Молитва перед иконой «Утоли моя печали» помогает верующим обрести внутреннюю гармонию и спокойствие.
О чем молятся перед иконой Пресвятой Богородицы «Утоли моя печали»
| Икона Божией Матери “Утоли моя печали” – значение, в чем помогает | Со второй половины 18-го века в России осуществляется празднование иконы Божией матери с названием "Утоли моя печали". |
| Значение иконы «Утоли моя печали» и в чем помогает | Икона Божией Матери «Утоли моя печали» — икона Богородицы, почитаемая в Русской православной церкви чудотворной. |
| Икона Божией Матери Утоли мои печали, ее значение и в чем помогает, тексты молитв | Именно икона «Утоли моя печали» была оставлена в утешение страждущему народу. |
| Икона Божией Матери Утоли мои печали, ее значение и в чем помогает, тексты молитв | Икона Божией Матери «Утоли моя печали»: что означает, описание, в чем помогает, как молиться перед иконой, историческая справка. |
Какие проблемы помогает решать икона «Утоли мои печали»
В 2024 году торжество приходится на среду. Об истории этого образа читайте в материале «Известий». Она хранилась в церкви Воскресения Христова в белорусском городе Шклове. Образ был широко известен среди местных жителей, однако к середине XIX века о нем практически забыли. После революции 1917 года икона пропала, и о ее дальнейшей судьбе ничего не известно.
Иная судьба ждала списки образа, привезенные в Москву некими казаками. При этом нельзя сказать точно, когда икона попала в российскую столицу. Одни источники называют 1640 год, времена царствования Михаила Федоровича, другие — 1655 год, время появления ставки царя Алексея Михайловича в Шклове, через которую из столицы шло снабжение армии оружием и продовольствием. Самый известный список этого образа хранился в московской церкви Николая Чудотворца на Пупышах, но особого почитания он не получил.
Через некоторое время из-за ветхости или из-за частых пожаров икону перенесли на колокольню и надолго о ней забыли.
Иконографический тип иконы Божией Матери «Утоли мои печали» Образ Богоматери «Утоли мои печали» относится к иконографическому типу Одигитрия с греческого — «Путеводительница». Пресвятая Богородица правой рукой придерживает Богомладенца.
Левая Ее рука приложена к склоненной набок голове. Это создает впечатление, что Богоматерь внимательно слушает молитвы обращающихся к ней людей. Младенец Иисус почти лежит.
Его руки держат развернутый свиток со словами: «Суд праведный судите, милость и щедроты творите; вдовицу и сироту не насильствуйте и злобу брату своему в сердце не творите». Эти слова указывают путь, проходя которым можно избежать печалей и тягостей житейских. На списках копиях этого образа встречаются также и другие тексты Священного Писания.
Ценность и значимость молитв Богородице В различных жизненных обстоятельствах люди обращаются именно туда, где они ждут помощи. Поэтому христиане обращаются к ходатайству Пресвятой Богородицы. Православная Церковь учит, что предстоящая Божьему престолу Богоматерь готова помочь просящим Ее помощи.
Многие люди ощущали и до сих пор ощущают Ее материнскую любовь и заботу, проявляемую через многочисленные чудотворные образы. Именно поэтому православные не оставляют молитв к Божией Матери, веря, что Она подаст силы преодолеть все печали. Ибо Она видит чистую любовь детей Своих, которые предают себя Ей и славословят Ее.
И конечно, это сподвигает Ее расточать щедроты Своим чадам. Если же мы постоянно читаем молитву «Пресвятая Богородице, спаси нас!
С этого момента эпидемия чумы стала отступать от Шуи и вскоре прекратилась. В последующие годы по молитвам перед Шуйским Смоленским образом совершилось более ста исцелений и прочих чудес. Все они были засвидетельствованы и послужили основанием для прославления иконы в 1667 году. В начале восемнадцатого века поклониться Шуйской Смоленской иконе Богородицы приезжал царь Пётр Первый. В следующем столетии на богомолье в Шуе побывал наследник престола, будущий император Александр Второй. А простые паломники непрерывным потоком стекались в городок под Иваново.
