Календарные праздники будут сменяться профессиональными и семейными, а закончится всё годовщиной свадьбы родителей. Many translated example sentences containing "праздник" – English-Russian dictionary and search engine for English translations.
Международный день переводчика 2023 — традиции
- Произношение
- The Times & The Sunday Times: breaking news & today's latest headlines
- Русские праздники на английском языке с переводом
- Календарь праздников и событий: узнайте, что происходит в мире и в вашей стране сегодня на LinDeal
- График работы Банка Синара в период майских праздников 2024
- График работы Банка Тинькофф на майские праздники
Международный день семейных денежных переводов. История и значение праздника
4,5 мая межбанковские переводы не работают для платежей в CNY из-за государственных праздников в Китае. Перевод ПРАЗДНИК на английский: holiday, celebration, party, festival, feast. Сегодня Генеральная Ассамблея консенсусом приняла резолюцию об учреждении в ООН Международного дня перевода. Междунаро́дный день перево́дчика — профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. Отмечается 30 сентября.
Погода в Санкт-Петербурге на 3 дня
In the morning all the family members wake up and gather around the tree to find the presents that were prepared for them. Утром члены семьи просыпаются и собираются вокруг елки, чтобы найти подарки, которые для них приготовили. Boxing Day December 26 is based on the tradition of giving gifts to poor people after celebrating Christmas. День подарков 26 декабря основан на традиции дарить подарки бедным после празднования Рождества. Под словом «boxing» подразумеваются коробки с подарками, оно не имеет отношения к спорту. Есть также несколько исключительно британских праздников, таких как День рожденья Бернса в Шотландии, посвященный поэту Роберту Бернсу, или День рожденья Королевы, но это наиболее важные и популярные праздники в Великобритании. Примечания: Слово nation в английском значит, скорее, «народ», «население некой страны», а не этнос. Под nationality обычно подразумевают гражданство, а не этническую принадлежность. Выражение public holiday обычно переводят как государственные или официальные праздники. В Великобритании public holiday — это не всегда выходной день.
Праздники, являющиеся выходными, называются bank holidays — банковские праздники исторически связаны с работой банков. Слово to celebrate значит «праздновать» в веселом, праздничном смысле этого слова. Есть похожее слово to observe — это более нейтральный глагол, значит «отмечать» какой-то день, дату, необязательно именно гулять, веселиться. К примеру, есть различные дни памяти и скорби, которые, скорее, observed, а не celebrated, потому что такие дни не ассоциируются с весельем. Праздник Boxing Day не имеет отношения к боксу. Это, буквально, «День коробок», имеются в виду коробки с подарками. Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Именно здесь в течение долгих лет он переводил Библию — Ветхий и Новый Заветы на латинский язык. Одиннадцать столетий спустя его версия была провозглашена Тридентским собором как официальный латинский текст Священного Писания Вульгата. Кроме того, считается, что Иероним был создателем глаголицы. Согласно популярной притче, Иероним вынул занозу из лапы льва, который с тех пор стал его преданным другом. В бесчисленных картинах святой Иероним изображается ученым, сидящим в келье, пишущим, а рядом с ним расположился лев. Начиная с 2005 года, в ООН проводится Конкурс им.
