Статья автора «Павел Густерин» в Дзене: Коран условно делится на 30 примерно равных частей, называемых джузы, для прочтения поочередно по одной части в каждую последующую ночь священного месяца.

30 джуз с субтитрами на арабском и русском + транскрипция [джуз амма: 78-114 суры] размером 102.39 MB. слушать онлайн и скачать новинки совершенно бесплатно. Джуз — это одна из 30-ти, приблизительно равных частей Корана, читаемая по одной каждую ночь месяца Рамадан. Каждый джуз состоит из двух хизбов.

ДЖУЗЫ КОРАНА - смотреть видео

Сколько параметров в Коране? Какие стихи в Juz 2? Сколько аятов в 1 -й Juz? Глава в целом неоднократно читается во время ежедневных молитв мусульманина, поскольку она подводит итог отношения между людьми и Богом в поклонении. Что такое 26 juz? Почему это называется juz amma?

Сура «аль-Фатиха» состоит из 7 аятов.

Важно знать, что в каждом джузе необязательно должно быть определенное количество сур и аятов. Джуз в свою очередь состоит из двух хизбов. Верующие мусульмане должны читать Коран не только в месяц Рамадан, ведь, как только заканчивается хатм полное прочтение Корана , необходимо начинать все сначала.

Сура Юсуф аят 9. Девятая Сура Корана. Сура АТ Тауба. Дуа пророка Мусы для успеха. Мольбы из Корана. Сура пророк Муса. Пророк Муса Дуа Коран.

Джуз 30 Корана Суры по порядку. Джуз Корана таблица. Первый Джуз Корана. Что такое Джуз из Корана. Сура Аль Бакара. Сура 2. Аяты Суры Аль Бакара. Последние Суры Аль Бакьара. Сура Нур аят. Сура Аль Калям.

Коран Сура Аль Калям. Коран Сура АН- Нур аят 31. Священные аяты из Корана. Аяты и Суры из Корана. Суры из Корана Бакара. Сура Ахзаб 35 аят. Сура АН-Ниса аят 34. Сура «АТ-тур», аят 35. Мудрые слова из Корана в картинках. Цитаты из Корана.

Ислам аяты. Сура 29 аят. Сура 29 аят 45. Сура 8. Сура Анкабут аяты 69. Сура Тауба на арабском. Сура Тауба аят 128. Сура Аль филь. Сура 9 аят 128. Сура покаяние.

Аяты про покаяние. Последний аят Суры Тауба. Сура Анниса. Коран 4:29. Сура разъяснены, 37. Сура на арабском языке. Суры из Корана на арабском языке. Сура АТ тур. Аль Аль курси. Аят Аль курси.

Аят Аль курси текст. Курси аят Аль-курси текст. Дуа от сглаза крепость мусульманина. Сура защита от сглаза и порчи. Дуа от сглаза. Дуа от сглаза для детей. Сура АН Ниса. Сура Нур.

Сура «аль-Фатиха» состоит из 7 аятов.

Джуз — Священный Қуръан\Кор'ан || Juz 30 (Juz Amma)

Смотрите также
Новые чтецы
Коран | Читать и слушать
Деление Корана на джузы | Павел Густерин | Дзен
Сура 9 «Покаяние»

тафсир Корана -9 часть джуз

Самый длинный аят в коране. Аят аль курси mp3. НОВОСТИ САЙТА. КУЛИНАРНЫЙ КАНАЛ ГОТОВИМ ВКУСНО И СЫТНО Готовим вкусно и сытно. Аллергия, дерматит, пищевые отравления, рвота. Эти пользы извлечены из книги «Руководства, содержащиеся в тридцати джузах Корана», которая была выпущена мировом комитетом по размышлению над Благородным Кораном во главе с профессором, шейхом `Умаром аль-Мукбилем. 21-ый джуз и это число 21 отнимаем единицу, и это 20 20 умножаем на 2, и получаем 40 к 40 справа добавляем 2. и получаем номер страницы начала 21-го джуза, а именно 402-ая страница ВСЕ НОВОСТИ. Джуз Амма: смысловой пер. 30 части Досточтимого Корана». Новости. Накшбанди.

