Искусственный интеллект расшифровывает древний свиток, сожженный Везувием. Сотрудники Bethesda получили древние свитки, выполненные в духе The Elder Scrolls. Ошибка библиотекаря привела к тому, что самые древние свитки Торы десятилетиями пылились на книжной полке в Болонском университете.
Регистрация
- Созданный тысячу лет назад бумажный свиток продали за $59 млн на аукционе в Китае
- История находки
- Египтологи восстановили разорванный 2300-летний свиток Книги мертвых
- Искусственный Интеллект расшифровал древний свиток, пролежавший 2000 лет под пеплом Везувия |
В пещерах Мёртвого моря впервые за 60 лет нашли новый свиток
Особенностью «болонской» Торы является и то, что в ней используются буквы и знаки, строжайше запрещенные после кодификации Моисея, правило которой были зафиксированы в XII веке. Артефакт поступил в библиотеку в XVIII веке, но библиотекарь на тот момент не смог оценить всей его культурной ценности. Он был ошибочно отнесен к документам XVI века и долгое время пылился на полке. Однако Мауро Перани удалось заметить особенности свитка. Профессор объяснил СМИ уникальность данной находки еще и тем, что в целости и сохранности подобные документы редко доходят до наших дней.
Однако некоторые все таки смогли сохраниться под слоем пепла и пемзы. Исследователи из кентуккского университета при поддержке инвесторов Кремниевой долины запустили конкурс, в котором желающие попытались расшифровать тексты на обугленных древних свитках. Два студента из Берлина смогли разобрать первое слово на одном из папирусов, которое означало «фиолетовый» или «пурпурный». В этом им помог искусственный интеллект.
О его работе услышали предприниматели Нэт Фридман и Дениел Гросс, которые запустили Vesuvius Challenge, призванный помочь прочесть древние тексты быстрее. Спирлз опубликовал сканы манускриптов и код своего ПО, а также выложил изображения повреждённых и сплющенных частей свитка. За задачу взялись 1500 команд, которые делятся удачным кодом друг с другом и быстро двигаются дальше. В октябре 2023 года Фарритор, студент колледжа и стажер SpaceX, успешно прочитал первый текст, спрятанный в одном из свитков, используя модель машинного обучения. Швейцарец Шиллигер, который изучает робототехнику в ETH Zurich, выиграл три приза за инструменты для сегментации, которые позволили создать 3D-картографию папируса. Затем трио создало «суперкоманду», которая и смогла прочесть первый текст. Кажется, будто 15 столбцов текста — это мало для такой награды. Однако ранее ученые даже не надеялись прочитать свиток и считали его потерянным для науки.
Как пишет РБК , обугленные фрагменты папируса нашли в Геркулануме. Древнеримский город располагался поблизости от Помпеев, и он тоже был разрушен во время извержения Везувия в 79 году нашей эры. В расшифрованном отрывке говорится об Академии философа Филодема из Гадары 110—30 годы до нашей эры. Во фрагменте также содержится ранее неизвестная информация.
Всё, что известно о The Elder Scrolls 6
Однако Мауро Перани удалось заметить особенности свитка. Профессор объяснил СМИ уникальность данной находки еще и тем, что в целости и сохранности подобные документы редко доходят до наших дней. Являясь сакральным предметом, в случае появления каких-либо повреждений такие рукописи погребались служителями культа. После проведенного радиоуглеродного исследования итальянскими и американскими учеными было признано, что Тора была написана на рубеже XII-XIII веков 1155-1225 и, таким образом, является самым древним свитком Торы в мире. Автор находки Перани убежден, что цена данного документа составляет, по меньшей мере, миллион евро.
Участвовать в конкурсе может любой желающий. К слову, свитки были похоронены под пеплом после извержения Везувия в 79 году н. До наших дней сохранилось очень мало подобных древних текстов.
И проблема не только в расшифровке древних рукописей, но и в хрупкости материала, из-за которого бумага превращается в прах. Ранее археологи обнаружили в Помпеях два новых скелета мужчин. По предварительным оценкам, они погибли в результате землетрясения, сопровождавшего извержение вулкана Везувий в 79 году нашей эры.
