перевод на русский язык слова RESTAURANT и транскрипция русская и английская - Cлово. Примеры перевода «Restoran» в контексте.
Научиться произносить restaurant
Рекламодатель: ООО "Лингуалео". We are ready to order. Мы определились с заказом. Можете позвать нашего официанта? В Штатах нормально относятся к substitutions — пожеланию заменить один ингредиент другим. Is there any way I could get sourdough bread instead of wheat bread? Можно мне хлеб на закваске sourdough вместо обычного? Do you have Splenda May I have a side of brown rice instead of white rice, please? Можно мне коричневый рис вместо белого?
Тем не менее, не стоит этим увлекаться. Заменить белый рис на дикий или попросить не использовать сыр в сендвиче — это в пределах нормы, но перестраивание меню под себя не приветствуется.
Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.
What would you like for dinner?
Что вы желаете на ужин? Waiter: --- What do you prefer as a garnish: roast potatoes, noodles or rice? Paula:--- Have you got any cauliflower? Waiter: --- Would you like anything to start with? A prawn cocktail for the lady and a grapefruit for the gentleman.
The host or hostess will take you to your seat. You might sit at a table or at a booth. The host or hostess will give you a menu to look at. Sometimes, there are different menus for different meals. There can be a breakfast menu, a lunch menu and a dinner menu.
Текст + перевод Restaurants in London:
Меню ресторанов с английским переводом встречаются в нашей стране достаточно часто. Меню ресторанов с английским переводом встречаются в нашей стране достаточно часто. Примеры использования ресторан закрыт в предложениях и их переводы. Поделиться: Французский шеф-повар, обладатель звезды Мишлен Алексис Готье объявил, что переходит в своем лондонском ресторане на полностью веганское меню.
Перевод слова restaurant
это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических. Слова и выражения на тему «Ресторан» / Restaurant на английском языке с переводом и аудио. Как заказать блюда в ресторане + диалоги с переводом. Перевод меню ресторана по выгодной цене Быстрый расчет стоимости перевода документов и текстов Тарифы на срочный перевод в бюро «ФИЛИН».
Диалог на английском в ресторане
A gin and tonic for us and whiskey for the gentleman, please. Пожалуйста, джин с тоником для нас и виски для джентльмена. Dinner Ужин Waiter: --- Here are your drinks. What would you like for dinner? Что вы желаете на ужин? Waiter: --- What do you prefer as a garnish: roast potatoes, noodles or rice?
Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
You want a new baby and restaurant? Хочешь нового ребенка и ресторан? И по той же причине ресторан Пэта всегда полон а у Винсента появилась куча новых друзей.
В связи с взрывом в среду, полиция Нью-Йорка затрудняется дать объяснения... Знаешь, Вуди, около твоего отеля открылся новый мексиканский ресторанчик в который я всё хочу сходить. Понимаешь, я сижу в ресторане в ожидании Кассандры Стоун нашего нового директора по рекламе. Один коктейль в "Джи-спорт" в крутейшем лесбийском баре на Манхеттене потом был умопомрачительный треп за ужином в "Люксе" шикарном французском ресторане с известным шеф-поваром а потом ночная дискотека в "Тоннеле Любви" отчего Шарлотта почувствовала себя неимоверно счастливой впервые за долгое время. Tomorrow, 11am, at the new Cloverleaf restaurant in Billings. Завтра в 11 дня в новом ресторане "Клеверный лист" в Биллингсе. The opening night of his new argentinian restaurant! Не правда ли? Сегодня открытие его аргентинского ресторана. Лью Жэнг, как называется тот французский ресторан?
Может, я приглашу её в этот новомодный французский ресторан. Потом я позвонил в "Мартинс"... Скажи им, что я шеф-повар крупного ресторана в Нью-Йорке. Есть один новый ресторан, куда я хотел бы сходить. In New York restaurant, what cost is cantaloni? В Нью-Йорке в ресторане что стоит канталони?
Ресторан находится напротив гостиницы. Я нашёл хороший мексиканский ресторан.
Во сколько закрывается этот ресторан Я знаю хороший итальянский ресторан.
Меню ресторана перевели на русский с помощью Google Translate
Не правда ли? Сегодня открытие его аргентинского ресторана. Лью Жэнг, как называется тот французский ресторан? Может, я приглашу её в этот новомодный французский ресторан. Потом я позвонил в "Мартинс"...
