Раиса Адамовна Кудашева была педагогом и писательницей, проработала 40 лет библиотекарем, скрывая своё дворянское происхождение. 28 апреля 2024 годаIT парк им. Башира Рамеева (город Казань, ул. Спартаковская, 2)Кубок Раиса Республики Татарстан. Без сомнения в основе стихов Раисы Кудашевой лежит эта история)) А вот был ли конкретно этот английский текст прототипом перевода Кудашевой или какой-то другой источник, предложенный издтелем ь с уже существующим иллюстрациям Девида Бретта. Раиса Адамовна Кудашева (1878–1964) — детская поэтесса, которая начала печататься ещё в конце ХIX века. Раиса Адамовна Кудашёва русская и советская поэтесса, писательница Дата рождения: 3 (15) августа 1878 Место рождения: Москва Дата смерти: 4 ноября 1964.
Раиса Адамовна Кудашева.
Раиса Адамовна Кудашева, автор стихотворения "Елка" фрагмент которого стал известнейшей новогодней песенкой "В лесу родилась елочка"). Раиса Адамовна Кудашева (1878 — 1964) — советская поэтесса и писательница. Произведения Раисы Кудашевой после длительного перерыва стали печать только в конце 40-х. Раиса Адамова Кудашева родилась по данным разных источников 3 или 15 августа 1879 года. Ее нам рассказала писательница Раиса Адамовна Кудашева. Раиса Адамовна Кудашева (1878 — 1964) — советская поэтесса и писательница.
Содержание
- Музейно-просветительское мероприятие «В лесу родилась ёлочка» – Музейный комплекс Нефтеюганск
- ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
- Волшебница из нашего детства – Владикавказ
- 4 ноября в 1964 году скончалась советская поэтесса Раиса Адамовна Кудашева
- История тетушки Раисы.
- Дом с мезонином
История песни ″В лесу родилась елочка″, которая трогает до слез
Авторские сборы за использование произведения собираются РАО, но не выплачиваются в части охраняемого текста произведения, так как правообладатель не обращался в РАО за получением авторского вознаграждения", - пояснил Филиппов. Авторские права на музыку песни "В лесу родилась елочка" уже не охраняются. Филиппов сравнил ее с мелодией рождественской композиции Jingle Bells, которая была написана в 1857 году к Дню благодарения, но с течением времени стала восприниматься как рождественская.
Составительница сборника Эсфирь Эмден специально разыскала автора стихотворения и указала фамилию Кудашевой в тексте. По одной версии, однажды в кабинет Максима Горького постучалась пожилая женщина, которая сообщила, что хотела бы вступить в его организацию. Когда Горький поинтересовался, что же она написала, женщина ответила: «Только детские тоненькие книжки». На это Горький ответил, что в его организацию принимают только серьёзных авторов, написавших романы и повести. Услышав эти строки, Горький тут же принял Кудашеву в Союз писателей. По другой версии, эта история произошла с Александром Фадеевым. Фадеев спросил: «Так это Вы написали? И стал вспоминать, где это было напечатано и как он первый раз прочёл эти стихи и плакал, как плачут все дети, когда доходят до последних строк стихотворения.
Он вызвал к себе своих сотрудников и отдал распоряжение, чтобы автора немедленно оформили в Союз писателей и оказали ей всяческую помощь. Поздно пришли известность и признание к Раисе Кудашевой, в конце 50-х годов.
Надо сказать, совсем не вдруг и совсем не случайно.
Дело в том, что стихи Р. Кудашевой про елочку были написаны в 1903 году к празднику Рождества. Елка в те дореволюционные годы появлялась в домах и украшалась не к празднику Нового года, а к Рождеству Христову.
Но в послереволюционное, атеистическое время про Рождество старались не вспоминать. А елку, как спутницу Рождества, на много лет запретили, относя ее к религиозной пропаганде. Когда же в конце тридцатых годов вновь разрешили украшать елку, то приурочили ее уже не к Рождеству, а к Новому году.
Вместе с елкой вернулся и знакомый всем Дед Мороз. Так что «старичок» в песенке появился неслучайно: он как раз и напоминал о Деде Морозе, напрямую связывая песенку о елочке с новогодним праздником. В сборнике детских стихов 1941 года песенка Кудашевой была проиллюстрирована рисунком, на котором был изображен приехавший в лес на дровнях старичок.