Деление Корана на джузы

Аяты составляют суры главы , которые относятся к двум перио-дам их ниспослания Посланнику Аллаха да благословит Его Аллах и приветствует — мекканские и мединские. Мекканские суры — суры, ниспосланные до хиджры. Мединские суры — суры, ниспосланные после хиджры. По мнению ученых мекканских — 86, мединских — 28. Шесть сур в Коране названы именами пророков.

Самой длиной сурой в Коране является сура «Аль-Бакара», которая насчитывает 286 аятов, а самой короткой сура «Аль-Каусар» три аята. Слово «Аллах» упоминается в Коране 2707 раз.

Тауба на арабском.

Коран Усмана. Коран черепаха. Поделка Коран.

Урок 9. Коран 16 9. Методика изучения Корана.

Танвин и ташдид. Нет у вас помощника кроме Аллаха. Нет у вас кроме Аллаха ни покровителя ни помощника.

Нет покровителя кроме Аллаха. Нет помощников кроме Аллаха. Дуа из Корана.

Коранические Дуа. Раббана иннана Аммана. Дуа Рабина.

Коран цветной. Разноцветный Коран. Читающая ручка.

Аль Фуркан 74 аят. Фуркан Сура 74 аят. Сура Аль Фуркан 74 аят.

Власть принадлежит только Аллаху. Вся власть принадлежит Аллаху. Воистину мы принадлежим Аллаху и к нему мы вернемся.

Коран картинки. Коран Эстетика. Исламская книга вид сверху.

Древние рукописи Корана. Старинный Коран. Красивые Кораническое Писания.

Коран 9. Отмена Корана предыдущих писаний ppt. Мусульманские обои.

Библия и Коран. Коран 9:123. Библия Коран и наука.

Библия 2022 года. Коран 9 24. Шейх АС Салими.

Аяты Корана. Коран Суры аяты. Аят за каждой тягостью наступает облегчение.

Конкурс Корана. Соревнования Коран. Коран Хафизы мечеть.

Свет поверх света Коран. Сура Аль Тауба 129 аят. Сура в Коране про Рамадан.

Коран 2:274.

И направился посланник Аллаха Да благословит его Аллах и приветствует! Они же остались ночевать возле двери, выжидая его. К ним пришёл человек, которого не было среди них, и сказал: «Кого вы ждёте здесь?

На что тот сказал: «Аллах послал вам неудачу. Мухаммад вышел к вам, потом всем вам посыпал головы землёй и ушел по своим делам. Вы что, не верите, что с вами? Изучение аята Я изучил и понял данный аят!

Author: Группа ученых.

Аяты саджда

Джуз (Коран) — Википедия	Священный Кор'ан» Джуз» Джуз 9.
Юз 09 - Центральный Коран	приложение 30 Джуз Аль-Коран и Полные молитвы, которые мы можем слушать в автономном режиме, которые снабжены переводом.

Сура 9: «Ат-Тауба» («Покаяние»)

Коран / Все суры транскрипция и перевод на русский язык	Толкование имама Ибн Касира (ум. 774 г.х., да помилует его Аллах) 30-части Корана (Джуз амма). Перевод: Алтай Берiш.
ДЖУЗЫ КОРАНА - смотреть видео (видео)	Толкование имама Ибн Касира (ум. 774 г.х., да помилует его Аллах) 30-части Корана (Джуз амма). Перевод: Алтай Берiш.

Коран в цифрах

Раскрытие тайн библейских историй. Подписаться. Академия фикха краткое описание корана джуз девятый. Выучить следующие суры (и повторять остальные суры джуза)087 Аль-Аля (Всевышний) 088 Аль-Гашийа (Покрывающее) 089 Аль-Фаджр (Заря) 090 Аль-Балад (Город) 091 Аш-Шамс (Солнце) 092 Аль-Лайл (Ночь) 093 А. всего в Коране 60 хизбов. В Коране примерно 1015030 точек, 323670 букв, 77934 слов. Джуз — это одна из 30-ти приблизительно равных частей Корана, читаемая по одной в течение каждого дня месяца Рамадан. Каждый джуз состоит из двух хизбов. Одноклассники. ВКонтакте. Новости. Знакомства.