Bank holidays are the days, when all people in the UK have a day off and celebrate a national event. Банковские праздники — это дни, когда у всех в Великобритании выходной, и все отмечают праздник. К таким дням относятся Новый Год, Великая пятница, Светлый понедельник, Майский праздник, Весенний банковский выходной, Летний банковский выходной, Рождество и День подарков. People usually celebrate them but do not have a day off on these events, unless they fall on weekends. Обычно люди отмечают эти праздники, но они не являются выходными днями, если только не выпадают на выходные. Each holiday is good, but there are some of them that are really special and more popular than others. Всякий праздник хорош, но некоторые из них по-настоящему особенные и более популярные, чем другие. Новый год 31 декабря — 1 января — это «банковский» праздник. Like many nations around the world, British people celebrate it by hosting parties with their friends and families to await the countdown to the New Year. Как и многие народы по всему миру, британцы празднуют его устраивая вечеринки с друзьями и семьями в ожидании отсчета до Нового года. In Scotland they call it Hogmanay and celebrate it by having a party with friends and setting fireworks off. В Шотландии этот праздник называют «Hogmanay» и отмечают его, устраивая вечеринки с друзьями и запуская фейерверки. In many cities there are free celebrations that anyone can join. Во многих городах проходят открытые празднования, к которым может присоединиться любой желающий. День святого Валентина 14 февраля празднуют во многих странах мира, хотя во многих из них он не является официальным праздником. У этого дня католическое происхождение, и он ассоциируется с романтической любовью с тех пор, как был упомянут в поэме Джеффри Чосера. В наше время это день влюбленных.
По данным ООН, в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, около 50 миллионов детей потеряли одного или обоих родителей. У 15 миллионов детей родители умерли от СПИДа. Некоторые из этих детей оказались вынуждены выживать самостоятельно. Сегодняшний международный день — попытка обратить внимание всего мира на эти проблемы. День рождения "Артека" 16 июня — День рождения "Артека". Рассказываем об этом дне: ежегодно отмечается 16 июня, дата не переносится; посвящён старту первой смены в "Артеке"; праздник российский, неофициальный; нерабочим днём не является, если не выпадает на выходные; широко отмечается в самом "Артеке" — концертом, праздничными гуляниями. Так выглядел "Артек" почти 100 лет назад. Прошло почти сто лет, но, как и прежде, каждое лето в бухте у горы Аю-Даг звучат звонкие детские голоса. Несколько фактов об "Артеке": начался с четырёх палаток на три сотни детей; первые артековцы жили у самого моря; сейчас это самый большой международный детский центр в мире; на территории лагеря снимали немало фильмов; "Артек" может принимать более 40 тысяч воспитанников в год; отдыхать туда можно поехать "за грамоты".
Перевод "праздник" на английский
С 28 апреля по 1 мая, а также с 9 по 12 мая нас ждут майские праздники. праздник отпуск каникулы выходной день день отдыха. как перевести название праздника День народного единства. Перевод ПРАЗДНИК на английский: holiday, celebration, party, festival, feast.
Быстрый перевод слова «праздник»
- Editor's picks
- Международный день переводчика 2024: какого числа, история и традиции праздника
- Читайте также
- праздник - Перевод на Английский - примеры
- Популярные новости
Ураза-байрам 2024: почему нельзя грустить, оставаться в одиночестве, работать и убираться
Труд переводчика малозаметен, но исключительно важен — благодаря этой работе страны и сообщества могут делиться знаниями и опытом, поддерживая и ускоряя мировой прогресс. Когда отмечается День переводчика в России и мире День переводчика, учрежденный в 1991 году, отмечается 30 сентября. В России, как и во всем мире, в 2024 году в этот день будут проводиться праздничные и образовательные мероприятия для представителей этой профессии. История праздника О необходимости такого профессионального праздника впервые заговорили в 1991 году. Инициатором выступила Международная федерация переводчиков, основанная в середине ХХ века во Франции. Датой празднования выбрали 30 сентября — в католической традиции это день памяти Святого Иеронима Спиридонского. Этот человек известен в первую очередь тем, что в 400-е годы совершил полный перевод еврейских текстов Ветхого и Нового Заветов на латынь. Из всего разнообразия древних и средневековых текстов Библии, дошедших до нас, полных разночтений, именно перевод Святого Иеронима считается каноническим. Он официально признан католической церковью в качестве так называемой «Вульгаты» — общепринятой Библии. В западной культуре Святой Иероним считается небесным покровителем всех переводчиков.
