На Нетфликсе вышел 1 сезон научно-фантастического сериала «Задача трех тел». Американский научно-фантастический сериал от создателей «Игры престолов», основанный на одноименном романе Лю Цысиня. В «Задаче трёх тел» бывший компьютерный инженер Лю Цысинь сухим, спартанским языком описывал противостояние человеческого и инопланетного разумов, но, главное, обосновывал всю фантастику и мистику законами физики. В "Задаче трех тел" шоураннеры пошли на довольно радикальное изменение: почти всех главных героев трилогии заменили на дружную компашку совершенно новых персонажей (разумеется, с учетом инклюзивности). В результате «Задача трёх тел» компании Netflix поначалу производит двойственное впечатление.
Сериал «Задача трёх тел» 1 сезон 1 серия смотреть онлайн
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей Политикой в отношении файлов cookie «Задача трех тел»: Пять главных отличий нового сериала Netflix от романа Лю Цысиня Пост опубликован в блогах iXBT. Уайсса я ожидал с большим интересом. И результат их работы меня порадовал, несмотря на то, что в литературную первооснову они вмешались с привычной для Голливуда безапелляционностью. О новом сериале можно говорить много и долго, но я бы хотел в первую очередь сопоставить книгу и телешоу — они во многом серьезно отличаются, но некоторые особенно радикальные решения, как ни странно, пошли истории на пользу. Источник: www. В 1960-х обиженной на свою страну китайской ученой-физику удалось связаться с инопланетной цивилизацией. Живущие в нестабильной системе из трех солнц таинственные существа в книге их называют трисоленианцами, а в сериале — Сан-Ти решают отправиться к Земле, чтобы занять нашу планету, но до своего визита — а лететь им 400 земных лет — непрошеные гости запускают в нашей звездной системе такие процессы, которые заставляют человечество усомниться в устройстве мира. Впрочем, без боя земляне сдаваться не намерены — отчаянная группа ученых и общественных деятелей занимается подготовкой к необъявленному визиту. Теперь самое время посмотреть на общую картину более пристально, чтобы разобраться, как Бениофф и Уайсс поменяли структуру оригинала, чтобы сделать свой сериал еще более захватывающим. Ведущего героя первой книги «расчленили» на пять персонажей Самое яркое, что бросается в глаза зрителю, прочитавшему перед этим одноименный роман — это изменение коснувшееся главных героев.
В книге их двое: астрофизик Е Ваньцзе, заварившая в 1960-х кашу с приглашением трисоленианцев на Землю, и нанотехнолог Ван Мяо, который уже в наше время ищет способы противостоять заметно более развитой цивилизации пришельцев. В адаптации Netflix Ваньцзе осталась примерно той же, а вот Ван Мяо авторы трансформировали в пять новых персонажей-друзей и коллег, которые воплощают не только разные аспекты характера героя из оригинального романа, но и вписывают в первый сезон героев двух книг-продолжений. Аугустина «Огги» Салазар к Ван Мяо ближе всего — именно она в сериале занимается разработкой нанонитей и как раз для нее Сан-Ти устраивают представление с обратным отсчетом времени. Сол Дюран, влюбленный в Огги — это Ло Цзи, главный герой второго романа Лю Цысиня «Темный лес», которому Е Ваньцзе рассказывает секрет возможного оружия против трисоленианцев, и который против своей воли становится Отвернувшимся, специально назначенным ООН ученым, в строгой секретности работающим над планом ответа пришельцам.
Остальные персонажи вступают в игру — в буквальном и фигуральном смысле — в свой черёд. Одним придётся заплатить жизнью, другим — оказавшись в безвыходной ситуации, принять чудовищное решение. До поры до времени держатся в тени фанатик-миллиардер Майк Эванс, харизматичный лидер секретной службы Томас Уэйд, которому поручено разобраться с необъяснимыми самоубийствами учёных, и колоритный помощник Уэйда Кларенс Ши — циничный коп, почти без изменений по крайней мере, в характере перекочевавший в экранизацию со страниц романа. Да, некоторые персонажи не выходят за рамки шаблонов, но отрабатывают их в полной мере и остаются на своём месте.
