Пока я спал, реактивный самолет упал на здание. Трамп посоветовал Байдену быть осторожнее после падения на церемонии в академии ВВС США.
Погода в Санкт-Петербурге на 3 дня
Literature Это может означать рост или падение экономики страны, как того хочет господин Янукович, но все согласны — скучно точно не будет. This may result in decline of the economy as Mr. Yanukovych wishes it. But everybody agress that it will not be a boring time.
Common crawl Уже в начале октября 2008 г. ProjectSyndicate В доме 10 на Даунинг стрит, Дэвид Кэмерон пытается понять, стоил ли урезать количество рабочих мест в государственном секторе, чтобы предотвратить падение экономики. At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double-dip recession.
But with GDP up by just 1.
ProjectSyndicate Дэвид Кэмерон пытается понять, стоил ли урезать количество рабочих мест в государственном секторе, чтобы предотвратить падение экономики. David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double- dip recession. QED Коррупция, падение экономики, рост знаний населения о репрессиях властей и поражение в Фолклендской войне подрывали авторитет режима. Corruption, a failing economy, growing public awareness of the harsh repressive measures taken by the regime, and the military defeat in the Falklands War, eroded the public image of the regime. WikiMatrix Падение империй, падение экономик - вот почему сейчас наилучшее время для возвращения фюрера. As no money had been forthcoming, Greece had continued to decline as most economists predicted it would. UN-2 Падение экономики произошло еще тогда, когда моя мать и отец были детьми. The fall of the economy had happened when my mother and father were children.
Почему Вы думаете, что самолет Хамелеона упал в море? Why do you think the Chameleon plane crashed into the sea? Когда на нас упал самолет... Джемис отнес меня в безопасное место. When the hawk plane fell upon us at Hole-in-the-Rock it was Jamis who pulled me to safety. Сегодня уже упал один самолёт в Даллесе, где остальные самолёты всё ещё кружат, безо всяких объяснений со стороны руководства аэропорта или ФАУ. There has been a plane crash at Dulles, where other aircraft still circle, with no explanation from airport or FAA officials. Самолёт упал недалеко от Авиньона. It came down near Avignon. Только что подтвердили, что самолёт упал недалеко от Авиньона. Its confirmed, the plane crashed near Avignon. Самолёт упал из-за отказа гидравлики во время обычного полёта из Сан-Франциско в Хьюстон. A hydraulic failure on a routine flight from San Francisco to Houston. Пилоты отчаянно пытались дотянуть до аэропорта но самолёт всё же упал вблизи просёлочной дороги. A desperate attempt to reach BakersfieLd Airport before the metal giant pLowed into the corn beside a quiet country road. Что случилось, когда самолёт упал? What happened when the plane hit? Похоже он единственный, кто на самом деле хочет разобраться почему упал самолёт, и кто пришёл ко мне с информацией, которой он мог бы и не делиться. He seems to be the one man who truly wants to figure out what downed that plane, and who came to me with information he had no reason to share. Был один человек, который знал, почему упал самолёт.
Примечательно, что новости идут в неадаптированном формате, а дикторы читают в обычном темпе — что является преимуществом для желающих погрузиться в языковую среду. На сайте представлены новости в формате статей или видеороликов, разделенные на несколько категорий — в том числе бизнес, окружающая среда, образование, здоровье, технологии и стиль жизни. В каждом уровне есть краткое описание объема лексики и грамматики, которые могут усвоить обучающиеся. Кроме того, предлагаются мини-уроки по разбору новостей, а у каждой статьи из основной ленты указываются соответствующие уровни, что очень удобно. News in Levels Как и другие англоязычные сайты подобного плана, News in Levels предлагает изучать новости по уровням. Однако особенности ресурса заключается не в делении самих новостей по сложности, а в адаптации одной и той же новости по уровням. Всего таких уровней три. На этом уровне новость максимально упрощена, а диктор читает ее как можно медленнее и отчетливее. Здесь новость менее адаптирована, структура предложений сложнее, используются фразовые глаголы и дополнительные детали. Однако речь диктора по-прежнему медленная и отчетливая. Новость представлена в оригинале, диктор читает ее в обычном темпе. Также предлагается просмотреть видеовыпуск. В конце новостей, представленных в аудиоформате, приводится список наиболее сложных слов, что позволяет эффективнее выделить и заучить новую лексику. Ранее он назывался Russia Today и с самого начала позиционировался как международный. Канал предлагает интересные новости на английском языке, а также арабском, испанском и французском.
