Как родилась знаменитая песня "Миллион Алых Роз", которой принесла известность великая певица Алла Пугачёва. Эти песни знает каждый житель России и Белоруссии. Они крутятся у нас в голове практически с рождения. Она высказывала своё возмущение автору слов — поэту Вознесенскому — за странный образ "миллиона алых роз", не зная о легенде, которая заложена в основе песни.
Стало известно кому на самом деле посвящен хит «Миллион алых роз»
Любое использование текстовых, фото, аудио и видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя CT news. Персональные данные ФЗ 152. При полном или частичном использовании материалов CT news.
Мероприятие получило название «Новая волна», а вот место было старым — Юрмала, концертный зал «Дзинтари» «Янтарь». Последний раз в самой Юрмале мероприятие прошло в 2014 году. Потом его перенесли в Сочи, так как после присоединения Крыма ряд российских артистов оказался в Латвии персонами нон грата. Раймонд Волдемарович Паулс к этому моменту уже ушел из жюри конкурса до этого был сопредседателем на протяжении 11 лет. Первыми из них стали «Сестра Керри» и «Шерлок Холмс», вышедшие в 1979 году. На советский период также пришлись еще «Таинственное похищение» и «Дьявольщина», а вот «Дикие лебеди», «Легенда о Зеленой Деве», «Дамское счастье», «Лео. Последняя богема», «Марлен» и «Все о Золушке» появились уже позже. Особняком из них стоит «Легенда о Зеленой Деве», который композитор создал для подрастающего поколения. По его словам, за основу он взял старую латышскую историю про привидение, поселившееся в старинном замке. Первым опытом стала комедия «Три плюс два», для которой он написал фоновую музыку. Среди известных работ — «Слуги дьявола на чертовой мельнице», «Стрелы Робин Гуда» совместно с Владимиром Высоцким , «Смерть под парусом». Однако особняком стоит мини-сериал «Долгая дорога в дюнах». Снял его Алоиз Бренч, с которым Паулс сотрудничал и позже. Раймонд написал также музыку для детективов «Двойной капкан» и «Депрессия». Так на свет появился один из первых боевиков независимой Латвии — «Дуплет». После написания музыки для драмы Яниса Стрейча «Жернова судьбы» маэстро на долгое время взял паузу в кинематографе. Возвращение состоялось в 2008 году с музыкой для документальной ленты «Советская история». После нее Паулс снова поработал со Стрейчем, создав саундтрек для приключенческой комедии «Наследство Рудольфа», а затем отметился музыкой для новогодней комедии «Тетушки», в которой сыграли Михаил и Никита Ефремовы. Среди последних работ композитора на поприще кино — комедийная мелодрама Анны Видулеи «Хомо Новус» и короткометражки «Hotel Latvia» и «Oma». Когда Латвия получила независимость, Паулс сохранил свой пост министра культуры в кабинете Ивара Годманиса. Последний в итоге уехал из Риги в Россию, где преимущественно и работал. Уже после ухода с поста министра культуры Паулс, вступивший в партию «Латвийский путь», стал советником президента Латвии Гунтиса Улманиса. Однако с «Латвийским путем» композитор просотрудничал недолго, уже в 1997-м он принял участие в создании «Новой партии», возглавил ее как председатель и был впервые избран в Сейм. В парламент Латвии деятель культуры избирался еще дважды, но уже от «Народной партии».
Между тем, как рассказывал сам маэстро: " Песня " Миллион алых роз " на самом деле не о бедном художнике, а об истории девочки, которой мама спела в детстве песенку, а потом девочка выросла и подарила эту мелодию своей дочери… Сначала я написал латышский вариант. Слова были очень красивые, но ничего про " Миллион роз " не говорилось". Маэстро считает, что, в конечном счете сыграла роль какая-то "интернациональная народность" этой мелодии. Там все действительно архипросто… - Она запомнилась сразу. Хотя поначалу Пугачева сказала: "Я это петь не буду". Но она так всегда делала, когда ситуация касалась меня.
Он признался, что тогда во всём шёл навстречу Пугачёвой, так как считал её талантливой. И ещё он доверял её исполнительскому чутью. Поэтому согласился внести правки, которые предложила сама певица.