В Управлении древностей Израиля сообщили, что эта пещера получила такое название из-за особенностей своего расположения. Она окружена ущельями, и добраться до нее можно, только спустившись по отвесной скале, рискуя жизнью. Ученые отметили, что есть труднодоступные пещеры, в которые не ступала нога человека уже две тысячи лет. Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо товаров или активов.
У нас есть фотографии одной из картин, которую украдкой сфотографировал один помощников в экспедиции. Неожиданно, но многие нашли сходство изображенной на картине воина с 2 мечами в характерной для стиля пунрюсондо, со скандально известной певицей под сценическим именем Агдан.
ИИ расшифровал древний свиток, похороненный под пеплом Везувия
ЮнМи и Древний свиток с пунрюсондо / Иван Тихий | Прохождение задания мира Древние свитки и искусство меча Гухуа в Genshin Impact. |
Ученые восстановили из пепла древнейший библейский свиток | Древние манускрипты обычно изготавливали из дубленного пергамента, свитки же из коллекции музея Библии были созданы из более грубой, толстой и неровной кожи. |
Самая древняя книга | Израильским ученым удалось из пепла восстановить древний свиток с отрывками библейской книги Левит с помощью 3D-сканирования. |
ИИ расшифровал древний свиток и узнал местонахождение могилы Платона
Усилиями новых технологий команда опубликовала тысячи трёхмерных рентгеновских изображений двух свёрнутых свитков и трёх частей папируса. Чтобы расшифровать обугленные свитки, ученые опубликовали тысячи трехмерных рентгеновских изображений двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса. Открытие могилы Платона с помощью искусственного интеллекта стало значимым шагом в изучении истории и культуры древней Греции. Ранее в Японии нашли свиток XIX века, в котором герои сражаются с помощью метеоризма.
Ученые дали ИИ прочитать древние свитки, сожженные при извержении Везувия
Искусственный интеллект UK Photo 21-летний компьютерщик Люк Фарритор из Университета Небраски-Линкольн, США, разработал алгоритм машинного обучения, который смог обнаружить греческие буквы древнего свернутого папируса. Так, студент выиграл конкурс в рамках проекта Vesuvius Challenge на чтение первого текста внутри обугленного свитка из древнеримского города Геркуланума: документ стал нечитабельным после извержения вулкана Везувия в 79 году нашей эры. Сообщается, что нынешнее достижение может открыть путь к сотням текстов из единственной сохранившейся библиотеки греко-римской древности. Я действительно смогла увидеть кое-что внутри свитка».
Университет Кентукки бросил вызов компьютерщикам раскрыть содержание обугленного папируса, "потенциальной сокровищницы для историков". Фото: freepik.
Катастрофа, казалось, уничтожила античные свитки навсегда, но почти 2000 лет спустя исследователи извлекли первое слово из одного из текстов, используя искусственный интеллект, чтобы заглянуть глубоко внутрь хрупких, обугленных останков. Об открытии было объявлено в четверг профессором Брентом Силзом, специалистом по информатике из Университета Кентукки, и другими учеными, которые запустили Vesuvius challenge в марте, чтобы ускорить чтение текстов. Поддержанный инвесторами из Кремниевой долины, конкурс предлагает денежные призы исследователям, которые извлекут разборчивые слова из обугленных свитков. С тех пор исследователи обнаружили еще несколько букв из древнего свитка.
Именно поэтому Тодд Говард не спешит со следующей игрой. В интервью для IGN у него спросили, считает ли он такой большой разрыв между частями хорошим, на что он ответил, что это безусловно не хорошо, но это лучше, чем выпустить сырой неоптимизированный продукт и смотреть на его "падение". В то же время директор признаётся, что он бы согласился на магический взмах волшебной палочки и появление именно такой игры, которую они с командой хотят сделать.
