в этом же году он снялся в небольшом фильме под названием «Клуб».
Подписаться
- Опубликованы актеры из кинофильмов "Брат" и "Брат 2" спустя 25 лет после съемок - CT News
- Вспомнить все: как сейчас выглядит и чем занимается Мэрилин из «Брата-2»
- Виктор Сухоруков — Виктор Багров
- Содержание
Герои фильмов «Брат» и «Брат 2» спустя 25 лет. Многих вы не узнаете
Брат 2: актеры и создатели фильма. В фильме "Брат-2" Дарья Юргенс играла роль Мэрилин. После выхода второй части «Брата» актеру часто предлагали играть отрицательных персонажей, пока в 2003 году он блестяще не исполнил роль Павла I в фильме Виталия Мельникова «Бедный, бедный Павел». Как снимался «Брат 2»: фильм о фильме. Роли братьев-близнецов в фильме «Брат 2» стали для актёра дебютом в кино. После съемок в "Брате-2" Салтыкова пыталась продолжить карьеру актрисы, снявшись в двух малоизвестных сериалах, но потерпела фиаско и вернулась в шоу-бизнес.
Что стало и как сейчас выглядят актёры фильмов "Брат" и "Брат-2", спустя 26 лет после съёмок
Как выглядели герои «Брата» во время съемок и как они выглядят сейчас — узнайте из нашей фотогалереи. Дарья Юргенс, попросившая принести ей водочки в самолете, Сергей Маковецкий, Виктор Сухоруков и даже Александр Робак вы, кстати, помните, что он сыграл небольшую роль во втором «Брате»?
Самой сложной оказалась сцена в грузовике. Съемочная группа набилась в кабину как кильки в консервную банку. Режиссер, оператор, звукорежиссер - все сидели друг у друга на головах.
Наблюдать за этим без смеха было невозможно. Нам приходилось несколько раз переснимать эту сцену. В перерывах между дублями актеры вместе обедали, гуляли, подшучивали друг над другом. Балабанов не выключал камеру. Эти кадры вошли в финальную версию фильма.
Сцены с дальнобойщиком Бэном Балабанов снял на настоящих заправочных станциях трассы Нью-Йорк — Чикаго. В Америке их называют трак-стопами. Когда подъезжаете к американской заправке, здесь всегда один пистолет. И дальше цифры, обозначающие топливо. То есть немножечко всё сдвинуто.
Объем измеряется в галлонах, поэтому, сколько стоит литр, высчитать сразу не удаётся. Сейчас - около пятидесяти рублей девяносто пятый бензин стоит. После выбора топлива можно оплатить сразу у колонки, не входя внутрь. Сегодня такие же заправки есть во многих городах мира. Но в начале двухтысячных бензоколонки с удобствами и собственным супермаркетом были отличительной чертой американских дорог.
Критики называют фильм Балабанова почти документальным. И дело не только в съёмках "на натуре". Эпизодические роли во второй части "Брата" исполнили настоящие американцы и эмигранты. Украинских бандитов сыграли авторитеты района Брайтон-Бич. Их нашли по объявлению в местной газете.
По данным последней переписи, на Брайтон-Бич — местные называют этот район Маленькой Одессой - живёт более семидесяти тысяч русскоязычных американцев. С конца семидесятых сюда эмигрировали евреи из Советского Союза. Жильё в этой части Нью-Йорка было самым дешёвым. Первоначально этот район был создан как курорт в конце 19 века, этот курорт строили для богатых европейцев, которые приезжали и отдыхали в этом месте. После начала депрессии, после Первой мировой войны, когда границы закрыли, этот район опустел и стал очень бедный.
В наши дни Брайтон Бич по-прежнему считается самым бедным районом Нью-Йорка. В среднем русскоязычные эмигранты зарабатывают в два раза меньше остальных американцев. Четверть обитателей постсоветского гетто живут за чертой бедности. В отличие от нью-йоркского Брайтона, это место официально считается городской достопримечательностью. На самом деле, большинство местных даже не говорят по-русски.