Целое море цветов: кто дарил миллион алых роз
"Для нас песня «Миллион алых роз» ассоциируется с хитом Пугачевой, но никто не знает что она уже была популярна на Востоке. Независимо от разногласий в прошлом, «Миллион алых роз» продолжает оставаться вечным символом российской музыкальной культуры. "Гоголь-центр" включил песню "Миллион алых роз" для Аллы Пугачевой на показе видеоверсии спектакля "Берегите ваши лица" в Израиле. Я думаю, все слышали песню про миллион алых роз и бедного художника – Самые лучшие и интересные новости по теме: Миллион алых роз, Пугачева Алла, живопись на развлекательном портале Японский вариант песни "Миллион алых роз" в русской транскрипции: Тиисана иэ то кянбасу Хока ни ва нанимо най Мадзусий экаки га Дзйою: ни кои о сита Дайсукина анохито ни Бара но хана о агэтай Ару хи мати дзю: но Бара о каимасита. Композитор Раймонд Паулс рассказал, как певица Алла Пугачева разгромила его за песню под названием «Миллион алых роз».
Ей подарили «миллион алых роз»
Латвийский композитор Раймонд Паулс рассказал о том, как создавалась знаменитая песня Аллы Пугачевой «Миллион алых роз», сообщает Независимо от разногласий в прошлом, «Миллион алых роз» продолжает оставаться вечным символом российской музыкальной культуры. "Гоголь-центр" включил песню "Миллион алых роз" для Аллы Пугачевой на показе видеоверсии спектакля "Берегите ваши лица" в Израиле. Паулс добавил, певица очень удивилась, когда песня «Миллион алых роз» стала успешна не только в России, но и за рубежом. В этом году легендарному хиту Аллы Пугачёвой «Миллион алых роз» исполняется 40 лет.
На реальных событиях: История из хита Аллы Пугачёвой “Миллион алых роз” была на самом деле
Ей казался странным образ «миллиона алых роз». Однако в основе сюжета песни лежит легенда о трагической любви грузинского художника Нико Пиросмани и актрисы Маргариты де Севр, о которой Пугачева не знала. Согласно легенде, художник в попытках заполучить сердце актрисы продал все свое имущество и купил на эти деньги цветы. Артистка увидела их из окна, вышла, поцеловала его в губы, и больше они никогда не виделись, передает aif.
Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты. Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез, Свою жизнь для тебя превратит в цветы. Утром ты встанешь у окна, может, сошла ты с ума, Как продолжение сна, площадь цветами полна. Похолодеет душа, что за богач здесь чудит? А под окном, чуть дыша, бедный художник стоит.
Встреча была коротка, в ночь ее поезд увез. Но в ее жизни была песня безумная роз. Прожил художник один, много он бед перенес. Но в его жизни была целая площадь цветов.
Алла Борисовна настолько невзлюбила композицию, что выключала радиоприёмник каждый раз, когда в эфире в очередной раз звучал «Миллион алых роз». В одном из интервью артистка отмечала, что чем больше песня ей не нравилась, тем известнее она становилась у слушателей. Композиция впервые стала доступна массовой аудитории в 1982 году, когда свет увидел мини-альбом Пугачёвой «Миллион роз». Уже через год продажи сборника покорили отметку в 6 млн. Интересные факты Телевизионная премьера композиции состоялась в рамках программы «Новогодний аттракцион — 83». В эфире передачи Пугачёва исполнила новинку, сидя на раскачивающейся трапеции.
Песенный номер заставил съёмочную группу «Новогоднего аттракциона» и ведущих немало понервничать: из-за организационной ошибки Аллу Пугачёву подняли на трапеции под цирковой купол без какой-либо страховки. Позже певица призналась, что очень боится высоты. К чести примадонны, паря под потолком, она не выказала ни малейших признаков страха. В версии с мини-альбома певице аккомпанировали члены эстрадного оркестра лёгкой и джазовой музыки ТВ и радио Латвийской ССР. Как и многие другие великие художники, Нико Пиросмани всю жизнь прожил в бедности. Сегодня картины этого автора оцениваются шестизначными суммами.
Утром просыпаюсь — весь номер завален апельсинами.
Ступить некуда… Я шла в ванную по апельсинам! Сама 82-летняя Людмила Васильевна про эту апельсиновую историю не распространяется. Очень по этому поводу скорблю. Он мне много стихов посвятил, считал меня своей музой», - сказала она в 2010 году, когда поэта не стало.
Она первая исполнила «Миллион алых роз»
В дораме «Я легенда» песню спели на корейском. А в дораме «Мой аджосси» песня «Миллион алых роз» прозвучала в мужском исполнении. Ее спел Ко У Рим из Forestella. Юнха также исполняла песню.
Подобное обожание на грани умопомрачения было не по нраву актрисе и лишь ещё более увеличивало её презрение по отношению к художнику.
Но в один день к гостинице, где проживала Маргарита, подъехали несколько арб , доверху гружёных цветами. Вопреки стихотворному образу, в легенде рассказывается не только об алых розах розы были самых разных расцветок , но и помимо них, были ещё сирень , веточки акации , анемоны , пионы , лилии , маки и многие другие цветы [7]. Одна из версий легенды была изложена в произведении Константина Паустовского «Бросок на юг» пятая книга автобиографической «Повести о жизни»; 1959—1960 , послужившем для Андрея Вознесенского источником вдохновения [3]. В изложении Паустовского упоминаются, помимо роз, многие другие цветы: Каких цветов тут только не было!
Бессмысленно их перечислять! Поздняя иранская сирень. Там в каждой чашечке скрывалась маленькая, как песчинка, капля холодной влаги, пряной на вкус. Густая акация с отливающими серебром лепестками.
Дикий боярышник — его запах был тем крепче, чем каменистее была почва, на которой он рос. Нежная синяя вероника, бегония и множество разноцветных анемон. Изящная красавица-жимолость в розовом дыму, красные воронки ипомеи, лилии, мак, всегда вырастающий на скалах именно там, где упала хотя бы самая маленькая капля птичьей крови, настурция, пионы и розы, розы, розы всех размеров, всех запахов, всех цветов — от чёрной до белой и от золотой до бледно-розовой, как ранняя заря. И тысячи других цветов [8].
За короткое время улочка перед гостиницей была сплошь усеяна цветами. Увидев это, Маргарита вышла к Нико Пиросмани и крепко поцеловала его в губы — в первый и последний раз. Вскоре её гастроли в Тифлисе завершились другой вариант легенды в изложении Паустовского гласит, что она уехала с богатым поклонником , и они более никогда не встречались. Алла Пугачёва: «Я не любила эту песню»[ править править код ] Алла Пугачёва отнеслась к песне «Миллион роз» изначально негативно.
Больше всего претензий у певицы вызывал текст Вознесенского, но автор упорно сопротивлялся и отказывался вносить изменения. Раймонд Паулс вспоминал [4] : Я помню, как она ругалась с Андреем Вознесенским. Мелодия певице также показалась слишком примитивной, и она настаивала на внесении своих поправок. Я мог бы отстаивать то, что написал, но я этого не делал: поскольку всё-таки это эстрадный жанр.
Услышав «Миллион роз» по радио, она обычно выключала приёмник.
Музыковед Айдана Кусенова вспоминает 10 хитов на слова Андрея Вознесенского. В 1981 году режиссёр Марк Захаров и сценограф Олег Шейнцис поставили новаторский для тех времен спектакль на текст Андрея Вознесенского и музыку Алексея Рыбникова. Хореографию создал известный балетмейстер Владимир Васильев. Проникновенный дуэтный романс «Я тебя никогда не забуду» в 1983 году был назван песней года. Позже песню множество раз исполняли в разных шоу-программах, что только укрепило популярность песни, но мы же остановимся на классике — Николай Караченцов и Елена Шанина 1983 «Верни мне музыку» Арно Бабаджанян Искренняя и душевная, и при этом темпераментная песня Арно Бабаджаняна определила итог судьбоносной встречи трех личностей — Андрея Вознесенского, Софии Ротару и самого Арно Бабаджаняна. Слова во многом отражали жизни последних двух — без музыки они свою жизнь не представляли.
Песня не раз выходила в финал фестиваля «Песня года» в 1970-е. Ее популярность взлетела моментально. В фильме Виктора Строженко «Песня всегда с нами», где снималась Ротару, песня заиграла новыми красками. Но зрителям особенно полюбилась запись 1976 года на творческом вечере Андрея Вознесенского. С тех пор, как и любую другую хорошую песню, ее исполняли многие. Как известно, в то время в СССР не было понятия «кавера»; такие гениальные композиции появлялись не каждый день, и их спокойно включали в свой репертуар разные артисты. Но что удивительно, сразу несколько исполнений одинаково запомнились — Софии Ротару, Муслима Магомаева и Розы Рымбаевой.