Праздник впервые отметили в 1992 году и, вплоть до недавнего времени, о нем было известно лишь в узких профессиональных кругах. День переводчика в России стали отмечать с начала 2000-х. Ежегодно праздник проходит под девизом, отвечающим актуальной общественной повестке.
Ежегодный праздник урожая риса Серен Таун все еще практикуется сегодня в традиционных общинах Сундана. The annual Seren Taun rice harvest festival is still practised today in traditional Sundanese communities. В эпоху Сасанидов праздник был разделен на две отдельные пентады, известные как малая и большая Пентада, или Панджи, как ее называют сегодня. In Sassanid period the festival was divided into two distinct pentads, known as the lesser and the greater Pentad, or Panji as it is called today. August 10 is now celebrated as Independence Day, a national holiday. Самым масштабным спектаклем амфитеатра на сегодняшний день стал Праздник фонарей 5 сентября 1908 года. Сегодня большинство протестантских конфессий не признают этот праздник. Весь следующий час выпивка за полцены, в честь сегодняшнего праздника! Drinks are half off for the next hour in honor of Claimant Day! Теоретически, сегодня не та дата, но любой день, когда группа женщин собирается на бранч, воплощает в себе дух этого праздника. Now, this is not technically the right date, but any time a group of women get together for brunch, we embody the spirit of the holiday. Сегодня эту одежду чаще всего можно увидеть на выступлениях русских народных песен, танцев и носят на русских народных и религиозных праздниках. Today the garment is most often seen at performances of Russian folk song, dance and is worn on Russian folk and religious holidays. Улыбаться на этом празднике — это самая тяжёлая работа, которую мне придётся сделать за весь сегодняшний день. Smile on this holiday is hard work that I have to do for the entire day. Дэниел собрался креститься сегодня на празднике. Сегодня, будьте нашими почетными гостями на празднике плодородия. Tonight, please be the guests of honor at our fertility banquet. Только то, что не будет присутствовать на твоём празднике сегодня. Your celebration tonight. Сегодня же многие праздники не имеют ничего общего с религией. Now many holidays have nothing to do with religion. Даже сегодня итальянцы группируются в таких районах, как Биксига, брас и Моока, чтобы продвигать праздники и фестивали.
В Россию праздник пришел в начале 2000-х. В 2017 году Генеральная ассамблея ООН утвердила День переводчика в качестве международного праздника. С тех пор каждый год мировое сообщество вспоминает о вкладе переводчиков в процессы сотрудничества между странами, обмен культурным опытом и векторы политического развития. Международный день переводчика 2023 — традиции Ежегодно праздник проходит под разными лозунгами. В 2023 году девиз знаменательного дня «Перевод раскрывает многие грани человечности». Жители Земли говорят на 6—7 тыс.
На созванном для обсуждения грамоты городском совете присутствовало духовенство и старшие в городе люди. В числе участников был и земский староста Кузьма Минин - человек среднего достатка и по ремеслу мясник. Его патриотический призыв получил самый горячий отклик у нижегородцев. По призыву Минина горожане сдавали на создание и содержание земской рати «третью деньгу», то есть треть своего имущества. По его совету на должность главного воеводы ополчения был приглашен «худородный» князь Дмитрий Михайлович Пожарский. А сам Минин стал заведовать ополченческой казной. Так эти два человека, избранные народом и облеченные его доверием, встали во главе народного ополчения. К вечеру 24 августа иноземцы были наголову разбиты, но еще два месяца продолжалась борьба с обосновавшимися в Москве поляками. Лишь 22 октября 1 ноября по Новому стилю 1612 года ополченцы освободили город от интервервентов. Наконец, 26 октября 5 ноября польский гарнизон в Московском кремле согласился сложить оружие. Договор сторон был подписан и скреплен крестным целованием.