И этот старичок с белой окладистой бородой был Дед Мороз. Любой прохожий знает песенку «В лесу родилась ёлочка». А вот об ее авторе вряд ли кто-то скажет… Но песня о «Елочке» все равно жива и будет жить.
Спросите любого прохожего, знает ли он песенку «В лесу родилась елочка», и он улыбнется и ответит утвердительно. А вот об авторе этой песни вряд ли кто-то скажет. Но мы должны знать об этом обязательно.
По другой версии, эта история произошла с Александром Фадеевым. Фадеев спросил: «Так это вы написали? И стал вспоминать, где это было напечатано и как он первый раз прочёл эти стихи и плакал, как плачут все дети, когда доходят до последних строк стихотворения. Он вызвал к себе своих сотрудников и отдал распоряжение, чтобы автора немедленно оформили в Союз писателей и оказали ей всяческую помощь. Ещё одна версия этой истории рассказана в письме вдовы поэта Николая Адуева к писателю Виктору Конецкому : Во время войны писателям полагались всякие пайки. Адуев ненавидел ежемесячное хождение за ними. Однажды в коридоре Союза писателей он увидел, как в заветную дверь вошла незнакомая старушка, и услышал следующий разговор: «Вы по какому списку? Непробиваемый секретарь Союза выскочил в коридор и закричал: «Вы знаете, кто это??? Вам этого не понять! Вы слишком молоды!
Раиса Кудашева - автор текста песенки «В лесу родилась елочка»
Та ответила, что «детские тоненькие книжки». Горький сказал, что это несерьезно. Женщина попятилась к выходу, но прежде чем уйти спросила: «Может, вы слышали мое стихотворение? Когда он узнал, кто перед ним, то начал вспоминать, когда впервые услышал «Елочку», как плакал в конце песни. После вызвал к себе подчиненных, поручив немедленно принять Кудашеву в Союз. Раиса Кудашева в последние годы жизни Существует еще одна легенда, которая стала достоянием общественности благодаря письму вдовы поэта Николая Адуева к писателю Виктору Конецкому.
По словам женщины, в войну ее супруг пришел в Союз за пайком. Вы прозаик или поэт? После этих слов «старушка получила все по высшему разряду» Последние годы жизни и смерть Раисы Кудашевой Могила Раисы Кудашевой. Фото: ru. Всего за свою жизнь она опубликовала около 200 песенок, рассказов и сказок.
В 1958 году крохотную заметку про Раису Кудашеву напечатал «Огонек». В 1963 — «Вечерняя Москва». Тогда с журналистом больше общалась сестра Раисы Адамовны, так как сама она уже плохо слышала. С сестрой она и прожила последние годы своей жизни в той самой крохотной комнатке в коммуналке. Раисы Адамовны не стало в 1964-м.
Ей было 86 лет. Похоронили Кудашеву на Пятницком кладбище в Москве. На памятнике те самые строчки — «В лесу родилась елочка».
Бекман женился на Елене Щербине — приемной дочери Е. Щербины директора гостиницы « Славянский базар » , талантливой пианистке, закончившей за четыре года до этого с золотой медалью Московскую консерваторию, впоследствии заслуженной артистке России, профессоре Московской консерватории. Профессиональное мастерство ее было таково, что ради шутки она могла лечь животом на крышку инструмента и играть вниз головой. Рождение песни произошло 17 октября 1905 года — в день, когда царь подписал исторический манифест, преобразивший государственные устои Российской империи. По воспоминаниям Елены Бекман-Щербины, дело было так: «17 октября 1905 года моей старшей дочке Верочке исполнилось два года, и я утром подарила ей живую куклу — сестричку Олю, которая родилась в половине первого ночи, то есть тоже 17 октября. Верочка была в полном восторге. Пока я еще лежала в постели, Леонид как-то сел за рояль, посадил Верика на колени и сочинил для нее песенку на стихотворение из детского журнала «Малютка» — «В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла…» Верочка, обладавшая прекрасным слухом, быстро ее выучила, а я, чтобы не забыть песенку, ее записала. Впоследствии мы оба стали сочинять для детей и другие песенки. Так возник сборник «Верочкины песенки», выдержавший в короткий срок четыре издания, затем — «Оленька-певунья». Позже музыкальные критики находили, что музыка Бекмана не вполне оригинальна. Тем не менее, о «Елке» одобрительно отозвались Рахманинов, Танеев, Скрябин. После этого новая песенка стала приобретать все более широкое признание, хотя Кудашева многие годы об этом даже не догадывалась. В 1933 году, когда в СССР впервые официально был отмечен Новый год , призванный вытеснить Рождественские праздники, песня Кудашевой-Бекмана вновь звучала под каждой елкой. Текст Кудашевой оказался идеологически стерильным, и потому приемлемым — в этой Рождественской песне ни разу не упоминается Рождество! Эту песню, которую на современный лад можно смело назвать шлягером, знает каждый.
