Правами на всех персонажей из долины муми-троллей владеет финская компания Moomin Characters.
Наследники Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России
- Мумий Тролль — Контрабанды
- Муми-тролли уходят из России
- Запрет правообладателями использования образа муми-троллей в РФ не повлияет на выпуск книг
- Комментарии
VPost: в России запретили использовать образы муми-троллей
Впервые появляется малышка Мю. Опасное лето Farlig midsommar — в Муми-долине и других соседних долинах опять случается наводнение. Семейству и ещё некоторым спасшимся в их доме приходится перебраться в загадочное плавающее здание, которое оказывается театром. Тем временем бродяга Снусмумрик хочет разобраться со своим злейшим врагом — сторожем парка, который устанавливает бесконечные строгие правила, что претит вольнолюбивой натуре Снусмумрика. Волшебная зима Trollvinter — можно считать первой «взрослой частью», но она всё же не настолько мрачная и грустная, как две последние, так что её можно читать и детям. Происходит небывалое — Муми-тролль просыпается во время зимней спячки.
Сколько он ни пытался разбудить родичей, он не смог, и ему приходится дожидаться весны в одиночестве в этом чуждом и холодном мире. Но ему всё же удаётся найти друзей и здесь вернее, теперь. Сквозь книгу ненавязчиво проходят языческие мотивы. Дитя-невидимка Det osynliga barnet — сборник несвязанных коротких рассказов разной степени детскости и взрослости. Страшная история En hemsk historia — о маленьком Хомсе с большой фантазией, который придумывает разные страшные вещи.
Нет, не придумывает, а уверен, что они есть, но никто не замечает! Филифьонка ожидает какой-то катастрофы, но её знакомая Гафса не верит в это. Довольно взрослый меланхолический рассказ, но подан с лёгкостью и иронией, так что пригоден и для детей. Неплохая закалка перед чтением последних книг. Снова довольно взрослая история, но рассказанная для детей.
Теперь им надо постараться сделать её нормальной… Тайна хатифнаттов Hatifnattarnas hemlighet — Муми-папу давно увлекали эти странные существа. Теперь он решил отправиться с ними в путь и разгадать их тайну… Снова мрачноватый меланхоличный рассказ. Седрик Cedric — как же жадный Снифф смог отдать дочери Гафсы любимого плюшевого пёсика с глазами, похожими на драгоценные камни? Ель Granen — на этот раз зимой просыпается всё семейство Муми-троллей. Им предстоит понять, что это за Рождество, из-за которого все так суетятся и паникуют… Несмотря на ссылки на «Волшебную зиму», рассказ противоречит ей.
Здесь пробуждение муми-троллей в спячке не подаётся, как нечто совершенно невероятное, и зима показана не настолько страшной там зима скорее в первобытном видении, а здесь — в современном. Папа и море Pappan och havet — предпоследняя книга. Мрачная и тоскливая, чуть ли не деконструкция предыдущих. Муми-семейство пресытилось своим уже не таким уютным домиком, решает сменить обстановку, и вместе с малышкой Мю отправляется на одинокий остров с маяком. Но там не становится сильно веселей.
Все члены семьи разобщены и одиноки, у каждого своя тоска, свои мысли и стремления. Муми-тролль находит некое взаимопонимание со страшной и ужасной Моррой. В первый и последний раз в цикле кто-то умер навсегда — муравьи в «Волшебной зиме» умер бельчонок, но был намёк, что это сказочная смерть. А как же морская собака, которую растоптали ещё в «Мемуарах»? В конце ноября Sent i november — события книги проходят параллельно предыдущей, и она ещё депрессивнее в предыдущей были хотя бы элементы сказки и приключения, эта же почти только из тоски и состоит, лишь с парой глотков свежего воздуха и лучиков света.
