5. Надо ли поститься перед Соборованием?
Сколько стоит Соборование в Православной Церкви
- Правильная подготовка к соборованию
- Как готовиться к Соборованию в церкви в Великий пост
- Что это такое?
- Что такое забытые грехи
Протоиерей Алексий Борискин: Соборование – это Таинство веры, а не заклинания и обряды [ИНТЕРВЬЮ]
Таинство Соборования (Елеосвящения). Перед принятием Святого Причастия и соборованием нужно пройти Таинство Покаяния. Если есть возможность, перед Соборованием желательно заранее исповедоваться в том, что осознается как грех. 5. Надо ли поститься перед Соборованием? Нужно ли перед этим исповедоваться и причащаться? – Не существует специальных указаний или предписаний относительно подготовки к Таинству Соборования, но, согласно сложившейся благочестивой традиции Православной Церкви, мы предваряем Таинство Соборования. Перед соборованием также необходимо.
Таинство соборования (Елеопомазание)
| Как готовиться к Соборованию в церкви в Великий пост | Перед соборованием тоже нужно приготовить свою душу, чтобы принять благодать не в осуждение, а во спасение. |
| Соборование. Таинство для болящих и не только | Отрывок из видеобеседы с отцом Владимиром, настоятелем Николо-Перервинской обители, о Таинстве рили с батюшкой: о том, нужно ли как-то ос. |
Что такое Соборование
Так нужно ли тогда перед соборованием исповедоваться? Перед соборованием тоже нужно приготовить свою душу, чтобы принять благодать не в осуждение, а во спасение. Таинство Соборования (Елеосвящения). — Нужно ли держать евхаристический пост перед Соборованием, вычитывать специальные молитвы или каноны?
Что это такое?
- Что такое Соборование?
- Таинство соборования: суть обряда, для кого предназначено, как подготовиться
- Как проходит Соборование?
- Подготовка к Соборованию — 18 ответов | форум Babyblog
- Когда проводится соборование и что это, для чего оно нужно, как приготовиться и сколько длится
Соборование — что это за обряд и для чего он совершается
| Соборование: что это, для чего и когда проводится, как приготовиться к таинству | Специальных молитв для чтения перед Соборованием нет, и как-то особым образом готовиться к этому таинству необязательно, но, чтобы обрести нужный настрой, верующие накануне могут обратиться ко Христу, Богородице и святым. |
| Соборование как готовиться и что с собой взять, подскажет батюшка | Подскажите, пожалуйста, что нужно брать с собой в Храм и как правильно готовиться к Соборованию? |
| Соборование: что это и для чего, как проводится в церкви и на дому | Перед Соборованием необходимо также примириться с окружающими. |
| Таинство соборования (Елеопомазание): суть, когда проводится | Перед Соборованием католику необходимо пройти таинства Покаяние и Евхаристию. |
Соборование на дому
Перед соборованием также необходимо. Не существует специальных указаний или предписаний относительно подготовки к Таинству Соборования, но, согласно сложившейся благочестивой традиции Православной Церкви, мы предваряем Таинство Соборования. Специальных молитв для чтения перед Соборованием нет, и как-то особым образом готовиться к этому таинству необязательно, но, чтобы обрести нужный настрой, верующие накануне могут обратиться ко Христу, Богородице и святым. — Соборование — это церковное Таинство, поэтому к нему нужно приступать не просто так, для галочки. Не существует специальных указаний или предписаний относительно подготовки к Таинству Соборования, но, согласно сложившейся благочестивой традиции Православной Церкви, мы предваряем Таинство Соборования.
Что нужно делать перед соборованием?
Это "таинство исцеления души и тела", дает определение "Правмир". Соборование — одно из семи важных церковных таинств в их число входят исповедь и причастие , рассказывает издание "Фома". Другое название соборования — "елеосвящение" то есть освящение елея — растительного масла, которое используют в обрядах православной церкви. Цель соборования — исцеление от духовных и телесных болезней. И священник, и человек, над которым совершается соборование, просят об исцелении от болезни. Стоит помнить, что к соборованию нельзя относиться как к ритуалу, который заставляет Бога исцелить страждущего. Согласно православному учению, у таинства соборования есть еще одна важная сторона.
