В новых условиях возрастает вероятность изменения традиционных правил ценообразования. степень вероятности чего-либо; вероятность того, что что-то происходит или имеет место. Перевод с русского языка слова вероятность. И будь в курсе ключевых новостей регионального, федерального и международного масштаба. Вероятность события определяется как отношение числа шансов того, что событие может произойти, к общему количеству возможных.
Примеры в контексте "Probable - Вероятность того"
С точки зрения теории вероятности, найти эту бутылку — уже фантастика. When you consider the odds, it would be fantastic just finding the bottle. Сейчас мистер Спок проводит диагностику, но вероятности почти нет. Spock is running a survey right now, but the odds are next to impossible. Спок, какова вероятность собрать королевский физбин?
Spock, what are the odds in getting a royal fizzbin? Даже голографический пациент станет колебаться при таком раскладе вероятностей. Even a holographic patient would balk at those odds. Показать ещё примеры для «odds»...
По всей вероятности, крепко закреплены. Well, the two are anchored more than likely. Если поток энергии, проходящий через дугу, будет прерван непроводящим материалом, то есть большая вероятность того, что цепь разорвётся и дуга исчезнет. If the energy flowing through that arc were interrupted by a nonconductive material it is likely the circuit would be broken.
Чем лучше мы сделаем из него легенду,.. The more we make him a living legend, the more likely he is to keep Megan alive. Цель этого слушания — определить есть ли вероятность того, что вы снова нарушите закон. The purpose of this hearing is to determine whether you are likely to break the law again.
Вероятность того, что это был заговор, очень высока. A conspiracy seems very likely. Показать ещё примеры для «likely»...
Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах. Подробнее Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть. Подробнее Стать Помощником и быть активным членом нашей команды Подробнее.
Вероятно, за всю жизнь у Гарри не было худшего дня. Вероятно обнаружение.
Detection probable. No, probably not all that. Вероятно, так будет лучше.
Как Вам уже известно, HowToSay создан волонтерами, и мы стараемся перевести как можно больше слов и фраз. Наша цель - интенсивное развитие сервиса и постоянное повышение качества предлагаемых переводов. Мы будем признательны любой помощи с Вашей стороны, вот несколько вариантов: Совершить пожертвование через Paypal.
РБК в соцсетях
перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение. Only RUB 2,325/year. Словарь по теории вероятностей и статистике (англо-русский). Many translated example sentences containing "вероятностей" – English-Russian dictionary and search engine for English translations.
вероятность
- Search Microsoft Translator
- Context-Translate - Перевод в контексте и картинках: вероятность выигрыша
- Прогноз погоды по дням
- Likelihood
Вероятность перевод с русского на казахский:
Вероятно, за всю жизнь у Гарри не было худшего дня. Вероятно обнаружение. Detection probable. No, probably not all that. Вероятно, так будет лучше.
Полагаю, что существует такая вероятность. It is possible.
Алма, неужели есть вероятность что я мог бы кого-то убить? Alma, is it possible that I could murder somebody? Показать ещё примеры для «possible»... По всей вероятности Лесли скоро нас покинет. In all likelihood, Leslie will be leaving us soon anyway. Вероятность успеха по существу дела просто нулевая. No likelihood of success on the merits.
Но вероятность обнаружения увеличивается с этого момента, а мои приказы вполне ясны. True, but the likelihood of contact will increase from this point on, and my orders were very clear. I promise you... Little likelihood of any supernatural activity tonight. Есть вероятность что оружие что Вы продали использовалось, чтобы убить американского сенатора. In all likelihood, the weapon you sold was used to assassinate a US senator. Показать ещё примеры для «likelihood»...
Yep, back on Earth, when I was getting ready for this mission, I realized there was a good chance that I might be here for a while, so I figured why not bring along a book that takes a while to read. Я следила за Стиви, потому что думала, есть вероятность, что он сможет привести Томми к вам на допрос. I followed Steve because I thought there was a good chance he could get Tommy to come in and talk to you guys. Так что есть вероятность, что они поверят тебе, а?