Скажи им, что я шеф-повар крупного ресторана в Нью-Йорке. Есть один новый ресторан, куда я хотел бы сходить. In New York restaurant, what cost is cantaloni? В Нью-Йорке в ресторане что стоит канталони?
I worked at a restaurant in New York that had four stars. Я работал в ресторане Нью-Йорка, ему дали четыре звезды. Джон Класки, снискавший в двадцатилетнем возрасте успех среди посетителей нью-йоркских ресторанов,... You asked me if I wanted to try the new Armenian restaurant.
Вы интересовались, не хочу ли я отужинать в новом Армянском ресторане. And the story goes, somebody came into a restaurant in Glasgow, where they were serving this new tandoori chicken, and asked for some gravy to go on it, and the chef improvised with tomato soup and cream and spices, И говорят, кто-то пришёл в ресторан в Глазго они тоже готовили эту новую курицу тандори, и попросил полить её соуском. Повар наскоро состряпал соус из томатного супа, сливок и специй, и появилось это непонятное творение — чикен тикка масала. Remind whoever buys the restaurant that the fridge is brand new.
So make sure you charge them extra. Не забудь, мы сменили холодильники на новые, поэтому покупатель должен заплатить за ресторан больше.
Please note that the restaurant is closed on the weekends and holidays, but small snacks are Обратите внимание, что с июня по сентябрь, ресторан закрыт по воскресеньям и ужин не сервируется. По понедельникам и в вечер воскресенья рестораны закрыты. Mondays and Sunday night the restaurants are closed.
More examples below.
Новое меню ресторана будет включать такие продукты, как говядина, бизон, яичница-глазунья и другие невеганские продукты. Молли Энгельхарт подчеркнула, что решение кажется шокирующим, но она считает, что это следующий шаг вперед в ресторанном бизнесе.
Этим вечером, Элис Брок открывает "Кухонные задворки", новый ресторан в Стокбридже, с блюдами для гурманов, такими, как котлеты Пожарского и телятиной по-бургундски.
Very in right now. Это новый ресторан, на улице Сабо, модное место. Paul and Mary Bland... Пол и Мэри Блэнд объявляют об открытии нового ресторана.
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. In a matter of a couple days... Это дело нескольких дней, и новая забегаловка готова. Oh, this new restaurant should be right up your street then.
Тогда Вам понравится новый ресторан, который открывается на улице Жерми, - "Лебединый сад. I just secured a table at the most exclusive new restaurant in Seattle. Я только что забронировал столик в самом престижном новом ресторане Сиэтла. The hottest new restaurant in Manhattan.
Новый модный ресторан на Манхеттене. У меня не будет ребенка, и я не поеду в Чикаго чтобы ты мог открыть ресторан со своим папой. New house, new restaurant. Новый дом, новый ресторан.
Вот, к примеру, Тони. Бывший архитектор, а ныне шеф-повар.
Примеры в контексте "Restaurant - Restaurant"
Бесплатный онлайн словарь. 210 000 слов, выражений и переводов, плюс форумы для обсуждения. это не просто еда; это прияная обстановка, место, где мы делимся своими мыслями и эмоциями с другими людьми. Бесплатный онлайн словарь. 210 000 слов, выражений и переводов, плюс форумы для обсуждения. Еще значения слова и перевод РЕСТОРАН с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
2 комментария на ««Поход в ресторан в США: что нужно знать»»
- Примеры в контексте "Restaurant - Restaurant"
- Русско-английский перевод РЕСТОРАН
- Еще больше слов
- Пословный перевод
- At the Restaurant Conversation - YouTube
ресторан работает сейчас?
В ресторане моего отца, в Новом Орлеане. Мы поженились в Новом Орлеане, в ресторане вашего отца. I own the Celestial Cafe- - the new Bajoran restaurant overlooking the Promenade. Мне принадлежит "Небесное кафе" - новый баджорский ресторан на Променаде. Есть новый болианский ресторан, он весьма неплох. Он говорит, что если ты не придешь для сосудисто-восстановительной терапии, то этот ресторан будет искать нового владельца. I wanna try that new Italian restaurant.