Международный день переводчика 2024: какого числа, история и традиции праздника
holiday, holiday, festival — самые популярные переводы слова «праздник» на английский. О традициях праздника корреспонденту рассказали в Региональном духовном управлении мусульман Челябинской и Курганской областей. 6–8 мая выплаты будут осуществлены день в день; при получении выплат 9–12 мая их перевод на карту будет осуществлен 7–8-го числа.
“праздник” на английском языке
Many translated example sentences containing "праздник" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. View the latest news and breaking news today for U.S., world, weather, entertainment, politics and health at Всемирный праздник Международный день переводчика отмечается 30 сентября. праздник ≈ wake обыкн. мн. религиозный праздник ≈ holy day, religious holiday м. В 2023 году девиз знаменательного дня «Перевод раскрывает многие грани человечности». Пожалуйста, помогите c переводом: Профессия земельно-имущественные отношения Такой профессии, как земельно-имущественные отношения, раньше не существовало.
Значение слова "праздник" в словаре русский языка
It is May Day but we lie about like reactionaries. Тогда был праздник а сегодня - комитет. That was a feast. Дорогие маленькие друзья, сегодня ваш праздник. Dear little friends, today is your holiday. Но ведь ваш праздник не сегодня? What a treat for you! Сегодня большой праздник.
О, сегодня будет большой праздник. Сегодня у нас радостный, светлый, солнечный праздник.
And great rejoicings took place.
Моя блестящая победа послужила причиной великого праздника во всей стране. My glorious victory was the cause of much rejoicing throughout the land. Ангелы устроили праздник после того, как египтяне утонули в Красном море.
The angels are rejoicing... Мы устраивает праздник, чтобы показать, насколько мы рады рождению этого ребенка. В ней заключается дух Рождества, зарождения и праздника.
Это заря новой эры. Именно этого мы добиваемся в 80 миллионах километров отсюда. There was much rejoicing in Kassau.
Двадцать восьмое спиндлтопа обернулось великим праздником. Где-то, казалось, вершится золотой праздник радости. Somewhere, it seemed, a golden festival of rejoicement was taking place.
Стоит ли вводить по этому поводу комендантский час, учитывая, что сегодня национальный праздник? Was a curfew to be enforced on this, a day of national rejoicing? Воистину, в Алдаран придет праздник, если Алисиана из Рокравена подарит нашему лорду наследника.
Indeed, there will be great rejoicing at Aldaran if Aliciane of Rockraven gives him an heir. There will be great rejoicing among the Smoke Jaguars and Nova Cats when they learn you have retired, father. Жизнь шумела во всей стране, и по ночам троим путникам мешал спать тихий праздник цветов.
All the land was noisy with life, but it was the silent rejoicing of the flowers that kept the three travelers awake at night. Для нас было праздником уничтожение евреев, чьи грязные экономические трюки привели к тому, что их вырезали в Европе. We have rejoiced over the devastation of the Jews, whose filthy economic cunning led to their massacre in Europe.
Надо радоваться. Что ж, развлекайся.
Сегодня, будьте нашими почетными гостями на празднике плодородия. Tonight, please be the guests of honor at our fertility banquet. Только то, что не будет присутствовать на твоём празднике сегодня. Your celebration tonight. Сегодня же многие праздники не имеют ничего общего с религией. Now many holidays have nothing to do with religion.
Даже сегодня итальянцы группируются в таких районах, как Биксига, брас и Моока, чтобы продвигать праздники и фестивали. Even today, Italians are grouped in neighborhoods like Bixiga, Bras and Mooca to promote celebrations and festivals. Сегодня мужской монастырь открыт посещению туристов в любое время года, но наиболее предпочтительно посещение во время христианских праздников. Today the monastery is opened for visitors any time of year, but it is recommended to visit it during the Christian holidays. Сегодня после обеда инаугурация нового муниципального зала для праздников с выступлением прославленного This afternoon… opening of the new… communal party hall… with a performance of the famous… Он был впервые организован адвокатом Робертом Довером между 1612 и 1642 годами, а несколько более поздних праздников привели к сегодняшнему дню. It was first organised by the lawyer Robert Dover between 1612 and 1642, with several later celebrations leading up to the present day. Сегодня часть его представляет собой пятизвездочный отель, а само здание используется для проведения праздников и других мероприятий. Today, parts of it are a five star hotel and the building is used for festivities and events.