Почитание чудотворного образа продолжалось и после революции 1917 года.
Записки вы можете подать записку за ваших родных и близких на молебен перед иконами Божией Матери. В 1640 году казаки перенесли священный образ в Москву. Местом пребывания святыни стала церковь святителя Николы в Садовниках. Однако, с течением времени про икону забыли.
Причиной этому могли стать пожары, ремонтные работы и перестройка церкви святителя Николы. Икону Богородицы «Утоли моя печали» в итоге убрали на колокольню. Тем не менее, считается, что у образа происходили чудеса, но все записи об этих событиях погибли во время пожара в 1771 году.
Икона Божией Матери Утоли мои печали, ее значение и в чем помогает, тексты молитв
Ибо Она видит чистую любовь детей Своих, которые предают себя Ей и славословят Ее. И конечно, это сподвигает Ее расточать щедроты Своим чадам. Если же мы постоянно читаем молитву «Пресвятая Богородице, спаси нас! Икона «Утоли мои печали»: в чем помогает? В чем же помогает икона «Утоли мои печали»? Какое значение имеет этот образ? О чем нужно молиться перед ним? Православные христиане почитают Пресвятую Богородицу как милостивую и сострадающую Заступницу за грешных людей. Надежда на Ее помощь как раз и выразилась в самом наименовании образа — «Утоли мои печали». Эти слова заимствованы из богородичной стихиры богослужебного стиха. В ней Богоматерь названа надеждой всех верующих, способной «утолить печали» души и тела.
В этом и заключается значение иконы — выражение полного упования на Божию Матерь как Великую Ходатаицу перед Богом. Согласно названию иконы, перед этим чудотворным образом молятся об избавлении от печалей. Причем под «печалями» подразумеваются не только телесные болезни, но и душевные. К ним относятся овладевающие душой отчаяние и уныние, пагубные страсти. Следует заметить, что молитва, воспринимаемая как некий волшебный текст, прочтение которого способно само по себе все изменить, не присуща православному христианину.
Тогда ее поместили в храме Святителя Николая на Пупышах в Замоскворечье. Кстати, из-за неоднократных перестроек храма икона Божией Матери оказалась на колокольне. Почитать икону «Утоли моя печали» стали, когда от нее исцелилась женщина с тяжким недугом.
Все ее тело болело так, что она не могла ходить. Доведенная до полного изнеможения, женщина уже не надеялась поправиться. Но чудо помогло ей. О чем можно молиться иконе Божией Матери «Утоли моя печали» Иконе «Утоли моя печали» можно молиться об избавлении от печали, заступничестве и помощи в принятии важных решений. Молитвы Молебны проходят каждый год 7 февраля во всех храмах и церквях. Прихожане придерживаются традиции перед началом службы подходить к образу и кланяться ему. Таким образом люди выражают свое почтение и надеяться на защиту и помощь.
На сегодняшний день неизвестно, где пребывает святой образ Небесной Царицы. И хотя иконография образа более-менее одинакова, можно встретить изводы с небольшими отличиями.
В некоторых случаях могут отличаться положения рук Божьей Матери, в других лик обращен в другую сторону. Известная икона Утоли моя печали почивала в Белоруссии, позже она была доставлена в Москву казаками. Но прославился на всю Россию чудотворный замоскворецкий список, покоившийся в церкви во имя Николая Мирликийского, что в Садовниках на Пупышах. Одно время о лике ни кто не вспоминал, видимо так случилось из-за возгорания и храмовых перестроек. Икона была убрана на дальний угол колокольни и долго хранилась в небрежном виде. Но явленные через нее Богородицей милости заставили вспомнить о святыне и определить ей достойное место в храмовых стенах, а вскоре для святого лика был обустроен предел в его честь. В церкви хранились книги, запечатлившие на своих страницах множество чудес, коим благоволила молитва Утоли моя печали. Огромное количество чудотворений происходило во время эпидемии чумы 1771 года. Почитаться икона Утоли моя печали как чудотворная стала благодаря следующему случаю: По преданию, одна знатная женщина была тяжело больна и надеялась, что молитва перед образом Богородицы исцелит ее.
