Хоббит, или Туда и обратно (Джон Рональд Руэл Толкин) Читает: Олег Исаев Больше книг на @enotbook. И домосед хоббит вам раскроется с другой стороны, где он проявит свою недюжинную отвагу и ловкость.
Tolkien.su
Оказывается, Толкин начал писать сиквел 'Властелина колец', но дальше одной главы дело на пошло – Самые лучшие и интересные новости по теме: Властелин колец, литература. Гэндальф крепко обнял хоббита, словно намереваясь вселить в него богатырское мужество. Обложка книги Дмитрий Суслин Хоббит и Гэндальф. Оказывается, Толкин начал писать сиквел 'Властелина колец', но дальше одной главы дело на пошло – Самые лучшие и интересные новости по теме: Властелин колец, литература.
День в истории литературы: 21 сентября 1937 года издан "Хоббит"
Совсем новой книгой «Падение Гондолина» называть неправильно, так как с некоторыми сценами данного произведения поклонники Толкина познакомились ранее в сборнике мифов «Сильмариллион», который также был выпущен уже после смерти автора. Сюжет книги «Падение Гондолина» всемирно известный писатель стал создавать на Сомме еще в то время, как находился в здешнем госпитале во времена Первой мировой войны. Именно тогда он придумал самый красивый город, который решили захватить силы зла. Талько полностью написать законченную историю у Толкина не получилось, хотя он и делал попытки вновь вернуться к написанию этой истории время от времени в течение нескольких десятилетий.
Его сын Кристофер Робин решил все же завершить работу. Для реконструкции всего сюжета он пользовался отцовскими черновиками.
И разворота на 180 градусов в том лагере не предвидится. А жаль. Жажду продолжения банкета.
И просто счастлива, что тринадцать лет назад нашёлся смельчак […] А ты идешь на Хоббит.
Поклонники нашли связи с английскими и скандинавскими мифами, классическим рыцарским романом, учениями древнегреческих философов и даже Библией. В цикл «Легендариум Средиземья» входят книги: «Хоббит, или Туда и обратно», «Сильмариллион», трилогия «Властелин колец» и другие. Книга «Хоббит» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джон Рональд Руэл Толкин «Хоббит» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой.
Если мало одной статьи… Наиболее представительная биография Толкина на русском — классическая работа Хамфри Карпентера «Джон Р. По-своему недурна книга Уайта «Джон Р. Биография» на русском выходила дважды. Очень увлекательное чтение — «Письма». А для истинных гурманов, которые готовы погружаться в тонкости и нюансы, рекомендую «Толкина русскими глазами» Марка Хукера — уникальное исследование многочисленных переводов цикла на русский с анализом того, как в этих переводах отображались особенности того или иного исторического периода и культурного ландшафта.
Первый содержит все известные варианты рукописей сказки, от начальных шести страниц до финальной версии, и подробнейшие комментарии. Второй — финальный, выверенный текст книги с многочисленными комментариями, приложения-главы «Поход к Эребору», а также более 150 иллюстраций из «Хоббитов» на разных языках мира. Когда б мы знали, из какой норы… История «Хоббита» началась лет девяносто назад — в конце двадцатых годов прошлого века. Жил-был в Оксфорде один профессор. Не какой-нибудь там студент или преподаватель — нет, самый настоящий профессор англосаксонского языка! Он был дружен с другими профессорами, состоял в неформальном клубе любителей древней литературы, был женат, у него были сыновья Джон, Майкл и Кристофер и дочка Присцилла. Профессор Толкин с семейством Детей наш профессор очень любил. Он часто работал дома, но при этом дети всегда могли невозбранно приходить в его кабинет; он много с ними гулял и, конечно, рассказывал им сказки. В доме бытовало множество связанных с этим традиций. К примеру, на Рождество дети неизменно получали потрясающие письма от Рождественского деда — причудливо разукрашенные, с диковинными марками и увлекательными историями о жизни Деда и его приятелей: эльфов, гоблинов, Белого медведя… А ещё каждый год в семье Толкинов проходили «Зимние чтения»: глава семейства расхаживал перед камином и повествовал об очередных приключениях того или иного героя.