Позвольте мне присоединиться к другим друзьям Российской Федерации и поздравить Вас с отмечаемым сегодня национальным праздником. Let me also join other friends of the Russian Federation in wishing you congratulations on your national day today. Я помогаю отцу Мелиссы с сегодняшним праздником. Я решил сэкономить время … собрал все это перед праздником по случаю победы сегодня вечером i kind of took a shortcut… get all this loaded up before the victory party tonight. В связи с праздником , он закроется сегодня пораньше. On account of the holiday, he will be closing earlier today. Празднование Международного женского дня сегодня варьируется от того, чтобы быть государственным праздником в некоторых странах, до того, чтобы быть в значительной степени игнорируемым в других странах. До 1980-х годов 6 января было государственным праздником , но сегодня мальтийцы празднуют Крещение в первое воскресенье года.
Until the 1980s, January 6 was a public holiday, but today the Maltese celebrate Epiphany on the first Sunday of the year.
В полдень, тем не менее, время шуток заканчивается. Пасхальное воскресенье Easter Sunday — точная дата устанавливается по солнечному и лунному календарям В христианском календаре, Пасха — самый главный праздник года. Установлен он в честь Воскресения Иисуса Христа. Люди отмечают Пасху по-разному, но многие дарят друг другу шоколадные яйца и пекут пасхальные булочки с изображением креста hot cross buns. Теперь он святой покровитель Англии, и 23 апреля — национальный праздник Англии. Крест Св.
Георгия можно увидеть на флаге Англии красный крест на белом фоне. Также 23-го апреля родился Уильям Шекспир. И лучшим местом проведения этого дня несомненно является родной город великого писателя, Стратфорд-на-Эйвоне в графстве Уорикшир, где проводится посвященный этому дню фестиваль. В 2014 году празднование было особенно пышным, поскольку отмечали 450-летнюю годовщину со дня рождения Шекспира. Май 1 мая — первый день мая May Day 1-го мая приветствуют приход лета. И хотя лето официально начинается только в июне, в первый день мая празднуют конец холодов и надежду на мягкое лето. Традиция проведения праздника включает танцы вокруг майского шеста maypole.
Британцы могут пропустить работу или учебу и, если повезет, провести этот день на природе, наслаждаясь первым весенним солнцем. В это день в Лондоне проводится традиционный военный парад под названием Trooping the Colour «Вынос знамени» , принимает который сама королева в окружении членов своей семьи. Многие британцы дарят своим старшим родственникам мужского пола открытку или подарок, устраивают совместный ужин или поход в ресторан. Как правило, каждая община организует свои собственные праздничные мероприятия, но в таких городах, как Лондон и Бирмингем, проходят более масштабные празднования этого события. Август Эдинбургский фестиваль искусств «Fringe» Edinburgh Festival Fringe Крупнейший в мире фестиваль искусств, «The Fringe» «Грань» насчитывает тысячи представлений и постановок на 250 театральных площадках. В фестивале может принять участие любая театральная, комедийная, музыкальная или танцевальная постановка, и многие студенты театральных специальностей приезжают в это время в Эдинбург для того, чтобы поставить свои первые собственные спектакли. Около 1 миллиона людей приходят полюбоваться красочными карнавальными платформами, танцорами в ярких эффектных костюмах, услышать звуки сальсы и регги и полакомиться блюдами карибской кухни с уличных лотков.