30 Джуз Корана

Одноклассники. ВКонтакте. Новости. Знакомства. Juz 0 Juz 1 Juz 2 Juz 3 Juz 4 Juz 5 Juz 6 Juz 7 Juz 8 Juz 9 Juz 10 Juz 11 Juz 12 Juz 13 Juz 14 Juz 15 Juz 16 Juz 17 Juz 18 Juz 19 Juz 20 Juz 21 Juz 22 Juz 23 Juz 24 Juz 25 Juz 26 Juz 27 Juz 28 Juz 29 Juz 30. Show translation. ሳዲቅ & ሳኒ ሐቢብ At Mensur عبدالولي Sherif Ahmeti Feti. это джуз "Амма", 30-й джуз, содержащий главы (Суры) с 78 по 114, с большинством самых коротких глав Корана. Первый джуз Корана начинается с первого аята первой суры – «аль-Фатиха» и продолжается до середины второй суры Корана – суры «аль-Бакара». Джуз Амма: смысловой пер. 30 части Досточтимого Корана».

Последний раздел Суры Ан-Нисаа возвращается к теме взаимоотношений между мусульманами и «людьми Книги» то есть христианами и иудеями. Коран предостерегает мусульман от того, что они не должны идти по стопам тех, кто разделил свою веру, добавил к ней что-то и сбился с пути учений своих пророков. Как уже говорилось ранее, большая часть Суры Ан-Нисаа была обнаружена вскоре после поражения мусульман в битве при Ухуде. В последнем стихе этой главы изложены правила наследования, которые сразу же имели отношение к вдовам и сиротам из этой битвы. Следующая глава, «Сура аль-Маида», начинается с обсуждения законов о питании, паломничества, брака и уголовного наказания за определенные преступления. Они обеспечивают духовную основу для законов и практик, которые были приняты в первые годы существования исламской общины в Медине. Затем в главе продолжается обсуждение уроков, которые следует извлечь из предыдущих пророков, и предлагается народу Книги оценить послание ислама. Аллах предупреждает верующих об ошибках, совершенных другими в прошлом, таких как отказ от части книги откровения или религиозные заявления без знания.

Слово «Аллах» упоминается в Коране 2707 раз. При этом в именительном падеже — 980 раз, в родительном — 1135 раз, в винительном — 592 раз. Каждая сура имеет свое название. Некоторые суры имеют одно и более названий. Например, сура «Аль-Фатиха» имеет более чем 20 названий. Некоторые суры приобрели свое название по первой букве начинания.

Это суры: «Таха», «Ясин», «Сад», «Каф».

Затем доставь его в безопасное место, потому что они - невежественные люди. Может ли быть у многобожников договор с Аллахом и Его Посланником, не считая тех, с которыми вы заключили договор у Заповедной мечети? Пока они верны вам, вы также будьте верны им. Какой там какой договор может быть с многобожниками? Если они одолеют вас, то не станут соблюдать перед вами ни родственных, ни договорных обязательств. На словах они пытаются угодить вам, но в сердцах они питают к вам отвращение, ведь большинство их являются нечестивцами.

Они продавали знамения Аллаха за ничтожную цену и сбивали других с Его пути. Как же отвратительны их деяния! Они не соблюдают по отношению к верующим ни родственных, ни договорных обязательств. Они - преступники! Но если они раскаются и будут совершать намаз и выплачивать закят, то они станут вашими братьями по вере. Мы разъясняем Наши знамения для людей знающих. Если же они нарушат свои клятвы после заключения договора и станут посягать на вашу религию, то сражайтесь с предводителями неверия, ибо для них нет клятв.

