На этой странице представлен текст песни «В моей душе покоя нет». Моей душе покоя нет, весь день я жду кого-то, Без сна встречаю я рассвет, и всё из-за кого-то. Читать слова песни, слушать Алиса Фрейндлих — Моей душе покоя нет (Служебный роман ft.
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ -- «В МОЕЙ ДУШЕ ПОКОЯ НЕТ...
| ♪ Моей душе покоя нет — АВГУСТ | Или вот всеми любимая песня, под которую вся страна напряженно следила за развитием отношений Новосельцева и "мымры" в лирической кинокомедии "Служебный роман" "Моей душе покоя нет". |
| Кто написал "Моей душе покоя нет"? | Автором стихотворения "Моей душе покоя нет" является Роберт Бёрнс (думаю, все знают его). |
| В моей душе покоя нет (Из к/ф "Служебный роман") | Моей душе покоя нет, весь день я жду кого-то. |
Немного лирики, или услада для пиита в картине "Служебный роман" :-)
Алиса Фрейндлих Текст песни В моей душе покоя нет. Текст песни “Моей душе покоя нет” – это известные стихи шотландского поэта 18 века Роберта Бернса “Про кого-то”. в оригинале название не "Моей душе покоя нет", а "Для кого-то", но эту неточность мы Самуилу Яковлевичу простим. Автором слов к этой романтичной композиции является шотландский поэт Роберт Бернс, чьи стихи перевел и адаптировал для русского читателя Самуил Маршак. Автор текста. Роберт Бёрнс, Самуил Маршак.
Андрей Петров - Моей душе покоя нет - текст песни (слова)
| Рабиндpанат Тагоp «Последняя поэма»: vchernik — LiveJournal | 1. Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то. |
| В моей душе покоя нет (из кф "Служебный роман", муз. А. Петрова, стихи Роберта Б | *****«Моей душе покоя нет» слова Роберта Бёрнса (перевод Самуила Маршака) — две версии исполнены Алисой Фрейндлих и Андреем Мягковым. |
| Моей душе покоя нет — Роберт Бернс | Моей душе покоя нет. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет — И все из-за кого-то. Со мною нет кого-то. |
Андрей Петров - Моей душе покоя нет текст песни
Он даже не может спать, встречает рассвет и продолжает искать своего спутника. Герой задается вопросами о том, где найти этого особенного человека. Он готов обойти весь мир, лишь бы найти его. Он обращается к невидимым силам, которые хранят любовь, и просит, чтобы его спутник вернулся к нему невредимым.
Without sleep, I meet the dawn, And all because someone. I could range the world around, To find someone. I could range the world around them... About you keeping the love Unknown forces!
В начале фильма свою версию исполняет Алиса Фрейндлих, в начале второй серии — Андрей Мягков.
В финале главные герои поют песню вместе, символизируя счастливое завершение поисков любимого человека: «Со мною нет кого-то, ах, где найти кого-то? Могу весь мир я обойти, чтобы найти кого-то. Чтобы найти кого-то, могу весь мир я обойти». По просьбе Эльдара Рязанова композитор Андрей Петров написал для них музыку. В картине песня сопровождает сослуживцев статистического учреждения, которые спешат на работу утром после вечеринки у Самохвалова.
Стихотворение, написанное более шести десятков лет назад, невероятно актуально и по сей день: «По Садовым, Лебяжьим и Трубным, каждый вроде отдельным путем.
О вы, хранящие любовь Неведомые силы! Пусть невредим вернется вновь Ко мне мой кто-то милый. Но нет со мной кого-то, Мне грустно отчего-то. Клянусь, я все бы отдала На свете за кого-то! На свете за кого-то, Клянусь, я все бы отдала... Mp3 320kbps на стороннем сайте Это интересно: Алиса Фрейндлих родилась 8 декабря 1934 года в Ленинграде.