Но мы послушаем запись Софьи Ротару с той самой творческой встречи с Вознесенским. Вместе с другими четырьмя песнями она была написана специально для комедийного кинофильма «Невеста с севера» 1975 , где главную роль исполнил сын композитора Араик Ара Бабаджанян. Эта композиция — не самая знаменитая среди других песен Бабаджаняна, да и по характеру южный темперамент здесь совсем другой. Если в «Верни мне музыку» душа певца как бы раскрыта нараспашку, а голос льется в широкой мелодии, то здесь — совершенно камерное сочинение. Здесь гармонично сочетаются европейский вальсовый ритм и еле заметные тонкие интонации армянской народной музыки. Ощущение уюта создается бархатным голосом Ары Бабаджаняна и неспешным покачивающим аккомпанементом гитары — действительно, при прослушивании можно оказаться на улицах Парижа, где «белый снег закружит в белом вальсе в парке версальских огней», но только тихая грусть разлуки оттеняет ее легкий и светлый оттенок, что делает песню необыкновенной. Сегодня на эстраде она практически не звучит, но, возможно, это ни к чему, ведь сохранилась замечательная запись 1976 года песни, которая уже немыслима в другом исполнении.
Без детектива не обошлось: хотя и написано в открытых источниках, что автор один — Фельцман, песня у Нины Дорды запись 1967 года сильно отличается от песни ВИА «Веселые ребята» запись 1976 года. В исполнении Нины песня более танцевального характера, а у «Веселых ребят» — композиция с неспешным романсовым аккомпанементом гитары.
Она критиковала его за «примитивную музыку» и просила добавить ее «собственные изменения». Композитор уточнил, что доверял «чутью» артистки и вносил требуемые правки.
Паулс добавил, певица очень удивилась, когда песня «Миллион алых роз» стала успешна не только в России, но и за рубежом. Наибольшую любовь она получила в Японии, заявил Паулс.
Откуда Алла Пугачева взяла песню «Миллион алых роз»
Во втором выпуске этой программы, 2 января 1983 года, она исполнила новую песню «Миллион алых роз», которая впоследствии стала хитом не только в СССР, но и в ряде зарубежных стран. Это правда, что вы, задолго до Аллы Пугачевой, исполняли на латышском языке песню, позже известную на русском как "Миллион алых роз", и что эта песня совсем не про алые розы? Автор хита «Миллион алых роз», латвийский композитор Раймонд Паулс вспомнил о конфликтах с эстрадной певицей Аллой Пугачёвой. Раймонд Паулс рассказал, что его хит «Миллион алых роз» не понравился певице Алле Пугачевой. Так как могли авторы песни для Гугуш написать песню про розы в 1969 году, если Вознесенский написал про розы только в 1983 году?
«Миллион алых роз» для «Маэстро»: Раймонд Паулс отмечает юбилей
В итоге по ТВ прозвучала шутка, что раз уж художник был грузин, то словом «кров» он называл «кровь». То есть стал донором. Жил-был художник один, домик имел и холсты. Но он актрису любил, ту, что любила цветы. Он тогда продал свой дом, продал картины и кров. И на все деньги купил целое море цветов. Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты. Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез, Свою жизнь для тебя превратит в цветы. Утром ты встанешь у окна, может, сошла ты с ума, Как продолжение сна, площадь цветами полна.
Согласно этой легенде, грузинский художник Нико Пиросмани, влюбленный во французскую актрису Маргариту де Севр, купил на все свои деньги цветы и выложил ими путь к ее гостинице. По словам Паулса, чем более популярной становилась песня, тем меньше она нравилась Алле Пугачевой. Несмотря на это, «Миллион алых роз» вошел в золотой фонд советской эстрады и по сей день остается одной из самых любимых композиций публики.
Будучи кондуктором, он зачастую разрешал пассажирам ездить бесплатно. А позже, став хозяином молочной лавки, так и норовил раздать товар в долг всем, у кого не было возможности заплатить. Его компаньон по бизнесу даже давал Пиросмани по рублю в день, лишь бы тот не появлялся в магазине. Любовь в цветах и картинах Однажды в Тифлис приехала с гастролями французская актриса, прекрасная Маргарита де Севр. Художник был сражен красотой француженки. Поговаривают, что, увидев ее выступление, Пиросмани воскликнул: «Не женщина, жемчужина из драгоценного ларца!
