кринжа. В интернете часто можно встретить форму - криндж, однако вариант кринж все же является более употребительным и логичным, с точки зрения транслитерации английского слова cringe.
Примеры: Вчера на работе такое случилось, новенький сделал предложение Светке при всех, а та его стала оскорблять, обматерила, короче такой кринж.
Что значит «Оу ноу, кринге». Фразой мексиканского кота из мема люди в Сети описывают чувство стыда
Культурное значение кринге Кринге — это не только стиль одежды и образ жизни молодежи, это также своеобразная культура собственных ценностей и мировоззрения. Кринге может быть как намеренным, когда человек действует искусственно и неестественно, так и нет, когда человек неосознанно создает неловкую обстановку и вызывает неприятные ощущения у окружающих. Что такое кринж в молодёжном сленге. Синонимы слова кринж, что значит поймать кринж простыми словами. Узнайте подробности в блоге Брестской областной газеты Заря.
Что означает слово кринж, кринжово?
По этой причине, кстати, в русском языке появилось и ещё одно слово для обозначения чувства стыда за действия других — «кукож», которое представляет собой кальку заимствование с дословным переводом существительного cringe. Ещё один синоним для обозначения чувства, о котором идёт речь, — словосочетание «испанский стыд», дословный перевод английского выражения spanish shame. Впрочем, существует версия, что причиной появления выражения стали испанские сериалы, поведение персонажей которых вызывало чувство неловкости у англоязычных зрителей. В русском языке для описания этого чувства можно было бы использовать фразы вроде «стыд за других» или «чужой позор», однако многие отдают предпочтение ёмкому и экзотичному «кринжу».
Паль — самая некачественная подделка, «китай». Выше по классу «реплика» — добротная, но не фирменная вещь или копия дорогого продукта, выпущенная самим брендом, и «шмот» — оригинальная одежда или обувь от знаменитого бренда. Пранк — розыгрыш, шутка, выходка; калька слова prank англ. Изначально так называли только телефонные розыгрыши, теперь слово переместилось в реальную жизнь, получило негативную окраску из-за поведения ютуберов, которые жёстко подшучивали над окружающими. Пруф — подтверждение, доказательство, калька с proof доказательство, англ. В Сети часто просят предоставить пруфы, то есть подтвердить сказанные слова фактами, документами. Если он говорит вам, что получил пятёрку или сдал зачёт, требуйте пруф — как бы его слова не оказались кринжовым пранком.
Рофл рофлить — громко смеяться. Аббревиатура Rolling On the Floor Laughing — «катаясь по полу от смеха», обычно используется как описание чего-то гомерически смешного, но в определённом контексте может значить издёвку или насмешку — рофлить над кем-то. Скам — от английского scam — афера. Так говорят про любые виды мошенничества в интернете. Например, если вам пообещали деньги за ввод логина и пароля от игрового аккаунта, а вы повелись — значит, вас заскамили. Скуф — мужчина, который перестал за собой следить, то есть соскуфился. Скуф это вам не масик. Ему, как правило, за 30, у него немодная причёска, неопрятная одежда и пивное брюшко. На дорогие развлечения у скуфов нет денег, поэтому они смотрят футбол по телевизору и ходят на рыбалку. Если сначала это слово было довольно обидным, то сейчас существуют целые скуф-сообщества, в которых мужчины делятся фотографиями того, как проводят досуг за телевизором или с удочкой в руках и вполне довольны своим образом жизни.
Тильт — напряжённое состояние, в котором человек не контролирует ситуацию и злится от бессилия. Он совершает ошибки, из-за чего ещё больше нервничает и только ухудшает положение дел. Тильт может случиться в самый ответственный момент как в игре, так и в жизни. Треш — в переводе с английского означает мусор. Так говорят про что-то очень плохое, например про новый фильм, который не оправдал ожиданий, или про вечеринку, на которой творилось что-то безумное. Практически то же самое, что и жесть или кринж. В общем, в светской беседе с подростком чередуйте. Токсик — токсичный человек. Произошло от toxic ядовитый, англ. Так говорят о человеке, который пытается отравить жизнь других словами или делами.
Масиками называют серьёзных, ответственных, психологически зрелых людей. Такие мужчины не манипулируют, не абьюзят и не скряжничают. Они заботятся о своей девушке, решают её проблемы и дарят подарки. У масика, как правило, высокооплачиваемая и престижная профессия. В общем, сплошная идиллия и... Паль — самая некачественная подделка, «китай».