Моей душе покоя нет — Роберт Бернс
Исполнитель: Служебный роман Название песни: В моей душе покоя нет Дата добавления: 26.06.2014 | 00:09:42. Слова Роберта Бёрнса, русский текст Самуила Маршака Ирина Климова. В моей душе покоя нет (Из к/ф "Служебный роман"). В моей душе покоя нет mp3, найти текст к песни и всё это бесплатно, и без регистрации. Страница с текстом из В моей душе покоя нет под исполнением Из к\ф Служебный роман. На вопрос об авторе стихов песни "Моей душе покоя нет" можно ответить однозначно: это стихи Роберта Бернса в переводе Самуила Яковлевича ьный ответ находится под литерой А-Роберт Бернса.
♪ Моей душе покоя нет
Читать слова песни, слушать Алиса Фрейндлих — Моей душе покоя нет (Служебный роман ft. В 1977 году, после выхода на киноэкраны страны фильма «Служебный роман», текст песни «В моей душе покоя нет» звучал практически в каждом доме. На данной странице вы найдете слова и текст песни Андрей Мягков — Моей душе покоя нет.
Служебный роман - В моей душе покоя нет текст песни
| ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ -- «В МОЕЙ ДУШЕ ПОКОЯ НЕТ... | Автор текста: Резникова Анна. |
| Из фильмов «Моей душе покоя нет» - текст и слова песни в караоке на | Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И всё из-за кого-то. |
| В моей душе покоя нет (из кф "Служебный роман", муз. А. Петрова, стихи Роберта Б | Страница с текстом из В моей душе покоя нет под исполнением Из к\ф Служебный роман. |
| "Служебный роман". Песни | Тексты песен. Служебный роман. В моей душе покоя нет. |
| Запись дневника «Стихи из фильма "Служебный роман"», поэт Никсан | В 1977 году, после выхода на киноэкраны страны фильма «Служебный роман», текст песни «В моей душе покоя нет» звучал практически в каждом доме. |
"Служебный роман". Песни
Автором стихотворения "Моей душе покоя нет" является Роберт Бёрнс (думаю, все знают его). Песню «Моей душе покоя нет» в фильме «Служебный роман» (1977) исполнила Алиса Фрейндлих. Фрагменты прощального стихотворения Лобанно и послужили основой текста песни «Последняя поэма». Читайте стихотворение Роберта Бёрнса ~ Моей душе покоя нет, а также другие произведения поэта. В моей душе покоя нет онлайн, но и ознакомиться с нашими рекомендациями.
Служебный роман - В моей душе покоя нет - текст песни, слова, перевод, видео
На свете за кого-то, Клянусь, я все бы отдала... Mp3 320kbps на стороннем сайте Это интересно: Алиса Фрейндлих родилась 8 декабря 1934 года в Ленинграде. Её отец — актёр Бруно Фрейндлих. Неудивительно, что театром юная Алиса увлеклась с детства. В школе она пошла в драмкружок. По окончании в 1957 году института молодую актрису...
Маршака, т. Без сна встречаю я рассвет и все из-за кого-то. Со мною нет кого-то, ах где найти кого-то. Могу весь мир я обойти, чтобы найти кого-то, Чтобы найти кого-то могу весь мир я обойти.
Но нет со мной кого-то, Мне грустно отчего-то. Клянусь, я все бы отдала На свете за кого-то! Качество подбора: нормальное, просмотров за неделю: 15168, оригинальная тональность: gm. Поделись аккордами скорей и они к тебе не раз ещё вернутся!
Ноты и партитуры В моей душе покоя нет: Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И все из-за кого-то. Со мною нет кого-то, Ах, где найти кого-то? Могу весь мир я обойти, Чтобы найти кого-то.
Кто написал "Моей душе покоя нет"?
Слова Роберта Бёрнса, русский текст Самуила Маршака Ирина Климова. в оригинале название не "Моей душе покоя нет", а "Для кого-то", но эту неточность мы Самуилу Яковлевичу простим. Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста стихотворения «Моей душе покоя нет» и нажмите Ctrl+Enter. Автор текста: Жанры: Саундтреки Отечественный кинематограф Песни Отечественные авторы (Россия, СССР) Песни Песни из саундтреков Саундтреки Песни.
Азиатско-Тихоокеанский регион
- Роберт Бёрнс
- Рабиндpанат Тагоp «Последняя поэма»
- кадры из фильма >>
- Роберт Бернс — Моей душе покоя нет: Стих
- Моей душе покоя нет