Быть может, тогда они прекратят. Неужели вы не сразитесь с людьми, которые нарушили свои клятвы и вознамерились изгнать Посланника? Они начали первыми. Неужели вы боитесь их? Вам надлежит больше бояться Аллаха, если вы являетесь верующими. Сражайтесь с ними. Аллах накажет их вашими руками, опозорит их и одарит вас победой над ними.

Он исцелит груди верующих людей 15. Аллах прощает, кого пожелает, ибо Он - Знающий, Мудрый. Неужели вы полагали, что вы будете оставлены не будете подвергнуты испытанию , пока Аллах не распознает тех из вас, которые сражались и не избирали себе помощников, кроме Аллаха, Его Посланника и верующих? Воистину, Аллах ведает о том, что вы совершаете. Не полагается многобожникам оживлять мечети Аллаха, свидетельствуя о собственном неверии. Тщетны их деяния, и они вечно пребудут в Огне. Только тот оживляет мечети Аллаха, кто уверовал в Аллаха и в Последний день, кто совершает намаз, выплачивает закят и не боится никого, кроме Аллаха.

Возможно, они окажутся на верном пути. Неужели утоление жажды паломника и содержание Заповедной мечети вы приравниваете к деяниям тех, кто уверовал в Аллаха и в Последний день и сражался на пути Аллаха? Они не равны перед Аллахом, и Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей. Те, которые уверовали, совершили переселение и сражались на пути Аллаха своим имуществом и своими душами, выше пред Аллахом. Они являются преуспевшими. Господь обрадует их вестью о Своей милости, Своем довольстве и Райских садах, в которых им уготовано вечное блаженство. Они пребудут в них вечно.

Воистину, Аллах вознаграждает великой наградой. О те, которые уверовали! Не берите своих отцов и братьев себе в помощники и друзья, если они предпочли вере неверие. А те из вас, которые берут их себе в помощники и друзья, являются беззаконниками. Скажи: "Если ваши отцы, ваши сыновья, ваши братья, ваши супруги, ваши семьи, приобретенное вами имущество, торговля, застоя в которой вы опасаетесь, и жилища, которые вы облюбовали, милее вам, чем Аллах, Его Посланник и борьба на Его пути, то ждите, пока Аллах не придет со Своим велением. Аллах не наставляет на прямой путь нечестивых людей". Аллах одарил вас победой во многих местах и в день Хунейна, когда вы радовались своей многочисленности, которая ничем вам не помогла.

Земля стала тесной для вас, несмотря на ее просторы, и вы повернули вспять. Потом Аллах ниспослал спокойствие Своему Посланнику и верующим, ниспослал воинов, которых вы не видите, и подверг мучениям тех, кто не верует. Таково возмездие неверующим! А после этого Аллах примет покаяния тех, кого пожелает, ибо Аллах - Прощающий, Милосердный. Воистину, многобожники являются нечистыми. И пусть они после этого их года не приближаются к Заповедной мечети. Если же вы боитесь бедности, то Аллах обеспечит вас богатством из Своей милости, если пожелает.

Воистину, Аллах - Знающий, Мудрый. Сражайтесь с теми из людей Писания, которые не веруют ни в Аллаха, ни в Последний день, которые не считают запретным то, что запретили Аллах и Его Посланник, которые не исповедуют истинную религию, пока они не станут собственноручно платить дань, оставаясь униженными. Иудеи сказали: "Узейр Ездра - сын Аллаха". Христиане сказали: "Мессия - сын Аллаха". Они произносят своими устами слова, похожие на слова прежних неверующих. Да погубит их Аллах! До чего же они отвращены от истины!

Они признали господами помимо Аллаха своих первосвященников и монахов, а также Мессию, сына Марьям Марии. А ведь им было велено поклоняться только одному Богу, кроме которого нет иного божества. Он превыше того, что они приобщают в сотоварищи! Они хотят потушить свет Аллаха своими устами. Но Аллах не допустит этого и завершит распространение Своего света, даже если это ненавистно неверующим. Он - Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и истинной религией, чтобы превознести ее над всеми остальными религиями, даже если это ненавистно многобожникам. Воистину, многие из первосвященников и монахов незаконно пожирают имущество людей и сбивают их с пути Аллаха.