Жители этих кварталов — выходцы с Западной Украины. В основном это врачи, юристы и специалисты высокого класса. Все они приехали в США за американской мечтой. Раньше здесь было очень опасно. Украинская деревня окружена бедными и криминальными кварталами афроамериканцев и мигрантов из Мексики.
С северо-запада район граничит с территорией «Латинских королей». Так называют банду одного из самых жестоких гангстеров Чикаго. Сюда не рискуют соваться даже полицейские. За последние годы Украинская деревня сильно изменилась. Здесь построили новые дома, а ветхие исторические здания ремонтируют и восстанавливают.
Но район до сих пор в списке неблагополучных. Играю буфетчика, вот, стою за стоечкой. Прихожу на работу, а тут, оказывается, идет съемочная… день у нас и как бы попадаю в кадр. Играю как бы самого себя. Разговариваю с молодым человеком, который в массовке как бы.
Ну и как бы веду как бы непосредственную свою как бы работу и как бы, вот, получается, что как бы попал в историю. Фраза у меня была «Мужчина, у нас в зале не курят». Александр Трошин, банщик Один клиент даже рассказывал, что типа ну вот какие-то фразы он где-то видел в фильме, что Леша вот перенес на экран его вот эти вот слова. Трошин Александр, банщик Игорь Гусев, постоянный посетитель бани После этой сцены у владельцев Сандунов начались проблемы с клиентами. Дело в том, что во втором «Брате» Данила с друзьями парятся в мужском зале в компании девушек.
Зрителей покорила импульсивная речь персонажа, его цитаты вспоминаются до сих пор. Константин Желдин и сегодня играет в театре, а также снимается в кино. Лиза Джеффри — телеведущая Лиза Джеффри, которая сыграла роль ведущей, любовницы Данилы Багрова, после выхода «Брата-2» завершила карьеру в кино. Она стала заниматься музыкой, записав один джазовый альбом. Сейчас Джеффри работает диктором и продюсером христианского радио. С ним устраивал разборки Данила Багров. На счету актера более 50 работ в кино.
В большинстве из них он сыграл незначительные роли. За свою карьеру актер около десяти раз появлялся на экранах. В числе его работ фильме «Служители закона», «Скорая помощь». Сейчас Рэй Тойлер занимается воспитанием внуков. Сергей Бодров - Данила Багров 20 сентября 2002 году обвал ледника Колка в Кармадонском ущелье накрыл съемочную группу фильма «Связной». Жертвами трагедии стали свыше 120 человек.
У нас за плечами самые разные перформансы — и провокационные, и скандальные. Хейт для меня обыденность», — отметил режиссер. Несмотря на отрицательные отзывы в сети, в 2021 году сценарий фильма признали лучшим на международном кинофестивале остросюжетного кино и хоррор-фильмов «Капля».
Фото: кинокомпания «улица Сергея Эйзенштейна» На съемках фильма «Брат 3» Кто еще хотел снять «Брата 3» Разговоры о продолжении известной дилогии велись несколько лет. Сам создатель Алексей Балабанов не хотел возвращаться к истории после смерти Сергея Бодрова в 2002 году в горах Северной Осетии. В декабре 2022 года актер Виктор Сухоруков рассказывал , что в нулевых предлагал режиссеру снять продолжение, но тот отказался, аргументировав решение тем, что «не знает этого времени». В 2013 году Алексей Балабанов умер от сердечной недостаточности, и разговоры о «Брате 3» утихли. К теме продолжения культовой драмы 1990-х вернулись лишь в 2019 году. Посягнуть на «Брата 3» решил шоумен Стас Барецкий. Он хотел снять продолжение фильмов Балабанова с Дианой Шурыгиной, которая прославилась скандалом об изнасиловании, интернет-звездой «Руки-Базуки» Кириллом Терешиным, актером Никитой Джигурдой. Певица Ирина Салтыкова, которая снималась в фильме «Брат 2» назвала эту идею «ужасной». Так же отреагировали и фанаты культовых фильмов.
Они создали петицию против съемок. Проект должен был выйти на экраны в 2020 году, но так и не появился в прокате. Выяснилось, что это был «внутренний фейк, который вышел из-под контроля».