Прямо сейчас. Само успешное существование последней даёт разработчикам понять, что в новой части сейчас нет нужды. Франшиза и без неё находится в хорошем состоянии. Помимо прочего, Говард откровенно говорит, что TES 6 занимает больше времени, чем планировалось, но в студии хотят убедиться, что делают всё правильно. Не так, чтобы об игре отзывались даже с маленькой долей разочарования. Новая игра должна выйти большой и впечатляющей. Игра десятилетия и наследие Skyrim Обсуждая Skyrim и её наследие с журналистами GQ, Тодд Говард рассказал, как сложно сделать игру, такую как Skyrim, а после этого её же ещё и перепрыгнуть.
Несколько лет назад, если бы у него спросили, будет ли The Elder Scrolls 6 лучше, он не смог бы ответить с той же уверенностью, какую имеет сейчас.
Так называют рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами. Долгое время он находился в частных коллекциях, ненадолго появившись на рынке в 1960-х и 1970-х годах, после чего снова стал недоступен для исследователей. Свиток никогда не изучался и не публиковался полностью. Только недавно ученые получили доступ к загадочному артефакту и опубликовали первое его подробное описание. Состояние свитка показало, что им пользовались часто — не только читали, но и целовали как реликвию.
В Израиле нашли древний свиток, написанный около двух тысяч лет назад
ИИ расшифровал древний свиток, пострадавший при извержении Везувия в I веке. Древние манускрипты обычно изготавливали из дубленного пергамента, свитки же из коллекции музея Библии были созданы из более грубой, толстой и неровной кожи. Исследователи из Пизанского университета привлекли искусственный интеллект к расшифровке древнего свитка и снискали успех.
ИИ помог ученым прочитать сожженный Везувием свиток
Таким образом, артефакту около 800 лет, и он является самым древним свитком Торы в мире. Международная команда студентов получила приз в размере 700 тысяч долларов за то, что они смогли расшифровать древний свиток с помощью ИИ, передает со ссылкой на BBC. Израильским ученым удалось из пепла восстановить древний свиток с отрывками библейской книги Левит с помощью 3D-сканирования. Найдена часть утерянного древнейшего звездного каталога — 2000-летней рукописи Гиппарха.
Ученые дали ИИ прочитать древние свитки, сожженные при извержении Везувия
Участвовать в конкурсе может любой желающий. К слову, свитки были похоронены под пеплом после извержения Везувия в 79 году н. До наших дней сохранилось очень мало подобных древних текстов. И проблема не только в расшифровке древних рукописей, но и в хрупкости материала, из-за которого бумага превращается в прах. Ранее археологи обнаружили в Помпеях два новых скелета мужчин. По предварительным оценкам, они погибли в результате землетрясения, сопровождавшего извержение вулкана Везувий в 79 году нашей эры.
Цифровой прорыв: как искусственный интеллект меняет медийную рекламу Изначально восстановлением и прочтением свитков из библиотеки Филодема в Геркулануме занимался ученый Брент Спирлз из Университета Кентукки. Его команда сочетала цифровое сканирование с неинвазивной микрокомпьютерной томографией, которая помогала уловить все текстуры. Потом они использовали ПО собственной разработки, которое позволяло виртуально развернуть свиток. Однако для более старых манускриптов из Геркуланума этот метод не подошёл — они написаны углеродными чернилами смесью воды и угля , которые не светятся на томографии. Спирлз всё равно отсканировал их и даже смог прочесть два неповрежденных свитка в лаборатории синхронного излучения в Оксфорде, параллельно обучая нейросеть обрабатывать их. Здесь на помощь ученому пришёл краудсорсинг. О его работе услышали предприниматели Нэт Фридман и Дениел Гросс, которые запустили Vesuvius Challenge, призванный помочь прочесть древние тексты быстрее. Спирлз опубликовал сканы манускриптов и код своего ПО, а также выложил изображения повреждённых и сплющенных частей свитка.
Напротив, библиотека Геркуланума содержит произведения, неизвестные ни из каких других источников. Москва, Большой Саввинский пер. II; Адрес редакции: 119435, г.
