«Мастер и Маргарита» (ранее «Воланд») — российский фэнтезийный драматический фильм режиссёра Михаила Локшина по мотивам одноимённого романа Михаила Булгакова. Мастер в больнице тайно завершает роман и кончает жизнь самоубийством.
Как выглядят персонажи «Мастера и Маргариты» в трёх экранизациях (10 фото)
Ну и конечно мы поглядим на новых актеров, которые сыграют «Воланде». Бегемот Виктор Павлов 1994. В 2005-м Бегемота создали с помощью компьютерной графики, в кошачьем обличье его сыграл Вано Миранян его рост 100 см , а в человеческом — Александр Баширов. В фильме 2023 года роль Бегемота исполнит мейн-кун Кеша, а также будет ещё одна версия кота, созданная с помощью CGI.
Режиссером картины выступил Михаил Локшин, известный зрителю по фильму «Серебряные коньки». Предлагаем вам освежить память и посмотреть, как выглядели персонажи в двух старых экранизациях: в фильме 1994-го года Юрия Кара и сериале 2005-го года Владимира Бортко. Ну и конечно мы поглядим на новых актеров, которые сыграют «Воланде». Бегемот Виктор Павлов 1994.
Все происходит не с Воландом, а вокруг него, а просто пучить глаза, чтобы это убедительно получалось, я не хочу. А главная причина: я считаю, что дьявола, как и Господа Бога, играть нельзя. Иисуса Христа — можно, он был реальным человеком. Вот и вся причина отказа». Актер всерьез рассматривал этот вариант: «А что касается Понтия Пилата, которого мне взамен предложил сыграть Бортко, — это интересно. Там есть судьба, история, нравственная и психологическая нагрузка.
Уставший человек, много забот. Он просто отошел в сторону… Я размышляю над этим предложением».
Почему Воланда и помощника Понтия Пилата в «Мастере и Маргарите» Бортко озвучивает один актер И Михаил Булгаков в книге, и Владимир Бортко в фильме четко обозначают 2 временных слоя: 1 библейский; 2 советский.
Эти 2 слоя постоянно пересекаются друг с другом, между ними все время проводятся аналогии. Всё повторяется по спирали привет, Карл Маркс! В этом разрезе особенно понятными становятся сравнивающе-резюмирующие слова Воланда: «…люди как люди.
Любят деньги, но ведь это вceгдa было… Ну, легкомысленны… ну, что ж… и милосердие иногда стучится в их сердца… обыкновенные люди… напоминают прежних…» Режиссер в этой экранизации не зря дает одним и тем же актерам озвучивать и играть разные роли: одни — в библейском времени, другие — в нашем. Он проводит строгие аналогии между событиями и героями: - в предателя в обоих случаях — Иуда из Кириафа и барон Майгель на балу Воланда — перевоплощается Дмитрий Нагиев; - иудейского первосвященника Иосифа Каифу по мнению историков, знaчитeльнo повлиявшего на решение кaзнить Иисуса Христа и намек на Лаврентия Берию человека во френче играет Валентин Гафт; - начальника тайной стражи Понтия Пилата — Афрания — озвучивает, а также Воланда играет Олег Басилашвили; - Иешуа Га-Ноцри в библейскую эпоху играет и озвучивает мастера в советском времени Сергей Безруков. Чувствуете систему?
Собственно роль Афрания исполняет литовский актер Любомирас Лауцявичюс, но озвучивает не он. Просто не доверили? Однако почему тогда озвучку поручили именно тому же актеру, который играет Воланда?
Новая экранизация «Мастера и Маргариты» появится осенью
В сети появились первые кадры из фильма «Воланд» — экранизации по мотивам знаменитого романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Немецкий актер Аугуст Диль, сыгравший в таких фильмах, как «Союзники» (2016) Роберта Земекиса и «Тайная жизнь» (2019) Терренса Малика, исполнил роль Воланда. Завершились съемки «Воланда» — новой экранизации «Мастера и Маргариты» Михаила Булгакова. И конечно, любая попытка перенести «Мастера и Маргариту» на экран вызывает разногласия, возмущение пуристов, недовольство типажом Воланда, внешностью Маргариты, утратой сюжетных линий.