Выше по классу «реплика» — добротная, но не фирменная вещь или копия дорогого продукта, выпущенная самим брендом, и «шмот» — оригинальная одежда или обувь от знаменитого бренда. Пранк — розыгрыш, шутка, выходка; калька слова prank англ. Изначально так называли только телефонные розыгрыши, теперь слово переместилось в реальную жизнь, получило негативную окраску из-за поведения ютуберов, которые жёстко подшучивали над окружающими. Пруф — подтверждение, доказательство, калька с proof доказательство, англ. В Сети часто просят предоставить пруфы, то есть подтвердить сказанные слова фактами, документами. Если он говорит вам, что получил пятёрку или сдал зачёт, требуйте пруф — как бы его слова не оказались кринжовым пранком.
Рофл рофлить — громко смеяться. Аббревиатура Rolling On the Floor Laughing — «катаясь по полу от смеха», обычно используется как описание чего-то гомерически смешного, но в определённом контексте может значить издёвку или насмешку — рофлить над кем-то. Скам — от английского scam — афера. Так говорят про любые виды мошенничества в интернете. Например, если вам пообещали деньги за ввод логина и пароля от игрового аккаунта, а вы повелись — значит, вас заскамили. Скуф — мужчина, который перестал за собой следить, то есть соскуфился.
Скуф это вам не масик. Ему, как правило, за 30, у него немодная причёска, неопрятная одежда и пивное брюшко. На дорогие развлечения у скуфов нет денег, поэтому они смотрят футбол по телевизору и ходят на рыбалку. Если сначала это слово было довольно обидным, то сейчас существуют целые скуф-сообщества, в которых мужчины делятся фотографиями того, как проводят досуг за телевизором или с удочкой в руках и вполне довольны своим образом жизни. Тильт — напряжённое состояние, в котором человек не контролирует ситуацию и злится от бессилия. Он совершает ошибки, из-за чего ещё больше нервничает и только ухудшает положение дел.
Тильт может случиться в самый ответственный момент как в игре, так и в жизни. Треш — в переводе с английского означает мусор. Так говорят про что-то очень плохое, например про новый фильм, который не оправдал ожиданий, или про вечеринку, на которой творилось что-то безумное.
Подобный смысл чаще употребляется в сторону некачественного контента, который не нравится пользователям: некоторые видеоролики на платформах Тик Ток и Ютуб могут послужить примером для этого. В Тик Токе это безобидные ролики, но совсем не имеющие смысла, либо вызывающие испанский стыд. Чаще всего на коротких видеороликах люди, преимущественно подростки, ведут себя очень глупо, а порой непристойно. В комментариях к таким сборникам зрители пишут, с какого видео испытали испанский стыд больше всего.
Изначально слово «кринж» использовалось в сленге геймеров, а также на игровых онлайн-трансляциях. Если игрок совершал глупое действие в процессе игры, в чате можно было встретить данное выражение. После этого оно распространилось за пределы игр на другие сайты.
Перевод "Cringe" на русский с транскрипцией и произношением
Обосновавшись в русскоязычных интернетах как лексема для выражения чувства, слово «кринж» обрело свой второй актуальный сегодня смысл. Произошло это обычным для нас путем метонимического по смежности переноса. Во втором значении кринж — это самый некачественный, плохой, гадкий контент, вызывающий чувство неудобства. Если слово применяют, чтобы охарактеризовать как негативное нечто иное не виртуальный контент , это вполне нормально и остается в границах языка. Просто в таком случае используются законы метафоризации. Вполне возможно, что в дальнейшем акцент на контенте сотрется совсем. Но только в том случае, если этот неологизм закрепится в языке. Пока же большинство носителей языка понятия не имеют о том, что такое кринж, говорить о таких перспективах рано. Употребление и производные слова кринж Слово это используется в словосочетаниях, характерных для описания чувств и эмоций. Так, можно сказать, что человек испытывает, чувствует, ощущает кринж. Устоявшимся также стало выражение «словить поймать кринж».
Слово прекрасно обосновалось в сленговом общении.
Алгоритмы и программное обеспечение: Кринге может быть результатом программного обеспечения или алгоритмов, которые неправильно обрабатывают данные. Это может привести к ошибкам в обработке информации, аномалиям в работе программы или созданию искаженных результатов. Радиосвязь и сети: В сфере радиосвязи и сетей кринге может проявляться в виде помех, искажений или потери сигнала.
