Яндекс Афиша. События, артисты и места События, артисты и места. Москва. Узнать расписание мероприятий Афиши Собор Петра и Павла (Петрикирхе), а также купить билеты по низким ценам можно на официальном сайте интернет-магазина путешествий Нико Турс.
Евангелическо-лютеранский кафедральный собор святых Петра и Павла
Обсуждение проходит в уютной атмосфере вечернего разговора по душам. Николай рассказал гостям о том, как, по его мнению, сегодня подружить ребенка с книгой, и какие книги хорошо бы иметь в домашней библиотеке. Наши партнеры Узнайте больше о Соборной палате Построенный в 1902 году по благословению будущего священномученика митрополита Владимира Богоявленского «на благое дело духовного просвещения», Московский Епархиальный дом в дореволюционные годы был центром духовной и культурной жизни древней столицы. Великолепные богослужения и яркие проповеди в домовом храме, концерты духовной музыки, доступная для всех желающих библиотека, открытые лекции по истории, географии и богословию — всё здесь служило целям духовного, нравственного и культурного просвещения.
Московский Епархиальный дом В 1917-1918 гг. В советские годы здание Московского Епархиального дома многократно перестраивалось, его облик был изменен до неузнаваемости. Поместный собор 1917-1918 гг.
В 2004 году здание было возвращено Русской Церкви, а к 2015 году был полностью восстановлен его первоначальный облик.
В постановке приняли участие знаменитые артисты и музыканты. Посвященная царскому сыну постановка считается значимой в истории театральной культуры и давшей развитие 164 театрам Москвы. В 1694 году Пётр I заложил лютеранскую каменную церковь.
Год спустя при его личном присутствии состоялось освящение церкви во имя святых апостолов Петра и Павла. Во время Большого Московского пожара 1812 года церковь сгорела. В 1817 году лютеранская община выкупила усадьбу Лопухиных на Старосадском переулке. В 1818 году на средства короля Пруссии Фридриха-Вильгельма III и при поддержке Александра I началась перестройка усадьбы под церковь, были возведены купол и крест.
По завершению строительства в 1819 году церковь была освящена. В 1862 году была произведена реконструкция по проекту русского архитектора Александра Мейнгарда в неоготическом стиле. В 1863 году на башню был поднят колокол, подаренный кайзером Вильгельмом I. В связи с увеличением численности прихожан здание церкви было реконструировано 1903-1905.
В ближайшее время здесь можно услышать: органный мир аниме и фэнтези; популярные композиции кино и эстрады в органной аранжировке; симфонические рок-хиты АВВA, Queen, Pink Floyd, Scorpions The Beatles ; органное прочтение современных композиторов Морриконе, Стинг, Эндрю Ллойд Уэббер ; произведения классиков помимо привычного Баха — Мендельсон, Вивальди, Моцарт, Чайковский, Вагнер ; необычные сочетания органа с саксофоном, трубами, флейтой, дудуком и, конечно же, вокалом; органные концерты с песочной анимацией и звучащими картинами. Предлагаем вам полную афишу органных концертов в соборе Петра и Павла в Москве. Оцените смелые идеи и виртуозное исполнение современной органной музыки в великолепной акустике старинного кафедрального собора. На нашем сайте можно купить билет в любое время.
После 1917 года церковь была закрыта.
В 1937 году здание церкви было переоборудовано под кинотеатр «Арктика», позже в нем располагалась студия «Диафильм». В 1992 году здание было возвращено лютеранской общине. После проведения масштабных восстановительных работ, 30 ноября 2008 года во время торжественного богослужения состоялось освящение возрождённого собора. Для лютеранских богослужений характерно хоровое исполнение гимнов, церковных песен, использование органной музыки. Впервые в церкви зазвучал орган в феврале 1837 года.
В церкви выступали известные музыканты. В 1843 году состоялся органный концерт Ференца Листа. В 1896 году дал органный концерт Шарль-Мари Видор. Великий немецкий композитор, сочинявший музыку для лютеранской церкви — Иоганн Себастьян Бах. Композитор создал сотни духовных произведений разных по стилю и по жанру.