Некоторые из историй он даже записывал — конспективно, чтобы на следующий год не запутаться в деталях. Была у профессора Толкина и другая страсть — тоже связанная с сочинительством, однако детям до поры до времени не известная. Он записывал историю некоего мира, Арды, — чеканную летопись древних времён, посвящённую деяниям высоких эльфов, могущественных валар и прочих невероятных существ. Казалось бы, что общего может быть между детскими сказками и легендариумом вымышленного мира? Дескать, однажды, утомлённый проверкой скучных экзаменационных работ, он на обороте одной из них записал фразу: «В норе под землёй жил хоббит», — и всё заверте… Однако на деле корни истории о Бильбо Бэггинсе выявить не так уж просто. В 1930-м они сменили этот дом на соседний, под номером 20. Именно там Профессор, если верить его словам, записал первую фразу будущей сказки. Но его дети, Джон и Майкл, вспоминали, что саму сказку они слышали много раньше, ещё в доме 22. Скорее всего, впервые история о Бильбо Бэггинсе прозвучала в 1928 или 1929 году; как и прочие рассказы подобного рода, она растянулась на много вечеров, потихоньку обрастая всё новыми подробностями, затем надолго прерываясь… Сколько их уже было — таких историй, никогда не доведённых до конца, даже устно!.. Но «Хоббиту» повезло больше, чем остальным.
Не в последнюю очередь это случилось благодаря тому, что Толкин к концу 1920-х годов уже долгое время упражнялся в сочинительстве; вдобавок, рассказывая длинные сказки, нельзя полагаться только на собственную память. Майкл Толкин вспоминал, что в один из вечеров Кристофер, младший брат, вдруг прервал отца: «В прошлый раз ты говорил, что входная дверь Бильбо была голубого цвета, и ты говорил, что кисточка на капюшоне у Торина была золотой, а сейчас утверждаешь, что входная дверь была зелёной, а кисточка — серебряной! На основе англосаксонских рун Толкин придумал алфавит и прекрасно на нём писал. К примеру, нанося пометки на карту Торина Не исключено, что поначалу Бильбо, собственно, не был хоббитом. Возможно, сперва это была просто история о невысоком, любившем уют человечке, который однажды вместе с волшебником и гномами отправился за тридевять земель. А затем, несколько лет спустя после того, как история была рассказана детям, Толкин проверял те самые пресловутые работы, записал первую фразу — и таким образом начал сочинять уже литературную, а не устную сказку. Впрочем, и здесь всё шло отнюдь не так легко и просто, как может показаться при чтении «Хоббита». Фактически Профессор работал над книгой несколько лет, делая значительные перерывы и — представьте! Существует несколько сохранившихся вариантов рукописи, которые значительно отличаются один от другого. Если юного Кристофера так возмутила путаница с цветом двери или кисточки на капюшоне Торина, можно только предполагать, что почувствовали он и его братья, когда дело дошло до более серьёзных изменений!
Толкин всегда писал так, словно шёл наощупь, постепенно отыскивая правильный путь, часто плутая, сворачивая не туда. Дело касалось как сюжета, так и имён — последние для Толкина всегда были крайне важны. Так, дракона Смауга сперва звали Прифтан, а волшебника — Бладортин. Имя Гэндальфа в этой самой ранней версии, впрочем, фигурировало, — но его носил предводитель гномов! Для своих книг дотошный Профессор составил подробные карты От этой версии осталось всего шесть страниц из первой главы, причём без знаменитого начала с «норой, в которой жил хоббит». Далее последовал смешанный рукописный и машинописный вариант, который завершался на 14-й главе 13-й при этом не было, её Толкин написал и добавил позже. Эта версия в 167 страниц сперва содержала всё те же варианты имён Бладортин, Прифтан , однако потом Толкин уже вручную исправил их на привычные нам. Надо полагать, дети здорово удивились, когда Гэндальф из гнома превратился в волшебника, а волшебник, в свою очередь, из маленького человечка стал высоким бородачом. Отдельное облегчение следует испытывать переводчикам книги на русский: великан-оборотень Беорн в исходной версии носил милое нашему сердцу имя Medwed! Для Толкина, профессионального языковеда, имена не могли быть простым набором звуков — каждое имело своё значение.