И, конечно, проявляют себя те, ради кого и был когда-то создан «Красный берег». Кто-то из героев сериала меняется, кто-то раскаивается, кто-то сохраняет веру в себя и свои идеалы, несмотря на все испытания. Зрителя ждут загадки, эффектные образы вроде человеческого компьютера, «глаза в небе» и космического паруса. Временами сюжетная динамика будет напряжённой, но не обойдётся без трогательных и даже драматичных моментов. Уступая первоисточнику в научности, перетасовывая события и персонажей, экранизация «Задачи трёх тел» всё-таки довольно крепко держится на ногах. Она способна заинтриговать и удержать зрителя, который готов разбираться в перипетиях судеб многочисленных персонажей. Завершается первый сезон не точкой, а многоточием: саранча улетает прочь, и шорох её крыльев внушает надежду.
Роман Незнакомец 27 июня 2023 06:57 Невозможно смотреть. Играют как аутисты. Надоели эти 8-10 серийные высеры, формат которых изобилует последние годы...
Как глоток свежего воздуха... Роман Незнакомец 27 июня 2023 07:03 Скучаешь по сантабарбаре? Ответить daze Незнакомец 24 ноября 2023 14:57 Ну во первых в сериалах по 8 серий и хронометраж самих серий больше часа ,во вторых история сама по себе законченная поэтому показали один сезон с большим количеством серий Ответить Дени Ларсанов Незнакомец 28 ноября 2023 17:28 Это сериал как раз таки в 8 серий норм был бы и он в принципе повестка и есть, он о проблемах экологии,но вам конечно главное поругать Голливуд, 90 процентов фильмов которого вы смотрите Иван Незнакомец 14 июня 2023 21:28 Охуенн..
Й сериал.
Обратите внимание, что с весны 2022 года Netflix официально недоступен для российских пользователей. Посмотреть сериал на платформе получится только с помощью VPN, а для оплаты подписки придется использовать карты зарубежных банков. Создатели О том, что стриминговый сервис Netflix начинает разработку собственной экранизации фантастической трилогии «Память о прошлом Земли», стало известно осенью 2020 года. Тогда же были объявлены шоураннеры грядущего проекта — ими стали Дэвид Бениофф и Дэн Уайсс, создатели культовой «Игры престолов».
Третьим шоураннером «Задачи трех тел» стал Александр Ву, продюсер и сценарист фантастического сериала о вампирах «Настоящая кровь». Шоураннерами сериала «Задача трех тел» стали создатели «Игры престолов» — это из первых проектов со времен культового фэнтези, финал которого вышел в мае 2019-го Перед началом работы над проектом Бениофф и Уайсс признались, что будут счастливы провести следующие несколько лет, перенося фантастический мир Цысиня на экран. Трилогия Лю Цысиня — самая амбициозная научно-фантастическая история, которую нам довелось читать. Она приглашает читателей в путешествие от 1960-х годов до конца времен, от жизни на нашей бледно-голубой точке до отдаленных уголков нашей вселенной Дэвид Бениофф и Дэн Уайсс — шоураннеры сериала «Задача трех тел» Помимо звездных шоураннеров, в проект вовлечены и другие именитые деятели кино. А пилотную серию снял Дерек Цан — гонконгский режиссер, чей фильм «Лучшие дни» был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
Трилогия романов «Память о прошлом Земли» Роман «Задача трех тел», легший в основу сериала от Netflix, — это первая часть из фантастической трилогии «Память о прошлом Земли». Книга была опубликована в 2006 году, вторая часть, «Темный лес», вышла в 2008 году, а третья — «Вечная жизнь Смерти» — увидела свет в 2010-м.