Рассказывают, что Горький, услышав эти строчки, тут же принял Кудашеву в Союз писателей. И здесь история повторилась. Поначалу известный писатель попытался отказать неизвестной поэтессе, а потом попросил прочитать что-нибудь из написанного ею. Она начала читать. Фадеев вызвал к себе сотрудников и отдал распоряжение о том, чтобы автора стихов Р. Кудашеву немедленно оформили в Союз писателей и оказали ей всяческую помощь. Раиса Адамовна узнала, что к её стихотворению была написана музыка, лишь в 1921 году, когда случайно услышала песенку в поезде в исполнении маленькой девочки по просьбе её бабушки. Кудашева даже не была знакома с человеком, который написал музыку к её стихам. В 1920-е годы прошлого века в стране менялись все жизненные устои. Это было время, когда полюбившееся стихотворение передавалось из уст в уста или же тиражировалось в книгах, для чтения которых нужно было быть элементарно грамотным. Антирелигиозная разруха коснулась даже Деда Мороза, которого придумал Владимир Одоевский. Советского тут ничего не найти! Авторство песни «В лесу родилась елочка» было раскрыто лишь в 1941 году. Она же установила авторство стихотворения «В лесу родилась елочка», после чего песня стала исполняться с указанием авторов. Заслуженная слава настигла Раису Адамовну лишь в 50 — е годы прошлого века, когда она дала два интервью, которые были опубликованы в газете «Вечерняя Москва» и в журнале «Огонёк». Правда, встретила она всё это спокойно, поскольку никогда не стремилась привлечь к себе внимание. Автора музыки к тому времени уже не было в живых, а ей самой шел уже восьмой десяток.
Эта история рассказана в книге статей о детской литературе «Старое и новое» известного прозаика, критика и литературоведа Виктора Шкловского. Шкловский до войны работал в издательстве журнала «Детская литература» и сам был участником тех событий. Со временем, правда, история обросла слухами и претерпела множество изменений. Существует вариант, по которому женщина зашла прямо к Горькому, и это он помог ей с пенсией, а также что это происходило уже во время войны, и она пришла к Фадееву. Однако первоисточником этой истории все же служит книга Виктора Шкловского, изданная в 1966 году, поскольку документальных подтверждений другим описанным вариациям попросту нет. К тому же Горький умер в середине 1936 года, а Новый год с привычной нам елкой и хороводами официально разрешили отмечать только в конце 1936-го. До этого елка советскими властями считалась пережитком буржуазного прошлого и символом Рождества, так что и песня о ней на некоторое время потеряла свою актуальность. Что касается истории с Фадеевым, то в изданном в начале 1941 года сборнике «Рассказы, песни, стихи» в качестве автора слов стихотворения «В лесу родилась елочка» указана уже Раиса Кудашева Гедройц — ее девичья фамилия , значит, дело происходило все же до войны. Кроме нее, в семье подрастали еще две младшие девочки. Вот что пишет в своих мемуарах родственник Раисы Адамовны по материнской линии писатель Михаил Холмогоров: «Семейство их было типичным, старомосковским: гостеприимным, хлебосольным, с размеренной жизнью. В старших классах гимназии Раиса вдруг начала писать стихи для детей. Что ни день, то новый стишок. Увлечения своего она стеснялась, скрывала от друзей и знакомых, долго не решалась отослать что-то в журналы, а когда решилась, то оказалось, что стихи ее в журналах берут с охотой и даже выплачивают за них гонорары. Подписывала она их инициалами «А. Но вдруг умирает отец, и нужда заставляет старшую дочь взять на себя заботу о матери и младших сестрах, пойти работать гувернанткой в богатый дом к овдовевшему князю Алексею Ивановичу Кудашеву. К своему воспитаннику Алешеньке она привязалась сразу. И тот тоже полюбил добрую Раечку всей душой. Однажды, в канун Рождества, мальчик спросил, какой стишок ему выучить, чтобы рассказать в праздник. Раиса предложила Пушкина, но мальчик непременно хотел стишок про елочку.