И если сперва он играл с корнями известных ему языков, то со временем стал использовать самостоятельно изобретённые. А отсюда было рукой подать до тайной двери, за которой таился придуманный им мир — Арда, и, в частности, Средиземье. Позже он утверждал, что образ Гэндальфа был навеян ему именно этим изображением Как признавался сам Толкин в письме поэту Уистену Одену, возможно, «бессознательным источником вдохновения» для него стала книга Эдварда Августина Вайк-Смита «Чудесная страна снергов» 1927. Действительно, в этой сказке народ снергов весьма напоминает хоббитов. К сожалению, на русском эта книга не издавалась, а вот на английском была переиздана после долгого перерыва не так давно, в 1996-м. Другим источником вдохновения — на сей раз вполне осознанным — стали два литературных памятника древности: «Беовульф» и «Старшая Эдда».
Музей фактов
Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джон Рональд Руэл Толкин «Хоббит» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы. Книжный интернет-магазин «Читай-город» «Читай-город» — сеть книжных магазинов, успешно работающих в Москве и других регионах России. А ещё это — крупный интернет-магазин книг.
Лишь в начале книги были добавлены несколько абзацев о превращении Гарри в хоббита, когда он принимал ванну, а в конце — об обратной метаморфозе. Гарри Поттер Китай литература подделки Роулинг Толкин Хоббит Где и когда толкиеновского «Хоббита» издали с рисунками льва и страусов эму на обложке? В 1965 году толкиеновского «Хоббита» впервые издавали в США в мягкой обложке.
Книга "Хоббит, или Туда и обратно" детская только в одном смысле: её можно впервые читать даже малышам. Это замечательное произведение вполне заслуженно можно считать классикой. Несмотря на наличие зрелищной экранизации, книгу стоит читать - бесспорно!
Мало кто не знает знаменитые трилогии Дж. Толкина «Властелин колец» и «Хоббит». Фильмы и книги, собравшие огромную армию поклонников, за столько лет нисколько не потеряли популярность. Скоро на экраны выйдет сериал по вселенной «Властелина колец».
Две неизданные книги Толкина выйдут на русском языке
Первое издание книги "Хоббит" английского писателя Джона Толкиена с дарственной надписью автора на языке эльфов было продано в четверг за 137 тыс фунтов ($210 тыс. Читать онлайн выдержки из книги "Хоббит (перевод В. А. М.)" (Автор Толкин). Гэндальф крепко обнял хоббита, словно намереваясь вселить в него богатырское мужество. Книга имела такой успех, что люди требовали «еще книг про хоббитов». Первое издание «Хоббита», найденное в благотворительном магазине Данди, продано за £10 тыс.
Книги-юбиляры 2022: 85 лет повести Дж.Толкина «Хоббит, или Туда и обратно»
Путешествие по книге». Мы, как всегда, позади планеты всей. Профессор Олсен подробно разбирает «Хоббита», раскрывая и анализируя многие детали повествования, ускользающие от внимания читателей. Проблемы Tolkien. Сильмариллион Подборка переводов «Сильмариллиона» на десяток языков. Вдогонку к подборкам переводов «Хоббита» и переводов «Властелина Колец» [15. Да-да, всё это — по-прежнему наследие Корвина, составителя F. На данный момент [15. Властелин Колец в пачке Подборка переводов «Властелина Колец». Проклятье, вы не представляете, насколько эпичным был текст этой новости, пока не оказался утрачен из-за маленького, но чертовски досадного сбоя авторизации.
Черновой вариант повести был готов в 1933 году. Та прочитала «Хоббита» и посоветовала автору доработать ее, а после предложить изданию. Толкин объяснял, что хоббиты — это английские крестьяне.
