Новость = ж. 1. (известие) news; это для меня (не) новост! that`s (no) news to me!; 2. (что-л. ранее неизвестное) discovery, novelty; новости науки и техники discoveries in science and engineering; это что ещё за новости. Обзор материалов зарубежных СМИ и прессы: перевод статей о России и мире, авторские материалы, аналитика и комментарии.
Как сказать Новость на Азиатских Языках
- Переводчик с английского на русский онлайн бесплатно
- ЕЩЁ НОВОСТИ контекстный перевод на английский язык и примеры
- news перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения
- Лента новостей
- Новости - перевод с русского на английский
Примеры в контексте "News - Известие"
Новость = ж. 1. (известие) news; это для меня (не) новост! that`s (no) news to me!; 2. (что-л. ранее неизвестное) discovery, novelty; новости науки и техники discoveries in science and engineering; это что ещё за новости. Еще значения слова и перевод СВЕЖИЕ НОВОСТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Перевод «последние новости» на английский язык: «latest news» — Русско-английский словарь. Последние события в режиме онлайн: главные новости российского бизнеса и политики, международные события, криминальные происшествия, обзоры прессы.
Перевод текстов
Скопировать Good news is all the pilots are red meat men. Although I was kind of looking forward to landing this puppy myself. Держи, подержи во рту. Хорошая новость в том, что пилоты - приверженцы говядины. Хотя я надеялся, что у меня будет шанс попробовать посадить эту игрушку самому.
Скопировать Bad news is you have an illness. Новость хорошая - это не менингит. The victim did have a service revolver with U. Government numbers on it.
С этим я и сам разберусь, сосредоточимся на Майкле. Хорошо, как скажете...
Ну, а у тебя какие новости? Какие у тебя хорошие новости, Стелла?
Эл, какие у тебя для меня новости? Какие у тебя ещё новости? So what else is in the news? У тебя есть какие-то хорошие новости для меня?
You got any good news for me? У меня для тебя есть кое-какие новости, малышка. У тебя есть какие-нибудь новости, почему он это сделал? Is there any news as to why he did it?
Прошу, скажи, что у тебя есть какие-то хорошие новости. Please tell me you have some good news. You have any updates for me? Got some news for me?
Какие новости у тебя в семье?
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В тендере объявленном Департаментом туризма Аджарии на обустройство Международной туристической выставки примут участие две компании Подробнее... I recognize you from those courtroom drawings on the news. Произношение Сообщить об ошибке Да, ваше лицо мне знакомо, я видел вас в новостях. Произношение Сообщить об ошибке Плохая новость - она невероятно огромная очень дорогая, и у нас ее нет. A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service.
Placeholder T Termi0n7 мая 2021 г. Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык. Placeholder A A. По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн более здравый, чем яндекс или гугл.
Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T.
Перевод "новости" на английский
Новости с переводом — это эффективный способ изучения иностранного языка. Новости помогают очень быстро набрать "активный словарь" и научиться деловому стилю образования. Это перевод слова новость почти на все языки мира (более 80 других языков). Перевод слова news на русский, транскрипция, примеры предложений, синонимы.
Фразы, похожие на «news» с переводом на русский
- Фразы, похожие на «news» с переводом на русский
- Новости в России и мире - ТАСС
- Google Переводчик
- Пословный перевод
Перевод "новости" на английский
Победителями финала, который прошел в Томском государственном университете, стали десять лучших школьников из Томска, Санкт-Петербурга, Братска и Новосибирска. Среди зарегистрированных участников студенты из более чем 15 городов России, многие участники приезжали на игру из не самых близких к площадке регионов. В числе победителей, которым были вручены путевки на Летнюю школу в Нальчике — студенты из Перми, Кемерова, Нижнего Новгорода, Москвы и Санкт-Петербурга — всего девять человек. Троих лучших — из Хабаровска, Пушкино и Москвы — выбирало жюри из преподавателей перевода, практикующих переводчиков и редакторов и представителей переводческих компаний.
По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн более здравый, чем яндекс или гугл. Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T. Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна. Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет. Вариантов дается много.
So, in other news... I got other news, too. Ладно, ещё новости есть? All right, any other news? О, ещё новости, был запрос, чтобы я попозировал для фотографии в следующий сеанс связи. Показать ещё примеры для «other news»...
О, ещё новости, был запрос, чтобы я попозировал для фотографии в следующий сеанс связи. Показать ещё примеры для «other news»... I have more news for you. Есть ещё новости о нём, сэр? Any more news on him? Есть ещё новости из мира смерти и несчастий?