Тарантиновский немец спасает российское кино. Павел Матяж – о фильме «Мастер и Маргарита»
Там её встречают Азазелло, Гелла, Фагот и Бегемот, которые проводят её до место самого бала. Там Воланд назначает её новой королевой бала, но при этом надевает на неё жгучие и тяжёлые украшения, тем самым давая ей некое испытание, чтобы она это выдержала. Многие гости-грешники выходили из огня, и стали там развлекаться. Воланд же говорит умершему Берлиозу, что его Воланда сбылось, а значит, раз Берлиоз был невеждой, ему суждено отправиться в небытие, после чего превращает его голову в чашу. В этот момент к ним заходит барон Майгель. Воланд посчитал его лишним в этом мероприятии, после чего по его приказу Азазелло застрелил Майгеля, и именно его кровь выпил Воланд из чаши, а затем сказал и Маргарите отведать его крови, что она и сделала. Одним из желаний было простить одну из грешниц, которая удушила своего ребёнка. Воланд исполняет приказ.
Потом к ним наведался Иван Варенуха, который просит расколдовать его, а то ему уже надоело быть вампиром. Воланд исполняет его просьбу и отпускает. Затем Воланд, по просьбе Маргариты, возвращает ей её возлюбленного — Мастера. Последний рассказывает о своём романе о Понтие Пилате, который не понравился критикам, и который он давно сжёг. Воланд же возвращает ему эти рукописи с романом целыми и невредимыми, а затем отпускает их обоих, перед этим отдав Маргарите некую необычную подкову. Внезапно, им доносят, что квартира Лиходеева наконец подала приступы чего-то присутствия, и отряд милиции быстро поехал туда. Ворвавшись в квартиру, они встречают там кота Бегемота, и пытались убить его, но тщётно.
Тогда же Воланд приказывает коту сжечь квартиру, что он и делает, после чего сбегает. Далее Фагот и Бегемот устраивают пожар в доме писателей, за чем с высоты наблюдал Воланд. Затем к последнему наведался посланник божий Левий Матвей, который говорит, что его хозяин хотел бы, чтобы Мастер и Маргарита отправились к нему. Воланд соглашается на это, и посылает Азазелло сделать это. Там Мастер и Маргарита встречают Понтия Пилата. Воланд говорит героям, что нужно отпустить Понтия, а именно дописать о нём роман. Мастер сделал это, после чего Понтий Пилат был прощён господом, и отправился на небеса.
Далее Воланд также отправляет Мастера и Маргариту в Рай, говоря, что им там будет лучше, чем на земле и в своём подвале.
Ершалаимские главы не раскрыты от слова совсем, все сцены оттуда впроброс. В экранизации Москва явно не 30-х годов, а скорее город будущего, который был спланирован еще в СССР, но так и не обрел физической формы. Столица показана тревожно-мрачной с нотками постапокалипсиса, но в духе советского конструктивизма», — рассказала жена артиста. Брухунова также считает, что режиссер «незаслуженно» обошел бал Сатаны. По ее мнению, не показали «всю феерию разнузданной бесовщины».
Тогда создатель проекта Михаил Локшин сказал, что у него есть кое-кто в планах на роль самого Воланда, и это знаменитый зарубежный актёр, который заговорит по-русски. Что ж, теперь тайна раскрыта. Роль культового героя из романа сыграет Аугуст Диль, известный по ленте Терренса Малика «Тайная жизнь». Также уже появилось фото актёра в образе своего персонажа.
И с тех пор в рунете только и обсуждают фильм. Разбираемся, каким получился фильм и почему о нём так много говорят. Кто снимался в новых «Мастере и Маргарите». Режиссёром картины стал Михаил Локшин, известный по работе над «Серебряными коньками». Кота Бегемота озвучил Юра Борисов. Если оригинальное произведение — это роман в романе, то адаптация 2024 года — это роман в романе в романе. Как так произошло? Напомним, что роман Булгакова рассказывает о проделках Воланда и его свиты в Москве и историю Мастера, который писал книгу о Понтии Пилате, окружённый заботой своей «тайной жены» Маргариты. Кадр из фильма «Мастер и Маргарита» В фильме отношениям Мастера и Маргариты уделено больше времени, чем в самой книге.
В истории Мастера и Маргариты стало гораздо больше деталей из жизни самого Булгакова и подробностей о написании романа — так, в фильме говорится, что сначала писатель хотел дать произведению название «Князь тьмы». В чём состоит основной сюжет фильма. Некогда успешный писатель становится персоной нон грата из-за своей работы про Пилата. Он знакомится с Маргаритой, замужней женщиной с суицидальными мыслями, с которой у него закручивается роман. Роман длится год. Столько же Мастер пишет книгу, на которую его вдохновляют происходящие вокруг события — знакомство с иностранцем Воландом, театральная постановка «Вперёд в будущее», вечеринка у Лиходеева, сама Маргарита.