Ей приносили много икон из церкви Святителя Николая, но улучшения не наступало. Тогда собрали все иконы Богородицы, даже те, которые просто хранились в колокольне, и принесли их больной. Женщина, которая до этого не могла шевельнуть даже пальцем, при виде этого образа Богоматери перекрестилась, а молитва перед иконой «Утоли мои печали» окончательно вернула ей здоровье. Слава о чудотворной иконе моментально распространилась среди народа, к ней началось настоящее паломничество, а церковные служители фиксировали все чудесные исцеления, происходившие благодаря молитве перед иконой Богородицы «Утоли мои печали». К сожалению, в результате пожара 1771 года эти записи были утрачены, и до нас дошло только изустное предание. Описание и значение иконы От удивительной иконографии данной святыни захватывает дух. Царица Небесная изображена с поднятой к лицу рукой, как прислушивается к мольбам. А лик наклонен, создавая впечатление, что Божья Матерь внемлет твоей просьбе. От этого в сердце появляется надежда, умиление, радость и спокойствие.
По иконографическому типу икона Божией Матери «Утоли моя печали» восходит к Одигитрии — Путеводительнице и относится к типу «елеуса», что означает милостивая, сострадающая. Характерно, что в русской иконописи именно этот тип изображений Богородицы был наиболее распространен. Это свидетельствует о Ее глубоком почитании как милостивой и сострадающей Заступницы за грешных людей. Именно в этом и заключается значение иконы «Утоли мои печали» — в почитании и надежде на заступничество Матери Божией.
Куда прийти за помощью — храмы святому образу Как и большинство чудотворных образов, икона имеет много списков, которые тоже прославились происходящими возле них избавлениями от страданий. Сама история образа началась в Белоруссии, более трехсот лет назад. Воскресенская церковь г.
Шклово стала первым известным местом, где почитался образ. В Москве же появились копии, сделанные в Белоруссии. На Арбате хранился самый старый список, в церкви св. Милостью Божией, он дошел до наших дней, сегодня находится в храме Воскресения Словущего пер. Икона прославилась многими чудесами. Образ явился некоей больной женщине во сне. Она пришла в храм, чтобы помолиться Богородице, но в там не оказалась нужной иконы.
Оказалось, что она, пыльная и забытая, находится на колокольне. После молебна, женщина немедленно исцелилась, как обещала ей Царица Небесная. Случилось памятное событие 7 февраля 1760 г. Только спустя сто лет опубликовали молебен с акафистом. Самым первым храмом, освященным в Москве в 21 в. Торжественное открытие проходило в присутствии Патриарха Алексия, а деньги на строительство собирали горожане. Большой образ иконы находится прямо над входом, само же здание выстроено в традиционном русском стиле.
Пятикупольное строение с двумя колокольнями стало настоящим украшением города. Найти храм легко — оно находится в нескольких сотнях метров от выхода из метро Марьино. Изображение церкви используется как флаг района. Первым делом, войдя в церковь, прихожане прикладываются к образу и кладут поклоны Царице Небесной. В Леонове есть еще один чудесный образ, написанный в 18 в. Подобная благочестивая традиция соблюдается во многих обителях, она говорит о глубоком почитании святынь.
Утоли моя печали — древо, икона божией матери утоли моя печали
Там, на Пупышеве, в храме Святого Николая, есть Мой образ с надписью: «Утоли моя печали», молись пред ним и получишь исцеление». При этом ей был показан и сам образ [2]. Согласно преданию, икону долго искали в храме, но не нашли и, лишь принеся все хранившиеся на колокольне храма иконы Божией Матери, среди них обнаружили одну с надписью «Утоли моя печали». Увидев её, больная, не имевшая до этого возможности даже пошевелить рукой, к удивлению всех, осенила себя крестным знамением.