Афиша событий, календарь мероприятий
- Ближайшие мероприятия в категории "Классическая музыка"
- История Собора Святых Петра и Павла
- Telegram: Contact @collegiummusicumru
- Кафедральный собор святых апостолов Петра и Павла — Афиша концертов
- Концерты в кафедральном соборе Петра и Павла
- Telegram: Contact @collegiummusicumru
Сходил на симфонический рок-концерт в лютеранском соборе. Такого я не ожидал!
13 апреля на концерте в соборе Святых Петра и Павла прозвучат сочинения композиторов эпохи барокко и позднего Возрождения, а также произведения Роберта Шумана и выдающихся органистов-романтиков Зигфрида Карга-Элерта и Луи Вьерна. Афиша мероприятий и официальные билеты в Кафедральный собор святых Петра и Павла, Москва, , Старосадский пер. 7/10. Евангелическо-Лютеранский Кафедральный Собор святых Петра и Павла в Москве. Кафедральный собор святых апостолов Петра и Павла в Москве стоит посетить хотя бы один раз, даже если вы не относите себя к протестантам. Главная» Новости» Афиша собора петра и павла. Собор святых Петра и Павла является одной из двух действующих официальных лютеранских церквей в Москве, наряду с лютеранской церковью Святой Троицы на Введенском кладбище.
Билеты в Собор Святых Петра и Павла
| Афиша в Москве — Органная музыка | Петра и Павла была образована в 1626 году, нынешнее здание было перестроено из усадьбы Лопухиных, выкупленной в 1817 году. |
| День защиты детей в соборе Петра и Павла: благотворительный концерт | Полная афиша 2024-2025 органных концертов в кафедральном соборе Петра и Павла в Москве. Здесь Вы можете купить билеты на концерты органной музыки в соборе по адресу Старосадский переулок, 7/10с10. |
| Органная музыка в Москве — афиша лучших мероприятий Москвы | 10 мероприятий в «Собор Святых Петра и Павла», из них 10 — в апреле. |
| Евангелическо-Лютеранский Кафедральный Собор святых Петра и Павла в Москве | Приход церкви святых Петра и Павла в Москве — один из старейших лютеранских приходов в России. |
| Кафедральный собор святых Петра и Павла, афиша мероприятий | Афиша концертов › Площадки › Кафедральный собор святых Петра и Павла. |
Афиша в Москве — Органная музыка
| Афиша в Москве — Органная музыка | 13 апреля на концерте в соборе Святых Петра и Павла прозвучат сочинения композиторов эпохи барокко и позднего Возрождения, а также произведения Роберта Шумана и выдающихся органистов-романтиков Зигфрида Карга-Элерта и Луи Вьерна. |
| История Собора Святых Петра и Павла | Режим работы Лютеранского Собора Петра и Павла в Москве: со вторника по воскресенье с 10:00 до 19:00. |
| Соборная палата | Панорама — протестантская церковь Евангелическо-лютеранский кафедральный собор святых Петра и Павла, Москва. |
| Евангелическо-Лютеранский Кафедральный собор святых апостолов Петра и Павла | Здесь всегда доступно актуальное расписание собора Святых Петра и Павла и других площадок. |
| Собор Петра и Павла (Москва) — Википедия | Петра и Павла была образована в 1626 году, когда от старой столичной лютеранской общины отделилась новая община под руководством пастора Якоба Нойенбурга, была возведена небольшая церковь. |
Предстоящие мероприятия
- Кафедральный собор святых Петра и Павла в Москве - афиша концертов и билеты онлайн на МТС Live
- Афиша в Москве — Органная музыка
- Собор Петра и Павла (Москва) — Википедия
- Билеты на мероприятия в Евангелическо-лютеранский собор Святых Петра и Павла на Afisha.ru
- Евангелическо-Лютеранский Кафедральный Собор святых Петра и Павла в Москве
- Collegium Musicum. Концерты органной музыки
Сходил на симфонический рок-концерт в лютеранском соборе. Такого я не ожидал!
Во время войны 1812 года церковь святого Михаила не пострадала, в то время как здания школы и пастората сгорели. К 1904 году Михайловская община насчитывала 4,5 тысячи членов 4360 немцев, 120 финнов и 20 шведов. В 1915 году по Москве прокатилась волна немецких погромов, принесших человеческие жертвы, а протестантским церквям - большой материальный ущерб. В 1928 году, несмотря на протесты прихожан, церковь святого Михаила была снесена.