Создатели рассказывают о новом фильме "Мастер и Маргарита"
До нее актеры избегали появления в кадре вдвоем. При этом Снигирь призналась в одном интервью, что им с Цыгановым предлагали совместные съемки в кино, но они, по ее словам, не слишком мечтали друг с другом работать. Немецкий актер Аугуст Диль впервые снимался в российском проекте. Артист не знал русского языка, но создатели экранизации заверили, что в ней «он заговорит». Кота Бегемота воплотили на экране благодаря компьютерной графике и сделали его новую версию трехмерной, причем была применена та же технология, которую использовали в фильме 2019 года «Король Лев». До последнего хранили в тайне имена актеров, получивших роли Иешуа и Понтия Пилата. В апреле 2023 года был обнародован первый трейлер предстоящего фильма, где промелькнули эти персонажи. Но понять, кто их играет, по этим кадрам было невозможно.
Работа над фильмом продлилась в общей сложности более семи лет. Съемки прошли в Москве, Санкт-Петербурге и на Мальте. Продюсер Игорь Толстунов рассказал, что бюджет экранизации превысил миллиард рублей. Фильм стал одним из самых дорогих проектов российской киноиндустрии за последние годы. Экранизация была реализована при поддержке Фонда кино. Светская премьера «Мастера и Маргариты» состоялась 23 января в кинотеатре «Октябрь», за два дня до выхода в прокат. Фото предоставлено пресс-службой проекта Отзывы критиков Отзывы новая экранизация получила неоднозначные.
Также уже появилось фото актёра в образе своего персонажа. Две другие главные роли достались ранее Евгению Цыганову и Юлии Снигирь , которые уже вовсю снимаются в проекте. Бюджет фильма составил 15 млн долларов. Действие фильма развернётся в мире Булгакова, и уже известно, что в нём появится и сам автор, который станет воплощением Мастера.
Бортко Когда режиссёр вернулся к работе над «Мастером и Маргаритой», кастинг пришлось проводить заново. Бортко остановил свой выбор на последней — она больше всего соответствовала его представлениям о Маргарите. Роль Воланда режиссёр предложил Олегу Янковскому , но он отказался наотрез. Велись переговоры и с западными звёздами, но ни с Жаном Рено, ни с Гари Олдменом договориться не удалось. Бортко Роль Мастера режиссёр предложил Владимиру Машкову , но он отказался в пользу контракта с Голливудом.
Тогда без проб был утвержден Александр Галибин. Понтием Пилатом стал Кирилл Лавров — режиссёр говорил, что ему был нужен умный, много поживший человек «со шлейфом». Воландом же стал Олег Басилашвили. Актёр оказался мало того, что не суеверный, так ещё и героя видел по-своему: «Воланд — отнюдь не тот Сатана, который вводит людей в грех. Его компания прибыла в Москву, чтобы расставить некоторые ориентиры. Причем не вся сила, а только часть. Работник Того министерства».
Рассказываем по порядку.
Его отец — актер Ганс Диль, мать — художник по костюмам, а брат — композитор. Еще со школы Аугуст участвовал в театральных постановках, а после сдачи экзаменов учился актерскому мастерству в знаменитой Высшей школе актеров Эрнста Буша в Берлине. Интересный факт — Аугуст в интервью «Кинопоиску» отметил, что в детстве ему читали русские сказки они популярны в Германии наряду со сказками братьев Гримм , а еще он «всегда чувствовал какую-то связь с Россией»: «Дело в том, что я вырос на русских сказках. Бабу-ягу помню с детства. Мне кажется, что по сей день ничто не производило на меня схожего эффекта. Музыка — я даже не знаю, с чего начать, она так богата. Но, вообще, я в этой увлеченности не уникален: между Россией и Германией всегда существовала связь, еще задолго до революции. Это что-то на подсознательном уровне, сложно описать… Гигантская тема, здесь можно писать книги.
Есть некое общее пространство, взаимопонимание, куда более значительное, чем между Францией и Россией или Италией и Россией. Возможно, есть какая-то связь на языковом уровне или в обилии трагедий, которые произошли в XX веке в наших странах». В фильме «Мастер и Маргарита» говорил на немецком языке. Но русский тоже выучил! Диль свободно владеет немецким, испанским, английским и французским языками. Но не русским: в кадре актер говорил на немецком языке, а уже после озвучивал на русском свои реплики поверх отснятого материала: «Предложение сыграть Воланда поступило совсем незадолго до съемок, у меня просто не хватило времени выучить текст на незнакомом языке. Если бы я узнал об этом на год раньше, возможно, все бы было по-другому. Но я играл Воланда на родном языке.