Где сейчас актеры фильма «Брат-2» через 22 года после премьеры
Позже актер продолжил сниматься, в 2007 году он сыграл небольшую роль в сериале «Ликвидация», в том же годы ушел из театра, так как много времени проводил на съемках. После «Брата 2» Дьяченко снялся еще в 66 фильмах и сериалах – в том числе, сыграл отца главного героя в сериале «Мажор» и получил роль в шоу BBC «МакМафия». Малоизвестные факты о создании спецэффектов в фильме "Джон Уик 4". «Водочки нам принеси»: как сейчас выглядит актриса, сыгравшая лысую проститутку в фильме «Брат-2». Актер Александр Дьяченко известен по роли в культовой киноленте «Брат-2». Роли братьев-близнецов в фильме «Брат 2» стали для актёра дебютом в кино.
Про роль таксиста
- «- А звать как? — Борис»: как поживает актер, сыгравший охранника Салтыковой в фильме «Брат 2»
- Актеры и роли фильма «Брат 2» (2000)
- «Брат 2» актёры тогда и сейчас фото
- Новости, которые вас могут заинтересовать
- Было-стало: как изменились актеры из двух частей фильма «Брат»
"Брат 2", что стало с актерами культового фильма (15 фото)
Анатолий Журавлёв бандит Анатолий Журавлев сейчас хорошо знаком российским зрителям. А тогда в фильме «Брат» актер сыграл эпизодическую роль нервного бандита. В 1996-1998 году Журавлев работал в театре-студии Олега Табакова и совмещал съемки в кино с работой в театре. В фильмографии Анатолия Журавлева почти шесть десятков фильмов, кроме того, он продолжает играть на театральной сцене. Андрей Федорцов Стёпа Актер запомнился всей стране по роли милиционера Васи Рогова в сериале «Убойная сила» в паре с Константином Хабенским, а в «Брате» появился в небольшом эпизоде. Он сыграл Степу-режиссера, заложника главного героя, который случайно заглянул в квартиру, и это едва не стоило ему жизни. Это была третья роль Андрея Федорцова в кино, и несмотря на то, что эпизод был небольшой, актера заметили — именно после этой роли в «Брате» он стал много сниматься. В 2010 году ему было присвоено звание заслуженного артиста России. Сергей Мурзин Круглый Актёр Сергей Мурзин очень хотел получить роль бандита Круглого в фильме «Брат», поэтому на кастинг он приехал в красном пиджаке и с толстой цепью на шее. Балабанов утвердил его сразу. После выхода фильма у Мурзина появились поклонники из криминального мира, и однажды прямо к подъезду актёра подогнали новый «Бьюик», посчитав, что Круглый не должен ездить на старой «пятерке».
Роль стала знаковой в творческой биографии актера. Мурзин настолько вжился в образ, что его сразу же стали приглашать на роли бандитов. Вячеслав Бутусов В фильме «Брат» было задействовано множество музыкальных звезд, которые играли сами себя: Вячеслав Бутусов, Сергей Чиграков, музыканты группы «Аквариум» и др.
Фото: dzen. Две недели в коме и смерть отца Александр Дьяченко Фильмография актера насчитывает несколько десятков фильмов, многие из которых стали культовыми. Летом 2021 года Александр Дьяченко также снимался в нескольких фильмах, и зрители с нетерпением ждали их выхода на экраны. Но внезапно актер прервал съемки, пропал из поля зрения своих поклонников, не давал интервью.
В СМИ появилась информация, что он заболел коронавирусом. Недавно Александр Дьяченко наконец-то смог рассказать, что это, действительно, было страшное лето. Он запустил болезнь, долго не обращая внимания на появившийся кашель и временами поднимающуюся температуру, пока не попал в реанимацию. Его состояние в тот момент было на грани жизни и смерти, у него начался цитокиновый шторм, временами актер терял сознание. Поле выхода из комы неприятности не закончились. Александр был очень слаб, совершенно не мог ходить, у него отказывали ноги. Врачам долго пришлось бороться с астеническим синдромом и проводить гормональную терапию.
