В 2021 году две книги Толкина впервые выйдут на русском языке.
«Падение Гондолина»: фабула и немного спойлеров
- Да сколько же их там! На русском языке выходят еще две неизданные книги Толкина
- Рассылка новостей
- «Падение Гондолина»: отзывы о книге
- Создатель фанфика по "Властелину колец" подал в суд на Amazon за плагиат
- Сын Толкина в августе выпустит его неизданную книгу «Падение Гондолина»
- «Сильмариллион» недостаточно хорош для Нила Геймана. Другое дело — «Кольца власти»
Выйдет новая книга Джона Толкиена
Ранее вышли еще 13 книг, над которыми также работал Кристофер Толкин. Хостеттер ранее работал с младшим сыном Толкина — Кристофером, курировавшим посмертные книги автора вплоть до его смерти в январе этого года, в возрасте 95 лет. В 2021 году две книги Толкина впервые выйдут на русском языке. Наследники писателя Джона Толкина пожаловались на криптовалюту со схожим названием JRR Token и добились приостановки всех операций, связанных с ее использованием. Кроме того, многие работы Толкина представлены в книгах Pictures by JRR Tolkien («Рисунки Дж.Р.Р. Толкина»), собранной сыном писателя Кристофером, и JRR Tolkien: Artist and Illustrator.
Автор фанфика по «Властелину колец» хочет отсудить у Amazon $250 млн
Это «Утраченный путь и другие истории», которую можно будет прочесть уже в феврале, и «Гибель Гондолина» — она выйдет в мае. Уточняется, что «Гибель Гондолина» была первым произведением Толкина о Средиземье — будучи написанной в госпитале в 1917 году, она «повествует о падении эльфийской крепости Гондолин, взятой силами Моргота в Первую эпоху, за многие тысячи лет до событий «Хоббита» и «Властелина колец». А «Утраченный путь» входит в состав двенадцатитомной «Истории Средиземья», вышедшей под редакцией сына писателя Кристофера.
Считается, что в своих произведениях Толкин заложил основу для дальнейшего формирования жанра фэнтези. Писателю удалось отойти от традиционной сказочной формы, отличающейся примитивными историями и отсутствием внутреннего конфликта у героев, и создать целую вселенную, наполненную множеством многогранных персонажей, принадлежащих к разным культурам. Многие авторы романов в жанре фэнтези черпали вдохновение именно во вселенной Толкина. В 2000-х «Властелина колец» экранизировали. Серия картин с успехом выступила в прокате. Фильмы были высоко оценены как критиками, так и зрителями и удостоились ряда престижных наград, в том числе премий «Оскар». Первые части получили четыре и две статуэтки соответственно. Третья победила во всех 11 номинациях, в которых была представлена: «Лучший фильм», «Лучший режиссёр», «Лучший адаптированный сценарий», «Лучший монтаж» и других.
Лента догнала таких рекордсменов по количеству наград, как «Бен-Гур» и «Титаник», и стала первым фильмом в жанре фэнтези, получившим премию в главной номинации.
Сюжет о похищении малоросликом чаши, пробудившем от долгой спячки дракона, взят из второй части «Беовульфа». История меча, обломком которого Исилдур поражает Саурона, напоминает историю Грама, меча Зигфрида-Сигурда. Обломок меча у Толкина Арагорн носит с собой, его перековывают; обломком меча герой поражает дракона в финале «Беовульфа»… «Хоббит, или Туда и Обратно» был опубликован в Англии в 1937 году, а трилогия «Властелин колец» — 1957 году. В России эти произведения были известны давно. Английское издание «Властелина колец» стояло на письменном столе Чуковского. Первое русское издание «Хоббита» в переводе Наталии Рахмановой вышло в 1976 году между прочим, художник-иллюстратор взял в качестве прототипа хоббита Бильбо Евгения Леонова, по слухам, актер был очень рад этому , первая часть «Властелина колец» под названием «Хранители» в переводе Андрея Кистяковского и Владимира Муравьева — в 82-м. Переводы и пересказы произведений Толкина с 1960-х годов ходили в самиздате. Эти книги давали почитать на сутки, и взрослые люди почти не спали — читали, в общем-то, детскую книгу, отпечатанную на машинке, а потом скопированную и кустарным образом сброшюрованную. И не было в ту ночь никакой тяги к антисоветчине — просто хотелось почитать то, что издано и читают на Западе, а у нас не издается.
