Хрестоматийный пример того, когда экранизация лучше книги, — это «Форрест Гамп». Одной из лучших экранизаций принято считать британский фильм 1978 года режиссёра Джона Гиллермина, где снялись Питер Устинов, Миа Фэрроу, Джейн Биркин и Оливия Хасси. В этом видео я рассказываю о фильмах и сериалах, которые выдались лучше книжного первоисточника.
Несите «Оскар»: 5 лучших экранизаций последних лет
Собрали для вас подборку книг, которые будут экранизированы в 2023 году. В данном случае, отсутствие новостей – лучшая новость. Книга дошла до шорт-листа Букеровской премии, а по версии журнала Time — была признана лучшим романом 2005 года. Среди множества фильмов этого года есть фильм о ужасах первой мировой войны, исследование взаимоотношений мужчины и женщины и даже шпионский триллер, все эти фильмы являются адаптациями книг, о них и пойдет речь в этом посте. Экранизация этой книги в 1994 году сделала режиссера всемирно известным.
«Майор Гром: Чумной доктор» (2021)
- Лучшие фильмы-экранизации книг: рейтинг топ-15 по версии "КП"
- Главные экранизации 2023 года
- Экранизации бестселлеров - Кино-Театр.Ру
- Сын автора «Дюны» назвал фильмы Дени Вильнёва лучшими экранизациями книг — Игромания
- Фильм не хуже: лучшие экранизации книг | Афиша – подборки
20 главных экранизаций года. Что надо успеть прочитать, пока не вышел фильм
Продолжение приключений Мэри Поппинс, которая вышла в далёком 1964 году. Возможно, чтобы дети не запутались в актрисах, старый фильм им показывать не надо — лучше просто прочитать книгу Памелы Трэверс. Только сначала определитесь с переводом, их у нас как минимум три. Кадр из фильма «Мэри Поппинс возвращается» Что можно читать подросткам: Лукьяненко, Гейман, Уэллс и Киплинг 15 марта начнётся прокат «Черновика» — экранизации, пожалуй, самого популярного произведения Сергея Лукьяненко после «Ночного дозора». Прошлые фильмы по Лукьяненко изменили отношение зрителей к нашему кинематографу — тогда всем стало понятно, что и в России можно снимать блокбастеры. Интересно увидеть, чем окажется «Черновик» — событием или всего лишь проходным фантастическим боевиком. А пока ещё есть время прочитать книгу — о том, как обычный москвич стал таможенником между параллельными мирами. Кадр из фильма «Черновик» 29 марта в кинотеатрах появится новый фильм Стивена Спилберга «Первому игроку приготовиться» — экранизация одноимённого фантастического романа Эрнеста Клайна. В США в 2011 году книга стала хитом: она объединила сразу два молодёжных тренда — интерес к виртуальной реальности роман не кажется такой уж фантастикой, когда шлем, похожий на тот, что надевает главный герой, есть в каждом торговом центре и любовь к поп-культуре 80-х фильмы и музыка того времени здесь разбираются лучше, чем в «Очень странных делах». Скорее всего, «Первый игрок…» будет похож на «Голодные игры», а после экранизации все вспомнят про книгу, как это часто бывает сейчас её можно найти разве что в электронном виде. Кадр из фильма «Первому игроку приготовиться» В мае, примерно через год после премьеры на Каннском кинофестивале, мы наконец увидим экранизацию рассказа фантаста Нила Геймана — «Как разговаривать с девушками на вечеринках».
Критики сравнивают её с «Ромео и Джульеттой». Только вместо Монтекки тут английские панки, а вместо Капулетти — инопланетяне. Сценаристы добавили в историю Геймана много нового, так что лучше прочитайте и рассказ тоже — он небольшой. Кадр из фильма «Как разговаривать с девушками на вечеринках» 18 октября выйдет экранизация книги, которую знают все, — «Книги джунглей». Так как «Книга джунглей» Джона Фавро выходила всего пару лет назад, новую версию назвали «Маугли», а её режиссёр Энди Сёркису убедил всех в том, что именно его фильм — настоящая экранизация Киплинга. Если вы или ваши дети знаете книгу Киплинга только по мультфильму — обязательно почитайте, узнаете много нового. А 1 ноября выйдет продолжение подросткового комедийного хоррора «Ужастики» — экранизации одноимённой серии книг Р. В первом фильме главным героем был сам Стайн — писатель, монстры из книг которого попали в наш мир из-за любопытных подростков. Родители книги Стайна обычно не любят, но детей они заинтересуют. Вы только послушайте, как они называются: «Дневник сумасшедшей мумии», «Кошмар в летнем лагере», «Человекосжималки»!
Об «Ужастиках 2» почти ничего неизвестно, но Джек Блэк в роли Стайна вернётся точно.
Сама книга вышла в далекие 70-е годы и была весьма смелой для своего времени: Блум поднимала вопросы сексуального воспитания девочек, рассказывала о менструации, возрастных изменениях женского тела и проблемах, о которых дети не всегда рассказывают родителям. В определенный период «Ты здесь, Бог?