Он даже говорит в фильме не своим голосом — его озвучил Александр Баширов, а для Лифанова эта роль в кино была третьей. Зато за следующие два десятка лет Игорь Лифанов переиграл более чем в семидесяти фильмах. В основном ему приходится выступать в том же амплуа мужчины криминальных наклонностей. Анатолий Журавлёв бандит Анатолий Журавлев сейчас хорошо знаком российским зрителям. А тогда в фильме «Брат» актер сыграл эпизодическую роль нервного бандита. В 1996-1998 году Журавлев работал в театре-студии Олега Табакова и совмещал съемки в кино с работой в театре. В фильмографии Анатолия Журавлева почти шесть десятков фильмов, кроме того, он продолжает играть на театральной сцене. Андрей Федорцов Стёпа Актер запомнился всей стране по роли милиционера Васи Рогова в сериале «Убойная сила» в паре с Константином Хабенским, а в «Брате» появился в небольшом эпизоде. Он сыграл Степу-режиссера, заложника главного героя, который случайно заглянул в квартиру, и это едва не стоило ему жизни. Это была третья роль Андрея Федорцова в кино, и несмотря на то, что эпизод был небольшой, актера заметили — именно после этой роли в «Брате» он стал много сниматься.
В 2010 году ему было присвоено звание заслуженного артиста России. Сергей Мурзин Круглый Актёр Сергей Мурзин очень хотел получить роль бандита Круглого в фильме «Брат», поэтому на кастинг он приехал в красном пиджаке и с толстой цепью на шее. Балабанов утвердил его сразу. После выхода фильма у Мурзина появились поклонники из криминального мира, и однажды прямо к подъезду актёра подогнали новый «Бьюик», посчитав, что Круглый не должен ездить на старой «пятерке».
Забавно, что чисто внешне Дьяченко похож на хоккеиста больше. В карьере Константина это был второй проект, до этого он писал сценарии, по которым снимали известные фильмы. Следующие фильмы с режиссером Мурзенко хитами не стали и он оставил это направление.
Личную жизнь актер тщательно скрывает, но поклонники знают, что он женат. Кирилл Пирогов в роли сослуживца Данилы Багрова 80 Актер сыграл роль Ильи Сетевого, сослуживца главного героя, который знал погибшего товарища Данилы. Илья помог Багрову продумать и организовать месть виновным за гибель друга. Любопытно, что родился Кирилл Пирогов в Тегеране Иран. Его отец в советское время занимался поставками продукции тяжелой промышленности в Иран. Но Кирилл увлекся актеркой и поступил в Щукинское. Но позже полностью ушел в театральную службу, где сполна себя реализовал.
Кирилл завоевал несколько престижных наград, а теперь работает в Щукинском театральном училище, ставит выпускные спектакли. О личной жизни не распространяется, жены и детей нет. Как говорят коллеги: "Живет затворником". Роль в "Брате 2" так и осталась в его карьере самой яркой и узнаваемой. Стройная блондинка в стразах с ласковым голосом пыталась удержать бывшего солдата рядом с собой, стать для него целым миром, но у него была другая цель. Как ни хотела Салтыкова отпускать от себя красавца, но пришлось. Сейчас она продюсирует дочь Алису и вполне довольна жизнью.
У него довольно скверный характер, да и человек он не очень хороший, если такой эпитет вообще применим к киллеру по кличке Татарин. Но удача на стороне главного героя, который великодушно прощает проштрафившегося старшего брата.
Брат 2 - актеры и роли
Актер также поблагодарил подписчиков за слова поддержки. Актеры, режиссер, продюсеры и другие участники съемочной группы. в этом же году он снялся в небольшом фильме под названием «Клуб».
12 актеров фильмов "Брат" и "Брат 2" тогда и сейчас
Герои фильмов «Брат» и «Брат 2» спустя 25 лет. Брат 2: актеры и создатели фильма. В фильме "Брат-2" Дарья Юргенс играла роль Мэрилин.
Как изменились актеры фильма «Брат 2»
Рэй Толер в фильме «Служители закона» 1998 и «Брат-2» 2000 Любопытно, что Рэй уже играл водителя грузовика двумя годами ранее в фильме «Служители закона». Тогда Балабанов взял его на эту роль без проб. А вот с поисками самого грузовика пришлось непросто. Такая машина стоит очень дорого.
Кроме того, чтобы её водить, нужно получить кучу лицензий. В такой короткий срок съемочная группа просто не успевала ими обзавестись. На помощь пришел обычный дальнобойщик, который проезжал мимо.
Он согласился по пути следования взять в кабину актеров, режиссера, оператора и помощников. Они набились туда как «кильки в бочку». На трассе водитель включил круиз-контроль и усадил за руль Толера.
За какие-то четыре часа успели снять все эпизоды с грузовиком. К моменту съемок в «Брате-2» Рэй уже был известным актёром, в том числе — театральным. Наши зрители знали его по роли дяди Роба в фильме «Один дома».
Рэй Толер в театре и в фильме «Один дома» 1990 Фильм Балабанова стал на данный момент одним из последних в карьере Толера. Он давно не снимается в кино. Вот уже 45 лет он счастлив в браке.
Жену зовут Синтия, у них есть сын и внуки.
Но в жизни Дарьи Юргенс были и другие роли, за которые ее ценят и телезрители, и театралы. Она снималась и в других фильмах Балабанова, и в многочисленных сериалах на ТВ. А с театром ее связывает более чем тридцатилетняя карьера.
Она была замужем за музыкантом Виктором Салтыковым, в браке с которым у нее родилась дочь Алиса. Судя по Instagram, певица активно занимается продвижением музыкальной карьеры дочери, а также владеет собственным салоном красоты.
Подписывайтесь на «Газету. Ru» в Дзен и Telegram.
Looking for something?
Let us help Что случилось с актерами фильма «Брат 2» 11:40 5. Он с детства мечтал быть актером, хотя его родители не занимались творчеством — они работали на ткацкой фабрике города Орехово-Зуево. Дебют Сухорукова на экранах состоялся в 1973 году в эпизоде фильма «С тобой и без тебя», где имя актера даже не упомянули в титрах. Однако карьера Виктора шла в гору: он получил роль в проекте Балабанова, в 2002 году удостоился звания «Заслуженный артист Российской Федерации», а в 2008 стал уже Народным артистом.
В 2019 году Сухоруков получил Орден Почета за вклад в развитие культуры и искусства. Из наиболее свежих работ актера — роль второго плана в фильме Алексея Нужного «Огонь» и роль Малюты Скуратова в историческом телесериале «Грозный». Картина Балабанова была его дебютной и поэтому стала визитной карточкой актера, так как им активно заинтересовались режиссеры.
Сыграл двух братьев в «Брате 2». Где теперь актёр Александр Дьяченко
Актеры фильма «Брат-2» 16 лет спустя (фото). Почему исчез актёр фильма "Брат-2" Александр Дьяченко и как он заново учился ходить и играть. Прошло почти двадцать лет с тех пор, как любимый многими и по сей день Сергей Бодров-младший снялся у Алексея Балабанова в продолжении фильма «Брат». Так или иначе сниматься в фильме «Брат-2» Лизе было нетрудно.
Новости по теме
- Опубликованы герои кинофильмов «Брат» и «Брат 2» через 25 лет после съёмок
- Актёры фильма «Брат 2» тогда и сейчас фото
- Виктор Сухоруков — Виктор Багров
- «Мы в списке личных врагов Зеленского»: братья Торсуевы — о новых ролях и фильме «Брат 3»
"Брат 2", что стало с актерами культового фильма
У меня — «Харлей». У Юры — «Спорттурист», «Дрозд». И манера езды отличалась. Когда ехал Вова, его видели и слышали все. А я же, наоборот, ездил очень быстро и бесшумно.
Адрес электронной почты: office ctnews. Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об интеллектуальной собственности.
Любое использование текстовых, фото, аудио и видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя CT news. Персональные данные ФЗ 152.