Несколько существ одновременно решает отправиться в дом Муми-троллей, чтобы найти там тепло, уют и гостеприимство. Но Муми-тролли в это время уж отъехали на остров с маяком, и гости находят только друг друга, и сами не могут обеспечить друг другу уют, лишь ещё большую тоску. Но не всё так мрачно: гости и без радушных хозяев учатся жить в мире с самими собой и разъезжаются по домам, а последний оставшийся — хомса Тофт — дожидается возвращения семейства муми-троллей. Книжки-картинки[ править ] Стихотворные книжки, где полуцветные картинки играют равную с текстом роль. Кто утешит малютку Кнютта?
Что случилось потом? Hur gick det sen? Просто небольшое приключеньице. Фишка книги — в дырках, сквозь которые видно кусочек того, что на следующей странице. Комиксы[ править ] Также Туве Янссон создала несколько комиксов о Муми-троллях.
Впоследствии это дело продолжил её брат Ларс Янссон, и у него было весьма много комиксов. Говорят, это уже не совсем то. Любит быть в компании друзей, но также любит иногда и побыть наедине. Муми-папа Muminpappan — предприимчивый отец семейства, любящий обустраивать Муми-дом и вообще жизнь вокруг. В молодости пускался в приключения, и написал об этом мемуары, но и теперь иногда его тянет поприключенствовать.
Собственно, в разрыве между обустройством домашнего уюта и приключениями одна из главных его особенностей. Муми-мама Muminmamman — добрая и заботливая, готовая как мать заботиться не только о своём сыне, но и о всех, кто поселится в доме Муми-троллей. Но не стоит думать, что она всегда без исключений такая мягкая.
Email: [email protected]. Информация, размещенная на портале, а именно: текстовые материалы, элементы дизайна, логотипы, товарные знаки, фотографии, видео и аудио охраняются законодательством Российской Федерации и международными нормами права и не могут быть использованы без разрешения правообладателей. Согласно ст. Мнение редакции может не совпадать с мнением отдельных авторов и колумнистов.
В России их образы использовали для детских игрушек, одежды, посуды и литературы. Несколько дней назад в Москве уже отменили «Весенний фестиваль муми-троллей» по причине приостановки лицензии.
Игры Муми-тролли уходят из России: наследники Туве Янссон запретили их использовать Персонажей из детских книг про муми-троллей больше не будут использовать в России. Финская компания moomin characters, которой управляют наследники писательницы и художницы Туве Янссон, отказались продлевать действующие соглашения. Об этом сообщает VPost со ссылкой на представителя компании.
Муми-тролли уходят из России: наследники Туве Янссон запретили их использовать
Сейчас у нас есть две активные серии о муми-троллях всего около 30 книг — "Новые истории муми-троллей" и "Коллекция мировых бестселлеров для детей", в рамках которых выпущены и сборники, и отдельные истории, любимые многими поколениями детей и их родителей», — отметил он. В то же время в Госдуме задумались о создании законопроекта о принудительном лицензировании, отмечает издание Life. Недобросовестные наследники Туве Янссон лишили меня доступа к части моего детства. Потому что муми-тролль был моим другом.
Мой депутатский ответ для них — это законопроект о принудительном лицензировании. Я жду, когда закончится эпическая битва между пиратами, [заместителем председателя Совбеза РФ] Дмитрием Медведевым и лоббистами-правообладателями.
Оформление новых лицензий временно приостановлено "в связи с происходящим в мире", подтвердил сотрудник агентства Brand4rent, представлявшей интересы Moomin Characters в России. Вместо этого в агентстве можно оформить лицензию на Чебурашку.
Муми-тролли — бренд, основанный на сказках и комиксах финской писательницы и художницы Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческих образ жизни.
Адрес для корреспонденции и посетителей: 127018, Россия, г. Москва, ул. Полковая, д.
Представители Moomin Characters объясняют решение руководства политикой антироссийских санкций, а также официальной позицией компании. Например, торговый центр «Афимолл» в Москве был вынужден отменить детский праздник «Весенний фестиваль муми-троллей».