Netflix показал тизер сериала «Задача трех тел» — экранизации трилогии Лю Цысиня
Продюсерами «Задачи трех тел» выступят Дэвид Бениофф и , известные по работе над «Игрой престолов», а также режиссер «Достать ножи: Стеклянная луковица» Райан Джонсон. Задача трёх тел 7 серия «Только вперёд» (сериал, 2024). Отзывы пользователей, рецензии критиков, кто снимается в сериале Задача трех тел 2024 в главных ролях? Таким образом, ниша экранизации «Задачи трех тел» на экспорт до недавнего времени оставалась не занятой, и за эту возможность ухватились Буниофф, Уайс и примкнувший к ним Александр Ву. Съемки «Задачи трех тел» Netflix заняли 9 месяцев.
Сериал «Задача трёх тел» 1 сезон 1 серия смотреть онлайн
Здесь он встречает настоящую любовь, вновь обретает веру в себя и возможность снова оказаться на фронте, в своем полку. Битва за Крым» показался мне интересным: это уникальная, насыщенная история, - говорит режиссер Антон Сиверс. К тому же тема Великой Отечественной войны заложена в нас, мы выросли и с детства воспитывались на военных фильмах, на рассказах о подвигах настоящих героев. И этой картиной мы хотели продолжить говорить на эту тему — в память о наших дедах и бабушках, о бесстрашных защитниках отечества, о тех, кто положил жизнь во имя Победы... Вся наша творческая команда много труда вложила в этот проект, и, мне кажется, у нас получилось сделать картину зрелищной, захватывающей. Надеюсь, зрители убедятся в этом сами.
И да, это снова экранизация: на этот раз шоураннеры взялись за фантастический роман Лю Цысиня «Задача трех тел». Действие развернулось в современном Китае, где нескольким ученым удалось установить контакт с пришельцами, которые пытаются затормозить научный прогресс человечества.
Обучение начнется сразу после премьеры научно-фантастического телесериала «Задача трех тел» родом из Китая. Рассказываем, что за шоу приготовили создатели, когда ждать старта показа и кто поучаствовал в разработке.
Также обсудим сюжетную линию и попытаемся выяснить точную дату выхода «Задачи трех тел», которая уже намечена на 21 марта 2024 года, не пропустите! Название книги — это не рандомный набор слов, а реальная задача небесной механики, которая до сих пор не имеет конечного решения. Сначала роман выпускался в журнале, а в 2008 стал полноценной отдельной книгой.
История, описанная автором, обрела известность — ее назвали одним из самых успешных романов последних двух десятилетий в Китае. На английский оригинал перевели в 2014 , что позволило автору и его произведению получать престижные премии и за пределами своего государства.
Шоу покажет, как в ситуации, когда законы природы разрушаются на глазах, пятеро бывших коллег пытаются противостоять «величайшей угрозе в истории человечества». Продюсерами «Задачи трех тел» выступят Дэвид Бениофф и Д. Вайсс, известные по работе над «Игрой престолов», а также режиссер «Достать ножи: Стеклянная луковица» Райан Джонсон.
«Задача трех тел». Рецензия кинокритика на новую экранизацию хитового фантастического романа
Другая, как и ее мертвые коллеги, видит обратный отсчет, призванный приостановить важную для человечества работу, дабы затормозить прогресс. Третья находит шлем со странной VR-игрой, в которой начинает спасать миры, увязывая происходящие игровые события с физической проблемой трех тел реальный научный термин. Четвертый, безнадежно влюбленный в третью, скоро умрет от рака. А покуда законы науки оказываются вскрытыми пришельцами как консервная банка, друзья вместе или порознь, а чаще во взаимодействии с военными силами, детективом, контактерами и самими пришельцами, пытаются понять, что происходит. И оказываются перед сложным моральным выбором, вынуждающим их бороться против величайшей угрозы человечеству. Читать «Блуждающая Земля» — китайский сай-фай о переселении человечества К слову сказать, вторжение произойдет не так уж и скоро. Хотя пришельцы, сводящие с ума ученых и пугающие обывателей впечатляющими небесными явлениями и вторжением в их гаджеты, уже вылетели из своей погибшей планеты и двигаются со скоростью света, но до Земли они доберутся лишь через 400 лет.