Зачем надо собороваться? Когда к Спасителю принесли расслабленного для исцеления от болезни, то Он прямо обращает внимание на источник болезни и говорит: «Чадо, прощаются тебе грехи твои» Мк. В таком же точном соотношении поставлен грех и телесная немощь у апостола Иакова, который, сказав об исцелении болящего через помазание елеем и молитву, замечает, что вместе с тем отпускаются исцеленному и его грехи Иак. Нельзя утверждать, что все без исключения болезни являются непосредственным следствием греха, но все же большая часть болезней признается в христианстве последствием греха, и мыслью этой проникнуты молитвословия таинства Елеосвящения. Для прощения грехов есть таинство Исповеди, но нравственные причины болезни не всегда бывают видны человеку, напротив, многие из них скрываются от суда его совести. Больной по немощи своей не может исполнить все условия истинного покаяния. При таинстве же Елеосвящения за изнемогающего больного предстоит пред Господом целый собор Его служителей и молитвой веры от лица всей Церкви умоляет Бога даровать человеку вместе с телесным здравием отпущение прегрешений. Елеосвящение соотносится с таинством Покаяния. Согласно церковной традиции, Елеосвящение предпочтительно совершать вместе с исповедью. В некоторых случаях преподание больному таинства Покаяния может оказаться и вовсе невозможным, и тогда Елеосвящение остается единственным средством разрешения его от грехов» документ «О чинопоследовании Елеосвящения». Может ли Соборование приблизить смерть человека? Но сроки жизни любого человека зависят только от воли Небесного Отца, Который нередко посылает телесную болезнь для вразумления и изменения жизни. Да и жизнь умирающего Господь может продлевать с той целью, чтобы дать ему достойно подготовиться к переходу в вечность.
На вопросы о Таинстве Соборования отвечают клирики Саратовской епархии. Почему соборование называется таинством? Для чего оно совершается? Саратова: — Таинство Елеосвящения, или, как его еще называют, Таинство Соборования, совершается в наших храмах во время постов, но может совершаться и в любой день церковного года, если в этом есть нужда. Елеосвящение относится к таинствам, в нем испрашивается прощение согрешений человека и подается благодать Божия, врачующая душевные и телесные немощи. Во время соборования семь раз совершаются апостольские и евангельские чтения, читаются определенные молитвы, и христианин семь раз помазывается освященным елеем, смешанным с красным вином. Слово «елей» в переводе с греческого языка означает «милость». Помазание елеем символизирует приобщение человека неизреченной милости Божией. Сам Бог, принимая покаяние, восставляет человека от одра болезни. В Евангелии от Марка есть повествование о том, что святые апостолы, посланные Спасителем в мир, проповедовали покаяние, изгоняли многих бесов и многих больных мазали маслом и исцеляли Мк. Исцеление совершалось апостолами через помазание маслом потому, что не лично они врачевали людей, а милосердный Господь, принимающий покаяние человека. К сожалению, некоторые люди воспринимают соборование как возможность избавиться от телесной немощи для того, чтобы она не мешала им наслаждаться жизнью. Такое отношение к таинству кощунственно. Если человек не приносит Богу искреннего покаяния, не прикладывает усилий для отказа от греха, он не станет причастником врачующей нас Божественной благодати. Таинство Соборования предназначено только для больных? Если человек не ощущает никаких физических недомоганий, можно ли и нужно ли ему собороваться? Отвечает священник Ярослав Коздринь, настоятель храма святого благоверного князя Александра Невского г. Саратова: — Мы так устроены, что именно болезнь тела становится мощным стимулом для того, чтобы изменять что-либо в своей жизни.
Во время Рождественского поста обряд проводят реже. Посещают соборование тогда, когда это необходимо. Человек сам приходит к тому, что ему нужно исцеление от запамятованных грехов и болезней. Тяжело заболевшие люди приглашают священнослужителей в дом, чтобы они провели обряд там. Во время болезни ритуал производят только один раз. Как не надо собороваться Церемонию из-за незнания представляют в неправильном виде. Обряд не похож на «последнее помазание» перед смертью. Апостолы проводили таинство Елеосвящения в целях исцеления. Неправильно думать, что болезнь уходит сразу после этого обряда. Ошибочно и восприятие мероприятия как медицинской процедуры. На ритуал приходят только те, кто морально готов к тому, чтобы покаяться в забытых грехах. Те, для кого елеосвящение принимает только материальный вид, не получают от него пользу. Но хуже другое, что такие люди без правильного понимания смысла таинства, быстро разочаровываются в церкви и вере. Находящиеся при смерти далекие от глубокого понимания истинного смысла процедуры отказываются от таинства Елеосвящения, потому боятся, что это ускорит их кончину. Ритуал не влияет на срок наступления кончины, но соборование как раз рекомендуют проводить умирающим или тем, кто находится на грани жизни и смерти в бессознательном состоянии.