Раиса Адамовна Кудашёва
| Волшебница из нашего детства | В новогоднем номере журнала «Огонек» 1958 года вышла небольшая заметка о Кудашевой: «Раиса Адамовна сейчас находится на пенсии. |
| По воле случая. Кто написал песню «В лесу родилась елочка»? | Аргументы и Факты | Да и сама Раиса Адамовна не догадывалась, что ее произведение стало популярной песней. |
История песни ″В лесу родилась елочка″, которая трогает до слез
Раиса Адамовна Кудашева 15 августа 1878г. Родилась Раиса Адамовна, 15 августа 1878 года, в дворянской семье Гедройц, Адама и Софьи потомков литовского рода Гедройцев, в Москве. Повесть не принесла Раисе Адамовне Кудашевой известности, хотя это была добротная «дамская» беллетристика. В новогоднем номере журнала «Огонек» 1958 года вышла небольшая заметка о Кудашевой: «Раиса Адамовна сейчас находится на пенсии. Раиса Адамовна – представитель боковой ветви старинного княжеского рода Кудашевых, идущего от татарского мурзы. Раиса Адамовна почти двадцать лет не ведала, что песенку с ее словами распевает вся Россия!
«В лесу родилась елочка»: Написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию
| Раиса Кудашева в статье “Она написала “Елочку” | Княгиня Раиса Адамовна Кудашева, в девичестве Гедройц, автор текста известной детской песни «В лесу родилась елочка» и многих других стихотворений после революции, боясь репрессий, всю жизнь скрывала свое дворянское происхождение. |
| Двадцать четыре строки. 135 лет автору знаменитой «Елочки» | Новости. Спроси библиотекаря. |
| 4 ноября - День памяти "забытой поэтессы" Раисы Кудашевой | Лучшие и новые книги 2024 автора: Кудашева Раиса Адамовна в интернет-магазине Лабиринт. |
| «В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЕЛОЧКА»: СУДЬБА ПЕСНИ И ЕЕ АВТОРА | Наследники поэтессы Раисы Кудашевой, написавшей новогоднюю песню "В лесу родилась елочка", не получают за нее авторские сборы, передает РИА "Новости" со ссылкой на заместителя генерального. |
| 4 ноября в 1964 году скончалась советская поэтесса Раиса Адамовна Кудашева | — Раиса Адамовна плохо выглядела и почти ничего не слышала, за нее говорила сестра, — вспоминает автор заметки Лидия Кляцко. |
«В лесу родилась елочка»: Написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию
Таким было начало. А вот финальная часть: Веселей и дружней пойте, деточки! Склонит елка скорей свои веточки. Выбирайте себе, что понравится… Ах, спасибо тебе, ель-красавица!.. Строки были нежные, певучие. Но ведь не шедевр, правда? Да и публикация в журнале «Малютка» как будто не вызвала пристального внимания. Впрочем, так лишь показалась.
Стихотворение, соскользнув с журнальных страниц, стало, выражаясь современным языком, хитом. И произведение стало… народным. Стихотворение в 1905 году положил на музыку биолог Леонид Бекман для своей дочки. Его жена известная пианистка, профессор Московской консерватории Елена Бекман-Щербина позже вспоминала: «Леонид как-то сел за рояль, посадил Верочку на колени и сочинил для нее песенку на слова Р. Кудашевой из детского журнала "Малютка": "В лесу родилась елочка, в лесу она росла...
Однажды в его кабинет постучалась пожилая женщина, которая изъявила желание вступить в Союз писателей СССР. Горький ответил отказом, мотивируя его тем, что в эту организацию принимают только серьёзных авторов, написавших романы и повести, а не «детские тоненькие книжки».