В 1817 г. На средства короля Пруссии Фридриха-Вильгельма III и при поддержке императора Александра I в июне следующего года началась перестройка купленного дома под церковь возведение купола и креста. В феврале 1837 года в кирхе впервые зазвучал орган.
В общину входили очень крупные промышленники, финансисты, и она обладала большими средствами. Когда в середине столетия число членов общины превысило 6 тысяч, было принято решение о реконструкции храма по плану архитектора А. Майнхардта в неоготическом стиле, которое завершилось в январе 1862 года.
В 1863 году на башню был поднят колокол, подаренный кайзером Вильгельмом I. Церковь играла важную роль не только в религиозной, но и в музыкальной жизни столицы - в ней выступали известные московские и иностранные исполнители. В качестве примера упомянем органный концерт Ф.
Листа 4 мая 1843 г. В 1892 г. К началу XX века церковь святых Петра и Павла насчитывала 17 тысяч человек 14 тысяч немцев, 2 тысячи латышей, 600 эстонцев, 150 финнов и шведов.
Богослужения совершались не только на немецком, но также на латышском и эстонском языках. Еще в конце XIX века в церкви выделилась эстонская община святой Элизабет и латышская община - святого Петра. В связи с увеличением численности прихожан встал вопрос о перестройке церкви с целью её расширения.
Церковный совет в 1903 году объявил конкурс на лучший проект здания церкви; первую премию получил В.
Где купить билеты на концерт классической музыки? О всех предстоящих мероприятиях собора вы можете узнать из афиши на нашем сайте. Мы предоставляем актуальную и достоверную информацию. Здесь вы можете легко и просто купить билеты на концерты в соборе свв. Петра и Павла в Москве. Для этого выберите мероприятие и сектор в зале.
Далее следует указать форму оплаты и способ получения билета: курьером по указанному адресу; в одной из наших касс; электронный вариант.
Затем собор отдали студии «Диафильм», которая перестроила историческое здание под свои нужды и уничтожила ценные интерьеры. Возрождение общины которая и не переставала существовать в храме произошло в конце XX века. Восстанавливать собор начали в 1997 году. Постепенно силами общины снесли лишние стены, отреставрировали интерьеры, детали декора, полностью восстановили утраченный шпиль. Особенная гордость кафедрального собора — орган. Исторический инструмент, купленный храмом в 1892 году, вывезли во время Великой Отечественной войны в Новосибирск, где уничтожили.
Однако в послереволюционные годы в СССР начались гонения на религию. Здание у общины забрали. В 1937 году собор переделали под кинотеатр «Арктика», а затем передали студии «Диафильм». Произведённая перепланировка, к сожалению, полностью уничтожила весь внутренний интерьер. В 1941 году церковный орган был эвакуирован в оперный театр Новосибирска, где был частично пущен на металлолом, частично — на декорации.
Евангелическо-Лютеранский Кафедральный Собор Святых Петра и Павла
Кафедральный лютеранский собор Петра и Павла в Москве: расписание концертов, орган, официальный сайт, купить билет; история и архитектура, отели рядом, отзывы, как добраться. Режим работы Лютеранского Собора Петра и Павла в Москве: со вторника по воскресенье с 10:00 до 19:00. Петра и Павла, Москва, февраль 2024 г. В этом номере: приветствие пастора Владислава Телегина, актуальные новости, немного истории евангелической церкви и расписание богослужений и мероприятий. lutvera. 13 апреля на концерте в соборе Святых Петра и Павла прозвучат сочинения композиторов эпохи барокко и позднего Возрождения, а также произведения Роберта Шумана и выдающихся органистов-романтиков Зигфрида Карга-Элерта и Луи Вьерна. афиша, билеты на концерты органной музыки. Часы, в 9:00 - Литургия.
Афиша в Москве — Органная музыка
| Концерты в Кафедральном соборе святых Петра и Павла. | Узнайте, как добраться до Евангелическо-лютеранский кафедральный собор святых Петра и Павла на карте Москвы. |
| Кафедральный собор святых Петра и Павла, Москва | Афиша 2024 | Петра и Павла была образована в 1626 году, когда от старой столичной лютеранской общины отделилась новая община под руководством пастора Якоба Нойенбурга, была возведена небольшая церковь. |
История Собора Святых Петра и Павла
Поэтому, когда жена мне предложила сходить на концерт "Симфонические хиты рок-музыки" в лютеранском соборе, я ни минуты не раздумывал. И мы пошли. Собор шикарный! Высокий, с красивой подсветкой. Для людей, соскучившихся по старушке-Европе, посещение таких соборов может стать отличной возможностью вспомнить, "а как там у них". Десятки людей интересовались, а где здесь гардероб. Ну хоть туалеты есть, и на том спасибо.