Обрадуй же тех, которые накапливают золото и серебро и не расходуют их на пути Аллаха, мучительными страданиями. В тот день они накопленные ими сокровища будут раскалены в огне Геенны, и ими будут заклеймены их лбы, бока и спины. Им будет сказано: "Вот то, что вы копили для себя. Вкусите же то, что вы копили! Воистину, число месяцев у Аллаха - двенадцать. Так было записано в Писании в тот день, когда Аллах сотворил небеса и землю. Четыре месяца из них - запретные.

Такова правая религия, и посему не поступайте в них несправедливо по отношению к себе. Сражайтесь с многобожниками всеми вместе или все вместе , подобно тому, как они сражаются с вами всеми вместе или все вместе. Знайте, что Аллах - с богобоязненными. Откладывание запретного месяца только увеличивает неверие. От этого неверующие впадают в заблуждение. В один год они объявляют его дозволенным, а в другой год объявляют его запретным, чтобы уравнять количество месяцев, которые Аллах сделал запретными. Они объявляют дозволенным то, что запретил Аллах, и их злодеяния кажутся им прекрасными.

Аллах не ведет прямым путем неверующих людей. Почему, когда вас призывают выступить в поход на пути Аллаха, вы тяжело припадаете к земле? Неужели вы довольствуетесь мирской жизнью больше, чем Последней жизнью? Но преходящее удовольствие мирской жизни по сравнению с Последней жизнью ничтожно. Если вы не выступите в поход, то Он подвергнет вас мучительным страданиям и заменит вас другим народом.

Настоящая книга представляет собой смысловой перевод и тафсир аятов сур 26-го, 27-го джуза частей Священного Куръана и издается как самостоятельная книга. Книга написана на простом, доступном для широкого круга читателей языке и стала возрождением славной традиции муфассиров Маварауннахра распространять свет Слова Аллаха.

Джуз амма (30-я часть Корана)

Смысловой перевод Священного Корана pdf. Новости. Накшбанди. это джуз "Амма", 30-й джуз, содержащий главы (Суры) с 78 по 114, с большинством самых коротких глав Корана.

Qur’an Juz 9 (Para 9) with English Translation

Толкование трех последних джузов Корана, за ним следуют важные вопросы, касающиеся мусульманина Толкование трех последних джузов Корана, за ним следуют важные вопросы, касающиеся мусульманина Толкование трех последних джузов Корана, за ним следуют важные вопросы, касающиеся мусульманина Желая внести свой вклад в устранение невежества и облегчить приобретение необходимых знаний их искателю, мы собрали в этой сокращенной книге необходимый минимум шариатских знаний с добавлением трех последних частей Корана с их переводом, поскольку с ними мусульманин встречается наиболее часто. И то, что не возможно постигнуть в полном объеме — не стоит отказываться от части его.

Сура Юнус аят. Сура ясин. Сура Джуз. Коран Сура ясин.

Сура АТ Тауба покаяние. Сура 9. Сура 36 аят 9. Сура 9 аят 129. Сура АТ Тауба аят 60.

Сура Аль Исра 82 аят. Коран Сура Аль Исра. Сура Аль-Исра аят. Аль Исра 24 аят. Мусульманские хадисы.

Сура Бакара 156 аят. Хадис игра. Сура Тауба аят 129. Сура АТ Тауба аят 40. Сура 29.

Сура паук аят 2. Сура Анкабут 60 аят. Анфаль Сура 63 аят. Аяты про джихад. Аяты из Корана про джихад.

Фуркон сураси 74 оят. Фуркон сураси 68, 70. Сура паук на арабском. Сура Анкабут. Сура паук текст на арабском.

О те которые уверовали уверуйте. О вы которые уверовали. Уповайте на Аллаха должным образом. О вы которые уверовали уверуйте. Суры Корана.

Сура 9 аят 14. Сура 2 аят 9. Сура 9 аят 128-129. Сура АТ Тауба аят 129. Сура Аль Тауба.