Женщина не стала спорить, однако уговорила писателя послушать хоть одно своё стихотворение. Горький согласился и, когда услышал знаменитые строки, распорядился принять Раису Адамовну в Союз писателей и оказать ей всяческую помощь. По другой версии на месте Горького оказался Александр Фадеев. В сборнике, выпущенном издательством в 1941 году, впервые был верно указан автор текста песни — Р. Справедливость была восстановлена. В новогоднем номере журнала «Огонек» 1958 года вышла небольшая заметка о Кудашевой: «Раиса Адамовна сейчас находится на пенсии. С белоснежными волосами, с приветливой улыбкой, в очках, сквозь которые смотрят живые глаза, она похожа на добрую бабушку из сказки».
И началась волна популярности. Корреспонденты просили об интервью, издательства предлагали сотрудничество. В одном из писем Раиса Адамовна с грустью признавалась: «Не по силам затеяла дело. Слишком поздно эта история подошла ко мне. Если бы хоть немного пораньше».
Ведь за сокращенной подписью «А. Копии того номера журнала «Малютка» не сохранилось даже в исторической библиотеке. Благодаря тому, что авторство было установлено, с 1941 года «Ёлочку» начали исполнять как песню на стихи Кудашевой. Вскоре песенка «Елочка» разошлась «по всей Руси Великой», зазвучала широко и весело в новогодние праздники и звучит до наших дней, побивая все рейтинги детских новогодних песен и ничуть не уступая знаменитой американской «Jingle Bells», написанной в 1858 году и получившей особую популярность также в 40-е годы прошлого века. Есть легенда о том, что Кудашеву как автора «Елочки» узнали лишь при вступлении ее в Союз писателей. Это история о том, что она пришла к Горькому, и тот, услышав, что она автор «Елочки», тут же принял ее в Союз писателей. Есть еще версия, что однажды к председателю Союза Александру Фадееву пришла старушка с котомкой и сказала, что жить тяжело, попросила помочь. Он попросил ее прочитать что-либо из своих произведений. И она прочла «Елочку». Фадеев был поражен и тут же распорядился принять Кудашеву в члены Союза писателей и оказать ей всяческую помощь. Фадеев отмечал, что ее стихи имеют такую популярность, которая нашим поэтам и не снилась.
Вошла гувернанткой, а потом вышла замуж за хозяина дома Николая Александровича, согрела материнским теплом его осиротевшего ребенка. Для любимого воспитанника и был написан сценарий новогоднего праздника про «ель-красавицу». Муж — отец мальчика, князь, старше на двадцать лет, дипломат. И стихотворение свое она тоже встретила однажды в дороге, в вагоне поезда. Оно жило совершенно самостоятельно: стало новогодней песенкой, которую трогательно напевала маленькая очаровательная девочка. Потом оказалось: на музыку «Елочку» положил композитор-любитель Беркман Леонид Карлович биолог-агроном. Майкл Гаага, «Елка» Фото: artchive. Слава нашла писательницу- поэтессу после 60-ти и уже не отходила от нее: поклонники, журналисты, пионеры-тимуровцы скучать не давали, она стала живой реликвией… Да, у нее не было кровных детей.
Музейно-просветительское мероприятие «В лесу родилась ёлочка»
Раиса Адамовна Кудашева за свою писательскую жизнь создала около 200 песенок и рассказов, сказок и стихотворных книжек. Раиса Адамовна Кудашева (3 (15) августа 1878, Москва — 4 ноября 1964, Москва) — русская и советская поэтесса, писательница. Оказалось, что текст композиции был сочинен писательницей Раисой Адамовной Кудашевой, которая долгие годы оставалась неизвестной. — Раиса Адамовна плохо выглядела и почти ничего не слышала, за нее говорила сестра, — вспоминает автор заметки Лидия Кляцко. Раиса Адамовна Кудашёва русская и советская поэтесса, писательница Дата рождения: 3 (15) августа 1878 Место рождения: Москва Дата смерти: 4 ноября 1964. Всего до революции Раиса Адамовна Кудашева опубликовала около 200 песенок и рассказов, сказок и стихотворных книжек.