коми-пермяцкое слово, и переводится оно как "угрюмый". Изначально «мымра» произошло от слова «мыныра», которое переводится с коми-пермяцкого языка как «угрюмый». Мымра — Мымра многозначное слово коми пермяцкого происхождения в переводе означающее угрюмость[1]. Мымра угрюмый скучный человек[2], преимущественно женщина. Не в меру серьезную женщину-директора дружный коллектив в едином порыве окрестил Мымрой. Мымра — многозначное слово коми-пермяцкого происхождения в переводе означающее угрюмость.
«Получи и радуйся, мымра!» В Сети поздравили Троянову со статусом иноагента
Слово «мымра» имеет в русском языке два значения: 1 малосообразительный, глупый, вялый человек; 2 женский детородный орган -- см. Что же касается этимологии ругательства "мымра": Смысл этого слова, претерпев небольшую трансформацию, ныне практически вернулся к изначальному.
Ожегов, Н. О незаслуженной похвале. О женщине угрюмой, неразговорчивой, неинтересной, мрачной и скучной.
XXI, ком. А еще одно не слишком приятное слово — «урод» — в древности вообще имело положительный смысл: у славян оно означало прародителя рода, то есть удачливого и успешного человека.
Если продолжать этот ряд, то можно вспомнить и слово «мымра». В современном мире его используют в отношении непривлекательных, по мнению общества, женщин, у которых при этом может быть хорошее образование и карьера. Главный акцент — на непривлекательности: называя женщину мымрой, другой человек так или иначе подразумевает, что говорит о ее внешности даже если скрывает это!
Экспрессивные факторы, тяготение к эмоционально окрашенным словам, стремление использовать чужие звуковые сочетания,… … История слов мымра — грымза, страшила, кикимора, каракатица, рожа, страшилище, крокодилица, выдра, чучело, пугало, уродка, дурнушка, образина, уродина Словарь русских синонимов. Злая, некрасивая женщина. Скучный, мрачный и неинтересный человек.
Кто такой маргинал? Значение простыми словами
Кто же такая «мымра» и откуда пришла к нам в русскую речь? Оказывается, это слово заимствовано русскими из коми-пермяцкого говора (наши любят прихватить красивые словечки, особенно жаргонизмы и сленг у иностранцев и соседей). "Мымра" – это оскорбительное в контексте фильма "Служебный роман" слово пришло к нам из коми-пермятского языка. Кто же такая «мымра» и откуда пришла к нам в русскую речь? Оказывается, это слово заимствовано русскими из коми-пермяцкого говора (наши любят прихватить красивые словечки, особенно жаргонизмы и сленг у иностранцев и соседей). «#мымра #заблудилась #ребят #поднимите #актив #прошу #просмотровмного #алайковбыломало #ребятпожалуистаполаикаитеменя» от автора с композицией «Gucci Flip Flops» (исполнитель Bhad Bhabie,Lil Yachty).
А кто такая мымра?)))
– Это мымра засадила в тюрьму теткиного мужа, это мымра решила избавиться от тети. Постепенно «мымрой» стали называть и просто нелюдимого скучного серого и угрюмого человека, обычно женщину. Мымра — многозначное слово коми-пермяцкого происхождения, в переводе означающее угрюмость. Мымры покоряют мировой подиум: стиль гик-шик и почему он в моде. В русском языке слово "мымра" впервые фиксируется в словаре Даля первой половины XIX-го столетия. Они пошутили, что Михалева не хочет "служить мужу". "Мымра!
Почему слово «мымра» не было обидным на Руси
Это значение среди прочих сохранено и у Даля: «Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни». И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы. Подонок Еще одно слово, которое изначально существовало исключительно во множественном числе. Иначе и быть не могло, так как «подонками» называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком. А так как по трактирам и кабакам частенько шлялся всякий сброд, допивающий мутные остатки алкоголя за другими посетителями, то вскоре слово «подонки» перешло на них. Возможно также, что немалую роль сыграло здесь и выражение «подонки общества», то есть, люди опустившиеся, находящиеся «на дне». Ублюдок Слово «гибрид», как известно, нерусское и в народный арсенал вошло довольно поздно. Гораздо позже, нежели сами гибриды — помеси разных видов животных. Вот и придумал народ для таких помесей словечки «ублюдок» и «выродок». Слова надолго в животной сфере не задержались и начали использоваться в качестве унизительного наименования байстрюков и бастардов, то есть, «помеси» дворян с простолюдинами.