Аят про многоженство в Коране. Аят Корана. Сура Аль-Вакиа транскрипция на русском. Сура Аль Вакиа Сура транскрипция. Сура Аль Вакиа Сура богатства.

Сура Аль Вакиа в Коране. Аят-Аль курси 225 аят Суры Аль-Бакара. Сура Бакара. Вторая Сура Корана. Баккара Сура текст.

Ислам религия мира и добра. Сура Аль Муминун. Сура Аль Муминун текст. Сура Корана АС-Сафф. Сура АТ Тауба аят 5.

Сура Юсуф аят 9.

Коран отвечает им: «О люди Книги! Вы осуждаете нас только по той причине, что мы верим в Аллаха и откровение, которое пришло к нам и то, что было до нас , и возможно , что большинство из вас мятежные и непослушные? Этот раздел также предупреждает мусульман не идти по стопам тех, кто сбился с пути. Среди всех этих предупреждений есть напоминание о том, что некоторые христиане и иудеи добросовестны и не отклоняются от учений своих пророков.

Среди них есть партия на правильном пути; но многие из них идут по злому пути » 5:66. Ожидается, что мусульмане будут добросовестно подходить к соглашениям и поддерживать их цель. Мы не должны предвосхищать сердца или намерения людей.

Сура «Ат-Тауба»

21-ый джуз и это число 21 отнимаем единицу, и это 20 20 умножаем на 2, и получаем 40 к 40 справа добавляем 2. и получаем номер страницы начала 21-го джуза, а именно 402-ая страница ВСЕ НОВОСТИ. Джуз — это одна из 30-ти, приблизительно равных частей Корана, читаемая по одной каждую ночь месяца Рамадан. Каждый джуз состоит из двух хизбов. Джуз «ТАБАРАК» Книга шейха Абд ар-Рахмана бин Насира ас-Саади (да помилует его Аллах) «Облегчение от Великодушного и Милосердного» является одним из глубоко научных, широко распространенных и признанных исламской уммой толкований Священного Корана. Е сли кто-либо спросит нас с какой страницы начинается например 9 джуз Корана, то просто нужно провести небольшое математическое вычисление: 9 Джуз: 9-1=8 8+8=16 16 добавляешь в конце 2-ку=162 162 Страница 9 джуза. Джуз — это одна из 30-ти, приблизительно равных частей Корана, читаемая по одной каждую ночь месяца Рамадан. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам.

Видео: Джузы Корана. Что это?

Каждый день с Кораном: Тартиль двадцать девятого джуза Корана
«Я действительно думаю, что это одна из величайших причин, которую можно поддержать»
Какие стихи в Juz 2?
Аяты саджда

Тафсир Хилал. 26-й и 27-й джуз. Священный Куръан/Коран. Смысловой перевод и подробное толкование

Когда были раскрыты стихи этого дзюдо? Стихи этого раздела были в основном раскрыты в первые годы после переселения в Медину, когда Пророк Мухаммед стремился создать единство и мир среди разнообразной коллекции мусульманских, еврейских и христианских горожан и кочевых племен различных этнических групп. Мусульмане заключали союзы и подписывали соглашения с различными группами, устанавливая политические и религиозные права, свободы и обязанности каждого перед государством. Хотя эти договоры были в значительной степени успешными, конфликт иногда вспыхивал не по религиозным соображениям, а из-за нарушения определенных соглашений, ведущих к агрессии или несправедливости. Выберите предложения «О, вы, кто верует! Выступайте твердо за Аллаха, как за свидетелей честных поступков, и пусть ненависть других к вам не заставит вас отклониться от неправды и отойти от правосудия. Будьте справедливы, это рядом с благочестием и бояться Аллаха Аллах хорошо знаком со всем, что ты делаешь ". Последний раздел Суры Ан-Нисаа возвращается к теме взаимоотношений между мусульманами и «людьми Книги» то есть христианами и иудеями.

Какие стихи в Juz 2? Сколько аятов в 1 -й Juz? Глава в целом неоднократно читается во время ежедневных молитв мусульманина, поскольку она подводит итог отношения между людьми и Богом в поклонении. Что такое 26 juz?