После молебна женщина приложилась к иконе и встала на ноги совершенно здоровой [2]. Этот случай положил начало почитанию иконы как чудотворной.
Но каждый из нас в своих молитвах может просить прощение у Господа и ниспослания укрепления сил. В чем помогает святой образ Люди обращаются к этой иконе прежде всего в надежде на избавление от скорби. Слово «печали» в самом названии означает здесь отчаянье, овладевшее душой скорбящего человека. По горячим молитвам этому чудотворному образу Богородица поможет человеку справиться со своим отчаяньем и избавиться от пагубных привычек и страстей. Святой образ поможет молящемуся очистить душу от греховных помыслов, сделает эту душу более сильной. И поможет в этом не только вам, но и близким людям, одержимым зависимостью к алкоголю, плотским страстям или наркотикам.
Икона помогает исцелению не только души, но и телу. Впервые она была прославлена в XVIII как чудотворная именно благодаря исцелению полностью парализованной женщины, которая, прикоснувшись к иконе, сразу смогла перекреститься. Человек обращается к этому образу в случаях, когда больше не к кому обратиться за поддержкой, когда в жизни его одолевают несчастья и беды, когда в его душе укореняются грязные мысли, когда ослабевает вера. В каком месте вешать икону «Утоли моя печали» Икону рекомендуется вешать на восточной стене помещения. Если икона находится рядом с иконой Спасителя, то она должна стоять слева от Него. Выше от образов Спасителя и Богородицы может стоять только икона Святой Троицы. Важно знать также, куда нельзя ставить иконы.
Если в сердце поселилась тоска, верующий должен принести свою печаль Господу, Божией Матери — он не обязан демонстрировать, какой он сильный и переживать ее в одиночестве. Богу известно, когда человек изнемогает, нет смысла скрывать это. Победить чувство отчаяния, которое одолевает душу. Обрести гармонию, душевный покой, уверенность. Преодолеть пагубные страсти. Укрепить силу воли. Обрести христианскую веру. Можно просить и за других, если в этом есть необходимость и сам человек не ощущает, что движется в неправильном направлении например, поддался зависимости от азартных игр, одержим плотской страстью. Конечно, об излечении телесном. Не будет грехом также попросить об удаче в делах, успехе конкретного дела конечно, оно не должно вступать в противоречие с заповедями Божиими. Куда прийти за помощью — храмы святому образу Как и большинство чудотворных образов, икона имеет много списков, которые тоже прославились происходящими возле них избавлениями от страданий. Сама история образа началась в Белоруссии, более трехсот лет назад. Воскресенская церковь г. Шклово стала первым известным местом, где почитался образ. В Москве же появились копии, сделанные в Белоруссии. На Арбате хранился самый старый список, в церкви св. Милостью Божией, он дошел до наших дней, сегодня находится в храме Воскресения Словущего пер. Икона прославилась многими чудесами. Образ явился некоей больной женщине во сне. Она пришла в храм, чтобы помолиться Богородице, но в там не оказалась нужной иконы. Оказалось, что она, пыльная и забытая, находится на колокольне. После молебна, женщина немедленно исцелилась, как обещала ей Царица Небесная. Случилось памятное событие 7 февраля 1760 г.