РИА Новости в соцсетях
The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. у меня две новости одна хорошая другая плохая перевод на английский. Последние новости и события, происходящие в России и мире, а также комментарии и мнения экспертов. Russian новости: перевод на другие языки. Какие у тебя ещё новости? So what else is in the news? У тебя есть какие-то хорошие новости для меня?
это еще что за новости новость!
Listen, news wants me to extend the trip. Произношение Сообщить об ошибке Слушай, служба новостей хочет, чтобы я расширила маршрут поездки. That is good news for traders , as volatility means opportunity, but it could also be a bumpy ride. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это хорошая новость для трейдеров, так как волатильность означает возможность, но это также может быть и тернистый путь. Such histories as these do, in reality , very much resemble a newspaper, which consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.
The news confirmed my suspicions. Новости подтвердили мои подозрения. I heard the news through the grapevine. Я услышал эту новость из случайного источника. Who did you hear this news from? От кого вы услышали эту новость? Much confusion ensued following this news report. После этого репортажа последовало неслабое замешательство. I was surprised by the news this morning. Я был удивлён сегодняшними утренними известиями. Bad news travels fast. Худые вести не сидят на месте. The news proved to be true. Новости подтвердились.
Its principal vehicle is a daily 15-minute live broadcast of international news from a United Nations perspective. Основным методом работы этой службы является прямое 15минутное освещение международных новостей с точки зрения Организации Объединенных Наций. At the same time, the situation on the ground in the former Yugoslavia has gradually lost its lead position in international news and received correspondingly sporadic attention from journalists. В то же время ситуация в бывшей Югославии постепенно перестала занимать ведущее место в международных новостях и поэтому стала нерегулярно освещаться журналистами. They report for work early every morning and decide on the most important United Nations-related international news stories during their daily editorial meeting. Они приходят на работу рано утром и в ходе своих ежедневных редакционных совещаний отбирают наиболее важные международные новости, имеющие отношение к Организации Объединенных Наций. In addition, the local television network, as well as the Venezuelan television channels which can be received in Aruba, transmit international news broadcasts and other current affairs programmes.
В этом году они сделали выпад против могущественных индийских газет,предложив аудитории читать сегодняшние новости сегодня на Firstpost, а не назавтра в газетах. Local newspaper The News Today issued an informal survey asking Iloilo City residents what should be the name of the airport and why. Местная газета Ньюс Тудей провела неофициальный опрос жителей Илоило, каким должно быть название аэропорта и почему.
ЕЩЁ НОВОСТИ контекстный перевод на английский язык и примеры
Частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на iz. Сайт функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель.
The good news cheered me up.
Хорошие новости обрадовали меня. У меня для тебя плохие новости. Do you have news for me?
У тебя есть для меня новости? The radio broadcast the news in detail. По радио передали подробные новости.
Have you heard any news from Australia? Вы слышали какие-нибудь новости из Австралии? Tom is watching the news on TV.
Том смотрит новости по телевизору. The communication of news by TV and radio is very common now. Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио.
The news made her very sad. Новость её очень расстроила.
Вместе они стали наводить справки о Рихарде, но никаких новостей не поступало. Literature With the support of the international community and donor nations, training of judicial professionals is ongoing, physical infrastructure is being built and the capacity of the permanent justice institutions has increased, including through the enactment of key new legislation. При поддержке международного сообщества и стран-доноров продолжается подготовка специалистов в области отправления правосудия, создается материально-техническая инфраструктура и укрепляется потенциал постоянных судебных учреждений, в том числе путем принятия нового критически важного законодательства.
Для каждого приемлемого проекта составляется сводная таблица с указанием даты получения с тем чтобы Совет мог убедиться в соблюдении сроков ; сведений о том, являются ли удовлетворительными отчеты об использовании субсидий; любого дополнительного отчета, запрошенного секретариатом; испрашиваемой суммы новой субсидии; совокупного бюджета проекта, представленного для финансирования; суммы, эквивалентной одной трети бюджета в силу того, что осуществление проекта не должно полностью зависеть от поддержки со стороны Фонда; пункт 25 руководящих принципов. UN-2 News gets out and into the papers. Новости просачиваются в газеты. Он сказал, что он ваш новый учитель музыки. В ходу был образ идеального «нового человека», некий образец-модель личности грядущего.