Отсутствие гардероба — это, кстати, довольно неплохо. Собор большой и, ясное дело, трудно отапливаемый, поэтому внутри немного прохладно. Мы сидели на балконе, и вид оттуда открывался вот такой: 77 За этой колонной сидели музыканты. Жаль, их совсем не было видно. А справа вид был вот такой: 77 За этой колонной расположен орган, но его тоже совсем не было видно. А я орган очень люблю.
Самое интересное, что за колоннами сидело довольно много людей — сами видите на фото. При этом правый балкон пустовал, хотя с его первого ряда люди могли бы увидеть хоть что-то.
Однако в послереволюционные годы в СССР начались гонения на религию. Здание у общины забрали. В 1937 году собор переделали под кинотеатр «Арктика», а затем передали студии «Диафильм». Произведённая перепланировка, к сожалению, полностью уничтожила весь внутренний интерьер. В 1941 году церковный орган был эвакуирован в оперный театр Новосибирска, где был частично пущен на металлолом, частично — на декорации. А перед Всемирным фестивалем молодёжи и студентов в 1957 года был разобран шпиль собора. В июле 1992 года, постановлением Правительства Москвы здание было возвращено общине. И в 2004 году, после долгих усилий, удалось найти спонсоров, как среди частных лиц, так и среди организаций.
Это дало возможность приступить к масштабным восстановительным работам.
Нужные Вам станции называются Китай-город и Лубянка. От Китай-города подъехать до остановки «Армянский переулок» от которого пару минут следует пройти пешком можно на маршрутке 325м или троллейбусах 45 и 25. Тот же транспорт привезет Вас сюда от Лубянки.
Это одно из немногих мест в России, где можно послушать настоящий орган XIX века. По количеству регистров он занимает 6-е место в Москве. Инструмент был построен фирмой Вильгельма Зауэра в 1898 году по заказу московской лютеранской общины. До 1928 года орган находился в другой лютеранской церкви - святого Михаила. В первые годы советской власти инструмент был демонтирован и установлен для траурных служб в зале крематория. Лишь в 2006 году, после ремонта опытного немецкого мастера Райнхардта Хюфкена, орган вернулся в церковь.
Кафедральный собор святых Петра и Павла, афиша мероприятий
Церковь перестроили в неоготическом стиле в 1862 году. Тогда община разрослась до шести тысяч человек, так что в старое помещение они просто не влезали. Колокол на башню подарил кайзер Вильгельм I. Проект создал архитектор Уильям Валькот он же автор гостиницы «Метрополь» , но воплощал его академик Виктор Коссов — один из проектировщиков храма Христа Спасителя.
Освятили новую церковь в неспокойный 1905 год. Собор при советской власти и после неё Вскоре храм стал Кафедральным собором России, а затем всего Советского союза. Но большевики начали гонения: богатства церкви расхищали, прихожане уходили.
Службы здесь прекратились в 1936 году, когда власти арестовали пастора и Церковный совет. Уже через год в храм въехал кинотеатр «Арктика», позже — студия «Диафильм». Для неё здание перепланировали, так что первородный интерьер собора окончательно исчез.
В 1957 году перед Всемирным фестивалем молодёжи и студентов разобрали соборный шпиль. Восстанавливать храм начали в 1991 году.
На нём в 1896 дал концерт профессор Парижской консерватории, композитор Шарль-Мари Видор. Правда в 1941 году инструмент вывезли в оперный театр Новосибирска. Там его частично разобрали на металлолом, частично отдали под декорации.
После восстановления собора его своды наполнила музыка органа фирмы Sauer 1898 года. Изначально его купили для разрушенной в 1928 церкви святого Михаила. До 1970-х инструмент хранился в Донском монастыре. А теперь один из старейших органов России услаждает слух прихожан церкви и тех, кто заглядывает сюда на концерты. В храме играют академическую классику — музыку Вивальди , Баха , Генделя.