Глаза святой Марии полны сочувствия, печали о всех, кто страдает от жизненных тягот. Поэтому не надо забывать, что люди пребывают на земле временно, значит, таковы и все проблемы. Само название взято из стихиры Богородице — это богослужебные стихи, которые говорят о том, что Приснодева для всех стала надеждой, она способна отогнать болезни, исцелить утолить скорби грешных людей. Значение иконы «Утоли моя печали» можно понять из ее композиции: верующие всегда могут рассчитывать на божественную помощь, которая подается через молитвы. Даже если вера слаба, надо продолжать молиться, и Господь укрепит ее, даст силу и все, что необходимо. Младенец Христос изображается по-разному: либо лежит в пеленах колыбель не видна , либо восседает на руках Матери. Но всегда в руках его свиток. Надписи на нем могут делаться разные. Чаще всего это призыв к христианам: судить праведно, оказывать милости, быть щедрым к своим ближним, не обижать сирот, вдов, не держать в сердце зла на своих братьев подразумеваются и сестры , не замышлять ничего плохого. Таким образом показывается путь к достижению единства с Господом. Надо поступать в соответствии с заповедями, чтобы душа не страдала. Потому что в нее заложено внутреннее чутье, которое люди привыкли называть совестью. Когда человек поступает неправильно, внутренний голос начинает его обличать. Иконографический тип Первая икона Царицы Небесной написана, по преданию, евангелистом Лукой. Поэтому многие остальные образы восходят именно к «Одигитрии», сохраняя портретное сходство. Композиция меняется в зависимости от замысла.
7 февраля — день почитания иконы Божией Матери «Утоли моя печали
Среди них и оказалась икона «Утоли мои печали», в чём помогает, как и значение святыни, женщине тогда было неизвестно. Икона Божией Матери «Утоли моя печали» является поистине чудотворной, а молитва перед ней способна избавить душу человека от губящей страсти. Икона Божией Матери «Утоли моя печали» является поистине чудотворной, а молитва перед ней способна избавить душу человека от губящей страсти или душевной грусти, скорби.
7 февраля – праздник иконы Богородицы «Утоли моя печали»: что нельзя делать в особенный день
В XVII в. Предание об иконе говорит, что казаки, по приказу царя Алексея Михайловича захватившие город, взяли в Москву множество трофеев, среди которых оказались и некоторые иконы, неизвестные ранее в России, включая и «Утолимую». Было это в 1640 г. Впрочем, историки уточняют, что: само взятие Шклова относится к 1655 г. Но так или иначе, образ водворился по соседству с казачьей «слободкой» в храме свт. Николая Мирликийского «в Пупышах». Здесь он пребывал до начала XX в. В другую Никольскую церковь У «Николы в Кузнецах» икона оказалась благодаря верующим, которые спасли святыню из разрушенного храма в Пупышах. В 1950-60-е гг.
Где находится сегодня В северное приделе церкви свт. Николая в Кузнецах. Храм находится по адресу Вишняковский переулок, 15. Рядом — станции метро Павелецкая, Третьяковская. Открыта церковь в течение всего дня. Утренняя служба начинается в 8, вечерняя — в 17 ч. Икона Богородицы «Утоли моя печали» в храме свт. Николая в Кузнецах Списки До 1917 г.
Все они также прославились чудесами. Копии святыни находились в 4 храмах Москвы, из которых: св. Иоанна Крестителя на улице Покровка; он частично утрачен, сохранились лишь колокольня и сторожка; свв. Петра и Павла в Басманной слободе; эта церковь сейчас реставрируется; свт. Тихона Амафунтского; церковь находилась у Арбатских ворот, после 1917 г. Сергия Радонежского в Рогожской слободе; ныне храм действует, чтимый список иконы хранится здесь и сейчас. Наконец, в 1765 г. Она находилась в церкви Вознесения Господня на одноименном храму проспекте.
Она является одним из изображений Божьей Матери и хранилась в церкви святителя Николая, однако из-за пожаров и неоднократных реконструкций храма об иконе временно забывали. Со временем о ней вспомнили и вернули в храм, после чего был создан отдельный придел пристройка к зданию церкви для этой иконы. Что означает и кому помогает икона Помоги мне облегчить свои страдания — вот что значит «Утоли мои печали». Это слова, которые приносят утешение верующим в их трудные моменты. В сущности, всегда что-то тревожит нас и не дает покоя.
Мёртвые лежали на улицах и в домах, их некому было убирать. Затем к очистке города привлекли заключенных. Они разъезжали по улицам на телегах, собирая трупы, затем чумные обозы выезжали из города, тела сжигали. Это наводило ужас на оставшихся в живых горожан.