Вспомните только одну Грузию, которая в английском варианте звучит и пишется так же, как наименование штата США — Джорджия. Сколько шума было в Соединенных Штатах, когда двусмысленный перевод новостей заставил американцев подумать, что Россия напала на США на Georgia. Вот вам и новости!
Не менее сложен и устный перевод новостей, который требует буквально молниеносной версии происходящего, но уже в звучании на языке перевода. Здесь уже простым знанием языка не обойтись. И устный перевод новостей будет совершенным только тогда, когда и произношение у лингвиста будет на должном уровне.
это еще что за новости новость!
Точный перевод текстов и документов и гарантия конфиденциальности. Переводите документы и презентации любого объема Читайте новости, блоги и статьи на иностранных. Это перевод слова новость почти на все языки мира (более 80 других языков). Как переводится «international news» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "хорошие новости" с русского на английский.
Оцените качество перевода
- Текст и перевод песни The Exploited - Daily News
- ИноСМИ - главное из иностранных СМИ о России и мире сегодня
- Приложения Linguee
- Лента новостей - РТ на русском
Текст и перевод песни The Exploited - Daily News
Люди рыдают после известия о его смерти. The news of the accident caused public alarm. Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс. В сегодняшней газете не обнаружишь много новостей.
We received some bad news today. Мы сегодня получили плохие новости. The television show was interrupted by a special news report.
Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей. I got that news from Hashimoto. Я узнал эти новости от Хашимото.
We were shocked at the news of his death. Мы были потрясены известием о его смерти. Bad news arrives earlier than good one.
Плохие новости приходят раньше, чем хорошие. Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления.
Если не будет войн и сражений, вам не понадобятся мечи и щиты. Literature Mr. Mollmann Observer for Denmark said that his delegation did not think that draft article should encompass new conventions replacing existing inland unimodal conventions, for that would undermine the application of the draft convention Г-н Молльманн наблюдатель от Дании говорит, что его делегация не считает, что проект статьи должен охватывать новые конвенции, заменяющие существующие конвенции, регулирующие внутриконтинентальные перевозки одним видом транспорта, поскольку это будет мешать осуществлению проекта конвенции MultiUn To Melancius, the taste of this new energy was very good.
Literature Follow team members with blogs, photos and all the latest news. Следите за блогами участников команды, их фото и последними новостями. Common crawl It was to be hoped that the Doha Round of multilateral trade negotiations would be brought to a successful conclusion, creating new opportunities for trade, reducing the trade barriers between countries, and directing the trading system towards the development goals. Можно надеяться на то, что начавшийся в Дохе раунд многосторонних торговых переговоров завершится успешно и что будут созданы новые возможности для торговли, снижены торговые барьеры между странами, а торговая система переориентируется на достижение целей в области развития. UN-2 He came to the office a few times when I was doing drawings for their new townhouse here in Port Royal.
Перевод новостей — весьма специфическая область, ведь никогда не знаешь, в какой сфере потребуется перевод. Это может и политика, и кино, и мир шоубизнеса,- и в любой из них лингвист, осуществляющий перевод новостей, должен быть подкован. Поэтому перевод новостей — это не просто отличные знания языка перевода, но еще и высокая эрудированность и любознательность, а также умение быстро воспринимать и преобразовывать информацию. Ведь какая же она будет новость, если перевод новостей займет у лингвиста продолжительное время?
Перевод новостей также может потребоваться и в абсолютно разных формах. Кому-то необходим письменный перевод новостей для дублирования иностранной газеты, кто-то спешит наполнить свой сайт «утками» из Голливуда, ну а где-то пустует вакансия для профессионала, чья специализация — устный перевод новостей с различных каналов или видео-трансляций.
Перевод новостей также может потребоваться и в абсолютно разных формах. Кому-то необходим письменный перевод новостей для дублирования иностранной газеты, кто-то спешит наполнить свой сайт «утками» из Голливуда, ну а где-то пустует вакансия для профессионала, чья специализация — устный перевод новостей с различных каналов или видео-трансляций. Письменный перевод новостей хоть и относительно проще устного перевода, тем не менее, требует высокой ответственности и внимательности.
Зачастую, перевод новостей приходится на область политики или юриспруденции, и допустить какую-либо ошибку ни в коем случае нельзя. Вспомните только одну Грузию, которая в английском варианте звучит и пишется так же, как наименование штата США — Джорджия. Сколько шума было в Соединенных Штатах, когда двусмысленный перевод новостей заставил американцев подумать, что Россия напала на США на Georgia.