Наследники Туве Янссон запретили в России муми-троллей
Противостояние между компанией и Россией продолжается. Образы муми-троллей активно использовались в рекламных акциях российской сети магазинов «Лента», что могло также стать причиной конфликта. Компания Moomin Characters пытается защитить свои права и реализовать собственную позицию на международной арене.
Так, компания перестала продлевать действующие соглашения и выдавать новые лицензии на использование образов персонажей из долины муми-троллей. По этой причине уже отменили «Весенний фестиваль муми-троллей», который должен был состояться на этой неделе в московском ТРЦ «Афимолл». Объясняется это санкциями и событиями, "происходящими в мире". Муми-тролли — сказочные существа из серии книг финской писательницы Туве Янссон.
Первое издание книги «Волшебная зима». Если первые пять книг насыщены событиями, то шестая «Волшебная зима» открывает новую сторону муми-мира: эта книга, как и следующие, — об отношениях и самопознании. Шестую книгу Туве написала после встречи с Тууликки Пиетиля, которая стала ее возлюбленной и прожила с Янссон вплоть до ее смерти. Основными темами четырех «философских» томов цикла становятся процесс взросления Муми-тролля, обретение муми-троллями нового дома, ностальгия муми-мамы по старому дому и, наконец, переживание жителями Муми-долины потери муми-троллей и обретение себя.
Разворот из книги «Кто утешит Кнютта? Комиксы Янссон писала для взрослых, некоторые из них отчасти дублируют и дополняют сюжеты книг, при этом в них больше агрессии, политики и черного юмора. Книжки-картинки в стихах «Что дальше? И совсем отдельно стоят малоизвестные книжка с фотоиллюстрациями «Непрошеный гость» или «Мошенники в Муми-доме» и сборник песен «Песни долины муми-троллей», не переведенные на русский язык. Что легло в основу цикла о муми-троллях С одной стороны, книги о муми-троллях — совершенно самостоятельное явление. Янссон выдумывает свой собственный мир, фактически творит миф о счастливом месте и счастливых существах.
Во многом из-за того, что каждый из них имеет свой характер. Любой из вас наверняка узнает в Муми-папе, Муми-маме и других персонажах Муми-дола кого-нибудь из своих близких.
Все дело в том, что Туве Янссон не просто придумала Муми-троллей, их характеры это отражение тех, кто окружал Туве. Ее родители, друзья и другие дорогие ей люди стали прототипами для любимых многими персонажей. Давайте разберемся, кто населяет мир Муми-троллей, который называется Муми-дол. Первый житель это Муми-папа. Глава семейства и большой любитель приключений. Муми-папа считает себя немного философом, обожает давать советы и рассказывать истории, как правдивые, так и выдуманные. Большую часть своего свободного времени он посвящает написанию мемуаров, которые читает своей семье вслух, когда заканчивает очередную главу. А еще Муми-папа очень много путешествовал в молодости и до сих пор хочет считать себя героем, которому все по силам.
Следующий важный персонаж это Муми-мама. Она рассудительна, спокойна и очень любит свою семью. Муми-мама — очень творческий тролль. Она ухаживает за садом, шьет одежду и даже рисует. Да и в целом наводит уют везде, где бывает. А еще она всегда находит правильные слова, чтобы поддержать, успокоить или уладить конфликт. Этот образ был списан с матери Туве Янссон, которая хоть и очень много работала, всегда на первое место ставила семью и заботилась о муже и детях. Ну и самый главный персонаж всех книг — Муми-тролль.
Он всеобщий любимец и исследователь по натуре: всегда ищет приключений и жаждет чего-то нового. Именно этот персонаж больше других рефлексирует о взрослении: иногда ему кажется, что «время замедляется, а мысли растут». Кажется, что это сама писательница в детстве, которое она провела среди местной богемы. Не менее важными для всех сюжетов являются и друзья муми-троллей.