После фильма «Брат-2» Сухоруков еще раз поработал с Алексеем Балабановым — он сыграл в его криминальной картине о 90-х «Жмурки». На его счету роли в таких фильмах и сериалах, как «Комедия строгого режима», «Про уродов и людей», «Бедный, бедный Павел», «Остров», «Не хлебом единым» и «Агитбригада «Бей врага! В родном городе Сухорукова Орехово-Зуево в 2016 года ему даже установлен бронзовый памятник.
После съемок в «Брате-2» Дарья сыграла в десятках сериалов, в основном на криминальную тему: «Агентство НЛС», «Улицы разбитых фонарей», «Каменская», «Ментовские войны». С 2006 года Юргенс успешно снимается в сериале «Морские дьяволы», в котором играет роль старшего лейтенанта а потом уже и капитана 1-го ранга по прозвищу «Багира» Маргариты Степановны Кошкиной. Константин Мурзенко Этот актер исполнил эпизодическую роль парня, который носит прозвище «Фашист». Питерский актер Мурзенко прославился именно этой специфической ролью торговца оружием и любителя исторических артефактов, которые он ищет в земле. В киномире Константин известен преимущественно как сценарист и режиссер.
В его копилке есть даже награда «Золотой орел» за фильм «Апрель». Мало кто знает, но именно по его сценариям сняты фильмы «Жесткое время» 1997 , «Мама, не горюй» 1997 , «Тело будет предано земле, а старший мичман будет петь» 1998. Мурзенко до сих пор продолжает активно сниматься в кино и сериалах. Кирилл Пирогов Кирилл исполнил роль друга и сослуживца Данилы Багрова. После «Брата-2» он продолжил сниматься в кино и работать в театре.
Разговор о Меннисе зашел еще и потому, что в это время он находится в России. У него запланирована встреча с Валентином Белкиным, который является руководителем Николаевского банка. Костя пытается донести до работодателя свою просьбу, уговаривая его обсудить проблему Дмитрия с американцем. Когда Белкин хочет с Меннисом обсудить этот вопрос, тот делает вид, что его эта ситуация напрягает, и отказывается о ней говорить. Понимая, что нездоровый интерес охранника к американцу может помешать его интересам, директор приказывает своим парням провести с Костей «разъяснительную» работу. Не поняв сути задания, помощники убивают Костю. На войне Константин спас жизнь Даниле, поэтому он не может остаться в стороне от происходящего. Он решает сделать то, что не успел его друг. Парень понимает, что он обязан поехать в Америку и потребовать от Менниса вернуть брату-близнецу честно заработанные деньги. Ехать в США нужно хорошо подготовленным, важна любая информация о бизнесмене.
Для этого следует поближе подобраться к банкиру, хотя тот постоянно находится под серьезной охраной. Багров просит помощи у одного из своих боевых товарищей, Ильи Сетевого, работника музея. Парень за деньги получает от хакера сведения о Белкине где живет, в какой школе учится сын. В это время в жизни Данилы снова возникает его брат. После возвращения домой он работал милиционером, но постоянно пил, что не нравилось матери. В итоге он принял решение бросить работу и найти в Москве брата. Встретившись с Багровым-младшим, Виктор соглашается ехать с ним в Америку. Но прежде им нужно пообщаться с Белкиным. С этой целью Илья и Виктор «заимствуют» чужой автомобиль. Федя Белкин учится в элитной гимназии.
Ребята узнают, что там будет детский праздник. Данила, надев дорогой костюм, отправляется в учебное заведение. Чтобы пробраться через охрану, он представляется старшим братом Феди. Далее его роль меняется, и для банкира он уже новый учитель русского языка. Ему остается только заманить Белкина в отдельный кабинет для подписания контракта на спонсорскую помощь. На встречу с руководителем банка парень захватил автомат. Незаметно под столом он приставляет оружие к паху Белкина и выпытывает информацию о Меннисе. Банкиру ничего не остается, как рассказать все, что он знает — о торговле наркотиками и снафф-видео, которые тот заказывает в России. С его слов американец — ненасытный человек. Багров изначально планировал избавиться от банкира, но Федя и его стихотворение о Родине, которое мальчик рассказал на празднике, смягчили сердце борца за справедливость.