От этой чумы в Москве погибло 130000 человек. По указанию императрицы Екатерина II 26 сентября 1771 г. Москву разбили на санитарные участки, за каждым из которых был закреплен врач. Открывались дополнительные больницы и карантины. Но они не вспоминают главную причину прекращения ужасной эпидемии: благодатной помощи Божией Матери от Ее иконы «Утоли моя печали». В эти страшные дни множество больных получили чудесное исцеление у иконы. К великому сожалению письменные свидетельства об исцелениях были уничтожены огнем во время пожара, но сам образ Богоматери остался невредим, и находился в храме до его закрытия в 20-е годы XX века. После прекращения эпидемии святыню поместили на почетном месте в храме и устроили в честь нее придел. Был сделан список с иконы.
Образ «Утоли моя печали» особенно почитал св.
В последующие годы по молитвам перед Шуйским Смоленским образом совершилось более ста исцелений и прочих чудес. Все они были засвидетельствованы и послужили основанием для прославления иконы в 1667 году. В начале восемнадцатого века поклониться Шуйской Смоленской иконе Богородицы приезжал царь Пётр Первый. В следующем столетии на богомолье в Шуе побывал наследник престола, будущий император Александр Второй. А простые паломники непрерывным потоком стекались в городок под Иваново.
Почитание чудотворного образа продолжалось и после революции 1917 года. В 1924-ом священник Воскресенского собора Александр Миловский составил особый текст богослужения перед Шуйской Смоленской иконой Богородицы.
О чем просить Богоматерь 7 февраля, в день иконы «Утоли моя печали»
Изображение иконы «Утоли моя печали» представляет Божию Матерь, приложившую левую руку к Своей главе, несколько склоненной набок. Изображение иконы «Утоли моя печали» представляет Божию Матерь, приложившую левую руку к Своей главе, несколько склоненной набок. Купить икону Утоли мои печали можно на сайте магазина Правжизнь.
Икона «Утоли моя печали» значение: в чем помогает
Тайна Боговоплощения открывается через икону «Утоли моя печали», в этом ее значение. Сестры обители принимают сорокоусты на молебны перед чудотворной иконой Божией Матери «Утоли моя печали». В чем помогает икона «Утоли мои печали» Само название иконы объясняет, с какими нуждами к ней обращаются. Среди принесённых обветшавших и запылённых икон обнаружили икону Богородицы с надписью: «Утоли моя печали». Икона Божией Матери, именуемая «Утоли моя печали», была привезена в Москву казаками при царе Михаиле Федоровиче, в 1640 году, и помещена в церкви Святителя Николая на Пупышах в Замоскворечье. Икона «Утоли моя печали» является одной из самых сильных и почитаемых в православии.
«Утоли моя печали»: в чем помогает икона и где на Алтае поклониться чудотворному образу
Но однажды во сне болящая увидела Божию Матерь, сказавшую ей: «Вели себя везти в Москву. Там, на Пупышеве, в храме Святого Николая, есть Мой образ с надписью: «Утоли моя печали», молись пред ним и получишь исцеление». Женщина поделилась виденным со своими родственниками, и все с глубокой верой отправились в нелёгкий для болящей путь и по прибытии в Москву отыскали указанный храм. Однако, осмотрев всю церковь, прибывшие не нашли того образа, который явился женщине во сне. Тогда священник, к которому больная обратилась за советом, приказал причётникам принести с колокольни все иконы Божией Матери. Среди принесённых обветшавших и запылённых икон обнаружили икону Богородицы с надписью: «Утоли моя печали». Увидев его, больная воскликнула: «Она! После молебна женщина приложилась к иконе и встала на ноги совершенно здоровой. Это исцеление произошло 25 января 1760 года.
С тех пор было установлено в этот день совершать празднество в честь иконы Божией Матери «Утоли моя печали». К тому времени относится и составление службы с акафистом, впервые напечатанной в 1862 году.