В принципе в истории кино хватает подобных случаев — например, спагетти-вестерны. Их снимали на разных языках, а затем озвучивали.
Немецкий актер Август Диль сыграет Воланда в фильме о Мастере и Маргарите
«Мастер и Маргарита» — спектакль, несомненно, масштабный и количество актёров, занятых в нём, впечатляет. Образы злодеев и преступников, съемки в «Бесславных ублюдках», роли Ленина и Карла Маркса. Образ Воланда в фильме «Мастер и Маргарита» и последние новости в 2024 году на 24СМИ. Вышел трейлер переименованного в «Мастера и Маргариту» фильма «Воланд». Культура - 16 января 2023 - Новости Москвы -
Сыгравший Воланда в сериале «Мастер и Маргарита» актёр отказался смотреть новый фильм
Новости Трейлеры Рецензии Викторины Персоны. Киноафиша Статьи Отказался из-за суеверий: Воланда в «Мастере и Маргарите» должен был играть этот улыбчивый актер. «Мастер и Маргарита» (2024): кто снял фильм, какой у него бюджет и почему он больше не «Воланд». В ролях: Александр Галибин, Анна Ковальчук, Олег Басилашвили и др. Актер Анатолий Кот исполнит роль Воланда в спектакле «Мастер и Маргарита» в МХТ им. Чехова 29 января. Ранее в этой роли был занят актер Дмитрий Назаров.
Читайте также
- Как снимали экранизацию романа «Мастер и Маргарита»
- Аугуст Диль, сыгравший Воланда в «Мастере и Маргарите», восхитился российскими театрами
- Кто должен был играть Воланда в "Мастере и Маргарите" Бортко
- Актеры, сыгравшие Воланда: как сложились их судьбы после "мистической" роли
- Выбранный на роль Воланда актер Аугуст Диль перечитал Булгакова
Как выглядят герои новой экранизации книги «Мастер и Маргарита»
Смотрите видео онлайн «Аугуст Диль, сыгравший Воланда в «Мастере и Маргарите», восхитился российскими театрами» на канале «Телеканал 360 и Михаил Онуфриенко» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 19 марта 2024 года в 15:30, длительностью 00. За две недели проката фильм «Мастер и Маргарита» режиссера Михаила Локшина и сценариста Романа Кантора собрал уже 1 млрд рублей. Роль Воланда в новой экранизации романа Михаила Булгакова исполнил немецкий актер Аугуст Диль, так что его акцент в кино. Столько же Мастер пишет книгу, на которую его вдохновляют происходящие вокруг события — знакомство с иностранцем Воландом, театральная постановка «Вперёд в будущее», вечеринка у Лиходеева, сама Маргарита. В фильме «Мастер и Маргарита» Воланд предстал таинственным иностранцем, с которого Мастер и списал Сатану.
«Мастер и Маргарита»: за что критикуют фильм и каким он получился на самом деле
Так авторы хотели дистанцироваться от романа и раскрыть зрителю историю сатаны. Однако на монтаже решили, что любовная линия между Мастером и Маргаритой всё же станет центральной и вернули оригинальное название. За картину взялся режиссёр Михаил Локшин. Одна из его ранее известных работ — «Серебряные коньки». Сценарий к «Мастеру и Маргарите» постановщик написал с Романом Кантором — автором всё тех же «Коньков» и сериала «Эпидемия», который во время пандемии полюбили зрители зарубежного стримингового сервиса Netflix.
Они — возлюбленные и в жизни. В актёрском составе ещё немало знакомых имён. Кот Бегемот нарисован с помощью компьютерной графики или появляется в кадре виде чёрного мейн-куна. Озвучил его актёр Юрий Борисов.
И хотя животное шутливо починяет примус и ездит на трамвае, выглядит оно довольно устрашающе.
Легко пришлось, кажется, только Анджею Вайде — да и то лишь потому, что свою картину «Пилат и другие» он сосредоточил исключительно на библейском плане «Мастера и Маргариты». Эти сцены он к тому же перенес в современный фильм вышел в 1972 году Франкфурт-на-Майне. Это была скорее фантазия на тему, чем киноадаптация — так, как показывает практика, безопаснее. Полякам, впрочем, повезло дважды: в 1990-м на польском телевидении вышла аккуратная экранизация, крайне благоприятно встреченная критикой.