The Times & The Sunday Times Homepage
Просмотр или чтение новостей на английском языке позволит Вам существенно увеличить словарный запас и подтянуть язык к уровню носителя. в 16 веке в виде findings keepings. The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time.
Как будет "падение спроса" по-английски? Перевод слова "падение спроса"
Я сегодня чуть не упала в обморок, у моей дочери (5 мес.) хотели взять кровь из вены. Падение спроса — recession in demand, reduction of demand. Английский перевод сервер упал – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Как выразить на английском эмоции возмущения или высказаться тактично и не очень после падения или в другой неприятной ситуации рассказываем всем желающим шепотом. Последние новости криптовалют в России и в мире онлайн Курсы криптовалют в реальном времени Главные новости о прогнозах, биржах, арбитраже и майнинге. Выпуск Новостей. Тридцать пять машин столкнулось сегодня утром в большой аварии на дороге Ml.
NBC: в США бизнес-джет рухнул на шоссе и загорелся
Он встретил девушку вчера по пути домой. He met the girl on his way home yesterday. Он упал в бездонную яму. He fell into the bottomless pit.
Вчера я была счастлива. I was happy yesterday. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т.
Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
В Botany Manor ни с чем из этого сталкиваться не придётся, но головоломок всё равно предстоит решить немало — и именно в них прелесть игры Хотя сама Ubisoft такое прозвище не использует, игроки и пресса называют XDefiant «убийцей Call of Duty». Как выяснилось во время технического тестирования, сходства между играми действительно немало. Но заслуживает ли грядущий шутер такой громкой характеристики?
Продажи упали в этом месяце. Sales are down this month. Они упали и сломали ноги. They fell and broke their legs. У тебя очки на пол упали.
Tom fell heavily and hit his head on a rock, causing life-threatening injuries. Когда был произведен выстрел , я упал на землю , сломал ногу.
When the shot was fired, I hit the ground, broke my leg. Индекс Dow Jones Industrial Average упал на 666 пунктов. The Dow Jones Industrial Average fell by 666 points. Как только Том сел, он упал без сознания , скатываясь на пол. No sooner had Tom sat than he slumped over unconscious, sliding to the floor. Когда Лэннинг упал. When Lanning fell. Он нац прополоскал и упал! He nat rinse and fell! Некоторые скажут , что Марк Болан действительно встретил свой конец девять дней назад, когда во время своего последнего публичного выступления он поскользнулся и упал на экране телевизора перед миллионами людей.
Some would say that Marc Bolan truly met his end nine days previously when, during his last public appearance, he slipped and fell over on the TV in front of millions.
The Times & The Sunday Times Homepage
Я упал с мотоцикла. Он все ковырял и ковырял... He kept picking and picking... На плотине Гувера уровень воды упал на четыре фута после наводнения.
At Hoover Dam the water level dropped four feet from a flood. Мы предполагаем , что он упал. We assume that it fell.
Пожилой человек на улице упал и сломал ногу. An elderly person in the street fell and broke a leg. Это MILF упал душ.
Он упал с балкона , когда вы занимались сексом по обоюдному согласию. He fell off the balcony while you were having consensual sex. Том тяжело упал и ударился головой о камень , причинив себе опасные для жизни травмы.
Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам. Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных! Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н 01.
Научно-популярное Астрономия 24 апреля 1990 года в космос отправился телескоп «Хаббл». За 34 года работы он смог пронаблюдать более 53 тысяч объектов и дать материал для 44 тысяч научных работ.
But everybody agress that it will not be a boring time. Common crawl Уже в начале октября 2008 г. ProjectSyndicate В доме 10 на Даунинг стрит, Дэвид Кэмерон пытается понять, стоил ли урезать количество рабочих мест в государственном секторе, чтобы предотвратить падение экономики. At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double-dip recession.