Неправильная передача данных или неполадки в сети могут привести к глухим зонам, отсутствию сигнала или появлению артефактов в передаваемой информации. В целом, кринге является результатом неправильной обработки данных или сигналов на различных уровнях технических систем. Оно может иметь различные проявления, но всегда характеризуется искажением или иными неправильными характеристиками в обрабатываемых данных или сигналах. Как начать использовать кринге: рекомендации и советы 1.
Изучите культуру и основные характеристики кринге. Прежде чем начать использовать кринге, важно понять его суть и то, что его отличает от других видов контента. Изучите примеры кринге-контента, чтобы понять, что вызывает неловкость и некомфорт у аудитории. Учтите свою аудиторию.
Помните, что каждая аудитория уникальна и один и тот же контент может вызывать разные реакции у разных людей. При создании кринге-контента учитывайте свою целевую аудиторию и её предпочтения. Будьте осторожны с использованием кринге. Кринге может быть мощным инструментом, но его использование может быть рискованным.
Будьте осторожны с тем, что вы создаёте, чтобы не вызвать отрицательные эмоции или неприятные ощущения у своей аудитории. Не смешивайте кринге с оскорблениями или насилием. Кринге основан на неловкости, но это не означает, что нужно использовать оскорбления или насилие в контенте. Будьте уверены, что ваш контент не причиняет вреда или не нарушает правила безопасности и этики.
Экспериментируйте, но будьте готовы к реакциям. Как и с любым другим видом контента, использование кринге может вызвать разные реакции у аудитории. Будьте готовы к положительным и отрицательным отзывам и используйте их для улучшения своего контента.
И вот вы сидите, болтаете, а тут заходит папа и говорит: «Ну что, девчонки? Что делаете? Можно с вами? Вот это и есть кринж.
Токсик токсичный от англ. И они на самом деле правы. Токсичное общение — это общение, которое не несёт нам ничего хорошего, а только разрушает нашу веру в себя и выжимает из нас силы. Она постоянно давит на меня и никогда не слушает. Мне кажется, наше общение становится токсичным. Гилти плежа от англ. Часто так говорят про фильмы, музыку и книги.
Я обожаю «Холостяка». Это мое настоящее гилти плежа. Ну вот, теперь вы точно на пару шагов ближе к своему ребенку, брату или сестре.
В среде школьников даже стал популярен мем с мексиканским котом — Oh no, cringe!
Люди старшего поколения не используют слово «кринж», заменяя его более привычными, — «неловко», «стыдно» и «позор». Но, как вы уже понимаете, это не одно и то же, что и кринж. Мем с мексиканским котом Фото: medialeaks. В свою очередь, стыд, смущение и неловкость — это тоже негативные, но самооценочные эмоции, и мы испытываем их, когда позорная ситуация происходит непосредственно с нами самими.
Стыд выступает как центральный механизм трансформации внешних ограничений во внутреннюю дисциплину [2]. Телесные практики, гендерные нормы, даже манеры поведения за столом — существует множество областей, в которых общество ожидает от каждого строгого и тонкого самоконтроля. Стыд в этом смысле возникает из-за чувства неспособности оправдать такие ожидания. Самым близким к кринжу по значению является выражение « испанский стыд » — чувство глубокого смущения за действия других.
Синонимы испанского стыда — «эмпатическое» или «заместительное» смущение. У него есть вполне физиологические симптомы: покраснение лица, повышенное потоотделение, дрожь, учащение сердцебиения, тревожность, поеживание то самое, от которого и пошло понятие cringe. Мы испытываем эмоции за действия другого человека, которые кажутся нам конвенциально непринятыми в обществе, даже если сам субъект действия ничего позорного в них не видит. Мы как будто проживаем это чувство за него.
В этом есть и отголоски просоциального поведения — такого поведения, которое приносит пользу другим людям, и, конечно, эмпатии — способности переживать за другого человека [3]. Cringe еще больше расширяет эту линейку чувств и ощущений [4].