Молитвенный свиток, который, как считается, был написан в Бромхольме, изображает распятие, а также гвозди, которыми были пробиты руки Иисуса во время казни, терновый венец и раны Христа. Иллюстрации помогают историкам узнать, как выглядела знаменитая реликвия. По словам историков, свиток иллюстрирует мировоззрение жителей XVI века, в сознании которых христианские верования перемешались с народными, а молитвы воспринимались как своеобразные заклинания против врагов и дьявольских сил. Это были «полухристианские чары», в которых свиток служил руководством. Сам же формат иллюстрированного свитка был не таким дорогим в производстве, как переплетенные книги с обложками.
Исследователи с помощью ИИ пытаются узнать, что написано в сожженном Везувием древнем свитке
Вуз при поддержке инвесторов из Кремниевой долины предлагает денежные призы исследователям за работу со свитками. Профессор, один из авторов программы Брент Силс и его команда опубликовали тысячи трехмерных рентгеновских снимков двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса. Они также открыли доступ к программе искусственного интеллекта, которую обучили читать буквы в свитках на основе деформаций от чернил в структуре папируса. Фарритор, который первым нашел это слово, выиграл 40 тыс. В Евангелии от Марка описывается, как перед распятием Иисуса высмеивали за одеяния пурпурного цвета.
Правда, у этого предположения ещё меньше оснований. Дело в том, что показанная в единственном официальном тизере гористая местность, по мнению некоторых профильных журналистов, очень уж похожа на то, что можно увидеть в Хай Роке. И это единственный аргумент в пользу теории. Есть также мнение , что события TES 6 развернутся сразу в обеих упомянутых провинциях. Вариант ни в коем случае не выглядит нереальным: в серии уже были игры, где персонаж мог побывать в нескольких регионах.
Вспомнить хотя бы The Elder Scrolls Online, предлагающую для исследования большую часть всего Тамриэля. Дата выхода The Elder Scrolls 6 Конкретной даты выхода у игры пока нет и, судя по всему, быть не может. По слухам , в начале 2022 года TES 6 всё ещё находилась на стадии предпроизводства — то есть активная разработка если и началась, то сравнительно недавно. И даже это нельзя предполагать хоть сколько-нибудь уверенно, поскольку весь 2023 год Bethesda занята продвижением Starfield.
Исследовательские группы, которые смогут ускорить декодирование, получат 250 000 долларов США. Большинство свитков Геркуланума, проанализированных до сих пор, написаны на древнегреческом языке, но некоторые из них могут содержать латинские тексты. Также среди них могут быть стихи Сапфо, трактаты Марка Антония или свидетельства ранней христианской философии.
Отсутствие свидетельств насильственной смерти на скелетах в пещере позволило археологам предположить, что римляне осаждали восставших, пока те умирали от голода и жажды. Возможно, римляне так поступили из соображений безопасности — со скалы легко сорваться. Из-за опасного доступа вход в пещеру запрещен и в наши дни. К этому же периоду относится обнаруженный тайник с монетами, в легенде которых изображены традиционные еврейские символы — финиковая пальма и арфа. А также наконечники стрел и копий, фрагменты текстиля, сандалии и даже гребни от вшей. Другие важные находки не связаны со свитками Мертвого моря и относятся к иным историческим эпохам. В том же ущелье Нахаль-Дарга, где находится Пещера ужаса, расположены и знаменитые пещеры Мурабаат. В 1952 году в них уже были найдены свитки — письмо Шимона Бар-Кохбы и другие документы этого времени, а также свидетельства того, что пещеры использовались людьми с медного века 3500-1700 годы до нашей эры. Но несмотря на исследованность пещер, Управление древностей Израиля получило сообщение, что подростки из предармейского училища Нофей-Прата обнаружили там древний артефакт. Это оказалась корзина с крышкой объемом 90-100 литров, изготовленная из тростника. Она хорошо сохранилась благодаря сухому микроклимату пещер, но внутри не осталось никаких следов содержимого. Проведенный радиоуглеродный анализ датировал корзину эпохой неолита — 10500 лет назад. Возможно, это древнейшая сохранившаяся корзина в мире. Последнее открытие, о котором сообщило Управление древностей, — мумия ребенка.