Это я, Маргарет» был даже забанен издательством, однако впоследствии роман снова выпустили в тираж. С четвертой волной феминизма книга Блум обрела новую популярность, однако писательница долгое время не продавала права на ее экранизацию. К счастью, режиссеру «Почти семнадцать» Келли Фрэмон Крэйг удалось договориться с Блум, а итоговый фильм получился сильно выше изначальных ожиданий.
Это я, Маргарет» — обаятельнейший каминг-оф-эйдж, который не только раскрывает недра детской психологии, но и является весьма точным отражением ушедшей исторической эпохи. Основой фильма был одноименный роман Энтони Дорра, удостоенный Пулитцеровской премии в 2015 году. Кроме того, «Весь невидимый нам свет» вошел в список бестселлеров New York Times.
Увы, столь перспективная экранизация обернулась настоящим провалом: мини-сериал от Netflix не понравился ни критикам, ни зрителям. Многие ругали «Весь невидимый нам свет» за странный тон повествования, который варьировался от чрезмерно серьезного до откровенно наивного. Действие шоу разворачивается в период Второй мировой войны, главные герои — французская девочка Ария Мия Лоберти и немецкий солдат Луис Хофманн , влюбившиеся друг в друга.
Спрос на одноименный роман Михаила Булгакова в книжных вырос в 4—7 раз, на маркетплейсах — до 6 раз. Согласно исследованию Publishers Marketplace, в среднем книга, по которой выходит сериал или фильм, получает в 4 раза больше отзывов, чем любая другая. Экранизации все еще являются самым эффективным способом продвижения книги. Даже литературные премии в России, увы, неспособны породить такую волну интереса к «засветившемуся» тексту. Например, роман Михаила Елизарова «Библиотекарь» был награжден престижнейшей российской премией «Русский Букер» в 2008 году, и только после выхода сериала о книге узнали даже те, кто не следит за современной литературой. Роулинг: серия книг о юном волшебнике после выхода экранизаций стала самой продаваемой в истории — по всему миру было продано более 600 млн копий. Стартовый тираж повести Алексея Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него» составил только 2 тыс. Похожая картина наблюдалась и с романом «Зулейха открывает глаза»: его начальный тираж составлял 3 тыс.
Когда книги экранизируются, читатели делятся на два лагеря: кому-то фильм кажется несоответствующим сюжету, другим же, наоборот, нравится новое прочтение. Удивительно, что ужас в фильме создавался при том, что Спилберг минимизировал время демонстрации акулы в кадре. В оригинале Патрик Бейтман, главный герой ленты, выглядел довольно серым и неинтересным персонажем. По ночам он убивает девушек, а утром возвращается в офис, ничем не выдавая свою садистскую сущность.
10 экранизаций, которые на голову превзошли книги-первоисточники
Супергеройские фильмы, экранизации классической литературы, авторские драмы, романтические комедии и, разумеется, продолжения популярных франшиз — все это ждет отечественный и зарубежный прокат в 2024 году. Россияне стали чаще покупать книги после выхода экранизаций: спрос вырос на издания Евгений Онегин, Дюна, Мастер и Маргарита, премьеры фильмов 2024. На первом месте лучших экранизаций книг ожидаемо оказалась история Мальчика-который-выжил. В этой подборке — некоторые из лучших экранизаций книг, вышедших на экраны за последние 10 лет.
Читайте также:
- На основе книг. 7 фильмов-экранизаций 2023 года
- Несите Оскар: 5 лучших экранизаций последних лет | MAXIM
- 10 ЭКРАНИЗАЦИЙ КНИГ В 2023 ГОДУ - YouTube
- Стоп, снято: 10 лучших экранизаций за 10 лет — блог компании Storyport
Российские и зарубежные режиссеры массово экранизируют русскую классику
Мы собрали в один список (далеко не полный) выдающиеся экранизации, которые (возможно!) лучше художественных книг, по которым они созданы, включая новинки и классические фильмы прошлого и расположив их по убыванию рейтинга. Собрали для вас подборку книг, которые будут экранизированы в 2023 году. Чем экранизация лучше: оригинальная книга — типичный политический триллер, которых в пятидесятых выпускали очень много. За рубежом уже вышло несколько экранизаций «Лолиты», в то время как на родине по его книгам не сняли ни одного фильма.
Лучшие западные экранизации
- Фильмы снятые по книгам - 20 крутых экранизаций книг | Ed Scribbler
- Фильмы-2024: обзор 30 лучших кинолент года
- Книга лучше? Рейтинг удачных экранизаций | «Русская Теленеделя»
- ФОРРЕСТ ГАМП
- ЭТИ ЭКРАНИЗАЦИИ ЛУЧШЕ КНИГИ ??