Однако, если специалист по аудио вроде меня примется неустанно анализировать голосовую запись, есть вероятность отличить, был ли этот голос записью или... However, if an auditory specialist, like moi, tirelessly analyzes the audio print, it is possible to discern whether or not a voice is a recording or... Значит, есть вероятность, что он всё ещё жив.
Да, вероятность нашей смерти кажется невероятно высокой. I would have to say the probability of us dying seems extremely high. Существует довольно большая вероятность... Среди водителей, однако, от двух до четырех раз увеличивается вероятность смерти в автомобильной аварии, или от автомобильной аварии, будучи вовлеченным в аварию Amongst drivers, however, you were two to four times more likely to die in a car crash, or of a car crash, as it were, involved in a car crash. Как вы полагаете, какова вероятность, что близнецы получат одинаковое количество медалей? What do you suppose the chances are of twins getting the same number of medals? Микроморт - это вероятность смерти один-на-миллион And a micromort is a one-in-a-million chance of death.
У них полые кости, и есть вероятность, что они сломают свои крылья, если попытаются сильно ударять по человеческой кости They have hollow bones, and the chances are they would break their own wings if they attempted to swipe hard on the human bone. И я посмею сказать, что если кто-нибудь трезвонит и говорит, что знает кого-то, кто заявляет, что ему сломали руку, вероятность этого практически точно... And I dare say, if anyone rings in and says I know someone who claims their arm was broken, the chances are almost certain... Ты сказала это, Эмс, но чем больше веревок ты дергаешь, тем больше вероятность задушиться You say that, Ems, but, uh, the more strings you pull, the easier it is to get strangled. The more things you try to control, the more chance for error. So the odds are 50-50- - not very good. The chances of you being bit by a shark are, like,.
Слово "вероятность" на английский язык переводится как "probability" Примеры c синонимами likelihood существительное That there was very little likelihood of some of them having committed it was a secondary matter. Правда, для некоторых из них вероятность этого чрезвычайно мала, но это уже другой вопрос. It gives him the likelihood of sudden and unexpected death.
ВЕРОЯТНОСТЬ перевод
Likely употребляется c глаголом-связкой be и в сочетании с инфинитивом. На русский язык переводится: вероятно, по- видимому, скорее всего. Примеры предложений People are more likely to notice pictures than the text in magazines. Люди, вероятнее всего, в журналах заметят картинки чем текст. Robert has worked so hard lately. He is likely to get a bonus this month. Роберт очень усердно трудится в последнее время.
Он, по-видимому, получит премию в этом месяце. The Johnsons are going to move to Canada. They are likely to sell their house.. Семья Джонсон собирается переехать в Канаду.
Ответа не было. Reassurance from his guards would go a long way toward...
There was no response. Literature [... The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings. This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points. LDS Вероятно, Минц не объяснил второй вещи потому, что не видел в этом необходимости. Literature Потом, конечно, она получит «варчен», вероятнее всего — на кухне, но не проронит ни звука.
Then, of course, she would take the Watschen, most likely in the kitchen, and she would not make a sound.
Учащийся 10 класса МАОУ «Лицей математики и информатики» Муравьев Иван стал призером заключительного этапа по математике, показав блестящие знания на всех этапах олимпиады.
He said that with surgery... I might get pregnant. Миссис Райли, можно позвать рентгенологов, у вас будет второе мнение, и если с АТФ через катетер они подтвердят вероятность успеха, был бы смысл обратиться к этому варианту. Riley, if we get Radiology here, you can get another opinion. If they have a good record with TPA with catheter it might be worth considering. Есть такая вероятность. На вкус он человек. Но все еще есть вероятность, что он знает что-то. He tastes human, but he still might know something.
Показать ещё примеры для «might»... В туманности Пелены. Есть вероятность, что она сойдет с орбиты и врежется в звезду. Veil Nebula that will probably go off its orbit and hit a star. Химическое соединение проникло через слой пластика... The chemical passed through a layer of plastic, which is probably why I experienced only a diminished effect. This is how I figured it out. По всей вероятности, эте парни — крысы из ФБР. Those guys are probably FBI informants.
Есть вероятность, что они смогут рассказать нам правду. They could probably confirm the truth.
