Происхождение: Солд-аут, от английского sold-out распродано. Подписывайтесь на канал, нажимайте на колокольчик, ставьте лайки, оставляйте комментарии и делитесь этим контентом, если он вам по душе:) Это будет большая п. Примеры того, как использовать слово sold out в предложении. to get tickets to the sold-out game — бесплодная попытка достать билеты на игру, в которой наблюдался аншлаг. Примеры перевода «sold out» в контексте.
"Солд-аут": что это такое? Значение термина
Занятный пример современной словарной миграции — это «солд-аут». Что значит новомодный термин и в каких ситуациях употребляется? Подробную информацию сможет дать как простой школьный учитель, так и модный молодежный исполнитель. Какая распродажа? Перевод даст большую часть необходимых знаний. Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах.
Буквально она значит: Вам будет интересно: Проектирование организационных структур: методы, принципы, этапы и элементы Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью. Какие особенности в России? Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным?
Sold Out!! The Aula was sold out to the last seat. Места в актовом зале были распроданы до последнего стула. Ep day before on 25 July the Green theater was also sold out! Накануне, 25 июля, в Зеленом театре был также аншлаг! The whole issue was sold out within just 10 days.
Если кто-то сложит два и два, то тебя тут же продадут и арестуют. Ходят слухи, что ты - предатель, продавший своего бывшего начальника. Иногда приходил ответ — «распродано». Неудивительно, что Бульдоги, вернувшиеся в состав Stampede Wrestling, собирали аншлаги в Павильоне. Literature But this agency was sold out to french advertising agency Publicis Groupe in 2002.
You sold us out and returned to the military! Ты сдал нас и перебежал обратно к военным, сукин ты сын! You know, MVP sold his own teammates out. A stoolie who sold you out to the mob. Стукач, который продал вас мафии. You sold us out! And the new one probably washed out and sold... Новый наверно давно списал уже и толкнул. Если дом нельзя продать, мы не можем получить деньги, то просто поживем здесь, пока все не уладится. Tom, he sold you out. Том, это он тебя сдал. Michael Moore has sold out? Майкл Мур продался? So then you turned around and sold him out, just to make me bring her back!
Перевод текста песни Sold Out исполнителя (группы) Hawk Nelson
Это настоящее «фиаско, братан» Например, завтрашний концерт Стинга, каждое из выступлений группы Ленинград, спектакли с Ренатой Литвиновой в главных ролях неизбежно приводят к солд-аутам. Если вы когда-нибудь столкнётесь с солд-аутом, в первую очередь, не паникуйте. Смотреть сериал Солдаут онлайн бесплатно в хорошем качестве все серии. Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Солд-аут — что это такое? Определение, значение, перевод
Значение слова солд-аут. солд-аут 1. неол. то же, что аншлаг [2] Источник. Восемь эпизодов нового сериала "Солдаут" (2021), премьера которого состоялась в декабре прошлого года, пролетели для меня как один, то есть незаметно. Англо-русский словарь. Перевод «sold out». на русский язык: «распроданы».
SOLD OUT — 2024
Для артиста — это высший уровень признания публикой. Для многих поклонников, которые не успели купить официальный билет — трагедия. Это настоящее «фиаско, братан» Например, завтрашний концерт Стинга, каждое из выступлений группы Ленинград, спектакли с Ренатой Литвиновой в главных ролях неизбежно приводят к солд-аутам.
Он уже всех вас предал. He sold out, he was no good. Он предал, он не был хорошим. You sold out your whole village for a watch. Ты предал свою деревню за часы.
He sold out his best friends. Предал своих лучших друзей. You sold out 19 people who trusted you! Ты предал 19 человек, которые доверяли тебе! Показать ещё примеры для «предал»... Marshall, did you sells out? Маршалл, это ты нас сдал?
Сегодня пришла в магазин, костюм повторяю абсолютно не трогался, все бирки на месте и костюм абсолютно товарного вида. В итоге принять костюм у меня отказались сославшись на то что он чем-то пахнет, к сожалению камера не может зафиксировать запах, а костюм в действительности не имеет ни какого запаха.
По поводу проката — его практически не было, он шёл в течение нескольких дней в нескольких десятках залов. На премьере в Москве и в Питере был солд-аут. С этим фильмом не закончена история». Из интервью с Александром Балковским о фильме «Взломать блогеров». Ошибки в употреблении В английском написании sold out схоже с sell out, но это абсолютно разные термины.
Sell out — это вторичные продажи: от оптовика или дистрибьютора конечному клиенту.
Значение слова "солд-аут"
Для артиста — это высший уровень признания публикой. Для многих поклонников, которые не успели купить официальный билет — трагедия. Это настоящее «фиаско, братан» Например, завтрашний концерт Стинга, каждое из выступлений группы Ленинград, спектакли с Ренатой Литвиновой в главных ролях неизбежно приводят к солд-аутам.
Определение, значение, перевод Солд-аут ударение на «а» это сленговый синоним простого русского аншлага, когда абсолютно все билеты на концертное, театральное или подобное культурное мероприятие проданы, и свободных мест в зале больше нет, я сказал. В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет!
Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять? Не стоит бравировать знанием иностранных понятий. В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился. В то время как на постсоветском пространстве большинство пользуется классическими словами и может не понять колоритного высказывания. Понравилась статья?
Поделись с друзьями: Реклама.
Boomer — человек, создающий шумиху вокруг чего-либо так называют людей от 40 лет, не желающих воспринимать современные реалии. Vibe — атмосфера атмосфера, возникающая при каких-либо обстоятельствах. Game — игра синоним слова играть у молодежи. Это гон! Бессмысленный разговор. Donate — жертвовать жертвовать чаще используется в онлайн играх, означая перевод бонусов на счет игрока для покупки им каких-то благ. Еvade — уклоняться уклоняться. Creepy — причудливый вызывающий чувство страха; пугающий. Lockdown — карантин строгий запрет на что-либо.
Напомни мне позже в лс, я предложу свои идеи. Мне очень понравился. Mute — беззвучный режим беззвучный режим на электронном устройстве.
"Солд-аут": что это такое? Значение термина
Sold out dates, you know I don't play. Еще значения слова и перевод SOLD OUT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Еще значения слова и перевод SOLD OUT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Зрители могли заметить надпись "sold out" в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах.
Фразы, похожие на «sold-out» с переводом на русский
- Закончился
- А ещё почитайте мне тут значения слов:
- Используйте «sold out» в предложении
- ВОЗРОЖДЕНИЕ
- "Солд-аут": что это такое? Значение термина
- Солд аут как пишется правильно
"Солд-аут": что это такое? Значение термина
Примеры перевода «sold out» в контексте. В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано». Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out. Смотреть сериал Солдаут онлайн бесплатно в хорошем качестве все серии. В сленге солд аут негативно окрашивает человека или группу, обвиняя их в предательстве и потере своей индивидуальности.