Разгорается финно-российский скандал из-за муми-троллей
Финская компания Moomin Characters, владеющая правами на персонажей муми-троллей, перестала выдавать лицензии на использование образов существ в России. Финская компания Moomin Characters запретила использовать образы муми-троллей в России. Финская компания Moomin Characters, владеющая правами на персонажей из комиксов и сказок про муми-троллей, прекратила выдачу новых лицензий на использование образов персонажей в России, а также продление действующих соглашений. Благодаря произведениям о сказочных муми-троллях Туве Янссон стала классиком детской литературы, хотя никогда не сочиняла для малышей. Туве Янссон придумала муми-троллей во время Второй мировой войны. Так она хотела создать безопасный мир, чтобы спрятаться от реальности. Решение приняла финская компания Moomin Characters, которая владеет правами на сказочных героев.
9 занимательных фактов о муми-троллях, которых вы не знали
У Янссон эти нелепые надоедливые существа проводят свою жизнь, фанатично следя за тем, чтобы окружающие не нарушали правил — от грамматических до социальных. Впрочем, есть хемули, которые выбрали своим жизненным делом скрупулезное коллекционирование, и для таких нет большего горя, чем целиком собранная коллекция, например, марок. Муми-тролли хранятся в музее. В 1947 году городская ратуша Хельсинки заказала Янссон роспись зала своего ресторана. Это был первый крупный художественный заказ для Янссон, и она решила вместо декоративного узора, как хотели заказчики, украсить зал двумя монументальными сюжетными фресками. Так появились «Праздник в городе» и «Праздник в деревне».
На обеих можно отыскать запрятанного Муми-тролля: в деревенской он прячется у ног влюбленных, а в городской составляет компанию самой Туве Янссон, скучающей на вечеринке за бокалом вина. Сейчас фрески выставлены в Художественном музее Хельсинки. Туве Янссон за работой над фреской «Праздник в деревне», 1947 22. Из-за политических пристрастий Муми-папы Туве Янссон пришлось сменить издателя. Первые комиксы про муми-троллей выходили в газете Ny Tid, крупнейшем финском прокоммунистическом издании.
Но в 1948 году подписчики завалили редакцию жалобами из-за того, что Муми-папа выписывал промонархистскую газету. Редакции пришлось разорвать контракт с Янссон. Муми-троллей обвиняли в буржуазности. В 1960-х годах норвежский журналист Ларс Бакстрём написал о муми-троллях исследование, в котором представил мир Муми-дола как воплощение элитарности и буржуазности. Янссон поблагодарила его за проделанную работу и согласилась с обвинениями: «Эти тролли — наглые представители высшего общества, и надо всем царит их тайное и жестокое хладнокровие.
Они невыносимо самодостаточны. Я подозревала их в этом уже давно. Но я не могу и не хочу ничего в них менять». Туве Янссон обвиняли в деморализации детей. В 1949 году в Хельсинки прошла премьера спектакля по повести «Комета прилетает».
Дети остались очень довольны, чего нельзя сказать о родителях: не особенно вникнув в происходившее на сцене, они завалили Янссон гневными письмами с обвинениями, что она учит детей ругательствам и вредным привычкам. Янссон честно отвечала на каждое письмо, объясняя, что «Морра» — не бранное слово, а имя персонажа, словосочетания «адский огонь» и «адские прыжки» совсем не вульгарны, а бокал вина или трубка не делают ее героев пьяницами и развратниками. Муми-тролли толстели по мере того, как росла их слава. К такому выводу пришли финские исследователи, проанализировав объем тела муми-троллей на иллюстрациях к книгам. Пик их упитанности приходится на пятую повесть — «Опасное лето», вышедшую в 1954 году в разгар первого муми-бума.
В повести о том, как в Муми-дол приплывает театр, тела муми-троллей почти в 1,5 раза больше, чем в первой повести «Маленькие тролли и большое наводнение». В Германии муми-троллей заставили молиться. В 1954 году Вивика Бандлер вместе с мужем Куртом перевела на немецкий язык повесть «Волшебная шляпа». Пристроить ее удалось в католическое издательство Benziger, но редакторы потребовали от переводчиков сделать муми-троллей более религиозными. Так муми-тролли стали молиться на ночь и перед зимней спячкой и иногда цитировать псалмы.