Перевод коэффициентов, процентов вероятности
Перевод «Вероятность» с русского на английский язык: «probability». Английский перевод средняя вероятность – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Слово "вероятность" на английский язык переводится как "probability". Перевод с русского языка слова вероятность. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "вероятность" с русского на английский. Перевод слово вероятность. Склонение. Рифмы.
Публикации
- Московский зоопарк подарит Северной Корее более 40 видов животных
- Перевод текстов
- Лента новостей
- ВЕРОЯТНОСТИ
- Как сказать Вероятность на Английский Перевод
вероятность события
вероятность в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник. объективная возможность осуществления, существования, степень осуществимости чего-либо Вероятность выпадения снега в июле в Москве чрезвычайно низка. Легко находите правильный перевод Вероятность с Русский на Английский предложено и улучшено нашими пользователями. 6.5 Обратная вероятность. 6.6Краткое изложение вероятностей. 7 Отношение к случайности и вероятности в квантовой механике. Правила приема, перевода, отчисления. — мүмкіндік, ықтималдық — теория вероятности мат. ықтималдықтар теориясы — вероятность ошибок қателер ықтималдығы — вероятность событий оқиғалар ықтималдығы.
Как переводится вероятность на Английский язык
Вероятность того, что он будет и весной оценивается в 80. More examples below Вместе с тем есть вероятность , что существуют и более крупные лаборатории. However, it is likely that larger laboratories could exist. Но при нормальной эксплуатации вероятность ударов весьма мало вероятна. But at normal operation the possibility of strokes is unlikely. More examples below Это сократит вероятность скрытых гинекологических заболеваний. This will reduce the likelihood of hidden gynecological diseases.
Вероятность коррекции на фондовых рынках выросла. The probability of correction on the stock markets has increased. Повышает вероятность успеха при выполнении заданий с заклинаниями на 15. Increases success chance of missions with Spells by 15.
UN-2 Но глобальная проблема, вероятно, будет намного больше, чем сумма ее частей. But the global problem is likely to be much larger than the sum of its parts. News commentary Использование результатов дистанционного зондирования и компьютерных моделей может существенно увеличить вероятность выхода отдельных социумов и целых государств на более устойчивый путь экономического развития и привести к ощутимому снижению затрат вследствие неадекватного планирования. Use of those remotely sensed observations and computer models could substantially enhance the ability of communities and countries to embark on a more sustainable path to economic development, substantially reducing the costs of inadequate planning. UN-2 Крэмьер был, вероятно, лет на пятнадцать старше, но выше ростом, мускулистее, грузнее. Cramier was perhaps fifteen years his senior, but taller, heavier, thicker. Literature Да, вероятно, люди на самом деле существуют объективно... Yes, people do exist objectively... It must have been you or that eunuch who made the marks.
There is some probability of rain tomorrow. Вероятность маленькая, но это всё же возможно. It is a long shot but not beyond the realms of possibility. He gave the show a fifty-fifty chance of survival. Есть вероятность, что его обоняние ухудшилось. There is a possibility that his sense of smell has been impaired.
Грозы не будут сухими, на столицу и Подмосковье прольются дожди. Правда, сейчас синоптики уже не обещают мощные «тропические ливни», но до 6 мм осадков в ближайшие сутки ожидать стоит. По данным Гидрометцентра, в ряде округов дожди пройдут ближайшей ночью, в других — днём в субботу 27 апреля.
Text translation
Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков. Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике. вероятность события перевод на английский: мат. event rate. щелкните для получения дополнительной информации о вероятность события примеры, произношение, синоним и т. д. Экзистенциальный характер нынешнего противостояния выражается не только во фронтовых новостях, в работе на победу, сострадании, боли и скорби. Слова и фразы на английском, которыми можно выразить сомнение, неопределенность, возможность, вероятность какого-либо события. В английском языке масса способов выразить вероятность и предположение: прежде всего это модальные глаголы (might, must, can't), а также слова и словосочетания, выражающие.
большая вероятность на языках мира
- Синонимы и антонимы слова вероятность в словаре русский языка
- Linguee | Русско-английский словарь (другие языки)
- Другие синонимы
- Слова по темам:
- Примеры c синонимами
- Вероятность: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений