Кино или чтение: экранизированные отечественными режиссерами книги. Яркие и запоминающиеся фильмы и сериалы, снятые по знаковым произведениям российских писателей нашего времени. В сегодняшней подборке представлены книги, по которым сняты фильмы.
Что читать: книги, по которым сняты фильмы
По мотивам первой книги вышел фильм в 2005 году, режиссером стал Гарт Дженнингс, работавший над «Сыном Рэмбо» и «Зверопоем». Какие новые фильмы сняты по книгам? В пятницу, 26 августа 2022 года, центральной районной библиотекой Спасского района, в честь Дня Российского кино, оформлена книжная выставка «Книги, по которым сняты фильмы». На выставке представлены книги зарубежных писателей, советская классическая литература.
50 фильмов, снятых по книгам (некоторым удалось их переплюнуть)
Щемящий и пронзительный, как глоток горного воздуха. Веселый и грустный, как жизнь. Ильф, И. Ильф, Е. Сюжет бессмертного и искрометнейшего романа "Двенадцать стульев" известен всем со школьной скамьи. Его главные герои - Великий Комбинатор, Остап Бендер, и мощный старик, предводитель дворянства в отставке Ипполит Матвеевич Воробьянинов - пускаются в умопомрачительную авантюру в поисках несметных богатств. Лермонтов, М. Роман «Герой нашего времени» — одна из вершин русской прозы первой половины XIX в. Воспринятый современниками М. Лермонтова как «странный», роман побуждает все новые и новые поколения читателей искать решения его загадкам.
Малков, С. Две подруги. Общие радости, слезы, надежды. И… общий мужчина. Для одной он — источник доходов, благосостояния, славы. Для другой — единственный и неповторимый. Проходят годы, и треугольник мучительных страстей взрывается самым неожиданным образом. Любовь и предательство, победы и поражения, бескорыстие и криминал — через все проходят герои этой истории, которая начинается в 60-е годы и заканчивается в наши дни.... Минаев, С.
Поколению 1970—1976 годов рождения, такому многообещающему и такому перспективному. Чей старт был столь ярок и чья жизнь была столь бездарно растрачена. Да упокоятся с миром наши мечты о счастливом будущем, где все должно было быть иначе… Обручев, В. Обручев; ил. До сих пор еще не разгадана тайна некоторых островов в Арктике, легенды о существовании которых передаются уже около полутораста лет. Остров, лежащий к северу от Новосибирского архипелага, был назван «Землей Санникова», по имени Якова Санникова, впервые увидевшего этот остров далеко на горизонте среди льдов. В книге рассказывается о попытке, предпринятой политическими ссыльными, находившимися в ссылке в устье реки Индигирки, найти «Землю Санникова». Пастернак, Б. Роман, явившийся по собственной оценке автора вершинным его достижением, воплотил в себе пронзительно искренний рассказ о нравственном опыте поколения, к которому принадлежал Б.
Пастернак, а также глубокие размышления об исторической судьбе страны. Садовников, Г. Нестор Петрович — лучший выпускник исторического факультета и подающий большие надежды молодой учёный — даже не сомневается в своём научном будущем. Поступление в аспирантуру — формальность, а единственный конкурент, сельский учитель, вызывает у всех жалость. Кто же мог подумать, что этим конкурентом окажется любимая девушка, не уступающая, к тому же, в знаниях? Планы разрушатся один за другим, и на горизонте замаячит карьера педагога в простой вечерней школе, где большинство учеников гораздо старше самого Нестора.
Мы nemesisfilms Знаменитая антиутопия «Мы» Евгения Замятина стала основой для одноимённого фильма молодого режиссёра Гамлета Дульяна. Егор Корешков, Елена Подкаминская, Филипп Янковский и Юрий Колокольников постараются передать атмосферу жизни людей, обезличенных цифровым кодом там, где нет места душе и настоящим, человеческим чувствам. Но до определённого момента.
Роман Замятина оказал большое влияние на творчество именитых западных антиутопистов, но не был признан и издан на родине до времён перестройки. Тем интереснее смотреть данную экранизацию в современной интерпретации. Дата выхода: 8 сентября 2022 года. Доводы рассудка Netflix Последний роман Джейн Остен «Доводы рассудка», опубликованный уже после её смерти, экранизируют не первый раз.
Самого писателя нередко и вполне заслуженно сравнивают с Джоном Толкином и Джорджем Мартином. В 2021 году вышла экранизация культового цикла, над которой работали компании Sony Pictures и Amazon. Одну из главных ролей в сериале исполнила номинант на премию «Оскар» и лауреат премии «Золотой глобус» Розамунд Пайк, а консультирующим продюсером сериала выступила Харриет Макдугал, вдова Роберта Джордана и редактор всех книг цикла. В 2023 году Колесо Времени совершит еще один оборот — выйдет долгожданное продолжение сериала. Первый сезон экранизации строился в основном вокруг первой книги «Око мира», однако, частично сюжет затрагивал второй и третий том цикла. В некоторых моментах сериал отличается от первоисточника, но можно смело предположить, что новый сезон сконцентрируется на романе «Великая охота», второй части эпопеи Роберта Джордана. В 6-серийной адаптации, над которой работала режиссер Кэт Койро «Женщина-Халк: Адвокат», «Бруклин 9-9», «Американская семейка», «В Филадельфии всегда солнечно» , четверо детей из семьи Грейс и их мама переезжают из нью-йоркской квартиры в сельский особняк двоюродной бабушки. Казалось бы, вдали от шумного города и любимых друзей жизнь должна быть максимально скучной… Как бы не так! В ветхом старом доме ребята обнаруживают настоящую потайную комнату, где восемьдесят лет назад Артур Спайдервик, прежний владелец усадьбы, спрятал удивительную книгу. Открыв ее, дети узнают, что фантастические создания — грифоны и гоблины, гномы и эльфы, лесные духи и тролли — существуют на самом деле! Тут-то у детей из семьи Грейс и начинаются настоящие приключения.
Эдвард посещает группу поддержки, на встречах которой между участниками возникает дружба, отношения и романы. Книги принесли десять наград и немало номинаций. Сериал создал Уильям Макгрегор, который помогал снимать «Темные начала» 2019—2022. В фильме, рейтинг которого на IMDb достиг 7,4 балла, снялись:.
Российские фильмы и сериалы
Мучимая видениями и тоской по матери, Ульяна соглашается, еще не подозревая, в какую опасную игру вовлеклась. В центре сюжета — загадочный вирус, поразивший жителей Москвы. Все начинается с безобидного кашля, а заканчивается смертью заболевшего, и вот уже город практически вымер. Те, кто еще не заражен, стараются выжить в страхе, хаосе и беззаконии. Главный герой Сергей Кирилл Кяро вместе с бывшей женой Марьяна Спивак , новой возлюбленной Виктория Исакова и детьми принимает отчаянное решение покинуть закрытый на карантин город и уехать в Карелию, на остров посреди Вонгозера, чтобы там начать новую жизнь. И без того опасное путешествие осложняется запутанными отношениями между героями и царящим между ними эмоциональным напряжением. Она размышляет о своем бывшем возлюбленном Сергее, чувства к которому все еще живы. Однако у этой пары не может быть будущего, но не потому что Сергей и Кира расстались много лет назад, а потому что вскоре после разрыва Сергей умер. Сценарий этой трогательной драмы написан по мотивам романа «Кто-нибудь видел мою девчонку?
Книги, по которым сняты фильмы 08:52, 26 августа 2022 г. Книги В пятницу, 26 августа 2022 года, центральной районной библиотекой Спасского района, в честь Дня Российского кино, оформлена книжная выставка «Книги, по которым сняты фильмы».
Однако режиссер Мартин Бурбулон предпринимает еще одну попытку перенести бессмертный роман Дюма на кинопленку. Источник: IMDB Книга Джеймса Клавелла «Сёгун», рассказывающая о столкновении западной и восточной культур, вышла в 1975 году и мгновенно стала бестселлером — в мире продано более 30 миллионов копий романа. Голландское судно, на котором путешествовал Блэкторн, терпит крушение. Так главный герой становится первым англичанином, который ступил на японскую землю. Он оказывается в незнакомой ему стране с совершенно чуждой ему культурой. Однако эта страна изменит его навсегда: Торанга, узнав о молодом, талантливом и образованном английском капитане, берет его под свою защиту, надеясь, что Блэкторн поможет ему в борьбе за власть. Чтобы выжить в чужой стране, англичанин изучает ее язык и обычаи, и даже становится самураем, но его не покидает мысль, что когда-нибудь ему все-таки удастся вернуться на родину… «Уроки химии» Источник: IMDB «Уроки химии» — самый громкий литературный дебют 2022 года. Сериал расскажет историю необычной женщины Элизабет Зотт, которая в 1950-х пытается построить карьеру ученого-химика, хотя общество и считает, что ее место дома, на кухне.
Оказавшись в сложной жизненной ситуации, одна с ребенком на руках, Элизабет неожиданно для себя соглашается работать не телевидении. Она начинает вести кулинарное шоу «Ужин в шесть», в котором учит женщин со всей страны не только готовить, но и верить в себя. Экранизации произведений писателя всегда выходили довольно пугающими, но в этом году зрителей ждет порция настоящих, отборных ужасов.
Экранизация позволяет посмотреть на знакомый сюжет глазами режиссера и сделать для себя множество открытий, заметить то, что раньше не привлекало внимания. В нашей подборке вы найдете книги, по мотивам которых были сняты культовые фильмы и сериалы современности.
10 самых экранизируемых книг русских писателей
интерпретация - фильм снят по мотивам книги, но не требует полного соответствия произведению. В 1970 году по книге был снят одноимённый художественный фильм, до сих пор любимый юными зрителями. Список лучших фильмов, снятых по мотивам книг: «Гарри Поттер», «Великий Гэтсби», «Унесенные ветром» и другие. скачать в форматах fb2, txt, rtf, epub или читать онлайн бесплатно без регистрации. интерпретация - фильм снят по мотивам книги, но не требует полного соответствия произведению.
Семь известных фильмов, по которым написаны книги
Лучшие западные экранизации Год: 2002 Рейтинг «Кинопоиска»: 8,3 Поклонники высоко оценивают все восемь фильмов по книгам Джоан Роулинг, а кто-то хвалит и спин-оффы из серии «Фантастические твари», но невозможно отрицать, что именно «Философский камень» стал самым любимым фильмом из всей Поттерианы для миллионов зрителей по всему миру. Это начало истории о мальчике, который выжил, — юном волшебнике Гарри Поттере, который в одиннадцать лет узнал, что помимо обычного есть еще и магический мир, и отправился учиться в школу волшебства Хогвартс. Герою предстоит не только погрузиться в учебно-колдовские будни, но и столкнуться с темным волшебником Волан-де-Мортом, убившим родителей Гарри. Властелин колец Братство Кольца, Две крепости, Возвращение короля Год: 2001-2003 Рейтинг «Кинопоиска»: 8,6-8,7 Когда речь заходит про лучшие фильмы по книгам, нельзя не рассказать о трилогии «Властелин колец» по мотивам романов Джона Толкина. В отличие от Поттерианы, все три фильма о путешествии хоббитов к Роковой горе создавались как единое произведение, а некоторые сцены из третьей части были отсняты еще до премьеры «Братства кольца».
Ни то, ни другое не помешало картине собрать преимущественно положительные отклики у прессы и зрителей —- «Мастер и Маргарита» преодолел отметку сборов в 2 млрд рублей. Особенно публика отметила Воланда Аугуста Диля — немецкому актеру пришлось учить русский язык для участия в картине. Зато органично чувствовали себя в образах Мастера и Маргариты Евгений Цыганов и Юлия Снигирь , будучи парой и в реальной жизни, и на экране.
Авторитетные американские издания признали его «Погружение» лучшей книгой 2013 года. Рассказывает роман вот о чем: сотрудник британской разведки Джеймс Мор в плену у боевиков, а в это время его возлюбленная готовится к погружению на океанское дно в батискафе. Героев объединяют любовь и воспоминания. Фильм уже идет в кинотеатрах. Он работал над такими лентами, как «Париж, Техас», «Небо над Берлином», «Когда наступит конец света», «Так далеко, так близко! Поиграть не с кем, и ей быстро становится скучно. Но однажды черный кот, которого она повстречала на прогулке в лесу, отводит ее в волшебную школу. Автор книги — известная английская писательница Мэри Стюарт, которая прославилась после выхода трилогии о волшебнике Мерлине. Анимационную сказку «Мэри и ведьмин цветок», созданную по этой книге, показывают в кинотеатрах с 1 марта. Режиссер — Хиромаса Ёнэбаяси, известный по аниме-фильму «Ариэтти из страны лилипутов» и оскароносной картине «Воспоминания о Марни». Девушка хочет найти его, в этом ей помогают одноклассник и младший брат. Им предстоит восстановить равновесие во времени, побывать в параллельных вселенных и, как обычно в такого рода произведениях, спасти мир. Сценарий к «Излому времени» написала Дженнифер Ли, которая работала над «Холодным сердцем» — самым кассовым мультфильмом в истории. В российский прокат фильм вышел 8 марта. Главный герой — писатель, ставший известным после того, как присвоил себе чужую пьесу. Кроме того, он влюбляется в проститутку, которая может разрушить всю его жизнь. Наступает момент, когда ему становится не нужно ничего, кроме возлюбленной. Он готов пожертвовать ради девушки и богатством, и репутацией.
В списке - романы и пьесы, по которым чаще всего снимали фильмы в России и за рубежом. Например, у романа Федора Достоевского «Преступление и наказание» - целых 14 киноверсий, Пушкина экранизировали более 100 раз, а картины про авантюриста Остапа Бендера сняли в 12 странах. Как минимум 14 фильмов сняли по одной из самых известных книг писателя - «Преступление и наказание». Первую картину о студенте Родионе Раскольникове, который решился убить старушку-процентщицу, создал еще в 1909 году режиссер Василий Гончаров. Сам писатель называл «Анну Каренину» романом из современной жизни, поэтому режиссеры, которые снимали по ней фильмы, пытались точно передать атмосферу России конца XIX века.
Фильмы, снятые на основе книг, о которых вы могли не знать
Великолепные книги, по которым снимают не менее отличные фильмы, вы всегда сможете найти в Президентской библиотеке Республики Беларусь. Фильмы, чья экранизация явно удалась В основе многих фильмов часто лежат не фантазии сценаристов, а самые что ни на есть настоящие книги. По детективу Френсиса Айлза Хичкок снял фильм "Подозрение", ставший более популярным, чем книга.
Лучшие экранизации: 15 фильмов, которые круче первоисточника
Теперь девочка просто наблюдает за жизнью своей семьи. Так и не сумев справится с горем, ее родители расходятся: отец только и живет надеждой найти убийцу дочери, поэтому остальные члены семьи его мало интересуют, а мать и вовсе сбегает из дома в поисках лучшей жизни. Также она наблюдает и за своим убийцей, видя его детство и всех его предыдущих жертв. Повествование строится на рассуждениях самой Сюзи о том, что происходит после ее смерти. Это очень занимательное произведение, с, так скажем, не совсем обычным сюжетом, заставляет лишний раз задуматься о том, как важно ценить своих близких и не забывать о том, что мы все живем один раз. Прежде чем в первый раз разъехаться на лето они решают купить «талисман их дружбы» — джинсы, которые, несмотря на разницу комплекций, подходят каждой девушке. Тибби, Лина, Бриджет и Кармен будут носить их по 7 дней, а затем передавать эстафету друг другу. За время отдыха девушки с легкостью преодолевали все трудности, но не потому, что носили «волшебные штаны». Настоящая дружба, поддержка и взаимопонимание — вот, что помогло им справиться со сложными ситуациями.
Мы надеемся, что у тебя тоже есть пара таких чудесных подруг, которые несмотря ни на что остаются с тобой и приходят на помощь. Цени вашу дружбу, как учит Энн, и тогда все препятствия на жизненном пути будут тебе по плечу. Анна Жондо.
Это и каждому знакомые «Война и мир» — советский художественный фильм 1965—1967 годов, эпическая историческая драма в четырёх частях, экранизация одноимённого романа Льва Толстого, одна из самых высокобюджетных картин в истории советского кинематографа. Фильм стал известен ещё и благодаря масштабным батальным сценам и применению новаторской панорамной съёмки полей сражений Видеопрезентация знакомит и с другими талантливыми фильмами.
Скребицкого представляет книги, по которым сняты фильмы.
Разбираем на примере четырёх романов. Человек на фоне эпохи Уинстон Грум — «Форрест Гамп» Думаю, каждый видел хотя бы отрывки из картины о юноше, который родился и вырос в вымышленном городке США. Его звали Форрест Гамп.
В силу своих особенностей он не всегда мог оценить значимость происходящих с ним событий. Возможно, именно поэтому Форрест попадал в самые невероятные ситуации. Форрест Гамп проделывает удивительный путь от отстающего ученика провинциальной школы до ветерана вьетнамской войны и скромного миллионера. Он стал участником практически всех важных для истории США событий и, если верить книге, даже повлиял на их ход.
Многие читатели отмечают, что роман разительно отличается от фильма. Форрест становится проводником для зрителя: благодаря его безоценочному взгляду на жизнь все, от хиппи до президента, оказываются равны на исторической арене. Читатель и зритель застаёт его практически в петле. Не понимая, как продолжать жизнь без единственного человека, который его понимал, он решает «уйти».
К дому Уве прибился брошенный кот, а в соседний дом въезжают дружелюбные соседи. Не подозревая о том, именно они мешают упрямому старику шагнуть в неизвестность. Жизнеподобие или близость сюжета к повседневности — довольно опасный сюжетный ход. Именно так работает Фредерик Бакман, который с самого первого романа взял его за основу своего авторского стиля.
Писатель не скатывается в тривиальное бытописание. Простая история становится ключиком к перевоплощению главного героя и его внутренней трансформации. Уве конкретен: чёткий распорядок дня, порядок во всём и отсутствие сюрпризов.
Успех книги закрепила и недавняя экранизация — чувственная многосерийная драма с молодыми звездами британского кино. Почти все произведения писателя были признаны национальными бестселлерами и получили зрелищные экранизации. Не стал исключением и блестящий психологический триллер «Поезд убийц». Этим летом по мотивам книги вышел захватывающий боевик с Брэдом Питтом в главной роли. Режиссером ленты выступил создатель вторых частей «Дэдпула» и «Джона Уика» Дэвид Литч, так что без юмора в новом детективном боевике, конечно, не обошлось.
По сюжету незадачливый киллер получает задание: сесть в скоростной поезд, выкрасть чемодан и выйти на другой станции. Однако в пути выясняется, что он — далеко не единственный, кто охотится за этой ценностью. Можно ли выжить в скоростном составе, кишащем наемными убийцами самых разных мастей и калибров? Сегодня тираж романа превышает 15 миллионов экземпляров, и это одна из самых продаваемых книг современных авторов. Невероятной популярности произведения поспособствовала культовая драма 1994 года, в которой снялись Том Круз, Брэд Питт, Антонио Бандерас и Кирстен Данст. Впечатляющий актерский каст идеально вписался в сюжет о загадочном кровопийце, который решил рассказать о своей жизни одному падкому на сенсации журналисту. Этой осенью кинематографисты решили повторить триумф знаменитой ленты и выпустили еще одну адаптацию книги. В новом масштабном сериале создатели обещают раскрыть немало интересных деталей, оставшихся за кадром в предыдущей полнометражной версии.
25 современных экранизаций классики: от «Пиноккио» до «Эммы», от Диккенса до Ремарка
Пользователь подтверждает, что указанные им персональные данные принадлежат лично ему. Персональные данные хранятся и обрабатываются до момента ликвидации организации «». Персональные данные обрабатываются до отписки Пользователя от получения информационных сообщений. Согласие может быть отозвано Пользователем либо его законным представителем, путем направления Отзыва согласия на электронную почту — ammmcru yandex.
С экранизацией «Мастера и Маргариты» когда-то случилась и правда магическая история: в 2017 году компания «Марс Медиа» купила права у наследников, но получила претензию из Голливуда — оказывается, там уже претендовал на текст продюсер Майкл Ланг. Но разрешился конфликт интересов лучшим для нас образом — в пользу Локшина. Кто-то раскритиковал фильм за отход от книги, другие увидели пропаганду сатанизма и терроризма.
Мировая классическая литература — это и кладезь мудрости, и советчик в трудных жизненных ситуациях, а порой и просто источник хорошего настроения. С большой любовью к кино и уважением к литературе мы создали подборку, включившую в себя лучшие экранизации классических произведений — отечественных и зарубежных. Сами фильмы, многие из которых были сняты в середине прошлого столетия, уже успели стать классикой.
Девушка сбежала из родительского дома и направилась вслед за женихом. Варя помогает детективу распутать дело о шпионаже, чреватое огромным количеством жертв и потерей ключевых военных объектов. Акунин сознательно изменил концовку, чтобы экранизация и роман были одинаково интересны целевой аудитории. Варя чувствительна и импульсивна, но в фильме из главной героини сделали наивную дурочку. Образ Анвара лишился демонической привлекательности. Киношный Фандорин не так уж сильно переживает недавнюю кончину супруги и позволяет себе увлечься другой. В родном Лондоне юноша оставляет свою возлюбленную Мию.
В старинном румынском особняке Джонатана ждет граф Дракула, желающий приобрести недвижимость на территории Великобритании. Главный герой и не догадывается, кем на самом деле является аристократ. Ненавижу, когда киношники обещают дословную экранизацию, а в результате подают очередную режиссерскую интерпретацию. Фильм, безусловно, красив, но в сравнении с оригиналом выглядит, как дешевый ширпотреб. Спрашивается, зачем нужно было опошлять роман любовью Дракулы и Мии? Кто придумал пригласить на роль Ван Хельсинга Энтони Хопкинса? Тем не менее, экранизация 1992 года смотрится неплохо на фоне других фильмов о вампирах.
Беннетам не слишком повезло по меркам тех времен - под кровом их родового особняка проживают пять девиц на выданье. Размеренная жизнь провинциалов становится вверх дном, когда в окрестностях селится мистер Бингли и его товарищ мистер Дарси. Элизабет - самый своенравный член семьи Беннетов. Она имеет собственное мнение, несовпадающее с традиционными взглядами. Между девушкой и Дарси возникает противостояние, способное перерасти, как во вражду, так и в безумную страсть. В фильме сцена бала сопоставима с плясками в деревенском трактире. С усадьбы Беннетов сошел весь аристократический лоск, родовое гнездо похоже на сельский домик.
Зато актерский состав подобрали поразительно точно. Элизабет и Кира близки по возрасту и внешним данным. Мистер Дарси, будто сошел со страниц романа — высокомерен, но не груб, деятелен, но не самонадеян. Джейн Эйр, Шарлотта Бронте 2011 Тетушка-опекунша не питает нежных чувств к своей племяннице, поэтому отправляет сироту Джейн в специализированное учебное заведение. Девочку трудно назвать красавицей, но она точно живучая. Спустя 8 лет лишений в пансионате Эйр устраивается гувернанткой в Торнфилде. Девушка обучает воспитанницу Эдварда Рочестера.
Сам хозяин имеет тяжелый нрав, но это не становится препятствием для потрясающей истории любви. До середины экранизация смотрится на одном дыхании, а потом плоды труда сценаристов отдают гнильцой. Самые ответственные реплики актеры произносят без должных эмоций и подтекста. Надо отдать должное декораторам и костюмерам, только бутафория вытягивает фильм на приемлемый уровень. Интерьеры и платья полностью соответствуют эпохе, картинка радует глаз. Интервью с вампиром, Энн Райс 1994 Повествование ведется от первого лица. Падкому на интересные истории журналисту наносит визит необычный гость.
Вампир Луи решает поведать репортеру о превратностях собственной жизни. Он рассказывает о событиях двухсотлетней давности так, будто они произошли вчера. Луи потерял горячо любимую супругу и маленького ребенка. Попытка умереть не увенчалась успехом, из мрака его вытащил вампир Лестат, чтобы ввергнуть в еще большую тьму. Фильм оставляет неизгладимое впечатление, игра Круза, Питта и Данст выше всяческих похвал. Экранизация и оригинал по-хорошему дополняют друг друга. Тексты Энн Райс изобилуют описаниями и красивыми метафорами, но скудны на чувственные и эротические нотки.