Желание убивать трусливого руководителя банка отпало. Знакомство парня и Салтыковой продолжается. Он не понимает образ жизни девушки, особенно ее беспутность и чрезмерную самовлюбленность. К музыке певицы он также равнодушен. А вот к самой девушке у него возникают чувства. На фоне подготовки поездки в США молодой человек поддерживает с певицей любовные отношения. Банкир не собирается прощать Даниле свое унижение. Он дает задание найти наглеца не только своей службе безопасности, но и бандитам. Параллельно с этим он связывается с американским партнером и предупреждает того о возможном визите парня, отправляя бизнесмену фото Данилы. Братки проверяют все места, где мог бы находиться Данила.
Братья, понимая, что их будут искать, уходят из музея, прихватив с собой один из экспонатов — пулемет Максим. Они отправляются на квартиру Салтыковой, но там от охранника узнают, что их уже поджидают. Начинается погоня. Плутая по московским дворикам, они заманивают преследователей в засаду, и Виктор расстреливает их транспорт из пулемета. Бросив в угнанный автомобиль гранату, братья уходят от погони. Друзья помогают братьям с документами паспортами и визами , они улетают в Америку на разных самолетах и в разные пункты назначения в Чикаго и Нью-Йорк. Именно поэтому им удается уйти не только от бандитов, отправленных банкиром, но и от украинской мафии в Америке, у которой также было задание поймать Данилу. В разговоре с Ириной по телефону молодой человек постоянно меняет данные о своем месте нахождения: то он в Тульской области, то в Бирюлево. Это позволяет запутать преследователей, которые мечутся по разным городам. Старший брат, прибыв в Чикаго, пускается во все тяжкие: путешествует по гангстерским местам, напивается виски, затевает драку с полицейским и отбирает у него деньги и оружие.
Младший брат прилетает в Нью-Йорк, добирается на Брайтон-Бич и сразу покупает подержанный Cadillac De Ville Coupe, 1975 года выпуска, заплатив за него 500 долларов. Но после 100 км пути машина ломается, Данила оказывается на границе штата Пенсильвания. Остается одно — поездка автостопом. В пути он знакомится с Беном Джонсоном, дальнобойщиком. Также у него происходит еще одна встреча, с Мэрилин, русской проституткой, которую он встречает в Чикаго. Тем временем помощники банкира, понимая, что Данилу они упустили, начинают выяснять все о Викторе и приходят к выводу, что именно он — киллер, который отправился в США убить Менниса. Все внимание охраны переключается на старшего брата. На момент прибытия в Чикаго у молодого человека нет ни денег, ни машины, ни оружия. Более того, он затевает драку с неграми, потребовавшими у него плату за разговор с проституткой Дашей. Из-за этого парень попадает в полицию, но вскоре его отпускают.
Он поближе подбирается к цели — ночному клубу, хозяином которого является Меннис. Он собирает необходимую информацию: сколько человек в охране, когда в заведение приезжает бизнесмен, расположение помещений в клубе. В результате встречи с Громовым у Данилы появляется адрес офиса. С помощью Мэрилин он находит торговца оружием. Но и на этом приключения с оружием не заканчиваются. В доме проститутки он убивает негров и сутенера, которые собирались отомстить за грабеж торговца оружием. Дальше происходит долгожданная встреча с братом. Вместе с Дашей братья сидят у костра и говорят о жизни. Выслушав рассказ Даши о не очень веселой жизни в Америке, Даня предлагает ей вернуться с ними в Россию. А вот у Виктора совсем иное впечатление об этой богатой и незнакомой стране.
Утром парень идет в клуб «Метро». В туалете, в сливном бачке, он оставляет оружие. Вечером, во время концерта группы «Би-2», он устраивает бойню, убив всех сотрудников клуба за исключением его директора. Полагая, что это ограбление, последний отдает все деньги из сейфа. Так как Менниса в клубе нет, ребята отправляются в его офис. Пути в офис два: один через ресепшен, второй — по пожарной лестнице. Данила выбирает второй.