Соборование: какие грехи прощаются?
В Евангелии от Марка есть повествование о том, что святые апостолы, посланные Спасителем в мир, проповедовали покаяние, изгоняли многих бесов и многих больных мазали маслом и исцеляли Мк. Исцеление совершалось апостолами через помазание маслом потому, что не лично они врачевали людей, а милосердный Господь, принимающий покаяние человека. К сожалению, некоторые люди воспринимают соборование как возможность избавиться от телесной немощи для того, чтобы она не мешала им наслаждаться жизнью. Такое отношение к таинству кощунственно.
Если человек не приносит Богу искреннего покаяния, не прикладывает усилий для отказа от греха, он не станет причастником врачующей нас Божественной благодати. Таинство Соборования предназначено только для больных? Если человек не ощущает никаких физических недомоганий, можно ли и нужно ли ему собороваться?
Отвечает священник Ярослав Коздринь, настоятель храма святого благоверного князя Александра Невского г. Саратова: — Мы так устроены, что именно болезнь тела становится мощным стимулом для того, чтобы изменять что-либо в своей жизни. Чтобы победить болезнь, человек готов расстаться с прежними, часто греховными, привычками.
Как говорится, «самое главное — здоровье», но только ли этот лозунг должен нас побуждать к участию в Таинстве Елеосвящения? Можно сказать, что в первую очередь благословляется собороваться людям болеющим — само содержание молитв из последования таинства об этом свидетельствует. Однако цель соборования — отнюдь не «выраженный оздоровительный эффект».
Мы молимся о болящем такими словами: «Воздвигни его от одра болезненнаго и от ложа озлобления цела и всесовершенна». Вряд ли мы встретим где-либо в богослужебных текстах слово «выздоровление» — преодоление болезненного состояния в них называется «исцелением», а само слово «целый» становится синонимом слова «здоровый». Возвращение такого целостного состояния возможно только через избавление от греха, преодоление того, что отдаляет человека от Бога, поэтому лейтмотивом этой церковной службы является не просьба о здравии, а просьба о прощении грехов христианина, прибегающего к Таинству Елеосвящения.
Стоит обратить внимание и на содержание отрывков из Евангелия, которые читаются во время совершения Таинства Елеосвящения. Наряду с чтениями об исцелении тещи апостола Петра и дочери жены-хананеянки, о повелении Спасителя апостолам идти и исцелять в людях недуги, мы слышим евангельское повествование об обращении мытарей Закхея и Матфея и притчу о десяти девах — напоминание о том, что нужно быть готовыми встретить Христа в любое мгновение своей жизни.
Священник помазывает руки верующих в Таинстве Соборования Что необходимо для Соборования Православному христианину, если у него нет тяжелых болезней, следует приступать к Таинству Соборования не чаще одного раза в год, так как его первоначальное значение состоит именно в укреплении страдающих от недугов. К тому же Соборование требует серьёзной подготовки, соответствующего настроя, и пост является для этого наиболее благоприятным временем. Что нужно для Соборования? Прежде всего вера, покаяние в грехах которые нередко бывают причиной болезни , а также смиренное упование на Божью милость. Если же говорить о технической стороне подготовки к Таинству, то соборующимся следует позаботиться о наличии салфеток или платков для того, чтобы протирать помазанные части тела. Подготовка к соборованию традиционно включает в себя Исповедь и Причастие, но к ним можно приступить до или после Таинства Елеосвящения. Как проходит Соборование Слово «Соборование» означает, что Таинство традиционно должен совершать собор собрание из семи священников.