Но до широких масс нашей страны Толкин дошел только в перестройку. Эстель Надежды Чертковой , В. Валерии Маториной и др. Недавно вышла серия «Толкин: разные переводы», и в каждом переводе можно найти что-то свое. Очень непросто Толкина переводить, да и читать его в оригинале нелегко. Язык у профессора древних литератур невероятно сложный. Он запросто использует слова, которые в словарях современного английского не найдешь… Однако неизвестно, что у Толкина нам дороже — язык или миры. До выхода в свет «Хоббита» и «Властелина колец» никому не приходило в голову создавать в реале общества, населенные персонажами скандинавских саг, играть в простолюдинов, живших во времена рыцарей и драконов. В США в 60-х годах появились организации толкинистов. Поклонники миров Профессора одевались в кафтаны зеленых и коричневых тонов, готовили кушанья на основе грибов… Уютный мир хоббитов, ценящих земные радости бытия, пришелся по нраву американцам 60-х и 70-х.
Толкинисты начали объединяться, стали организовываться слеты, появилось что-то типа организации. Даже альманахи произведений стали издавать. Популярности движению толкинистов добавили экранизации… Кадр из фильма «Властелин колец: Братство кольца». В России у порядочного поклонника Толкина арсенал, которого хватит для обороны небольшой крепости или сдерживания атак отряда орков, — есть и мечи, и щиты, и шлемы. У нас толкинисты развернулись в начале 90-х годов, когда еще все пело, хотелось свободы и еще чего-то хорошего.
Сюжет «Падения Гондолина» разворачивается вокруг жизни города эльфов, захваченного лордом Морготом. События, описанные в книге, предположительно, происходят раньше путешествия хоббитов, описанного в «Хоббите» и «Властелине колец». Есть мнение, что писатель начал работу над романом во время Первой мировой в 1917 году.
Сын писателя провел огромную работу, разобрал черновики отца и разрешил сюжетные противоречия.
Книга Толкина "Берен и Лютиэн" опубликована спустя 100 лет
Сын знаменитого английского писателя Джона Рональда Роуэла Толкина в августе этого года собирается опубликовать неизданную книгу своего отца. В Amazon хранят молчание, а в публикации отмечается, что фанфик писатель создал в 2017 году и в течение двух лет пытался связаться с родственниками Толкина. Рассмотрим книгу «Новая тень» за авторством Джона Рональда Руэла Толкина.
Рейтинги фильмов по теме:
- Иллюстрации Толкина появятся в новом издании «Властелина колец»
- «Редкий художественный дар»: иллюстрации Толкина появятся в новом издании «Властелина колец»
- «Падение Гондолина»: в продажу поступило последнее произведение Толкина | Smart Reality
- Оглавление
- Сын Толкина в августе выпустит его неизданную книгу «Падение Гондолина»
- Две неизданные книги Толкина выйдут на русском языке
3200 статей
Самое интересное о кино на YouTube канале Игромании! Компания Amazon и наследники писателя Джона Толкина в лице организации The Tolkien Estate столкнулись с судебным иском в 250 млн долларов за нарушение авторских прав. Полихрон несколько раз связывался с внуком младшего брата Толкина и главой The Tolkien Estate Саймоном Толкином, чтобы получить рецензию на свою книгу и продолжить сотрудничество в виде помощи при публикации рукописи. Сообщается, что он даже доставлял книгу лично к дому потомка знаменитого писателя, но ответа так и не последовало после нескольких попыток.
Роман вышел под редакцией сына писателя — Кристофера Толкина. В центре повествования книги — история двух путешественников во времени, которые пытаются отыскать утраченный путь в древнюю эльфийскую землю Нуменор. Кроме этих произведений на русском, в июле появятся и другие тексты Толкина — уже на английском. Книга расскажет подробности о мире, в котором живут герои «Властелина колец», «Хоббита» и «Сильмариллиона».