Подобные правки были внесены и в следующие повести, опубликованные в Германии в 1960-х. При переиздании книг добавленные фрагменты постепенно вычищались, но полностью освободились от католичества муми-тролли лишь в 2001 году, когда вышел новый перевод. В Англии муми-троллям запретили вести себя непристойно, но разрешили ходить голыми. В 1954 году лондонская газета The Evening News начала публиковать комиксы про муми-троллей — в них действовали те же герои, но сюжеты повестей не повторялись. В контракте было оговорено, что в комиксах не должно быть упоминаний смерти, если только она не произошла ранее XVIII века, политических тем и непристойных подтекстов.
Непристойным английские издатели сочли тот факт, что Муми-папа делает важные заметки на туалетной бумаге — Туве Янссон попросили заменить ее на бумажные полотенца. Зато привычка муми-троллей ходить нагишом никого не смутила, издатели лишь попросили, чтобы во время купания на них были плавки. Комиксы про муми-троллей печатали 120 газет в 40 странах. Таких колоссальных цифр удалось добиться благодаря находчивости Чарльза Саттона — члена правления The Evening News. В 1954 году он написал от имени Муми-тролля письма во все известные газеты: «Семейство, обитающее в волшебном Муми-доле, собирается в ближайшее время посетить вашу газету и сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться», к каждому письму прилагалась рекламная брошюра с информацией о комиксе.
Этот рекламный трюк сработал, муми-тролли появились в газетах по всему миру — от Гонконга и Индии до Турции и Ирландии. Вернер Молин. Туве Янссон обвиняли в плагиате. В 1957 году, на пике популярности муми-троллей, шведский искусствовед Арон Борелиус обвинил Янссон в том, что муми-тролли не оригинальные персонажи, а списаны с Черной Свиноматки — героя картин шведского художника Вернера Молина, и потребовал, чтобы Янссон разделила доход от муми-троллей с художником. Янссон пришлось дать интервью и рассказать, что в 1943 году, когда в Стокгольме проходила выставка Молина, у нее не было никакой возможности выехать из охваченной войной Финляндии в мирную Швецию.
В Англии про Туве Янссон написали бульварный роман. Большой поклонник муми-троллей беллетрист Энтони Глин встречался с Янссон всего раз на вечеринке, что не помешало ему в 1959 году выпустить роман «Я могу получить все это», прообразом главной героини которого он назвал Туве Янссон. Узнав про книгу, она сначала была польщена, но, прочитав ее, пришла в ярость: в романе самовлюбленная художница из Финляндии, ставшая знаменитой благодаря комиксу про персонажа Лонк, соблазняла своего английского издателя. При таких темпах она почти не могла заниматься живописью и в 1959 году поняла, что больше не может видеть муми-троллей. Она разорвала контракт с газетой, предложив на замену своего брата, Ларса Янссона, который часто помогал ей с рисунками и переводами комиксов на английский язык.
Ларс создавал муми-комиксы следующие 15 лет, пока тоже не отказался от этой работы — муми-тролли стали по ночам являться ему во сне. Однажды Туве Янссон пыталась убить Муми-тролля. Самый последний комикс про муми-троллей, отрисованный Янссон, заканчивался очень тревожно — психиатр диагностировал у Муми-тролля закомплексованность и давал ему таблетку, от которой тот начинал уменьшаться в размерах и постепенно превращался в лужицу. На последней картинке фрекен Снорк выливала в лужицу противоядие, но нигде не сообщалось, подействовало ли оно.
Напомним, что бренд Moomin Characters был основан в 1958 году, а первая книга о муми-троллях — еще в 1938 году. Персонажи книг популярны во всем мире.
Либо они изменят свое решение, либо мы просто перестанем авторские права соблюдать.