Однако на практике его может совершать и один священник. Помимо общего соборования в храме, в Православной Церкви совершается соборование больного на дому. Это практикуется, если состояние человека не позволяет ему перемещаться на значительные расстояния. Соборование совершается с предварительным чтением подготовительных молитв и канона. Во время же самого Таинства священником читается Евангелие и послания апостолов. Затем следует ектения, то есть молитвенное обращение к Господу, которое произносится священнослужителем от имени молящихся. Поминаются имена всех, кто соборуется. Далее произносится специальная молитва для освящения елея и священник, молясь, совершает помазание верующих. Потом этот цикл совершается каждым из 7 священников.
Если присутствует один священнослужитель, он делает всё сам.
Этот же елей используют и при погребении христианина — его выливают в гроб перед тем, как закрыть крышкой. Так что это таинство напоминает нам о вечной жизни и готовит нас к ней.
Как не надо Порой у людей бывают довольно странные представления о соборовании. Например, что прибегать к нему следует лишь тяжело больным людям, находящимся на пороге смерти. Ведь апостолы совершали помазание маслом именно ради исцеления.
Но нельзя также ожидать и немедленного выздоровления после соборования. Увы, иногда в сознании людей это таинство превращается в нечто самодостаточное, внешнее, чуть ли не магическое. Когда видишь толпы людей, приходящих в храм на соборование, то задумываешься: а все ли они исповедуются, причащаются?
Некоторые из них воспринимают соборование как медицинскую процедуру, о духовном его аспекте и мысли нет… Последствия тут могут быть весьма печальными — не получив ожидаемого телесного выздоровления, человек обижается: как же так, я отстоял длиннющую службу, сделал все, что положено, а результата нет! В итоге люди могут охладеть к вере, к Церкви. Исцеление — это свободный дар всеблагого любящего Бога, а не неизбежный результат каких-то внешних действий.
Об этом должны помнить все приступающие к таинству соборования. Надо задуматься о своей жизни, о своих грехах, стремиться очиститься от них. Таинство соборования ведь отчасти сродни таинству покаяния.
Иногда считается, что после соборования человек или непременно умирает, или непременно исцеляется… Отдельно надо сказать о соборовании людей, находящихся при смерти. Иногда такие люди боятся этого таинства, считая, что оно приведет к скорой кончине. Но сроки человеческой жизни зависят только от воли любящего Бога, и Господь нередко продлевает жизнь умирающего именно с той целью, чтобы он мог достойно подготовиться к переходу в Вечность — исповедоваться, причаститься и собороваться.
Нередко вызванный к умирающему священник сразу совершает три эти таинства, последовательно. Соборование для умирающего человека совершенно необходимо, ведь он зачастую уже просто физически не может исповедоваться — но таинство елеосвящения освободит его от груза тех грехов, в которых он и хотел бы, но уже не успел, не смог покаяться в таинстве исповеди. Почему-то так сложилось, что этим таинством пользуются часто исключительно тогда, когда человек уже лежит на смертном одре, когда его невозможно вернуть к жизни.
Но это просто народная традиция. В завершение — практический совет Если человек приходит на соборование с опозданием, когда служба уже идет, может ли он все-таки принять участие в таинстве? Да, может.
Даже если он успел получить хотя бы одно помазание, таинство будет действительным. Однако бывают ситуации, когда человек опоздал в силу независящих от него обстоятельств, а бывают, когда он опоздал по собственной вине. В любом случае, если есть такая возможность, лучше все-таки собороваться в другой раз — в этом же храме или в любой другой церкви.
Как проходит соборование в церкви и на дому: правила. Соборование в Церкви: сколько длится по времени? Что нужно делать после соборования?
Из этой статьи мы узнаем, что такое соборование, и когда его нужно применять. В народе считается, что собороваться нужно только тяжелобольным людям. После такого таинства человек умрет или выздоровеет.
А что мы знаем о соборовании? Когда к нему прибегают глубоко верующие люди? Узнаем в этой статье.
Что такое соборование в православии, зачем нужно собороваться? Соборование в церкви Соборование или еще называется елеосвящение — это таинство. В православной церкви есть 7 таинств, верующий человек старается соблюдать их.
Эти таинства установил и соблюдал со своими учениками сам Христос, и нам велел. Это такие таинства: Таинство Крещения. С ним мы сталкиваемся в младенчестве или взрослыми, когда проводится крещение человека в церкви.