Похожая проблема связана с подсчётом, какие стихотворения были опубликованы, а какие — нет.
Лучше всего нам сказать, что среди включённых нами стихотворений 77 не публиковались ранее ни в каком виде, или из них появлялось в печати лишь несколько строк, например, в карпентеровской биографии. Кристофер Толкин включил в «Устроение Средиземья» целиком лишь последнее из них, с примечаниями и отрывками из нескольких ранних версий, и к тому времени, когда эволюция текста завершилась, от «» в нём уцелела лишь половина одной строки! В любом случае, там окажется много нового». Новости об «Избранных стихотворениях» вызвали немалый восторг. Помимо этого, они породили немало вопросов, главными среди которых были: «Что войдёт в эту книгу? К сожалению, это всё, что мы можем сказать в настоящее время о содержании, помимо того, что мы уже заявили — решение о том, в какой мере оглашать информацию, какую и когда, принимают наши издатели и «Толкин истейт». Но мы можем сказать, что почти каждое стихотворение, которое может назвать потенциальный читатель, скорее всего, будет представлено в этой книге, за исключением большинства присутствующих в «Хоббите» и «Властелине колец», как мы разъяснили ранее. К несчастью, журнал «Букселлер» вольно обошёлся с пресс-релизом «ХарперКоллинз», заявив, что в «Избранных стихотворениях» «впервые все стихотворения писателя появятся в одном томе»: собрание не будет исчерпывающе полным, а том не будет единственным.
Появится и американское издание — от Уильяма Морроу — которое должно быть идентичным экземплярам, выпущенным «ХарперКоллинз Великобритания», за исключением названия издательского импринта. Выход его анонсирован на 17 сентября, через пять дней после британской премьеры 12 сентября, с прейскурантной ценой 125 долларов. Мы видели, что некоторые жалуются на непомерно высокую прейскурантную цену британского издания в размере 90 фунтов стерлингов, но в конце концов, по такой цене идут три толстых тома и коробка , не считая скидок в книжных магазинах. Другая новая книга, связанная с Толкином, рекламу которой мы видели, стоит лишь немного меньше, чем «Избранные письма» по прейскуранту, при этом составляет лишь четверть их объёма; вот по такому поводу поворчать вполне закономерно. Что касается объёма, то мы завершили нашу работу над книгой лишь сегодня и отправили в «ХарперКоллинз» на печать. В последний момент возникла некоторая неразбериха, когда мы узнали о строгих рамках объёма томов, обусловленных способом печати, но смогли в них уложиться без особых осложнений. В результате мы ловко уложились в три тома по 540 страниц каждый, или в сумме 1620 страниц. В томе 1 будет 92 вступительные страницы — введение и краткая хронология толкиновской поэзии — за которыми идут 448 страниц собственно стихотворений.
Далее, в томе 2 будут повторяться первые 12 страниц вступительных сведений так что полное содержание окажется в каждом томе , за которыми следуют 528 страниц с другими стихотворениями, а в томе 3 будут те же вступительные сведения, последние 434 страницы со стихотворениями и приложениями, а также глоссарий, библиография и указатель к трём томам, пагинация в которых сплошная.
Первая из них — «Утраченный путь и другие истории» — выйдет в феврале, сообщила издательская группа «Эксмо-АСТ». Господин Толкин умер в 1973 году. Джон Толкин написал «Гибель Гондолина» в 1917 году.
Новая книга Толкина на русском языке
В детстве их формировал Толкин. А вот вторая книга – Айн Рэнд "Атлант расправил плечи". Открыт предзаказ на книгу «Толкин и Великая война. Новости об издании новой книги стали неожиданностью даже для исследователей работ Толкина — ведь в прологе к предыдущей ранее неизданной книге отца Кристофер, которому. Ещё в этом письме Толкин признался, что работа над фэнтезийной сагой «Властелин колец» была очень сложной.