Действие романа и, соответственно, фильма начинается в Китае в эпоху Культурной революции.
Астрофизик Е Вэньцзе Чжан Цзинчу, "Миссия невыполнима: Племя изгоев", "Час пик 3" , работающая на сверхсекретном проекте "Красный берег", отправляет послание инопланетянам, приглашая их на Землю. А позже, в начале XXI века, спецслужбы понимают, что какая-то сила пытается препятствовать прогрессу земной цивилизации.
И, пожалуй, эта цель вполне благая, ведь знакомство с сериалом может обеспечить дополнительный интерес к книге и, соответственно, к ее темам — экологии, судьбе человечества, ведущего бесконечные войны, популяризации роли науки в обществе. Поэтому такие жертвы неизбежны. Тем более Netflix и так пошел на риск, работая с Лю Цысинем — тот поддержал политику своего государства в отношении уйгуров, для которых власти Китая устраивают настоящие концентрационные лагеря. Стриминг сделал это вопреки критике американских сенаторов, так что желание сделать сериал более френдли для широкого зрителя более чем обосновано. Netflix Хороший сериал Это что касается самого качества экранизации, если его вообще можно каким-либо способом измерить. А что насчет самого сериала — увлекательно ли? Тут не все однозначно, но точно можно сказать: «Задача трех тел» не падает лицом в грязь. Некоторые претензии есть к тому, как быстро раскрывается главная фишка сериала — скажем так, серии к третьей-четвертой вы наверняка почти целиком раскусите, в чем дело, в то время как у прагматичного Лю Цысиня интрига держится почти до самого конца.
После этого сериал как будто слегка скукоживается, уступая место эдакому процедуралу, пускай и весьма увлекательному плюс ближе к финалу ждет, возможно, самая эффектная сцена — читавшие книгу наверняка понимают, о чем речь. Интересно, что сценаристы к финалу тихонько залезают и на территорию второй книги из трилогии, «Темный лес», закидывая удочки на второй сезон. Планов у Netflix еще на три, поэтому делается это достаточно грамотно. Заодно стоит уточнить, что при всей своей хитовости «Задача трех тел» — своего рода экспозиция к, скажем так, настоящему экшену, который ждет читателя ближе к финалу второй книги. То же самое можно сказать и про первый сезон — не стоит ждать, что это будет такое же эпичное действо, как «Игра престолов», сам формат научно-фантастического детектива с философским подтекстом этого не подразумевает. В то же время снят и написан сериал достойно — проверено и на фанате книги авторе этих строк , и на человеке, который с оригиналом не знаком. Сцены, которые разворачиваются в виртуальной игре, в которую играют герои, добавляют этому слегка разговорному сай-фаю необходимой живости, чего, кстати, нельзя сказать про насквозь литературный 30-серийный китайский вариант.
Дата премьеры пока не обозначена. Ранее сообщалось о планах на трилогию Netflix и шоураннеров "Игры престолов" - с Эйсой Гонзалес в главной роли.
Рецензия на сериал «Задача трёх тел» — затягивающую сай-фай-головоломку от авторов «Игры престолов»
Стриминговый сервис Netflix запустил в производство многосерийную экранизацию роман «Задача трёх тел» китайского писателя-фантаста Лю Цысиня. Сериал «Задача трех тел» в озвучке от HDrezka. Первая экранизация «Задачи трех тел» — в виде игрового фильма — должна была выйти еще в 2017 году. Над американской версией «Задачи трёх тел» работают Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, создатели шоу «Игра престолов» (Game of Thrones).
Как посмотреть в России новый сериал от Netflix «Задача трёх тел»?
В январе 2023 года вышла первая серия нового научно-фантастического сериала под названием «Задача трех тел», снятого по одноименному роману китайского писателя Лю Цысиня. Вся информация по сериалу Задача трех тел / 3 Body Problem: список и график выхода серий, описание и рейтинг на В игре «Задача трёх тел» персонажи выполняют расчёты для двухлетнего календаря, используя «человеческий компьютер». Съемки «Задачи трех тел» Netflix заняли 9 месяцев. Отзывы пользователей, рецензии критиков, кто снимается в сериале Задача трех тел 2024 в главных ролях? Смотреть сериал Задача трёх тел (2024) онлайн бесплатно в хорошем качестве, Смотри сериал Задача трёх тел все серии подряд без подписки на нашем сайте прямо сейчас!
Задача трех тел 1 сезон (США)
Есть в этой версии и трогательные отсылки для поклонников романов вроде монолога умирающего Уилла, который объясняет, что его рак не плохой, просто он ищет себе лучшее пространство для жизни. На фоне этой аутентичной местами чудовищно подробной экранизации огрехи и упрощения международной версии выглядят еще более значительными. Китайская телеверсия обстоятельно углубляется в научные теории, попутно становясь пособием «Физика и космология для чайников». При этом делает это увлекательно, помимо истории, не забывая о сверхзадаче научной фантастики — популяризировать научное знание. Персонажи Бениоффа и Уайсса обходятся с наукой и зрителями так же пренебрежительно, как герои Marvel: бросаются с экрана двумя-тремя терминами, создают чудо науки за пару минут и пускаются дальше в свои невероятные приключения. Как именно это чудо возникло, для Цысиня и является центральным приключением, но в американской версии полностью игнорируется. В оригинальном романе основные действия развиваются в Китае. В экранизации в настоящем времени на первый план выходят Лондон и Нью-Йорк Кадр из сериала «Задача трех тел», реж. Дерек Цан, Минки Спиро, Джереми Подесва, 2024 Создатели будто не доверяют ни феноменальному успеху романа, который привлек своей научностью тысячи поклонников, ни зрителю, которого, как им кажется, сложности отпугнут. В одной из первых сцен Огги и Дзинь в караоке-баре отшивают парня, произнося заумные должности и сферу научных интересов, — ровно этим дураком с мороза, которого отшили, чтобы не объяснять, и чувствуешь себя во время просмотра. Еще больше этот «эффект Marvel» обостряется от того, что все будущие спасители Земли, словно «Мстители», оказываются в одной компании — такое возможно только в кино.
Науку авторы шоу заменяют халтурными чудесами, и ярчайший пример тому — невероятной красоты инопланетный VR-шлем для игры «Три тела», через которую вербуются последователи Трисоляриса. В книге, как и в китайском сериале, это рядовая, не слишком детализированная, намеренно лаконичная игра, которая смотрится жутко и инородно. В прочтении американских шоураннеров это магическое инопланетное чудо, подключающее все органы чувств, которое игрок может перепутать с реальностью. Она уже не столько средство вербовки единомышленников, сколько аттракцион.
Нашли ошибку?
Сериал «Истребители. Битва за Крым» с Игорем Петренко покажет «Россия» 28. Битва за Крым» стартует 6 мая 2024 года на телеканале «Россия». Действие происходит в 1944 году. Истребительный полк командира Александра Романова Петренко перебрасывают в Анапу для усиления авиационных соединений в предстоящем наступлении на Крым.
Премьера «Задачи трёх тел» запланирована на 21 марта, и зрители смогут увидеть все восемь эпизодов сразу на платформе Netflix. Напомним, ранее создатели сериала заявили о желании продлить его на второй и третий сезон.
Это и нормально: невозможно в кино битых пятнадцать минут рассуждать о протонах и ядерном взаимодействии. А любопытных вопросов здесь все равно поднимается больше, чем в нескольких «Аватарах» и «Чужих», вместе взятых. Какими могут быть развитые инопланетяне? Как они могут сообщаться с Землей, несмотря на то, что нас с ними разделяют триллионы километров космической пустоты? Что такой контакт несет человечеству? И вообще, есть здесь этот пафос научного поиска, как у ранних Стругацких, — каким бы наивным он ни казался сегодня? Другое дело персонажи.
У Цысиня они абсолютно плоские, что тот лаваш, скорее трансляторы идей, чем живые люди. В сериале их переработали полностью, дали другие имена, разнообразили национальности, в общем сделали поживее. К тому же часть актеров из превосходного каста «Игры престолов» пришли посотрудничать с Бениоффом и Уайссом вновь: Джон Брэдли Сэм Тарли стал главным гиком компании, Джонатан Прайс Его Воробейшество привычно уже занял роль лидера секты, а Лиам Каннингем Давос Сиворт — наоборот, из скромного рыцаря совершенно перевоплотился в авторитарного, но харизматичного лидера земной контрразведки. Еще нельзя забыть про Бенедикта Вонга, который больше всего был известен как Вонг из вселенной «Марвел», но из второстепенного подручного доктора Стрэнджа здесь превратился в самого, пожалуй, колоритного героя — следователя Си, этакого нуарного грубоватого детектива с семейными проблемами и золотым сердцем. Поделиться Героев здесь куда меньше — это намного более камерная вещь, чем та же «Игра престолов», где сталкивались целые королевства. В основном в фокусе внимания небольшая компания молодых физиков, — такая, в общем говоря, «Теория большого взрыва», только они еще пытаются спасать мир от инопланетян в свободное от обустройства личной жизни время. Впечатление странное: как будто, кроме этих молодых спецов, на планете никого из ученых не осталось.
Вышел тизер сериала «Задача трех тел» — адаптации романа Лю Цысиня от шоураннеров «Игры престолов»
Нетфликс начал показ первого сезона шоу по мотивам первой книги трехтомника китайского фантаста Лю Цысиня "Задача трёх тел". Над американской версией «Задачи трёх тел» работают Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, создатели шоу «Игра престолов» (Game of Thrones). На Netflix вышли все восемь эпизодов научно-фантастического сериала «Задача трёх тел». В январе 2023 года вышла первая серия нового научно-фантастического сериала под названием «Задача трех тел», снятого по одноименному роману китайского писателя Лю Цысиня. В январе 2023 года вышла первая серия нового научно-фантастического сериала под названием «Задача трех тел», снятого по одноименному роману китайского писателя Лю Цысиня. Смотрите всю информацию о сериале «Задача трёх тел» — трейлеры, кадры, дата выхода, актёрский состав и самые последние новости на «КГ-Портале».
Netflix выпустил тизер фантастического сериала «Задача трёх тел»
Играют как аутисты. Надоели эти 8-10 серийные высеры, формат которых изобилует последние годы... Как глоток свежего воздуха... Роман Незнакомец 27 июня 2023 07:03 Скучаешь по сантабарбаре?
Ответить daze Незнакомец 24 ноября 2023 14:57 Ну во первых в сериалах по 8 серий и хронометраж самих серий больше часа ,во вторых история сама по себе законченная поэтому показали один сезон с большим количеством серий Ответить Дени Ларсанов Незнакомец 28 ноября 2023 17:28 Это сериал как раз таки в 8 серий норм был бы и он в принципе повестка и есть, он о проблемах экологии,но вам конечно главное поругать Голливуд, 90 процентов фильмов которого вы смотрите Иван Незнакомец 14 июня 2023 21:28 Охуенн.. Й сериал. Как и книги.
Оно расскажет о создании в Китае в эпоху культурной революции секретного проекта по поиску внеземных цивилизаций и последующих за этим событиях. Синопсис проекта обещает, что действие развернется в том числе в наши дни. Из сериала зрители узнают, как «судьбоносное решение молодой женщины в Китае 1960-х годов отразится на пространстве и времени» и затронет группу современных ученых.
Что же получает тот, кто способен его выдержать и перейти на второй уровень? Сюжет начинает раскрываться, и — давайте на время забудем о первоисточнике — демонстрировать свои сильные стороны.
Герои вовлекаются в водоворот интриг постепенно: сперва Огги Салазар видит повсюду таинственный обратный отсчёт и загадочная незнакомка предупреждает, что, когда он дойдёт до нуля, случится нечто нехорошее. Потом Цзинь Чэн получает от постаревшей Е Вэньцзе шлем виртуальной реальности и увлекается игрой, действие которой происходит в мире, переживающем непредсказуемую череду Эпох порядка и Эпох хаоса. Они снова и снова убивают цивилизацию жарой, холодом или каким-то более замысловатым образом. Остальные персонажи вступают в игру — в буквальном и фигуральном смысле — в свой черёд. Одним придётся заплатить жизнью, другим — оказавшись в безвыходной ситуации, принять чудовищное решение.
До поры до времени держатся в тени фанатик-миллиардер Майк Эванс, харизматичный лидер секретной службы Томас Уэйд, которому поручено разобраться с необъяснимыми самоубийствами учёных, и колоритный помощник Уэйда Кларенс Ши — циничный коп, почти без изменений по крайней мере, в характере перекочевавший в экранизацию со страниц романа. Да, некоторые персонажи не выходят за рамки шаблонов, но отрабатывают их в полной мере и остаются на своём месте. И, конечно, проявляют себя те, ради кого и был когда-то создан «Красный берег». Кто-то из героев сериала меняется, кто-то раскаивается, кто-то сохраняет веру в себя и свои идеалы, несмотря на все испытания. Зрителя ждут загадки, эффектные образы вроде человеческого компьютера, «глаза в небе» и космического паруса.
По всему миру сбоят коллайдеры, ученые-физики с мировым именем один за другим совершают суициды с припиской «Физики не существует». Довольно быстро выясняется, что неведомая сила пытается остановить развитие научно-технического прогресса на Земле и это не сионисты и Байден. Главный герой — подающий надежды специалист по наноматериалам — и сильно пьющий товарищ-майор берутся разобраться, в чем тут дело. Не сочтите за расиста — упаси, боги, никого не хочу оскорбить, — но люди на разных частях континента — разные. С разным слухом, разными привычками. Все-таки к переводу иногда всегда нужна адаптация.
Чтобы и аутентичность сохранить, и носителя принципиально иной культуры и языка не смущать. Я вот иностранцам представляюсь как понятный европейской фонетике Cyril, а жену именую Kate. Собеседника уважать надо, чтобы он не ломал язык о чуждую фонетику. И так делают все культурные люди. С Джеки Чаном же у нас нет проблем? Хотя он вообще-то Чхань Консан при рождении.
Настолько, что очень быстро вместо оригинальных имен все ключевые акторы стали для меня «… Тот мужик», «… Этот мужик», «… Та тетка», «… Эта бабка» и «Мент». Из оригинального текста «Тот мужик», «Эта бабка» и «Мент» перекочевали в обстоятельную экранизацию made in China. Не обошлось, как водится, без нюанса. RU … В Китае начала 60-х что-то происходит. Не очень понятно — что, не будем фокусироваться на этом, — как будто говорят нам создатели. Какая-то девушка почему-то работает на лесоповале.
Непонятно, может, хобби у нее такое. Или осенняя зимняя практика у студентов. Девушку совсем немного и как-то по-отечески, что ли, слегка пытает местный НКВД за чтение вредной реакционной литературы с Запада и опасные письма, написанные ее рукой.
Сериал от Netflix «Задача трех тел» или «3 Body Problem»
1080 качестве бесплатно. В игре «Задача трёх тел» персонажи выполняют расчёты для двухлетнего календаря, используя «человеческий компьютер». Интерес к «Задаче трех тел» неудивителен. Моё кино Фильмы Сериалы Детям Спорт Блог Аудиокниги Подписки Видеоблоги Подборки Активировать промокод.
Трейлеры и видео
- Дата выхода
- Когда выйдет 2 сезон сериала «Задача трех тел», ответили создатели
- Смотреть сериал Задача трёх тел в хорошем качестве онлайн на сайте
- Задача трёх тел
- Сериал «Задача трёх тел» 1 сезон 1 серия смотреть бесплатно онлайн в хорошем качестве
- Что такое «Задача трех тел» и почему ее невозможно решить? -