Оно выглядит как погружение в воду или обливание водой младенца 3 раза с произнесением молитвы. Таинство Миропомазания. Священник в церкви проводит кисточкой помазание церковным маслом в виде креста — лба, груди, рук, ног только что крещенного человека, в основном младенца.
Таинство Бракосочетания. Его мы можем наблюдать при венчании в церкви молодоженов, и возложении на головы невесте и жениху венцов. Таинство Причащения.
Святое причастие в виде Тела и Крови Христовой дает нам батюшка со словами молитвы в церкви после того, как мы исповедуемся в своих грехах. В знак отпущения грехов мы получаем ложечку святого причастия, затем запиваем его водой. Таинство Соборования.
Если будет на то Божья воля, то после соборования тяжелобольной человек может исцелиться. Во время этого таинства читается, обычно несколькими священнослужителями, семь молитв. После каждой молитвы священник упоминает имя больного человека и мажет лоб, грудь и руки освященным елеем, а после последней молитвы священник кладет на голову больному Евангелие и просит у Бога прощение его грехов.
Таинство Покаяния. Мы приходим в церковь к батюшке и хотим исповедаться ему в своих грехах. В ответ священник нам назначает придерживаться небольшого поста не есть мясо, яйца и молочное , не грешить, и читать молитвы каждый день.
Через определенное время мы опять приходим в церковь, рассказываем священнику о содеянных грехах, глубоко сожалея при этом. Если священник берется отпустить вам грехи, он читает 2 молитвы, примиряющую и просящую о помиловании вас перед Богом. Таинство Священства.
Это Таинство предназначено тем, кто решил посвятить себя Богу — священнослужителям при получении чина. Читайте также: Икона «вера, надежда, любовь и мать их София» значение, в чем помогает По мнению служителей церкви во время соборования, человеку отпускаются те грехи, которые он не осознает, что это грехи или забыл о них, и не упоминает на исповеди. Собороваться можно и лежащим тяжелобольным людям на дому, и больным, которые могут прийти в церковь.
Священнослужители отказывают в соборовании только людям, лежащим без сознания и буйным больным с психическими заболеваниями. Когда проходит соборование в церкви? Соборование в церкви назначает священник, в основном, в Великий пост Соборование есть 2 видов: На дому для больного человека В церкви — для всех, кто хочет собороваться, и может прийти в церковь В церкви соборование священник может назначить в Великий пост перед Пасхой или в Рождественский перед Рождеством.
Собороваться можно 1 раз на год, если человек чувствует большую необходимость в очищении души или тяжело болен. До соборования желательно исповедаться в содеянных грехах. Соборование должны проводить 7 священников, но если стольких нет, и даже один, если проводит соборование, оно считается действенным.
Как подготовиться к соборованию: нужно ли поститься, можно ли кушать, вступать в интимные отношения с мужем перед соборованием? Если в Великий пост, в церкви назначено соборование, на него могут прийти верующие люди, которые ходят или ходили раньше в храм, придерживаются поста, едят только постную еду, и в интимные отношения во время поста не вступают. Если собороваться желает тяжело больной человек, и в храм он прийти не может, тогда к батюшке должен обратиться его родственник или друг, и пригласить священника на дом.
Больным людям церковь разрешает не держать пост — это не считается грехом. Какие молитвы читать перед соборованием и причастием? Перед соборованием нужно читать каждодневные молитвы и каноны Перед принятием Святого Причастия и соборованием нужно пройти Таинство Покаяния.
Если в это время пост, то его нужно соблюдать. Помимо утренней молитвы нужно читать каждый день каноны. Как проходит соборование в церкви, как вести себя: правила При соборовании на столике должен быть большой сосуд с зерном, на нем маленький — с елеем, и зажжены 7 свечей Собороваться могут верующие, которым исполнилось 16 лет, но можно прийти на соборование уже с 8 лет, а маленьким детям до 7 лет Бог все грехи отпускает и без соборования.
В народе бытуют разные мнения по поводу соборования: одни считают, что такое таинство обязательно поможет вылечиться, и немного приболев, идут в церковь собороваться. Другие же люди, и тяжело заболев, боятся таинства соборования, и отказываются от него. Но бояться не стоит, ведь соборование священники проводят не на смерть, а на жизнь.