3200 статей
«Утраченный путь» является частью 12-томной «Истории Средиземья», которая вышла под редакцией Кристофера Толкина — сына писателя-фантаста. Заявление Кристофера Толкина о подготовке книги к публикации стало приятной неожиданностью для всех поклонников английского писателя. Автор Деметриус Полихрон в 2022 году выпустил книгу The Fellowship of the King — фанфик, основанный на работах Джона Р. Р. Толкина. Новости об издании новой книги стали неожиданностью даже для исследователей работ Толкина — ведь в прологе к предыдущей ранее неизданной книге отца Кристофер, которому. Пока поклонники Джона Р. Р. Толкина ждут выхода сериала по «Властелину колец», над которым работает Amazon, у них появится возможно.
Сын Толкина анонсировал выход неизданной книги писателя
Джон Толкин написал «Гибель Гондолина» в 1917 году. В основе ее сюжета события за тысячи лет до начала трилогии «Властелин колец». Роман рассказывает о двух путешественниках во времени, пытающихся найти утраченный путь в древнюю эльфийскую землю Нуменор.
Опубликована последняя книга Толкина «Падение Гондолина», написанное во время Первой мировой войны, появится в магазинах 30 августа Последнее неопубликованное произведение Дж. Толкина поступит в продажу 30 августа. Историю о прекрасном городе Гондолин, разрушенном темными силами, будущий автор романов «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец» и «Сильмариллион» написал в госпитале, куда попал после Битвы на Сомме.
Об этом сообщил британский аукционный дом Bonhams. Это письмо из четырёх страниц адресовано поклоннице легендарного писателя, которую звали мисс Ф. Толкин отправил ей это письмо 28 июня 1955 года. В нём создатель «Властелина колец» рассказал о своих путешествиях, а также сравнил себя с хоббитом и признался, что не очень любит людей.
Читатель отождествляет себя с Арагорном, Гэндальфом, Фролдо, Сэмом… Вероятно, многое зависит от возраста читающих. Так сочно выписаны герои, что хочется подражать им, даже если ты уже взрослый. Популярности движению толкинистов добавили экранизации… Хоть сам Толкин экранизации не то чтобы терпеть не мог, но очень придирчиво тормозил. И можно понять — почему. Ну разве можно уложить весь этот сложный мир, в котором на каждом шагу намеки на прежних древних богов и героев, отсылки к исчезнувшим древним языкам и преданиям, мир сложнейших духовных переживаний — в рамки языка кино? Первый проект экранизации Толкин отверг в 1957 году будто бы в этой версии Гэндальф обладал модными тогда гипнозом и телекинезом.
А было бы интересно… В 1968 году Толкин продал права на экранизацию «Хоббита» и «Властелина колец» кинокомпании United Artists. Вроде как сценаристы компании консультировались с писателем, но в 1973 году он умер сценарий был не завершен , а компанию United Artists купила компания Metro-Goldwyn-Mayer, у боссов которой не было интереса к этой экранизации. В 1976 году срок действий прав на экранизацию закончился. Сценарист Сол Зэнц, писавший сценарий по заказу United Artists, выкупил у сыновей Толкина все права на экранизацию, персонажей, названия, символику и любые адаптации «Властелина колец» и «Хоббита» бессрочно. На настоящий момент компания Зэнца Tolkien Enterprises стоит за всеми официальными экранизациями «Хоббита» и «Властелина…». Кристофер Толкиен, сын и наследник, основал компанию Tolkien Estate, но она никак не могла повлиять на содержание фильмов по книгам отца, хотя судебные тяжбы были.
Были и постановки. Некоторый успех имел мультфильм «Хоббит» 1977 года. Был «Властелин колец» 1978 года, создатели которого убрали Глорфиндейла, женили Арагорна не на Арвен, а на Эовин, а Тома Бомбадила вообще убрали. Экранизация оказалось очень дорогой, ее критиковали. Несмотря на неуспех, в 1980 году еще был выпущен фильм «Возвращение короля». В нем создатели еще дальше отступили от текста книги, и зрительские массы критиковали этот фильм еще сильнее.