Почему это называется juz amma? Advertisements Как закончить Коран в Рамадане?

Yusuf Ali: Did they then feel secure against the plan of Allah? Abul Ala Maududi: Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers. Muhsin Khan: Did they then feel secure against the Plan of Allah. None feels secure from the Plan of Allah except the people who are the losers. Ghali: So, do they feel secure against the scheming of Allah?

Then none feels secure against the scheming of Allah except the people who are the losers. Kerana sebenarnya tidak ada yang merasa aman dari rancangan buruk balasan azab yang diatur oleh Allah itu melainkan orang-orang yang rugi. But We seal over their hearts so they do not hear. Yusuf Ali: To those who inherit the earth in succession to its previous possessors, is it not a guiding, lesson that, if We so willed, We could punish them too for their sins, and seal up their hearts so that they could not hear? Abul Ala Maududi: Has it not, then, become plain to those who have inherited the earth in the wake of the former generations that, had We so willed, We could have afflicted them for their sins, they, however, are heedless to basic facts and so We seal their hearts so that they hear nothing. Muhsin Khan: Is it not clear to those who inherit the earth in succession from its previous possessors, that had We willed, We would have punished them for their sins. And We seal up their hearts so that they hear not?

Pickthall: Is it not an indication to those who inherit the land after its people who thus reaped the consequence of evil-doing that, if We will, We can smite them for their sins and print upon their hearts so that they hear not? Ghali: And is it not a guidance Literally: Does it not guide them to the ones who inherit the earth after its population that, if We so decide, We will afflict them for their guilty deeds, and We stamp upon their hearts so they do not hear? Abdul Haleem: Is it not clear to those who inherit the land from former generations that We can punish them too for their sins if We will? And seal up their hearts so that they cannot hear? And certainly did their messengers come to them with clear proofs, but they were not to believe in that which they had denied before. Thus does Allah seal over the hearts of the disbelievers. Yusuf Ali: Such were the towns whose story We thus relate unto thee: There came indeed to them their messengers with clear signs : But they would not believe what they had rejected before.

Thus doth Allah seal up the hearts of those who reject faith. Abul Ala Maududi: To those [earlier] communities - some of whose stories We relate to you - there had indeed come Messengers with clear proofs, but they would not believe what they had once rejected as false. Thus it is that Allah seals the hearts of those who deny the truth. And there came indeed to them their Messengers with clear proofs, but they were not such as to believe in that which they had rejected before. Thus Allah does seal up the hearts of the disbelievers from each and every kind of religious guidance. Pickthall: Such were the townships. We relate some tidings of them unto thee Muhammad.

Thus doth Allah print upon the hearts of disbelievers that they hear not. Ghali: Such were the towns We narrate some tidings of them to you, and indeed their Messengers already came to them with the supremely evident signs. So in no way could they believe in what they had cried lies to earlier. Thus Allah stamps upon the hearts of the disbelievers. Abdul Haleem: We have told you [Prophet] the stories of those towns: messengers came to them, and clear signs, but they would not believe in what they had already rejected- in this way God seals the hearts of disbelievers. Demikianlah Allah meteraikan di atas hati orang-orang yang kafir. Yusuf Ali: Most of them We found not men true to their covenant: but most of them We found rebellious and disobedient.

Abul Ala Maududi: We did not find most of them true to their covenants; indeed We found most of them to he transgressors. Muhsin Khan: And most of them We found not true to their covenant, but most of them We found indeed Fasiqun rebellious, disobedient to Allah. Pickthall: We found no loyalty to any covenant in most of them. Nay, most of them We found wrong-doers. Ghali: And in no way did We find loyalty to any covenant in most of them, and decidedly We found most of them immoral indeed. Abdul Haleem: We found that most of them did not honour their commitments; We found that most of them were defiant. So see how was the end of the corrupters.

Yusuf Ali: Then after them We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his chiefs, but they wrongfully rejected them: So see what was the end of those who made mischief. Observe, then, what happened to the mischief-makers.

Новости 9 джуз корана