Джон Толкин был фактически одним из первых британских авторов, которые сами создавали иллюстрации к своим произведениям. В Советском Союзе первая книга «Хоббит» появилась в 1976 году. Перевод выполнила Наталья Рахманова, а иллюстрации принадлежат Михаилу Беломлинскому. Средиземье приглашает отважных любителей приключений 27 января с 12:00 до 16:00. Ждём вас в Маршаковке! Коршунова, А. Арапова, О.
Еще он добавляет, что хотел бы жить в безлюдном месте. Также он пишет, что написание «Властелина колец» далось ему с огромным трудом. Процесс Толкин сравнивает с «восхождением на гору в тяжелых сапогах против сильного ветра в темноте». Документ приобрел неназванный покупатель. Он купил еще три письма писателя, адресованные той же поклоннице.
80 лет назад была опубликована повесть «Хоббит, или туда и обратно»
Главная причина, по которой на мой взгляд все страшно недооценивают трилогию Хоббитов в том, что все сильно негативно сравнивают ее с книгой, по которой она снята. Главная Новости За Синие горы (буктрейлер по книге Хоббит, или Туда и обратно Дж. Общество - 23 июня 2023 - Новости. Главная Новости За Синие горы (буктрейлер по книге Хоббит, или Туда и обратно Дж. Чему «Хоббит» (и прочие книги) может научить скучного взрослого человека.
Музей фактов
Может быть, нам удастся уговорить их еще на несколько недель съемок в следующем году, -- рассказывает Джексон. На данный момент я ничего не могу вам сказать, однако есть еще части истории, о которых мы хотели бы рассказать». Кто знает, может, нас ждет что-то из ряда документального кино, повествующего об особенностях мира Джона Р.
Письмо писателя Джона Рональда Руэла Толкина, где он сравнивает себя с хоббитом, продали на торгах в Нью-Йорке за 20 480 долларов. Об этом стало известно в пятницу, 23 июня, из публикации на сайте аукционного дома Bonhams. Толкин отправил письмо 28 июня 1955 года своей поклоннице, которая первая прислала отзыв на роман «Властелин колец». Писатель делится, что из-за «робости и отсутствия склонности к авантюрам» идея отказаться от привычной пищи и табака вызывает у него только тревогу. Еще он добавляет, что хотел бы жить в безлюдном месте.
Вот почему на протяжении уже 77 лет интерес к произведению писателя из Англии Джона Р. Толкина « Хоббит » не ослабевает. По этой повести снимаются мультфильмы, сериалы и полнометражные картины. Сюжет повести закручивается вокруг хоббита по имени Бильбо, который любит комфортную и спокойную жизнь. Но, однажды, к нему приходит странный посетитель, и с этого момента Бильбо оказывается вовлечен в удивительное приключение. Вместе с магом Гэндальфом и воинственными гномами Бильбоотправляется к Одинокой горе. Во время путешествия герои повести сталкиваются со злом, волшебством, предательством и настоящей отвагой.
Но повесть «Хоббит», написанная в жанре фэнтези, могла и вовсе не увидеть свет, если бы в ее судьбе не приняла участие ученица Джона Р. Изначально история про отважного маленького Хоббита была придумана писателем для своих сыновей. Довольно быстро из небольшого рассказа история превратилась в длинную увлекательную повесть.
Рональд нашёл утешение в учёбе.
Его приняли в престижную школу короля Эдуарда и даже выделили стипендию как особо одарённому ребёнку. Основным интересом Толкина были языки. Кроме обязательных французского и немецкого он изучил там греческий и среднеанглийский язык VII-XI веков и даже создал вместе с друзьями собственный клуб юных лингвистов. Всё это ужасно не нравилось практичной тётушке Рональда, которая считала, что вместо того, чтобы витать в облаках, мальчик должен готовиться зарабатывать на жизнь — да хоть продавцом дезинфицирующих средств, как его дедушка.
К счастью, в дело вмешался опекун Толкинов — католический священник Фрэнсис Морган. Он определил мальчиков в частный пансион. Для Рональда это решение оказалось судьбоносным: он не только смог продолжить учёбу, но и встретил девушку, без которой никогда не создал бы всех своих книг. Эльфийская любовь 18-летняя Эдит Брэтт тоже была сиротой и жила этажом выше, прямо над комнатой мальчиков.