Стали поговаривать, что Толкина вообще невозможно экранизировать. Прошло 20 лет. И вот появился Питер Джексон, а с ним и экранизации, известные всем. Джексон был, несомненно, хороший профессионал. В «дотолкинский» период он снимал фильмы ужасов, был специалистом по постановке спецэффектов. Но все же доверить такому режиссеру экранизировать потрясающее по глубине произведение — шаг смелый… И вот на экране появляется драка Сарумана и Гэндальфа в стиле китайских боевиков с элементами у-шу.
Автор фанфика по «Властелину колец» хочет отсудить у Amazon $250 млн
Друг Толкина и автор книги «Толкин и Великая война», Джон Гарт, в общих чертах рассказал изданию The Guardian о “Падении Гондолина”. Джон Гарт, автор книги «Толкин и Великая война», назвал повесть шаблоном для всего, что появилось у Толкина позже: «В этой книге впервые появляется повелитель тьмы. Спустя 100 лет после написания в свет вышла книга Джона Рональда Руэла Толкина «Повесть про Берена и Лютиен». Новости об издании новой книги стали неожиданностью даже для исследователей работ Толкина — ведь в прологе к предыдущей ранее неизданной книге отца Кристофер, которому. В России издадут книги Джона Р. Толкина "Утраченный путь и другие истории" и "Гибель Гондолина", которые ранее не публиковались.
Сын Джона Рональда Руэла Толкина Кристофер в августе опубликует первую книгу писателя о Средиземье.
- 3200 статей
- Книга Толкина "Утраченный путь и другие истории" выйдет на русском языке
- Читайте также:
- Поделиться
- В России появятся неизданные книги Джона Р.Р. Толкина
- Две ранее не изданные книги Толкина выйдут на русском языке
Новая книга Толкина «Природа Средиземья» выйдет уже этим летом
История о Берен и Лютиэн является автобиографической. Когда Джон Толкин вернулся со Второй мировой войны, он чувствовал себя подавленным и разбитым. Но однажды увидел, как его будущая жена Эдит танцует на поляне с белыми цветами.
Все, в чем нуждалась Тинувиэль, доставлялось ей: поднимаясь по приставным лестницам, эльфы подавали ей еду и все, чего бы ни пожелала она; а затем, спустившись, убирали лестницы, и король угрожал смертью любому, кто оставит лестницу прислоненной к стволу либо тайно попытается поставить ее там под покровом ночи. Потому у подножия дерева бдила стража, однако Дайрон часто приходил туда, сокрушаясь о содеянном, ибо одиноко ему было без сестрицы; Тинувиэль же поначалу весьма радовалась своему домику среди листвы и часто выглядывала из окошка, пока Дайрон наигрывал внизу свои самые дивные мелодии. Но как-то раз ночью Тинувиэли привиделся сон, посланный Валар: ей приснился Берен, и сердце девы молвило: «Должна я идти искать того, о ком все позабыли», — и пробудилась она, и луна сияла среди дерев, и глубоко задумалась Тинувиэль, как бы ускользнуть ей.
А Тинувиэль, дочь Гвенделинг, как можно себе предположить, не вовсе неискушена была в колдовстве и искусстве заклятий, и после долгих раздумий измыслила она план. На следующий день она попросила тех, кто пришел к ней — не принесут ли они ей прозрачной воды из реки, что текла внизу, — «но воду, — наставляла она, — следует зачерпнуть в полночь серебряной чашей и принести ко мне, не вымолвив при этом ни слова». После того пожелала она, чтобы доставили ей вина, — «но вино, — наставляла она, — следует принести сюда в золотом кувшине в полдень, и несущий должен всю дорогу распевать песни», — и было сделано так, как велела она, Тинвелинту же об этом не сказали. Кадр: фильм «Властелин колец» Тогда молвила Тинувиэль: «Ступайте теперь к моей матери и скажите, что дочь ее просит прялку, чтобы коротать за нею долгие дни», а Дайрона втайне попросила сделать для нее маленький ткацкий станок, и Дайрон сладил его прямо в древесном домике Тинувиэли. И вот, оставшись одна, Тинувиэль взяла воду и вино и смешала их под волшебную песнь великой силы, и, наполнив золотую чашу, она запела песнь роста, а, перелив зелье в серебряную чашу, она начала новую песнь, и вплела в нее названия всего сущего на Земле, что отличалось непомерной вышиной и длиной; упомянула она бороды индравангов, хвост Каркараса, тулово Глорунда, ствол бука Хирилорн, меч Нана; не забыла она ни цепь Ангайну, что отковали Аулэ и Тулкас, ни шею великана Гилима, в последнюю же очередь назвала она волосы Уинен, владычицы моря, что пронизывают все воды, — ничего нет в целом свете равного им по длине.