Моя рекомендация — сначала смотрите картину, а потом читайте роман, перенося киношные образы на главных персонажей. Лолита, Владимир Набоков 1997 Преподаватель французской литературы переезжает в Новую Англию, спустя некоторое время он женится на своей арендодательнице Шарлотте. У женщины подрастает дочь Лолита, к которой Гумберт питает недозволенные чувства. Однажды Шарлота обнаружила дневник супруга, тайные мысли любимого ввергли ее в шок и привели к трагедии. После смерти матери под колесами автомобиля несовершеннолетняя Ло остается на попечении отчима. Между ними возникает роман. Режиссеры очень рискуют, когда берутся за классическую литературу.
Талант Эдриана Лайна оправдал высокие ожидания поклонников творчества Набокова. Качественная экранизация дополнена хорошей музыкой. Чтобы не растягивать повествование сценаристам пришлось вычеркнуть большую часть моментов из жизни Гумберта до знакомства с Ло. Чарли и шоколадная фабрика, Роальд Даль 2005 На фабрику Вилли Вонки чрезвычайно трудно попасть, производство вкуснейших сладостей сокрыто под покровом тайны. И вот в преддверии Нового года эксцентричный промышленник проводит лотерею, спрятав под обертку шоколадок ограниченное количество пригласительных на экскурсию. Дети-победители и их сопровождающие проплывут на розовой лодке по шоколадной реке вдоль лугов из мятного сахара. Они наведаются в лабораторию и увидят дрессированных белок в Ореховой комнате… Все многообразие чудес фабрики невозможно описать, их необходимо увидеть.
Стиль картин великого фантазера и сказочника Тима Бертона отличается от стандартов киноиндустрии. Он смог воплотить в жизнь задумки Роальда Доля, так живо, что глядя на экран, зритель мечтает оказаться рядом с главными героями. Как всегда, Бертон ввел психоделику, но это можно смело считать фишкой режиссера. Лев, колдунья и платяной шкаф, К. Льюис 2005 Четверка верных друзей оказывается в гостях у старого профессора. В доме изобретателя есть волшебный шкаф — дверь в мифическую страну Нарния. Когда-то мирное государство захватила злобная колдунья и дети должны помочь королю Аслану свергнуть узурпаторшу, тогда чары спадут, и в Нарнию вновь придет долгожданная весна.
Эндрю Адамсон прекрасно воспроизвел атмосферу произведения Клайва Льюиса. Фильм получился очень достойный, сюжет сохранил нравоучительный посыл оригинала, обличенный в фэнтезийный рассказ. Хотя большая часть мира Нарнии была дописана сценаристами, это нисколько не повлияло на соблюдение аутентичности. Дневник Бриджит Джонс, Хелен Филдинг 2001 Проблемы, с которыми столкнулась 30-летняя Бриджит, знакомы многим девушкам. Часики неумолимо тикают, а девушка до сих пор одна. Главная героиня безуспешно борется с лишними килограммами и заглядывается на своего симпатичного босса. В один прекрасный день Бриджит решает вести дневник.
Фильм совсем немного отличается от книги, но это можно списать на то, что кинематограф все-таки игровой жанр, а не описательный. Экранизацию можно пересматривать в периоды жестких депрессий, Рене Зельвегер по всем параметрам совпадает с главной героиней. Книга даст отдых вашей мятежной душе и поможет вновь устремиться к намеченным целям. Звездная пыль, Нил Гейман 2007 В параллельной вселенной возможно все, там магия — обычное дело. Волшебный мир отделен от нашего тонкой перегородкой. Невидимая черта проходит сквозь маленькую английскую деревеньку. Обычный паренек Тристан обещает принести своей возлюбленной звезду, упавшую по ту сторону от стены.
Так начинаются его приключения. Юноша встретит ведьму, познакомится с капитаном пиратского корабля и найдет истинную любовь. Фильм изобилует недосказанными деталями. После просмотра остается множество вопросов. Каким образом злая ведьма смогла поработить принцессу? Чей голос дает советы Тристану? Откуда берется единорог?
Книга жестче, в ней присутствуют достаточно откровенные постельные сцены и яростные битвы. Милые кости, Элис Сиболд 2010 Рассказ о чувствах жертвы насильника и убийцы стал бестселлером в 2002 году. Девочке-подростку не суждено вырасти, она наблюдает с небес за жизнью близких людей и мечтает, чтобы преступник был наказан. В отличие от большинства экранизаций действительно достойных романов, «Милые кости» не разочаровывают зрителя. Линия переживаний главной героини воспроизведена на высоком уровне, хорошо подобраны актеры. Однако масса интересных идей, заложенных автором в оригинальное произведение, была исключена из сценария, что сделало финальный результат несколько сумбурным и поверхностным. Мемуары гейши, Артур Голден 2005 Девочка с необыкновенными серыми глазами попадает в услужение в окейю дом гейш.
Казалось бы, ее глупые поступки поставили крест на будущем, теперь Саюри до конца своих дней останется служанкой. Вмешательство известной гейши Мамехи привело к тому, что девушка сделала потрясающую карьеру. Но Саюри не радует популярность у влиятельных мужчин, в ее сердце живет любовь к недоступному Председателю. Вторая мировая война внесла коррективы в судьбу главной героини и расставила все по своим местам. В книге Саюри далека от хрупкого цветка, она надеется выжить Хацумомо из океи и не гнушается различными подлыми приемчиками. К своему мизуажу девушка относится по-философски, как и к дальнейшей необходимости спать с генералом, между прочим, пренеприятнейшим мужчиной. Она назло Маме занимается сексом с одним юношей, подарившим ей недорогое кимоно.