Но это только вызывало презрение в ее глазах. И тогда Нико решился на отчаянный поступок: он продал свою лавку и картины, купил на вырученные деньги неимоверное количество разных цветов и послал их к дверям гостиницы, где она жила. Впечатленная огромными охапками сирени, пионов , лилий , роз и настурций, выстилавших всю улочку перед зданием, актриса вышла к художнику и поцеловала его в губы.
Запрещено для детей. Адрес электронной почты: office ctnews. Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об интеллектуальной собственности. Любое использование текстовых, фото, аудио и видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя CT news.
Паулс решил сознаться, что Пугачева разгромила его за песню «Миллион алых роз»
Пугачева: «Это был действительно миллион роз. Не знала, куда их девать. А потом придумали: сварили мне из лепестков роз варенье». Наверное, свою долю популярности песне добавило выступление Пугачёвой в ТВ-программе «Новогодний аттракцион», которую показали в начале 1983 года. Певица решила по-своему впечатлить зрителей и исполнила «Миллион алых роз», поднявшись на трапеции под самый купол цирка. Причём сделала это без страховки! Мне не кажется, что это была случайная оплошность, как обычно пишут.
Я больше верю словам ведущего «Новогоднего аттракциона» — Игоря Кио, который утверждал, что Пугачёва не прицепила страховку специально. Впрочем, как бы то ни было, песню она спела бесстрашно — без сучка и задоринки. Как я уже сказал, популярность у «Миллиона алых роз» была сумасшедшей. Если Пиросмани на цветах разорился, то Паулс с Вознесенским, напротив, изрядно разбогатели. Андрей Вознесенский: «…утром зашуршали не деревья, а прямо купюры. В саду.
У меня матрас был набит купюрами». Вскоре свои гонорары авторы стали получать не только в СССР… Случилось так, что «Миллион алых роз» услышала японская гитаристка Нина Хёдо — видимо, не случайно, ведь мама у неё была русской. Нина перевела текст песни на японский, сохранив её общий смысл, и отдала певице Токико Като. В исполнении Токико песня стала такой популярной, что в городе Фукуяма знакомый нам мотив стал сопровождать прибытие на ж-д станцию очередного поезда. Раймонд Паулс: «В Японии «Миллион алых роз» считается, чуть ли, не образцом любовной лирики. Помню, в конце 1980-х в Ригу приехал японский журналист, чтобы снять фильм о Латвии.
И меня попросили написать к нему мелодию. У меня не было времени, я отказывался, но они стали дожимать и попросили использовать что-нибудь из уже написанного.
Как отметил музыкант, звезда спрашивала у него, что он ей «подсунул». Она критиковала его за «примитивную музыку» и просила добавить ее «собственные изменения». Композитор уточнил, что доверял «чутью» артистки и вносил требуемые правки. Паулс добавил, певица очень удивилась, когда песня «Миллион алых роз» стала успешна не только в России, но и за рубежом.
Это всё. Кто знает, может, ради этого и стоило жить. Другие-то и поцелуя не удостаивались, не говоря уже о целой песне. Кстати, есть ее варианты и на множестве других языков Композиция, конечно, вышла выдающейся, но, как и все «запиленные» шлягеры, она вызывала и критику тоже. Особенно глумились юмористы над текстом, так как не могли найти логику в словах «Он тогда продал свой дом, продал картины и кров». Ведь дом это и есть кров! В итоге по ТВ прозвучала шутка, что раз уж художник был грузин, то словом «кров» он называл «кровь». То есть стал донором. Жил-был художник один, домик имел и холсты.
Пиросмани не стало 7 апреля 1918 году. Художник умер от голода в полной нищете, так и не сумев заработать на своем искусстве. Его даже похоронили в общей могиле для бедняков и точное местонахождение захоронения до сих пор неизвестно. Спустя 50 лет, в 1968 году, картины Пиросмани были представлены на выставке в Лувре, которую организовала грузинская делегация. В один из дней в галерею пришла пожилая женщина и, увидев «Актрису Маргариту», расплакалась. На ней она узнала себя. Считается, что она даже принесла в музей письма, когда-то написанные ей Пиросмани, но представители грузинской делегации не приняли их, опасаясь суровых законов СССР. Местонахождение и содержание тех писем до сих пор никто не знает.