Господь Бог знает и видит, когда человек находится «на грани», поэтому совершенно нет нужды прятать это. В каких ещё случаях необходимо припадать к святыне с изображением Непорочной Марии: когда одолевает грусть, тоска, разочарование и отчаяние; когда хочется обрести гармонию и покой; когда не к кому обратиться за поддержкой; когда спутниками по жизни является несчастье и неудача; когда одолевает скорбь; когда болезни атакуют со всех сторон; когда в голове поселяются грязные мысли; когда одолевает неверование; когда вера ослабевает; когда есть плохие пристрастия. При этом вы можете обращаться к лику как за помощью для себя лично, когда действительно в этом нуждаетесь, так и просить за кого-то из своего близкого окружения, если видите, что помощь им необходима. К примеру, кто-то из ваших родственников одержим зависимостью алкоголь, наркотики, азартные игры, плотские страсти и так далее.
С какими ещё просьбами можно обращаться к образу «Утоли моя печали»? Безусловно, икона помогает исцелиться телесно. Причём абсолютно не имеет значения, от каких именно недугов страдает человек — все страдания не разделяются Господом, а всё остальное — это не более, чем просто домысел. Дозволяется также просить икону помочь в решении дел или поспособствовать успешному завершению конкретного дела конечно, имеются ввиду исключительно богоугодные дела. Как молиться перед иконой «Утоли моя печали» Главное, что нужно сделать, это очистить свои помыслы от посторонних мыслей. Каждое произнесённое слово должно проходить через сердце и душу.
Небесные силы всегда чувствуют, искренне ли молится человек, либо его мысли нацелены на исполнение желания. Откройте душу в процессе молитвы. Обращаться любой святыне нужно так, будто это последние слова. Обязательно перед ликом поставьте зажжённую свечу. Перед молитвой хорошо бы посетить храм и поставить свечу перед ликом Пресвятой Богородицы и Её Сына. Затем произнести слова благодарности.
После этого можно читать молитву. Не гнушайся нac, грешных, на Твою бо милость уповаем. Угаси в нас пламень греховный и покаянием ороси изсохшая сердца наша, очисти ум наш от греховных помыслов; приими воздыхание от души и сердца мольбу Ти приносящих. Душевныя и телесныя язвы исцели, Госпоже Богородице, утоли болезни душ и телес, утиши бурю злых нападений вражеских; отъими бремя грехов наших и не остави нас до конца погибнути. Ты бо еси возведение человеческому роду, в печали скорая Помощница. Мати истинная Христа Бога нашего, помогай нам, грешным рабам Твоим всегда, и ныне и присно и во веки веков.
Пресвятая Мати Дево. Кондак, глас 6 Предстательство христиан непостыдное, ходатайство ко Творцу непреложное, не презри грешных молений гласы, но предвари, яко Благая, на помощь нас, верно зовущих Ти: ускори на молитву, и потщися на умоление, предстательствующи присно, Богородице, чтущих Тя.
В 1640 году список иконы «Утоли моя печали» в Москву из Могилева привезли казаки. Образ разместили в церкви святителя Николая. Но позже по каким-то причинам чудотворный лик был предан забвению и утерян где-то в храме, который сгорел в 1771-м году.
Перевод: Не вверяй меня человеческому заступлению, Пресвятая Владычица, но прими моление раба Твоего: ибо скорбь объяла меня, не могу выносить стрел, демонами пущенных; защиты нет у меня и некуда прибегнуть мне несчастному, со всех сторон боримому и не имеющего утешения, кроме Тебя. Владычица мира, надежда и Заступница верных, не презри моления моего, полезное мне сотвори!
Икона «Утоли моя печали»: в чем помогает чудесный образ Богоматери?
Икона Божией Матери под названием «Утоли мои печали» стала известна благодаря своим чудесам. Церковь иконы Божией Матери «Утоли моя печали» в Марьино. В этом храме пребывают три чудотворных лика Богоматери: «Утоли моя печали», «Избавительница» и «Неупиваемая Чаша». Чудотворная икона «Утоли моя печали». Икона Утоли моя печали — одна из чудотворных икон Божией Матери. Икона Божией Матери «Утоли мои печали» — начало прославления.