После того Тинувиэль омыла голову водою и вином, и в это время пела третью песнь, песнь неодолимого сна, — и вот волосы Тинувиэли, темные и более тонкие, нежели нежнейшие нити сумерек, вдруг и впрямь стали стремительно расти и по прошествии двенадцати часов почти заполнили комнатку; тогда весьма порадовалась Тинувиэль и прилегла отдохнуть; когда же пробудилась она, словно бы черный туман затопил спальню, окутав Тинувиэль с головы до ног; и ло! Тогда Тинувиэль с трудом отыскала свои маленькие ножницы и обрезала локоны у самой головы; и после этого волосы выросли только до прежней длины. И вот принялась Тинувиэль за труды, и, хотя работала она с эльфийским искусством и сноровкой, долго пришлось ей прясть, а ткать — еще дольше; если же кто-нибудь приходил и окликал ее снизу, она отсылала всех, говоря: «Я в постели и желаю только спать», — и весьма дивился Дайрон, и не раз звал сестрицу, но она не отвечала. Кадр: фильм «Властелин колец» Из этого-то облака волос Тинувиэль соткала одеяние туманной тьмы, вобравшее дремотные чары куда более могущественные, нежели облачение, в котором танцевала ее мать давным-давно; это одеяние Тинувиэль набросила на свои мерцающие белые одежды, и колдовские сны заструились в воздухе вокруг нее; из оставшихся прядей она свила крепкую веревку и привязала ее к стволу дерева внутри своего домика; на том ее труды закончились, и Тинувиэль поглядела из окна на запад от реки. Солнечный свет уже угасал среди дерев, и, едва в лесу сгустились сумерки, девушка запела негромкую, нежную песнь и, продолжая петь, опустила свои длинные волосы из окна так, чтобы их дремотный туман овевал головы и лица поставленной внизу стражи; и часовые, внимая голосу, тотчас же погрузились в глубокий сон.
Тогда Тинувиэль, облаченная в одежды тьмы, легко, как белочка, соскользнула вниз по волосяной веревке, танцуя, побежала к реке, и, прежде, чем всполошилась стража у моста, она уже закружилась перед ними в танце, и, едва край ее черного одеяния коснулся их, они уснули, и Тинувиэль устремилась прочь так быстро, как только несли ее в танце легкие ножки.
Данный проект не является коммерческим и для его развития и сохранения нужна финансовая поддержка. Мы рады, что наш труд востребован, и если у вас есть желание поддержать нас финансово, то ниже форма, через которую вы можете это сделать. Но лучшая поддержка - это рассказать о нас другим людям.
Создавалось оно в далеком 1916 году, тогда Джон Толкин восстанавливался в больнице после службы и был под впечатлением от Битвы на Сомме одно из самых кровопролитных сражений Первой Мировой да и человечества. Он был ее директором и очень трепетно относился ко всему творческому наследию отца, доставляя немало проблем киностудиям.
Именно благодаря ему каждые несколько лет выходило с доработками одно из произведений профессора, и именно он реконструировал все незавершенные романы. Об окончании своего рода эпохи сообщало предисловие в «Берен и Лутиэн»: «Это последний из всех трудов отца, над которыми я работал». Но, как видим, то была репетиция, а вот теперь эпоха закончилась.