Любовь во время холеры, Габриель Гарсия Маркес 2007 Бедняк Флорентино открывает свои чувства Фермине, но жестокосердная девушка выходит замуж за более состоятельного мужчину. Главный герой не задается и продолжает ждать, пока возлюбленная ответит взаимностью. Он постепенно взбирается по ступенькам карьерной лестницы. Шаг за шагом, мужчина начинает посыльным и заканчивает на должности судового магната. Только через 50 лет мечты Флорентино станут явью. Экранизация мягко сказать вышла неудачная. Бардему не удалось создать на экране целостный образ, он разрывается между убогостью и вызывающей похотливостью.
Грим слишком очевиден, зритель вместо того, чтобы следить за переживаниями героев, акцентирует внимание на отваливающейся «штукатурке». Пожилые люди в кадре двигаются, будто роботы, актеры явно переигрывают. Она запустила себя, их совместный дом из уютного семейного гнездышка превратился в обитель скорби. Мужчина, предвидя подобный исход, написал серию писем с подробными руководствами, направляющими девушку в новую жизнь уже без него. Количество родственников киношной Холли значительно сократили, сюжет сжали, но от этого история не потеряла своего шарма. Хилари Суэнк мне никогда не нравилась, но картину Ричарда Ла Гравенеса актриса вписалась идеально. Она устраивается ассистентом в крупнейший модный журнал.
Издательством руководит железная леди Миранда Пристли. Более требовательного босса необходимо еще поискать, Андреа даже не задумывалась, сколько нервов ей будет стоить работа мечты. Оригинальную сюжетную линию голливудские сценаристы перекроили по собственному усмотрению. Когда читаешь роман больше всего бесит не стерва-начальница, а недальновидная и ограниченная Андреа. В финале она наговорила гадостей Миранде на глазах сплетников и демонстративно удалилась. Еще одна из рода Болейн, Филиппа Грегори 2008 Сестры Болейн становятся инструментом в руках амбициозных родственников. Девушки должны завоевать внимание короля Генриха, от успеха соблазнения зависит благополучие семьи.
Хотя и Мария, и Анна будут согревать ложе любвеобильного монарха, но только одна будет править на правах законной королевы. В экранизации основные персонажи выглядят несколько шаблонно, однако, виной всему не режиссерское виденье, а произведение Филипа Грегори. В книге много деталей и нюансов, которые остались за кадром. Благодаря тонкой проработке исторических деталей в романе скрадывается ощущение тривиальности главных героев. Хотя в оригинале достаточно интриг и коварства, «Еще одна из рода Болейн» не более чем старая сказка, рассказанная на новый лад. Алиса в стране чудес, Льюис Кэрролл 2010 Алиса изнывает от скуки, внезапно девочка замечает странного кролика и устремляется вслед за ним. Спуск в нору знакомит ее с необыкновенной страной, наполненной чудесными животными и сумасшедшими персонажами.
Балом заправляет деспотичная Червонная королева, питающая страсть к казни через отсечение головы. Тим Бертон перевернул с ног на голову привычную сказку Льюиса Кэрролла. Он сделал умопомрачительный микс из Страны чудес и Зазеркалья Белая королева родом совсем из другой истории , добавив в коктейль толику собственного безумия. Звездный десант, Роберт Хайнлайн 1997 Земле будущего угрожает цивилизация разумных насекомых. С огромными жуками сражаются храбрые космические десантники. Солдаты элитного подразделения должны в решающей схватке, проходящей вдали от родной планеты, определить судьбу человеческого вида. Когда оригинальный сюжет разбавляют искрометным юмором, фильм просто обречен на успех, он становится на голову выше произведения.
Подобная ситуация сложилась с экранизацией романа Роберта Хайнлайна. Книга не скупится на описания космических кораблей, а вот с шутками у автора не сложилось. Именно поэтому картина Пола Верховена намного интересней первоисточника. Мальчик в полосатой пижаме, Джон Бойн 2008 Взгляд на нацистскую идеологию глазами маленького мальчика. Отец Бруно заправляет концлагерем. Паренек ни о чем не догадывается и решает, что странные худые люди, живущие за забором из колючей проволоки, просто любят носить полосатые пижамы. Главный герой знакомится с еврейским мальчиком и соглашается помочь новому другу найти отца.
Единственная вылазка на территорию концлагеря оборачивается трагедией. Очень странно, но фильм реалистичнее книги. Мне кажется, что Джон Бойль переборщил с инфантильностью. Не стану спорить, история об угнетении еврейского народа не может быть наполнена гнусностями, если рассказчиком является ребенок, но ведь не по возрасту умный мальчик должен был понять, что дело нечисто. Девушка с татуировкой дракона, Стиг Ларссон 2009 Журналист Микаэль Блумквист был обвинен в клевете и проиграл судебное дело. Карьера мужчины рушится, он вынужден сделать перерыв в работе. В этот тяжелый период к главному герою обращается очень влиятельный человек Хенрик Вангер с просьбой пролить свет на таинственное исчезновение его племянницы, случившееся много лет назад.