Но авторские права — это когда образы используют в коммерческих целях, а тут творчество, это оммаж. Не думаю, что они могут запретить использовать образы муми-троллей в творческих работах, неважно, в какой стране. Торговать этими работами — это да, тут жесткое авторское право работает. Но это точно не моя история». Как можно ребенку что-то запретить? Это вопрос свободы, внутренней и внешней. Художники пытаются эту свободу сохранять и расширять вокруг себя.
Туве Янссон родилась в 1914 году в Российской империи, в Великом княжестве Финляндском. По материнской линии она принадлежала к древнему шведскому роду Хаммарштенов. Уже в 14 лет девочка написала и проиллюстрировала свою первую книгу с картинками.
Всемирная известность к Янссон пришла благодаря книжному сериалу о муми-троллях: очаровательных существах, обитающих в идиллической Муми-долине. Существует несколько легенд о том, как возник образ похожих на игрушечных бегемотиков персонажей.
Запрет правообладателями использования образа муми-троллей в РФ не повлияет на выпуск книг
Финская компания Moomin Characters отменяет лицензию на использование персонажей муми-троллей в России. Бренд муми-троллей основан на сказочных персонажах писательницы и художницы Туве Янссон. Наследники финской писательницы, художницы и иллюстратора Туве Янссон решили запретить использование образов муми-троллей в России.
Финская компания Moomin Characters запретила использовать образы муми-троллей в России
Финская компания Moomin Characters, которой принадлежат права на персонажей комиксов и сказок о муми-троллях, запретила России использовать образы этих персонажей. Финская компания Moomin Characters, которой принадлежат права на персонажей комиксов и сказок о муми-троллях, запретила России использовать образы этих персонажей. Отказ в продлении прав и выдаче новой лицензии на использование образов муми-троллей в России не повлияет на выход русскоязычных книг финской писательницы Туве Янссон с этими героями. Прежде, чем мы коснемся метаморфоз, которые произошли с Муми-троллем в последних книгах цикла, присмотримся к атмосфере, царящей в Муми-доле. такие же, - их смысл в том, что все они бессмысленны.
Муми-тролли уходят из России.
И россияне не исключение. В советское время у нас даже сняли свою серию мультфильмов о муми-троллях. А в современной России были и фестивали с образами мультяшек, и всякие сувенирчики. Теперь же всё это канет в Лету, а всё из-за потомков Янссон, которые оправдывают свои действия санкциями. Действия компании связаны с «происходящим в мире», рассказал изданию сотрудник Brand4rent, агентства, которое представляло интересы финнов в России. Теперь это самое агентство торгует в основном лицензиями на отечественных персонажей.
Вместо муми-троллей в агентстве предлагают оформить лицензию на Чебурашку. Брендом Moomin Characters управляют члены семьи Туве Янссон, автора сказок и комиксов про милых и мудрых муми-троллей.
Мультфильмы о них показаны более чем в 124 странах.
Редакция Наследники Туве Янссон увели муми-троллей из России Один из крупнейших московских торгцентров «Афимолл» экстренно отменил детский праздник «Весенний фестиваль муми-троллей», запланированный на эту неделю. Причина — отзыв лицензии правообладателем. Это не разовый случай, выяснил VPost. Правами на всех персонажей из долины муми-троллей владеет финская компания Moomin Characters.
Информацию подтвердил сотрудник агентства Brand4rent, которая представляла интересы Moomin Characters в России. Вместо муми-троллей в агентстве предлагают оформить лицензию на Чебурашку. Брендом Moomin Characters управляют члены семьи Туве Янссон, автора сказок и комиксов про милых и мудрых муми-троллей.
Муми-тролли
Финская компания Moomin Characters, которая владеет правами на персонажей из долины муми-троллей, не продлила лицензии на их использование в России. Именно оттуда герои смогли добраться до других 40 газет по всему миру, что внесло коррективы в рабочий график Туве и её мироощущение относительно персонажей. Финская компания Moomin Characters, которая принадлежит наследникам писательницы Туве Янссон, перестала выдавать и продлевать действующие в России лицензии на использование образов муми-троллей. Слушайте новый альбом группы Мумий Тролль!