В день, когда назначается в церкви общее соборование, устанавливается стол с крестом и Евангелием, а также сосуд с пшеницей, на которой еще один меньший сосуд — с елеем и вином.
Они пошли и проповедовали покаяние, изгоняли многих бесов и многих больных мазали маслом и исцеляли». Согласно этому свидетельству, еще до голгофских страданий Спасителя существовало такое священнодействие, оно подавало помощь больным и телесно, и духовно. Затем мы находим сведения о Таинстве Елеосвящения в послании святого апостола Иакова 5-я глава, стихи 14-15. И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему». Богослужебный чин таинства Соборованияизвестен в нынешнем виде только с XV века. Чин то есть порядок совершения таинства видоизменялся на протяжении веков, становясь более пространным, более фиксированным. Какие же тут были этапы? Сразу скажу, что известно нам далеко не всё.
О первых веках мы знаем очень мало. В самых ранних памятниках, которые имеют отношение к этому чину III-IV века , существуют такие чины, как «благодарение воды и елея» и молитва о приносимом елее. Молитва о елее включала в себя просьбу благословения у Бога на этот елей для помазания болящих и для потребления его ими в пищу. В IV веке освящение елея иногда совершал епископ — впрочем, в то время и другие таинства совершались преимущественно епископами. Затем, в византийских богослужебных книгах VIII века, мы видим уже более детализированную последовательность молитв, первая из которых — та, что начинается словами: «Отче Святый, врачу душ и телес…» Эта древняя молитва и в наше время произносится при совершении Соборования, и более того — является, говоря богословским языком, тайносовершительной формулой. Иногда спрашивают — а когда Соборование начали воспринимать именно как таинство, когда его включили в число семи церковных таинств? Кстати, представление о том, что таинств ровно семь, не догматизировано в Православии, это западная богословская традиция, которая вошла и в наши учебники. Но некоторые святые отцы считали таинствами и другие священнодействия, например, Великое освящение воды в праздник Богоявления, монашеский постриг… Как бы там ни было, Елеосвящение достаточно рано стало восприниматься как таинство и на Востоке, и на Западе. Впрочем, в Католицизме понимание этого таинства до недавнего времени отличалось от православного.
В средневековой западной традиции Елеосвящение принято было совершать только над умирающими людьми, отсюда и его католическое название, «extrema unctio» — «последнее помазание». И только в XIX веке святитель Московский Филарет Дроздов настоял на том, чтобы это название таинства как несоответствующее православному пониманию было изъято из употребления — что и произошло в Русской Церкви. Но и на Западе не сохранилось средневекового понимания этого таинства. В последние десятилетия, после II Ватиканского собора, католики изменили отношение к Соборованию, и теперь уже называют его как-то иначе — например, «таинством больных». Соборование: два варианта, одна суть Таинство Соборования имеет два варианта своего совершения. Иногда оно совершается на дому над одним болящим, а иногда — в церкви, над всеми, кто хочет приступить к этому таинству и кто может по состоянию здоровья прийти в храм.
Как приготовиться к Соборованию: простые правила
К таинству елеосвящения нужно подготовиться и знать, как проходит соборование. Приступать к таинству Соборования можно и нужно тем людям, кто страдает не только от физических болезней, но и от душевных (например, если человек печалится об ушедших родных или испытывает сильное уныние). соборование необходимо исповедоваться. В отношении Елеосвящения необходимо выявить следующие следы влияния инославной мысли: некоторое недоверие людей по отношению к данному таинству и отказ считать Соборование спасительным таинством. Специальных молитв для чтения перед Соборованием нет, и как-то особым образом готовиться к этому таинству необязательно, но, чтобы обрести нужный настрой, верующие накануне могут обратиться ко Христу, Богородице и святым.
Что такое елей и почему «соборование»?
- СОБОРОВАНИЕ. Кому нельзя. Как готовиться
- Что такое соборование в церкви
- Подготовка к таинству
- Что такое Соборование (Елеосвящение)
- Как готовиться к соборованию?
Как готовиться к соборованию?
| «Что нужно делать перед соборованием?» — Яндекс Кью | Что необходимо делать после соборования. |
| Соборование. 10 вопросов о Соборовании | Дышу ПравославиемДышу Православием | Если Таинство Соборования проводится в Храме в назначенные дни для всех верующих, то христианину надо перед этим исповедаться и причаститься. |