Вести расследование помогает хакер-неформалка Лисбет Саландер. Пара детективов выводит на чистую воду всю грязь семейства Вангеров. Подробно мы писали здесь о книге "Девушка с татуировкой Дракона". Шведская экранизация гораздо лучше Голливудского аналога, поэтому именно ее я решила привести в подборке. Угловатая мальчишеская фигура актрисы, как нельзя подходит под описание Ларссона. Фильм согласуется со скандинавским менталитетом, немного холодным и отстраненным. Все события изложены так, как писал автор, недомолвки и цензура отсутствуют.
Взрослея, главный герой молодеет. В ходе необычной жизни он познает, что такое любовь, дружба, предательство. Рассказ Френсиса Скота Фицджеральда дает понять, что время не властно над людьми, его ход невозможно замедлить и повернуть вспять. Если вы хотите найти полномасштабный роман, то вас разочаруют скудные 50 страниц текста. В плане глубины проработки сюжетной линии фаворитом выступает работа сценаристов, а не творение классика. Коралина находит вход в иной мир, скрытый за маленькой дверцей. Его населяют такие же люди, как и в нашей реальности, но есть одно отличие — другие мама и папа обладают более мягким характером, позволяют играть вдоволь и никогда не наказывают.
Постепенно девочка понимает, что перед ней призраки, а ее проделки могут навредить настоящим родителям. Готическая сказка придется по вкусу и детям, и взрослым. Экранизация Генри Селика прекрасно олицетворяет книгу, хотя на первых порах возникает смутное ощущение, будто смотришь картину Бертона. Интерпретации литературного произведения редко отличаются точностью, но в данном случае режиссера нельзя упрекнуть в своеволии. Звонок, Кодзи Судзуки 2002 В одно время от сердечной недостаточности погибают четыре хорошо знакомых между собой человека. Делом решил заняться журналист Кадзуюки Асакава, родственник покойной девушки. В ходе расследования выясняется, что за неделю до смерти друзья смотрели видеокассету.
Кадзуюки находит пленку, вставляет ее в магнитофон и наблюдает за странной девочкой, возникшей на экране. Увиденное наталкивает журналиста нВ мысль, что призраки действительно существуют. Своеобразный слог японского писателя заставляет учащенно биться сердце. Если экранизация построена на классических приемах хоррора, то оригинал пропитан мраком от корки до корки. В книге присутствует философский смысл, которого напрочь лишен фильм. Портрет Дориана Грея, Оскар Уайльд 2009 Юный провинциал переезжает в Лондон, где попадает под воздействие тлетворных идей лорда Уоттона. Наставник внушает парню, что его сила заключается в красоте и необходимо жить, проповедуя культ гедонизма.
Известный художник, вдохновленный внешностью главного героя, просит позировать Дориана для портрета. Гений вкладывает все свое мастерство в полотно и невольно наделяет его чудесным свойством. Теперь стареет изображение, а не натурщик. Перед просмотром экранизации следует абстрагироваться от произведения классика. Дориан не продавал душу Дьяволу, а лишь высказал мысль о том, что желает оставаться таким же красивым, как и на портрете. В фильме откуда-то появились автомобили, несвойственные эпохе Уайльда. Важные моменты в становлении характера персонажа были упущены, но все же сценаристы сумели передать главный посыл оригинала.
Убей меня нежно, Никки Френч 2008 Тривиальная жизнь Эллис кардинально меняется после знакомства с импульсивным красавцем. Она бросает своего бойфренда и устремляется в пучину страсти, а затем и вовсе выходит замуж за нового избранника. Форсированные темпы романа не дают девушке получше узнать любимого, но общий быт открывает перед Эллис темную сторону ее мужа. В книге финал более трагичный. Никки Френч замечательно описывает противоречивые чувства главной героини, фильм в этом плане более скудный и даже слегка ущербный. Следует отметить, что в оригинале нет красивых постельных сцен, только в этом он проигрывает экранизации.
50 фильмов, снятых по книгам (некоторым удалось их переплюнуть)
Что за книга: книг о смертельном вирусе, уничтожающем жизнь на планете, как мы знаем, существует великое множество — вспомнить хоть «Противостояние» Стивена Кинга, по которому тоже сейчас снимают очередной сериал с Вупи Голдберг. К тому же фильм явно снят на воле кассового успеха ""Ночного дозора" (2004) Тимура Бекмамбетова, т.е. в попыхах. Фильм создан по книге, которую Фёдор Крестовый написал в соавторстве с питерским интеллигентом Кивиновым, чьи «блатные» романы легли в основу «Улиц разбитых фонарей». Когда дочитана интересная книга, так не хочется покидать вымышленную вселенную и прощаться с любимыми героями. В список книг, по которым сняты фильмы и сериалы, входит и знаменитый цикл Джорджа Мартина «Песнь льда и пламени».