Кадр: фильм «Мастер и Маргарита» С родной для Булгакова кинематографии спрос, естественно, выше, так что фильм, который сейчас выходит в прокат под названием «Мастер и Маргарита», традиционно не избежал производственного ада. Сначала речь шла о том, что картину поставит Николай Лебедев. По его словам, уже был не только написан сценарий, но и сделаны раскадровки. Автор «Легенды 17» в итоге ушел снимать «Нюрнберг», а на проект, условием которого была разработка фильма с нуля, пришел режиссер Михаил Локшин «Серебряные коньки. Вместе с Романом Кантором Локшин написал сценарий под названием «Воланд».
Был даже выпущен эффектный тизер-постер с темной фигурой на фоне зловеще перевернутой красной звезды.
То же самое случилось и с этим фильмом. Картина должна была выйти ещё шесть лет назад — в 2018 году, но сменила режиссёра. Затем грянула пандемия — производство подорожало, и выход «Мастера и Маргариты» несколько раз переносили. Потом фильм и вовсе переименовали в «Воланда». Так авторы хотели дистанцироваться от романа и раскрыть зрителю историю сатаны. Однако на монтаже решили, что любовная линия между Мастером и Маргаритой всё же станет центральной и вернули оригинальное название. За картину взялся режиссёр Михаил Локшин. Одна из его ранее известных работ — «Серебряные коньки». Сценарий к «Мастеру и Маргарите» постановщик написал с Романом Кантором — автором всё тех же «Коньков» и сериала «Эпидемия», который во время пандемии полюбили зрители зарубежного стримингового сервиса Netflix.
Они — возлюбленные и в жизни.
Кем был тот человек, Бортко не знает, больше он его не видел. Но съемки, как уверяет режиссер, прошли без сучка и задоринки. Более того, по мнению Владимира Бортко, ему как будто даже сопутствовала удача. Например, погода, которая часто подводит съемочные группы и с которой договориться уж точно нельзя, «вела» себя как послушный актер: ни одной съемки из-за ее капризов не было отменено.
Кто-то отказался от съемок сразу и категорично, кто-то — после раздумий. Александр Панкратов-Черный, которому Бортко предложил роль Варенухи, сначала от участия отказался, а вот Степу Лиходеева сыграл. Олег Янковский, по задумке Бортко, должен был исполнить роль Воланда. Актер долго думал. Но потом все же прислал свои извинения с отказом.
В каком костюме он должен быть. Хоть в книге его одеяние подробно описано, но это — литература. А когда на экране: почему он такой, а не другой? Все происходит не с Воландом, а вокруг него. Просто пучить глаза, чтобы это убедительно получалось, я не хочу.
Но главная причина: я считаю, что дьявола, как и Господа Бога, играть нельзя. Иисуса Христа — можно, он был реальным человеком. А к этому нельзя прикасаться. Не ко всему роману Булгакова — к Воланду. Парадокс судьбы: сыгравший Воланда Олег Басилашвили по-прежнему жив, а вот Олег Янковский ушел из жизни в 2009 году.
Хотя, справедливости ради, надо сказать, что с Басилашвили на съемках произошла странная история, объяснения которой нет. Во время монолога Воланда актер вдруг захрипел, а потом и вовсе потерял голос. Медики, к которым тут же доставили Олега Валерьяновича, диагностировали кровоизлияние в правую голосовую связку и прописали актеру полный покой и молчание на некоторое время. А ведь еще намедни со связками у Басилашвили было все в порядке. Сам он, объясняя свое участие в картине, говорит о сыгранном герое так: — Воланд — отнюдь не тот Сатана, который вводит людей в грех.
Его компания прибыла в Москву, чтобы расставить некоторые ориентиры.
Актер из «Бесславных ублюдков» сыграет Воланда в экранизации «Мастера и Маргариты»
Компания Universal Pictures Russia опубликовала первый тизер-трейлер фильма "Воланд", снятого по мотивам "Мастера и Маргариты" Михаила Булгакова. Считается, что роман «Мастер и Маргарита» мистическим образом противится переносу его героев на экраны и способен даже отомстить режиссёрам и актёрам. Воланд немецкого актёра Диля действительно иностранец.
«Мастер и Маргарита»: коротко о фильме
- Стало известно, кто играет Воланда в ленте с Цыгановым и Снигирь
- Найден актёр на роль Воланда в новом фильме по мотивам «Мастера и Маргариты»
- Гастроль Воланда
- Двадцать человек за одну картину
- Актерский состав