Что такое кринге
Как переводится «CRINGE» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Происхождение термина «кринге» связано с английским словом «cringe», которое переводится как «смущаться», «сворачиваться от стыда». Что такое рофл на молодежном сленге С точки зрения норм русского языка – рофл – это акроним, то есть аббревиатура, образованная из первых букв выражения на английском языке — Rolling On the Floor Laughing. Типичный пример использования слова «кринге» при оценке дизайна. В целом можно просто говорить «кринж» или «кринжа», это не делает говорящего бумером. Просто кринге — самый свежий вариант. Как определить понятие «кринге» Определение понятия «кринге» может быть довольно субъективным, так как это термин, который описывает неловкие, нелепые или неуклюжие ситуации или поведение людей.
Кринж-новости: как искаженная информация портит общественное мнение
Пользователь Сергей Сигин задал вопрос в категории Прочие и получил на него 11 ответов. Культурное значение кринге Кринге — это не только стиль одежды и образ жизни молодежи, это также своеобразная культура собственных ценностей и мировоззрения. Актер Дмитрий Лысенков дал рекомендации как вести себя на дороге, когда вокруг куча различного рода самокатчиков, которые даже не имеют представления, что такое правила дорожного движения.
Что значит кринге?
Ещё один аргумент — широкое использование в дальнейшем словообразовании, в ходе которого применяются уже исконные суффиксы. Так, в соцсетях всё чаще используются такие производные слова: Кринжовый — стыдный, противный, мерзкий, отвратный. Кринжеватый — то же, что и кринжовый, но в меньшей степени ср. Кринжово — мерзко, плохо, отвратительно.
Кринжевать — чувствовать отвращение либо вызывать его своими действиями. Пока это слово глубоко сленговое. Однако отсутствие полного аналога тот же испанский стыд только частично перекрывает значение, да и то не всем известен и податливость к окказиональному словообразованию могут сделать его популярным в более широких кругах.
Но это не точно. Примеры, или где можно смело писать «Это кринж! К примеру, недавно компания Reebok пробила дно своей феминистской рекламой под названием «Ни в какие рамки».
Назвать слоган и визуальное исполнение одного из постеров иначе как кринжем сложно. Смотрите сами.
Если слово применяют, чтобы охарактеризовать как негативное нечто иное не виртуальный контент , это вполне нормально и остается в границах языка. Просто в таком случае используются законы метафоризации. Вполне возможно, что в дальнейшем акцент на контенте сотрется совсем. Но только в том случае, если этот неологизм закрепится в языке. Пока же большинство носителей языка понятия не имеют о том, что такое кринж, говорить о таких перспективах рано.
Употребление и производные слова кринж Слово это используется в словосочетаниях, характерных для описания чувств и эмоций. Так, можно сказать, что человек испытывает, чувствует, ощущает кринж. Устоявшимся также стало выражение «словить поймать кринж». Слово прекрасно обосновалось в сленговом общении. Доказательством этого стала его высокая сочетаемость с определениями дикий, невероятный, ужасный и т. Ещё один аргумент — широкое использование в дальнейшем словообразовании, в ходе которого применяются уже исконные суффиксы. Так, в соцсетях всё чаще используются такие производные слова: Кринжовый — стыдный, противный, мерзкий, отвратный.
К примеру, не так давно речь молодёжи пополнилась новым словом — «кринж», которое теперь всё чаще можно встретить в социальных сетях и в комментариях под контентом видеохостингов. Но как его правильно интерпретировать и какое значение оно имело изначально? Если вкратце, то слову «кринж» можно дать следующее определение: Кринж англ. Кринжевым, например, может быть сильное чувство стыда за другого человека. В таком случае кринж — это, можно сказать, тот же «испанский стыд». Также слово «кринж» может применяться по отношению к какой-либо вещи или даже к продуктам питания, например: «Мне опять попался какой-то кринж, а не телефон!
Кринж — первоначальная трактовка Изначальное значение слова напрямую связано с языком-источником. Произошло оно от английского «to cringe», что переводится как «содрогаться, съёживаться».
Будучи перенятым представителями русскоязычной среды, слово претерпело некоторые изменения, став в итоге существительным и получив возможность склоняться, приобретя свойства имени, а не как раньше — действия. Что такое кринж — современное значение в русском языке Первоначально кринж означал испытать стыд или отвращение в процессе потребления низкосортного контента, в качестве которого в первую очередь рассматривался видеоконтент с различных видеохостингов. При этом неприятные чувства может вызывать не только излагаемая там информация, но и любые выходящие за рамки нормы действия других людей. Иначе говоря, кринж постепенно стал ситуативным синонимом такой формулировки, как «испанский стыд» придумана испанцами для обозначения испытываемого человеком особого состояния, так называемого «стыд за другого». Теперь же кринжевать принято и в отношении ужасного качества приобретённого товара или услуги. Особенности употребления слова «кринж» в речи Это слово обычно применяется в словосочетаниях, описывающих чувства. Читайте также: Что значит крипово? Слово идеально вписалось в сленговое общение.