Наглец Слова «наглость», «наглый» довольно долго существовали в русском языке в значении «внезапный, стремительный, взрывчатый, запальчивый». Бытовало в Древней Руси и понятие «наглая смерть», то есть смерть не медленная, естественная, а внезапная, насильственная. В церковном произведении XI века «Четьи Минеи» есть такие строки: «Мьчаша кони нагло», «Реки потопят я нагло» нагло, то есть, быстро. Пошляк «Пошлость» — слово исконно русское, которое коренится в глаголе «пошли». Слово «пошлый» стало на глазах терять уважение и теперь всё больше значило — «отсталый», «постылый», «некультурный», «простоватый». Мерзавец Этимология «мерзавца» восходит к слову «мерзлый». Холод даже для северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывает, поэтому «мерзавцем» стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем крайне до дрожи! Слово «мразь», кстати, родом оттуда же. Как и популярные ныне «отморозки».
Негодяй То, что это человек к чему-то не годный, в общем-то, понятно. Но в XIX веке, когда в России ввели рекрутский набор, это слово не было оскорблением.
Для страды они, конечно, не годились, а вот как гувернеры, учителя и руководители крепостных театров пришлись кстати. Присланных на кастинг мужичков они экзаменовали и, если талантов в претенденте не видели, махали рукой и говорили «Сhantra pas» «к пению не годен». Подлец А вот это слово по происхождению польское и означало всего-навсего «простой, незнатный человек».
Так, известная пьеса А. Островского «На всякого мудреца довольно простоты» в польских театрах шла под названием «Записки подлеца». Соответственно, к «подлому люду» относились все не шляхтичи. Шельма Шельма, шельмец — слова, пришедшие в нашу речь из Германии. Немецкое schelmen означало «пройдоха, обманщик».
Чаще всего так называли мошенника, выдающего себя за другого человека. В стихотворении Г. Гейне «Шельм фон Бергер» в этой роли выступает бергенский палач, который явился на светский маскарад, притворившись знатным человеком. Герцогиня, с которой он танцевал, уличила обманщика, сорвав с него маску. Мымра «Мымра» — коми-пермяцкое слово и переводится оно как «угрюмый».
Попав в русскую речь, оно стало означать прежде всего необщительного домоседа в словаре Даля так и написано: «мымрить» — безвылазно сидеть дома». Постепенно «мымрой» стали называть и просто нелюдимого, скучного, серого и угрюмого человека. Сволочь «Сволочати» — по-древнерусски то же самое, что и «сволакивать». Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение среди прочих сохранено и у Даля: «Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни».
И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы. Подонок Еще одно слово, которое изначально существовало исключительно во множественном числе. Иначе и быть не могло, так как «подонками» называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком.
Ярким примером употребления выражения стал фильм "Служебный роман". В нем мымра - это женщина, которая не следит за собой, одевается безвкусно, строит профессиональную карьеру в ущерб своей личной жизни. Помните: "Наша мымра пришла... Так в киноленте назвали сослуживцы главную героиню - директора Людмилу Прокофьевну. В современном прочтении мымра — это такой «синий чулок», женщина-карьеристка, которая растеряла свою женственность и обаяние, превратившись в некое подобие мужчины.
Теперь вы знаете, что означает данное слово.
Очень напоминает золотую классику нашего кино - "Служебный роман". Сцена появления... Название, конечно, сразу напомнило Служебный роман.
Так и есть, постоянные отсылки-ассоциации.
08.06.2022 Кristina спросила:
А там ее, естественно, ждут хитрые рыбаки и берут, как говорится, голыми руками. Постепенно это слово перешло из народного языка в жаргон бродячихторговцев — офеней отсюда, кстати, и выражение «болтать по фене», общаться на жаргоне. Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из России. Бравые «завоеватели Европы» превратились в замерзших и голодных оборванцев. Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami» «дорогой друг». Крестьяне, в иностранных языках не сильные, так и прозвали французских попрошаек — «шаромыжники». Не последнюю роль в этих метаморфозах сыграли, видимо, и русские слова «шарить» и «мыкать». Так как крестьяне не всегда могли обеспечить «гуманитарную помощь» бывшим оккупантам, те нередко включали в свой рацион конину, в том числе и павшую. По-французски «лошадь» — cheval отсюда, кстати, и хорошо известное слово «шевалье» — рыцарь, всадник. Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства, окрестили жалких французиков словечком «шваль», в смысле «отрепье». Не все французы добрались до Франции.