Возьмите с собой праздничное настроение, захватите достаточную сумму наличными и запаситесь терпением — на карнавале довольно многолюдно. Английская погода — не помеха праздничному настроению Сентябрь Лондонская неделя моды London Fashion Week Лондонская неделя моды в 2014 году она проходила с 12 по 16 сентября задает модные ориентиры — наряду с аналогичными неделями в Париже, Милане и Нью-Йорке. Предназначено это событие для профессионалов индустрии моды, но любой желающий может приобрести билеты на «Модный уик-энд» Fashion Weekend , где сможет проникнуться духом модных показов. Ежегодно в Лондоне проводится две недели моды, первая из которых проходит в феврале. Октябрь 23 октября — Дивали Diwali Diwali или Deepavali — Праздник Огней, отмечаемый индуистскими, сикхскими и джайнистскими религиозными общинами. В Лестере город, в котором проводится самое масштабное празднование Дивали за пределами Индии , Лондоне и Ноттингеме проходят яркие уличные представления с подачей традиционных индийских блюд. Звучит индийская музыка, исполняются традиционные индийские танцы.
И конечно же, улицы освещены разнообразными светильниками, фонарями, свечами и фейерверками. Но в отличие от американцев, которых в этот день можно увидеть в самых причудливых и разнообразных костюмах, необязательно страшных, британцы, в основном, стремятся выглядеть жутко и пугающе. Как правило, образ создается с помощью белой краски, которой покрывается лицо и тело, и красно-черного грима, которым расставляются «акценты», чтобы придать «модели» кровавый а то и вовсе неживой вид. Детская традиция выпрашивать угощение у соседей trick-and-treating — «сладость или гадость», «кошелек или жизнь» распространена, но не так популярна, как в США. Ноябрь Весь месяц — «Усабрь» или Movember от moustache, «усы» и November, «ноябрь» Если на улицах вы видите больше усатых мужчин, чем обычно — не пугайтесь, вам не мерещится.
Погода в Санкт-Петербурге на 3 дня
Какие существуют моментальные способы перевода, можно ли обойтись без SWIFT и какие действуют ограничения. —> Ежегодно 30 сентября во многих странах отмечается профессиональный праздник устных и письменных переводчиков — Международный день перевода (International Translation Day). Новости переводов: Можем ли мы дать гарантию, что после редактирования в тексте не останется ни одной ошибки? Albania Algérie Andorra Angola Armenia Argentina Aruba Australia Azerbaijan Bahrain Belgium. The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time.
Accessibility Links
- Russia Day - Wikipedia
- Ряд других изменений с мая 2024 года
- Календарь праздников на 2024 год
- Новые законы в мае 2024 года
- Международный день переводчика — Википедия
“праздник” на английском языке
В 1991 году она наконец учредила официально признанный Международный день переводчика. Целью этого праздника является популяризация профессии и укрепление солидарности в сообществе переводчиков. Дата 30 сентября была выбрана, так как это праздник Святого Иеронима. Святой Иероним почитается как покровитель переводчиков, потому что он известен тем, что перевел большую часть Библии на латынь его перевод известен как Вульгата.
История праздника Праздник учредила в 1991 году Международная федерация переводчиков.
В России его стали массово праздновать с 2004 года. Дата события имеет символическое значение. Она связана с днем смерти 30 сентября 419 420 года святого Иеронима Стридонского — покровителя переводчиков. Его перевод Библии на латинский язык получил официальный статус, а сам Иероним был удостоен титула самого образованного из «Отцов церкви».
В этот день в Шотландии проводится множество праздничных мероприятий, включая традиционные праздничные обеды, поэтические чтения, выступления волынщиков, вечера народных танцев. Это прекрасная возможность попасть на ceilidh — вечеринку гэльской Gaelic народной музыки и танцев. А танцевальным па и движениям вас научит специальный dance caller — распорядитель танцев! Самая большая менора в Европе menorah, семисвечник находится на Трафальгарской площади в Лондоне. Зажигает ее обычно мэр Лондона в первый день Хануки: звучит живая музыка и всем желающим раздают бесплатные пончики. В этот день устанавливают елки Christmas trees , дарят подарки, поют рождественские гимны carols , пьют глинтвейн mulled wine , едят сладкие пирожки с изюмом и миндалем minced pies. А если Рождество «белое» white Christmas , то есть идет снег — лепят снеговиков snowmen и устраивают снежные бои snowball fights.