Что такое кринге в сленге
Разобравшись с тем, что такое кринж в молодежном сленге, можно рассмотреть примеры его употребления. Сейчас это слово встречается не только в Интернете. Слово «кринге» обычно используется в роли трендового и забавного определения, которое характеризует информацию, ситуации или человека, вызывающих чувство неловкости, недоумения или даже отторжения. Что такое кринге в сленге. Кринге — это сленговое слово, которое используется для выражения своего дискомфорта или отвращения к чему-то.
Когда появилось слово «кринж»
- Почему мы их используем?
- Значение термина «кринж»
- Что за кринж? Или как понять зумера | Английский язык онлайн: Lingualeo Блог
- Что означает слово кринж
Что такое кринге в сленге?
Некоторые люди могут не понимать вашего стиля и негативно реагировать на него. Кринге может быть невыгодным с точки зрения профессионального облика. Некоторые работодатели и предприниматели могут отказать вам в работе или бизнес-возможностях, если они не одобряют ваше причудливое внешнее оформление. Использование кринге может быть времязатратным и дорогостоящим. Создание сложного и уникального образа может потребовать значительных затрат на одежду, аксессуары, косметику и прическу. Бренды, связанные с кринге, часто недоступны в обычных магазинах, что ограничивает выбор и может повысить стоимость покупок. Некоторые люди могут считать использование кринге неуместным или неподходящим для определенных ситуаций, таких как официальные мероприятия или консервативные среды. В целом, использование кринге имеет свои преимущества и недостатки, и решение о его использовании должно быть осознанным и принятым в соответствии с личными предпочтениями и обстоятельствами.
Технические аспекты кринге 1. Звуковая обработка: Кринге может включать в себя звуковую обработку, такую как наложение эффектов, изменение тональности или увеличение громкости. Эти техники могут использоваться для создания кринге-звуков или для усиления искажений в уже существующих звуках. Медиа-форматы: Кринге может также относиться к особенностям отображения и обработки медиа-файлов. Например, кринге-изображение может быть создано путем изменения цветовой схемы, добавления артефактов или применения фильтров к изображению. Алгоритмы и программное обеспечение: Кринге может быть результатом программного обеспечения или алгоритмов, которые неправильно обрабатывают данные. Это может привести к ошибкам в обработке информации, аномалиям в работе программы или созданию искаженных результатов.
Радиосвязь и сети: В сфере радиосвязи и сетей кринге может проявляться в виде помех, искажений или потери сигнала. Неправильная передача данных или неполадки в сети могут привести к глухим зонам, отсутствию сигнала или появлению артефактов в передаваемой информации. В целом, кринге является результатом неправильной обработки данных или сигналов на различных уровнях технических систем. Оно может иметь различные проявления, но всегда характеризуется искажением или иными неправильными характеристиками в обрабатываемых данных или сигналах. Как начать использовать кринге: рекомендации и советы 1. Изучите культуру и основные характеристики кринге. Прежде чем начать использовать кринге, важно понять его суть и то, что его отличает от других видов контента.
А сейчас, смотря американских стримеров, по кд слышу абуз этого слова "кринж". Даже у них раньше такого спама не было. Сейчас даже старики просекли такое слово, как "фейк".
Прилагательное кринжовый или кринжеватый означает противный, мерзкий, стыдный, отвратительный. Наречие - книжово или кринжево. Например: «Хотели, чтобы было круто и зрелищно, а вышло кринжево и убого». Глагол кринжевать значит испытывать стыд и отторжение. Например: «Я с вас кринжую, ребята» Иногда наоборот - вести себя отвратительно, вызывая злобу и недовольство окружающих. Например: «У тебя низкий флекс.
Just the thought of eating broccoli makes me cringe. От одной мысли о брокколи меня передергивает. The dog cringed at the noise. Услышав этот звук, собака съёжилась. A stray dog was cringing by the door. Бродячая собака в страхе съёжилась у двери.