Но нередко там можно услышать и современные шедевры: симфонические обработки треков The Beatles и Queen , кинокомпозиции Ханса Циммера , саундтреки к любимым с детства «Гарри Поттеру» и «Пиратам Карибского моря». Здесь же выступают знаменитые российские и зарубежные органисты. Так, в ноябре 2023 года концерты в Петропавловском соборе дают немец Штефан Кислинг и испанец Даниэль Сальвадор. Заходите на сайт «Горбилета » , чтобы пролистать каталог всех концертов храма и выбрать самый интересный.
С этого времени богослужения совершались каждое воскресенье. Богослужения проводились как на немецком, так и на русском языках. Также стараниями И. Ермолова и активного члена общины В. Пудова были организованы курсы по изучению Библии. В 1992 году в общине появился первый постоянный пастор Гуннар фон Шлиппе. В июле 1992 года постановлением Правительства Москвы лютеранам было передано в пользование здание собора, затем, в несколько этапов, ещё несколько зданий комплекса. В том же году начались восстановительные работы в алтарной части собора, где был оборудован церковный зал на 200 мест, освящённый в первое воскресенье октября 1998 года. В этом зале богослужения проходили вплоть до лета 2004 года. Восстановление собора[ править править код ] Восстановление шпиля, 2010 г. При поддержке города была смонтирована новая электроподстанция, заменены утеплительный слой сводов и кровля, а на основании старых фотографий восстановлен западный фасад с главным входом и неоготическое окно-роза. В 2004 году , когда собор нашёл спонсоров среди частных лиц и организаций, появилась возможность приступить к масштабным работам по восстановлению исторического облика собора с учётом современных технических требований. На период проведения работ община вернулась в здание капеллы. В 2004—2008 годах зал был освобождён от лишних перекрытий и перегородок, отреставрированы свод, стены и сильно повреждённые колонны. Восстановлена галерея, опоясывающая зал с трёх сторон, изготовлены новые и отреставрированы старые двери, установлены новые дубовые скамьи. Осуществлён монтаж отреставрированного органа, мраморного пола и витражей в окнах апсиды. Кроме того, были проведены работы по восстановлению и гидроизоляции подвалов, монтажу систем электроснабжения, отопления и вентиляции.
Мы сидели на балконе, и вид оттуда открывался вот такой: 77 За этой колонной сидели музыканты. Жаль, их совсем не было видно. А справа вид был вот такой: 77 За этой колонной расположен орган, но его тоже совсем не было видно. А я орган очень люблю. Самое интересное, что за колоннами сидело довольно много людей — сами видите на фото. При этом правый балкон пустовал, хотя с его первого ряда люди могли бы увидеть хоть что-то. Ведь мы пришли в первую очередь послушать концерт, а не посмотреть! Посмотреть можно и по телевизору дома. И вот концерт начался! Начали, собственно с "I want to break free" группы Queen. Ну там где "God knows", вы знаете. Я, друзья, люблю группу Queen. Уважаю Beatles. Почти не знаю Pink Floyd и совсем не знаю Стинга. Но тут было что-то странное.
День защиты детей в соборе Петра и Павла: благотворительный концерт
Афиша мероприятий и официальные билеты в Кафедральный собор святых Петра и Павла, Москва,, Старосадский пер. 7/10. Яндекс Афиша. События, артисты и места События, артисты и места. Москва. афиша, билеты на концерты органной музыки. Кафедральный собор святых апостолов Петра и Павла в Москве стоит посетить хотя бы один раз, даже если вы не относите себя к протестантам.
Ближайшие мероприятия в категории "Классическая музыка"
- Евангелическо-Лютеранский Кафедральный собор святых апостолов Петра и Павла
- Евангелическо-Лютеранский Кафедральный Собор Святых Петра и Павла
- Собор Свв. Петра и Павла
- Информация
- Афиша концертов в «Кафедральный собор святых Петра и Павла» Москва
- Евангелическо-Лютеранский Кафедральный Собор святых Петра и Павла в Москве - Бинокль
Евангелическо-лютеранский кафедральный собор святых Петра и Павла
Строительство святыни стало возможным благодаря активным действиям российской лютеранской общины, на средства которой была выкуплена усадьба князей Лопухиных, и при финансовой поддержке русского императора Александра I и прусского короля Фридриха перестроена соответствующим образом. Здание собора было освящено в 1819 году, а звуки традиционного для лютеран органа впервые прозвучали в нём ещё через 20 лет. Ближе к середине XIX столетия в связи с расширением лютеранской московской общины строение храма было реконструировано по проекту, автором которого стал один из основателей Московского архитектурного общества — Александр Адольфович Мейнгард. Здание получило черты, традиционные для неоготического архитектурного стиля.