- Несите Оскар: 5 лучших экранизаций последних лет | MAXIM
Фильмы-2024: обзор 30 лучших кинолент года
Вот и 17-летняя девушка Миа не стала исключением. После автокатастрофы девушка впадает в кому, и теперь ее душа живет отдельной жизнью. То есть наблюдает за всем, что происходит со стороны — тем самым Мие дается шанс заново переосмыслить свою жизнь. Но настает момент, когда ей просто необходимо сделать выбор — остаться с любимым человеком в реальной жизни или умереть. Гейл Форман поднимает очень сложный философский вопрос, и мы не прочь поразмышлять вместе с писательницей. Сюжет о мальчике, который неожиданно узнает о своих сверхспособностях, далеко не новый в современной литературе. Но, согласись, всегда приятно представлять себя на месте таких героев. После того, как Перси чудом спасается из лап злобной фурии которая, кстати, была учительницей математики , он переезжает в Лагерь Полукровок — место отдыха и обучения детей, рожденных от греческих богов и смертных. Вскоре Перси выясняет, что он сын Посейдона, и весь мифический мир ополчился против него из-за того, что он украл молнии Зевса. Полукровка пытается найти настоящего похитителя и спасти мать из лап Аида, попадая в самые невероятные ситуации. Рози и Алекс — друзья с детства, после окончания школы хотели поехать учиться в США.
Но в их планы вмешались жизненные обстоятельства: Рози забеременела после ночи, проведенной с другим парнем, и Алекс уезжает один.
Белый олеандр 2002 Warner Bros. Pictures «Это одна из лучших книг, которые я когда-либо читала! И фильм ей не уступает — он прекрасно снят. Я думала, невозможно полностью передать весь лиризм книги, но создателям фильма удалось оживить историю и персонажей». История Дэвида Копперфилда 2019 Searchlight Pictures «Сценарий и актерский состав безупречны, и даже несмотря на некоторые масштабные изменения, мне показалось, что в целом фильм остался верен оригинальному роману.
Неизвестно, впрочем, что сделало популярность книге — хороший сюжет или экранизация Финчера, ведь роман был известен, читаем и награжден несколькими премиями еще в 2013 году, через год после публикации и за год до экранизации. В любом случае, на обложке в книжном сегодня можно увидеть Бена Аффлека в тумане и глаза той самой исчезнувшей Розамунды Пайк. И роман прекрасен, и фильм хорош— таков наш вердикт. Остров проклятых Поверьте, после прочтения романа Денниса Лехэйна «Остров проклятых» вам не станет понятнее. Роман читается на одном дыхании, а вопросов в нем еще больше, чем в фильме Мартина Скорсезе. Книга вышла в 2003 году, но в России он стал популярен только после успешной экранизации, которая вышла в прокат в 2010-м. Автор романа работал и над сценарием фильма, кстати. У него были и права на экранизацию, хотя их пыталась купить студия Columbia. В изданиях, вышедших после фильма на обложке уже красуется Леонардо ДиКаприо, чего, конечно, стоило ожидать. Народ все еще спорит по поводу этой книги и ее экранизации. Многие считают фильм лучше оригинала, атмосферным триллером, который нельзя сравнить с проходным детективным чтивом. А вы что думаете? Помни Любите запутанные картины? Тогда вы непременно несколько раз пересматривали фильм Кристофера Нолана «Помни». Сценарий к нему писал сам же Нолан, основываясь на рассказе «Memento Mori» своего брата Джонатана, который, к слову, стал сценаристом в лентах «Престиж», «Темный рыцарь» и «Интерстеллар». В 2001 и 2002 годах Джонатан Нолан получал разные награды за рассказ и сценарий «Помни». Собственно, сам бумажный оригинал начали искать и читать только после нашумевшей картины Нолана-старшего. Рассказик этот небольшой, Джонатан написал его еще в университете. И на экране, надо сказать, он выглядит лучше и интереснее, чем на бумаге. Крестный отец Лично мне, автору данного материала, книга Марио Пьюзо 1969 года понравилась гораздо больше фильма Фрэнсиса Форда Копполы 1972 года.
Часто мы рассказываем о фильмах по книгам ещё на стадии из задумки. Это тоже приятно — узнать, что готовится очередная экранизация «Преступления и наказания» или что мировой режиссерский корпус вновь замахнулся на «Властелина колец». Производство кино и сериалов — не быстрое дело, так что как раз есть время не спеша перечитать любимые книги, чтобы быть готовыми к просмотру. Сервис для тех, кто читает. ReadRate — место встречи книг и людей. Это сервис, который поможет вам найти интересные книги и рассказать о них друзьям.
10 экранизаций, которые на голову превзошли книги-первоисточники
Экранизация книги Джона Донохью и Джоанны Моллой «Величайший пивной забег: Мемуары о дружбе, верности и войне» (2017). Принято считать, что книги лучше их экранизаций, но так бывает не всегда. 10 отличных зарубежных книг, которые экранизируют в ближайшее время. Еще десять лет после успеха «Игры престолов» нам никуда не деться от масштабных экранизаций. Супергеройские фильмы, экранизации классической литературы, авторские драмы, романтические комедии и, разумеется, продолжения популярных франшиз — все это ждет отечественный и зарубежный прокат в 2024 году.