Хочу сходить в новый итальянский ресторан. You want a new baby and restaurant? Хочешь нового ребенка и ресторан? И по той же причине ресторан Пэта всегда полон а у Винсента появилась куча новых друзей. В связи с взрывом в среду, полиция Нью-Йорка затрудняется дать объяснения... Знаешь, Вуди, около твоего отеля открылся новый мексиканский ресторанчик в который я всё хочу сходить.
Понимаешь, я сижу в ресторане в ожидании Кассандры Стоун нашего нового директора по рекламе. Один коктейль в "Джи-спорт" в крутейшем лесбийском баре на Манхеттене потом был умопомрачительный треп за ужином в "Люксе" шикарном французском ресторане с известным шеф-поваром а потом ночная дискотека в "Тоннеле Любви" отчего Шарлотта почувствовала себя неимоверно счастливой впервые за долгое время. Tomorrow, 11am, at the new Cloverleaf restaurant in Billings. Завтра в 11 дня в новом ресторане "Клеверный лист" в Биллингсе. The opening night of his new argentinian restaurant! Не правда ли?
Ресторан закрыт на обед суббота и воскресенье и закрывается воскресенье вечером. The restaurant is closed for lunch Saturday and Sunday and is closed Линдли, купе А. Ресторан закрыт. Lindley, compartment A.
At A Restaurant В ресторане I enjoy eating out. We often go to a restaurant with my parents. It usually happens at weekend or Friday evenings, when everybody is free from work and studies. My mum likes Italian food: pasta with different sauces, pizza, lasagne and other national dishes. My father prefers eastern cuisine. His favourite dish is grilled meat with vegetables. As you see our tastes differ. Я люблю ходить куда-нибудь поесть. Мы часто ходим в ресторан с родителями. Обычно это происходит в выходные дни или в пятницу вечером, когда все свободны от работы и учебы. Моя мама любит итальянскую кухню: паста с различными соусами, пицца, лазанья и другие национальные блюда. Мой отец предпочитает восточную кухню. Его любимым блюдом является мясо на гриле с овощами.
I would like to book a table, please. Do you have any free tables? We have a couple of tables available for tomorrow. Фразовый глагол go under — перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: go under Перевод: разориться Пример: The restaurant went under after it lost its liquor license. Ресторан разорился после того, как была потеряна лицензия на спиртные напитки.... A manager of a restaurant had called its owner A manager of a restaurant had called its owner to ask about whether or not she should hire a new waitress. George W. Bush walks into a restaurant in Washington DC with his wife Laura. The waiter approaches the table and asks for his order. Перевод слова fortunate Fortunate — счастливый, удачливый Перевод слова Fortunate event — счастливое событие born under a fortunate star — рожденный под счастливой звездой if one is fortunate — в случае удачи We are Fortunate in having such a nice house. Нам повезло, что у нас такой хороший дом. How Fortunate we were to find that restaurant! Как […]... Перевод слова tuition Tuition — обучение, плата за обучение Перевод слова Private tuition — частные уроки postal tuition — заочное обучение tuition voucher — расписка об оплате за обучение The Tuition fees went up this year. В этом году стоимость обучения выросла. Optional extras include cooking Tuition at a top restaurant. Дополнительные услуги включают обучение кулинарному искусству в […]... Перевод слова elsewhere Elsewhere — где-то в другом месте Перевод слова From elsewhere — откуда бы то ни было not elsewhere mentioned — не упомянуто нигде больше not elsewhere specified — не указанный в другом месте I can speak with you here as well as Elsewhere. Я могу разговаривать с вами здесь, так же как где-либо в другом […]... Перевод слова minus Minus — минус, отрицательный; без, лишенный чего-либо Перевод слова Book minus its cover — книга без переплета minus coefficient — отрицательный коэффициент minus infinity — минус бесконечность minus mark — знак минус Ten Minus four is six. Десять минус четыре равняется шести. He left the restaurant Minus his hat. Он покинул ресторан без своей шляпы. Sasha: None. When I called the restaurant earlier today, I was told they have Ample street parking. Alan: Obviously not on a Saturday night. Is there Something the matter with your food? Nadia: No, the food is fine. I really like going to Diners and Hole in the walls with you, and I love Mom and pop restaurants as much as you do. Фразовый глагол take out — перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: take out Перевод: пригласить, повести на свидание в кинотеатр, ресторан, и т. Я не могу сегодня вечером с тобой встретиться потому, что я поведу Фернанду поужинать.... Перевод слова restaurant.