Колокол для башни кафедрального собора был лично подарен кайзером Вильгельмом I. После 1917 года всё имущество церкви национализировали, а ценности изъяли.
Спустя 50 лет, в 1988 году церковь вновь конституировалась во главе с епископом Харальдом Калныньшем. В 1990—1991 годах новая страница открылась также в жизни общины свв. Петра и Павла. В мае 1991 года инициативная группа подала документы на регистрацию в Управление юстиции Моссовета, а уже 7 июня того же года община получила свидетельство о регистрации. До 2004 года были проведены предреставрационные работы по демонтажу оставшихся после «Диафильма» коммуникаций. При поддержке города была смонтирована новая электроподстанция, заменены утеплительный слой сводов и кровля, а на основании старых фотографий восстановлен западный фасад с главным входом и неоготическое окно-роза.
В 2004 году, когда собор нашёл спонсоров среди частных лиц и организаций, появилась возможность приступить к масштабным работам по восстановлению исторического облика собора с учётом современных технических требований.
А перед Всемирным фестивалем молодёжи и студентов в 1957 года был разобран шпиль собора. В июле 1992 года, постановлением Правительства Москвы здание было возвращено общине. И в 2004 году, после долгих усилий, удалось найти спонсоров, как среди частных лиц, так и среди организаций. Это дало возможность приступить к масштабным восстановительным работам.
Наконец, 30 ноября 2008 года, во время торжественного богослужения, состоялось освящение возрождённого собора. В настоящее время в соборе, помимо богослужений, проходят многочисленные концерты — звучат музыкальные инструменты, поют восхитительные голоса, оживает волшебная музыка. Установленный напротив алтарной части орган «SAUER» построен в 1898 году предприятием Вильгельма Зауэра, одной из крупнейших органостроительных фирм Германии — один из немногих сохранившихся в России романтических органов девятнадцатого столетия. Уникальная акустика Евангелическо-Лютеранского Кафедрального собора святых Петра и Павла даёт возможность в полной мере насладиться его звучанием. Афиша Кафедральный Собор церковь святого Петра и Павла, билеты на концерты без наценки.
Петра и Павла. На деньги короля Пруссии, а также императора Александра I , предоставившего ссуду в размере 40 000 рублей, из которых общине нужно было погасить только 33 000 рублей, началась перестройка купленного дома под церковь, возведения купола и креста. Петропавловский приход стал крупнейшим среди протестантских приходов Москвы. В числе общины было немало богатых промышленников, финансистов, представителей дворянского рода.
В феврале 1837 года в церкви впервые зазвучал орган, а 4 мая 1843 года в церкви состоялся органный концерт Ференца Листа. Когда в середине XIX века число прихожан превысило 6 тысяч, было принято решение о реконструкции храма по плану архитектора А. Мейнгарда в неоготическом стиле, которое завершилось в январе 1862 года. В 1863 году на башню был поднят колокол, подаренный кайзером Вильгельмом I.
В этой церкви в 1896 году дал органный концерт органист церкви Сен-Сюльпис , профессор Парижской консерватории Шарль-Мари Видор [2]. К концу XIX века община насчитывала 17 тысяч человек 14 тысяч немцев , 2 тысячи латышей , 600 эстонцев , 150 финнов и шведов. Богослужения совершались не только на немецком, но также на латышском и эстонском языках. В связи с увеличением численности прихожан встал вопрос о перестройке церкви с целью её расширения.
В 1898 году последовало решение о строительстве церкви, рассчитанной на 1700 мест, которое в 1903—1905 годах было выполнено по проекту Уильяма Валькота архитектором В. После отказа В. Коссова, вызванного конфликтом со строителями, игнорировавшими заявление автора проекта о прогибе в своде здания, строительством церкви руководил инженер А. Лолейт [3].
В том же году он получил почётное звание епископа.