Она прекрасно играла на рояле, аккомпанировала хозяйке пансиона на музыкальных вечерах и в будущем видела себя учительницей музыки или пианисткой. Несмотря на разницу в возрасте, 15-летнему Рональду приглянулась симпатичная девушка с модной стрижкой. Сам он выглядел старше своих лет и благодаря классическому воспитанию обладал образцовыми манерами. Между Эдит и Толкином завязалась крепкая дружба.
Они переговаривались, сидя на подоконниках, ходили в ближайшую чайную и кидались с балкона кусочками сахара в прохожих, ездили за город на велосипедах. Спустя год Эдит и Рональд поняли, что их связывают не только дружеские чувства. Однако взрослые посчитали, что сейчас не время для романтики. Хозяйка пансиона рассказала обо всём опекуну Толкина — отцу Фрэнсису Моргану.
Тот потребовал прекратить свидания — мальчику нужно было готовиться к экзаменам в Оксфорд. Эдит вынуждена была уехать из города подальше от людской молвы. Рональду строго-настрого было запрещено общаться с девушкой до достижения совершеннолетия. Им предстояла разлука на долгие три года.
Этого времени вполне достаточно, чтобы забыть про детские увлечения и начать новую жизнь. Но Толкин был не таков… Ещё новости по теме Самые ожидаемые книги 2022 года Список самых интересных книг — новогодних историй для чтения взрослыми детям 48 редких книг оцифровано в областной библиотеке им. Ленина в рамках нацпроекта «Культура» в 2021 году Язык доведёт до книг Впрочем, новая страница в его жизни всё-таки началась. Рональд поступил в Оксфорсдкий колледж, увлечённо изучал языки и кутил на студенческих вечеринках.
Однако 3 января 1913-го, ровно в полночь, когда ему, наконец, исполнился 21 год, Толкин сел и написал письмо своей Эдит с предложением выйти за него замуж.
Толкин Джон - Хоббит, или Туда и обратно
Он написал повести «Хоббит, или Туда и обратно» 1937 , трилогию «Властелин колец» 1954—1955 и «Сильмариллион» 1977. Больше новостей — в нашем официальном телеграм-канале «Фонтанка SPB online». Подписывайтесь, чтобы первыми узнавать о важном. По теме Эскиз сожженного портрета Черчилля, который он ненавидел, выставили на аукцион почти за миллион долларов 16 апреля 2024, 19:31.
А знаменитую сказку «Хоббит» написал для своих детей. Это произведение отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение добра.
В основе сюжета — путешествие хоббита Бильбо Бэгггинса, волшебника Гэндальфа и тринадцать гномов во главе с Торином Дубощитом. Хоббиты — это маленькие существа, которые умеют неслышно ходить и скрываться в мгновение ока, если нужно. А больше всего на свете они любят обустраивать себе уютные норки, плотно обедать и вообще вести размеренную и спокойную жизнь.
Если вам придётся по душе этот мир и его обитатели, вы вернётесь в него снова, прочитав «Хоббита» и открыв для себя и другие произведения английского писателя. Приглашаем в Звенигородскую детскую библиотеку для знакомства с книгой.
И именно эта рецензия дала официальный ход для подписания договора с Толкином об издании книги. Джон Толкин был фактически одним из первых британских авторов, которые сами создавали иллюстрации к своим произведениям. В Советском Союзе первая книга «Хоббит» появилась в 1976 году. Перевод выполнила Наталья Рахманова, а иллюстрации принадлежат Михаилу Беломлинскому. Средиземье приглашает отважных любителей приключений 27 января с 12:00 до 16:00.
Ждём вас в Маршаковке! Коршунова, А.
Хоббит, или Туда и Обратно. Толкин Дж. Р. Р.
Книга “Хоббит” была опубликована в 1937 году и за прошедшие годы разошлась тиражом более 150 миллионов экземпляров. «Хоббит, или Туда и обратно» – лишь предтеча «Властелина колец» или одна из самых пронзительных книг Толкина? первая книга на полках новой бирмингемской библиотеки.