Многих, взятых в плен, русские дворяне устроили к себе на службу. Для страды они, конечно, не годились, а вот как гувернеры, учителя и руководители крепостных театров пришлись кстати. Присланных на кастинг мужичков они экзаменовали и, если талантов в претенденте не видели, махали рукой и говорили «Сhantra pas» «к пению не годен». А вот это слово по происхождению польское и означало всего-навсего «простой, незнатный человек». Так, известная пьеса А. Островского «На всякого мудреца довольно простоты» в польских театрах шла под названием «Записки подлеца». Соответственно, к «подлому люду» относились все не шляхтичи. Шельма, шельмец — слова, пришедшие в нашу речь из Германии. Немецкое schelmen означало «пройдоха, обманщик». Чаще всего так называли мошенника, выдающего себя за другого человека.
В стихотворении Г. Гейне «Шельм фон Бергер» в этой роли выступает бергенский палач, который явился на светский маскарад, притворившись знатным человеком. Герцогиня, с которой он танцевал, уличила обманщика, сорвав с него маску. Попав в русскую речь, оно стало означать прежде всего необщительного домоседа в словаре Даля так и написано: «мымрить» — безвылазно сидеть дома». Постепенно «мымрой» стали называть и просто нелюдимого, скучного, серого и угрюмого человека. Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу.
И чому вона говорит "путинский язык", а не "мова"? Dolus Malus » 5 18:09 28. Характеристику-рекомендацию для вступления в коммунистическую партию подписал С. Сама Фарион, которая долгое время утверждала[6] о своей непричастности к коммунистической партии, в ноябре 2013 года после публикаций доказательств журналистами признала своё членство в КПСС, однако заявила, что вышла из неё в 1989 году[10].
Историю необычных имен домашних животных, участвующих в акции «Пушистая перепись», агентству «Север-Пресс» рассказали владельцы мохнатых. Упала как звезда с неба Хозяйка кошки Кассиопеи — Роксолана Далтаева — признается, что появление кошки в их с мужем семье оказалось большой неожиданностью, будто падение звезды с неба. Поэтому они решили назвать своего питомца в честь созвездия. Сокращенно мы в семье зовем ее Кэсси, но племянники зовут ее Кася. Я работала в школе. Изначально ее обнаружила в одном из магазинов села Яр-Сале моя коллега. Наша будущая любимица сидела в коробке в небольшом коридоре перед входом», — рассказала Далтаева. Коллега забрала котенка на работу в школу и предложила приютить кошку Роксолане. Та сначала отказалась, поскольку была уверена, что муж не поддержит это решение, но после разговора с супругом, оказалось, что он не против домашнего любимца. Так кошка Кассиопея обрела имя и семью.
И у меня на диктофоне записано, как вы из нас доллары требуете. Повисла пауза. Потом неуверенный голос Х: про сто тысяч и договор, ты не так поняла... Я: Так я сейчас в расчётный центр схожу и уточню... Х: Да не, зачем уж время тратить. Просто, мне квартиру надо перед отъездом вашим посмотреть. Я: Хватит комедию ломать. Я знаю что у вас есть ключи и вы в наше отсутствие тут шастали.
Кто такая «мымра»? Что означало это слово в дореволюционной России?
033 Мобильное приложение для знакомств «Мымра» и найти что-то новое, чтобы разнообразить свой трек-лист. В русский мымра пришла из коми-пермяцкого, где была мынырой и означала “угрюмый”. Изначально «мымра» произошло от слова «мыныра», которое переводится с коми-пермяцкого языка как «угрюмый». Просто если есть люди, которые разговаривают на путинском языке, то логично предположить, что есть те кто разговаривает на зеленском языке, на байденовском языке или на СалманИбнАбдул-АзизАльСаудовском языке. Мымра вместо Малефисенты: «голливудский ширпотреб» заменили советским кино.
Происхождение выражения «мымра нет»
- «Получи и радуйся, мымра!» В Сети поздравили Троянову со статусом иноагента
- Мымра,шельма и другие(происхождение слов)
- Мымра, кто она?). Часто слышу отзывы о женщинах — мол такая мымра и прочее) а кто она?
- Другие статьи в литературном дневнике:
- Служебный роман (1978, фильм) - «Недотепа и мымра. Парочка еще
- Что значит «мымра нет»?
Кто такая Мымра?
Полезные ссылки. Новости. Передачи. Телепрограмма. Мымра — многозначное слово коми-пермяцкого происхождения в переводе означающее угрюмость. Постепенно "мымрой” стали называть и просто нелюдимого, скучного, серого и угрюмого человека.