But with GDP up by just 1. ProjectSyndicate Хотя несомненно, что увеличение налога понадобится, это не является приоритетом в настоящий момент и может оказаться контрпродуктивным, если это приведет к значительному падению экономики. Although a tax increase will undoubtedly be needed, it is the wrong priority at the moment — and could prove counter-productive if it causes the economy to decline dramatically. News commentary Хотя свободное падение экономики Украины, наблюдавшееся минувшей зимой, остановилось, ВВП сократился на четверть, с тех пор как российская армия впервые вторглась в страну в феврале 2014 года.
Примеры употребления "упал вчера" в русском
Самый настоящий погодный апокалипсис пережили жители Китая. На юг страны обрушился разрушительный торнадо. Как минимум пять человек погибли, ещё 33 — пострадали. Выглядит жутко даже на экране. all daily international news round the clock. Get the latest news from around the world, live coverage, off-beat stories, features and analysis. All the latest breaking UK and world news with in-depth comment and analysis, pictures and videos from MailOnline and the Daily Mail. Welcome to the official BBC News YouTube channel. Interested in global news with an impartial perspective? Want to see behind-the-scenes footage directly fro.
США запретят продажу дронов китайского производителя DJI на территории страны
Ребенок упал с лестницы. The child tumbled down the stairs. Он встретил девушку вчера по пути домой. He met the girl on his way home yesterday. Он упал в бездонную яму. He fell into the bottomless pit. Вчера я была счастлива. I was happy yesterday. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т.
Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных.
News in Levels Как и другие англоязычные сайты подобного плана, News in Levels предлагает изучать новости по уровням. Однако особенности ресурса заключается не в делении самих новостей по сложности, а в адаптации одной и той же новости по уровням.
Всего таких уровней три. На этом уровне новость максимально упрощена, а диктор читает ее как можно медленнее и отчетливее. Здесь новость менее адаптирована, структура предложений сложнее, используются фразовые глаголы и дополнительные детали.
Однако речь диктора по-прежнему медленная и отчетливая. Новость представлена в оригинале, диктор читает ее в обычном темпе. Также предлагается просмотреть видеовыпуск.
В конце новостей, представленных в аудиоформате, приводится список наиболее сложных слов, что позволяет эффективнее выделить и заучить новую лексику. Ранее он назывался Russia Today и с самого начала позиционировался как международный. Канал предлагает интересные новости на английском языке, а также арабском, испанском и французском.
В фокусе освещения — альтернативный взгляд на актуальные события в России и в мире, в том числе и те, что не попали в мировые СМИ. Подача материала в статьях и на видео достаточно экспрессивная и выразительная, что делает этот новостной канал особенно увлекательным и полезным для тех, кто владеет английским на уровне Intermediate и выше. Как использовать новости на английском в изучении языка В зависимости от уровня владения английским вы можете выбрать один из двух вариантов изучения новостей на тех или иных ресурсов.
Давайте разберем каждый из них подробнее и поймем, какую пользу вы сможете извлечь из каждого из них.
Научно-популярное Астрономия 24 апреля 1990 года в космос отправился телескоп «Хаббл». За 34 года работы он смог пронаблюдать более 53 тысяч объектов и дать материал для 44 тысяч научных работ.
Когда Лэннинг упал. When Lanning fell. Он нац прополоскал и упал! He nat rinse and fell!
Некоторые скажут , что Марк Болан действительно встретил свой конец девять дней назад, когда во время своего последнего публичного выступления он поскользнулся и упал на экране телевизора перед миллионами людей. Some would say that Marc Bolan truly met his end nine days previously when, during his last public appearance, he slipped and fell over on the TV in front of millions. Он упал с эшафота и сломал спинной мозг пополам. He fell off a scaffold and snapped his spinal cord in two. Самолет упал в жилом районе близ эджборо. The aircraft went down in a residential neighborhood near edgeborough. Гай упал в такси по дороге в Логан.
Guy collapsed in a cab on his way to Logan.
Новости на английском: Новостные сайты и приложения
Словосочетание "упал с велосипеда", на английском языке будет писаться так: "fell off a bicycle". 27 апр 23:42 43 Доля iPhone упала до шестилетнего минимума. RT delivers latest news on current events from around the world including special reports, viral news and exclusive videos. Падение империи: Directed by Alex Garland. With Nick Offerman, Kirsten Dunst, Wagner Moura, Jefferson White. A journey across a dystopian future America, following a team of military-embedded journalists as they race against time to reach DC before rebel factions descend upon the White House.