Традиционный рождественский ужин состоит из зажаренной целиком индейки с жареным картофелем, овощами, подливой и рождественским пудингом на десерт бисквитный пудинг с сухофруктами, приготовленный на пару — впрочем, у каждой семьи свои кулинарные традиции. По легенде, свое название он получил от подарочных коробок boxes , в которых господа дарили своим слугам и работникам деньги и подарки. В наше время не существует определенных традиций празднования этого дня, но большинство жителей Британии проводят день с семьей, гуляют, смотрят спортивные телепередачи или с удовольствием доедают то, что осталось от рождественского ужина. In Scotland, the celebration of the new year is called Hogmanay. Cities including Manchester, Nottingham, Liverpool and Birmingham usually host big street parties. Love is in the air! Historically the Feast of St Valentine, nowadays this is a celebration of romance.
Lent is the traditional Christian period of fasting, which lasts for 40 days. Shrove Tuesday or Fat Tuesday is the day before Ash Wednesday, which opens the Lent, when households use up rich foods such as eggs, milk and sugar. Nowadays, even if they are not religious, many people still make and eat pancakes on this day. Pancakes in England are more like crepes, and are often accompanied with lemon and sugar or golden syrup. Ash Wednesday: Date varies. Ash Wednesday is a Christian holiday marking the start of Lent. Many people give their mothers a card or gift, treat them to a day out or cook a festal meal.
The Feast of St Patrick is a national holiday in Ireland, and is now celebrated by Irish communities all around the world. Many people go out with friends, wearing green or a shamrock symbol the lucky clover. For one day of the year, it is acceptable — even encouraged! Even newspapers, TV and radio shows often feature fake stories on April 1. Palm Sunday: Date varies. This is a Christian holiday marking the start of Holy Week. Maundy Thursday: Date varies.
Good Friday: Date varies. Easter Sunday: Date varies. Easter Monday: Date varies. This is the day after Easter and it is a bank holiday in England.
Из всего разнообразия древних и средневековых текстов Библии, дошедших до нас, полных разночтений, именно перевод Святого Иеронима считается каноническим. Он официально признан католической церковью в качестве так называемой «Вульгаты» — общепринятой Библии. В западной культуре Святой Иероним считается небесным покровителем всех переводчиков. Праздник впервые отметили в 1992 году и, вплоть до недавнего времени, о нем было известно лишь в узких профессиональных кругах. День переводчика в России стали отмечать с начала 2000-х. Ежегодно праздник проходит под девизом, отвечающим актуальной общественной повестке.
В разное время слоганами были «Наведение мостов между культурами» 2011 , «Объединённый мир — вне лингвистических барьеров» 2013 , «Право на язык: основа всех человеческих прав» 2014 , «Перевод и языки коренных народов» 2019. В 2017 году на очередной сессии Генеральной ассамблеи ООН профессиональный праздник обрел вес — с этого времени он стал отмечаться гораздо шире благодаря Организации Объединенных Наций. Ее поддержка подчеркивает важность профессии и той пользы, которую специалисты в этой сфере приносят современному обществу. Перевод содействует пониманию стран и народов, их мирной коммуникации и сотрудничеству, объединению и развитию. Традиции праздника Письменные и устные переводчики, синхронисты, специалисты по языкам коренных народов и языку жестов — у этой специальности много оттенков. Пресс-конференции, круглые столы, обучающие тренинги и семинары, а также награждения лучших переводчиков, отмеченных особыми заслугами, — подобные мероприятия проходят как на глобальном, так и на локальных уровнях. И, конечно же, в поздравлениях участвуют коллеги и близкие.