Переводчик Google Translate дает разный перевод одной и той же фразы в зависимости от стоящей перед ней фамилии мирового лидера. Обновлённая версия офлайн-перевода доступна в переводчике Google 6.4. в зависимости от того, чьё имя стоит в начале предложения. С помощью этого расширения, разработанного командой Google Переводчика, можно быстро переводить веб-страницы.
Что будет, если написать «Thank you, Mr President» в Google-переводчик
Напомним, что в 2018 году Google Translate начал использовать систему нейронного машинного перевода (Neural Machine Translation system, NMT) для офлайн-перевода. расширенные - поставить "галочку" в строке: "Предлагать перевод страниц, если я не владею языком, на котором они написаны". Google отключил сервис перевода Google Translate в Китае.
Перевод страницы сайта с сохранением интерфейса
- Перевод документов
- Google прекратил работу сервиса Google Translate в Китае
- Google Translate | Новости переводов
- Google-переводчик перестал предлагать исправить фразу «дорогие россияне» на «мёртвые»
- Перевод страницы сайта с сохранением интерфейса
Перевод "Google News" на русский
| Google Новости перестали открываться у части российских пользователей | Сервисы Google доступны на этих языках: Azərbaycan dili. |
| One moment, please... | Google Translate перезаписывает оригинальный текст, заменяя его переводом, как если бы это был исходный язык. |
| Google отключает «Переводчик» в «старых» версиях Chrome | Google не назвала дату, когда прекратит поддержку перевода для старых версий Chrome, но сообщила, что работа над этим уже началась. |
| All of Google, working for you | В Google Академии вы можете без труда искать научную литературу по широкому кругу дисциплин и источников. |
| Функция перевода текста в Google Таблицах | Если попросить Google Translate перевести определённое количество повторяющихся слов с маори — языка новозеландских аборигенов — на английский или русский, то в переводе. |
В устаревших версиях Google Chrome перестанет работать фирменный переводчик
Ранее сообщалось, что искусственный интеллект от Google теперь умеет определять запахи не хуже людей.
Но есть и несколько нюансов. Программа может не распознать текст, если он написан прописью или слишком стилизованными буквами. Отличное развлечение Эту функцию вы не найдёте в официальном блоге компании Google, но тысячи людей активно ею пользуются. Дело в том, что алгоритмы программы могут воспринимать и переводить бессмысленные наборы букв. И перевод может очень даже удивить. Классический пример такого развлечения — перевод молитвы Ктулху из творчества Говарда Лавкрафта. В реальности это набор случайных букв, но в переводе через Google Translate фраза получает новый смысл. А стоит добавит несколько лишних букв, как фраза полностью меняет смысл. Вот, к примеру: Иногда результаты получаются настолько необычными, что случайный набор букв кажется не таким уж и случайным.
Google Translate — замечательный сервис, который упрощает общение и делает любую информацию доступнее. Но не стоит надеяться на него всегда. Учите языки самостоятельно, и мир станет ближе. Успехов вам в этом! Читайте также:.
Затем она корректирует предложение с учётом грамматических правил. Кроме того, система GNMT учится и совершенствуется, что приводит к улучшению качества перевода с течением времени. Более подробно о ней можно почитать здесь.
Когда можно будет попробовать? Новые языки станут доступны уже сегодня.
Для этого вы можете открыть соответствующую страницу на Википедии и получить интересующую вас информацию. Однако важно отметить, что некоторые названия Гугл берет не по системе ISO 3166-1, которая отображается первой в выдаче поисковика, и на официальном сайте у меня не получилось найти информацию о замене кодов. Путем перебора удалось выяснить, что нужно применить ISO 639-1, поэтому при проблеме с переводом на конкретные языки отыщите их коды в этом формате на Википедии или любом другом сайте. Об этом я еще расскажу в инструкции, чтобы у вас не возникло вопросов по данной теме. Комьюнити теперь в Телеграм Подписаться Использование функции перевода текста в Google Таблицах В первую очередь рассмотрим, как же используется функция перевода текста на другие языки. Давайте разберем ее синтаксис и действие, после чего вы самостоятельно сможете проверить ее работу в своей таблице.
Создайте диапазон с текстовыми данными, которые собираетесь переводить. Выделите для них пустой столбец справа, где будет отображаться переведенный вариант.
Google исправил ошибку в своём переводчике по требованию Роскомнадзора
| Google исправил ошибку в своём переводчике по требованию Роскомнадзора | С помощью этого расширения, разработанного командой Google Переводчика, можно быстро переводить веб-страницы. |
| Переводчик сайтов от Google Переводчика доступен для некоммерческого использования | Новостные заголовки и заметки в Google Translate при переводе русского текста на шизофренический. |
| Google сообщил об исправлении ошибки в своем переводчике | Сервис Google Translate при переводе фразы «дорогие русские» с английского языка на русский язык предлагает заменить ее на «мертвых русских», передает РИА «Новости». |
Google прекратил работу сервиса Google Translate в Китае
(Обновлено) Представители Google сообщили изданию «РИА Новости», что они уже работают над исправлением неправильного перевода фразы «Thank you, Mr President». В случаях, когда Google Переводчик выдает абсолютную бессмыслицу, DeepL улавливает связь между словами. Новости переводов: Как только переведенный на английский язык веб-сайт будет запущен и заработает, необходимо сообщить, что он существует. Если в мобильном поиске указать запрос, связанный с переводом текста, то в Google Переводчике увидите значок камеры.
Переводчик Google по-разному интерпретировал фразы про Путина и Байдена
| Веб-версия «Google Переводчика» обновила дизайн | Однако знайте, что Google Переводчик не всегда справляется со сложными словосочетаниями и чувствителен к ошибкам в словах. |
| Google научился переводить тексты с картинок прямо в браузере | Google Переводчик выполняет следующие функции: Written Words Translation — перевод написанного текста. |
| В устаревших версиях Google Chrome перестанет работать фирменный переводчик | Google Переводчик, как и другие инструменты автоматического перевода, имеет свои ограничения. |
Google-переводчик начал предсказывать конец света
Компания объяснила решение нежеланием идти навстречу требованиям о цензуре результатов поиска. Вместе с тем веб-версия Google Translate продолжала быть доступной в стране. В 2017 году в КНР также заработало мобильное приложение переводчика.
Причиной называется недостаточная популярность платформы. Сайт теперь перенаправляет пользователей на гонконгскую версию сервиса, однако она недоступна на территории материкового Китая.
Alphabet, материнская компания, которой принадлежит Google, закрыла поисковик в Китае в 2010 году из-за правительственной цензуры контента в интернете. Другие сервисы, такие как Maps и Gmail, блокируются правительством Китая. Прочитайте также Google закроет игровой сервис Stadia из-за его непопулярности На китайском рынке доминируют местные компании — Baidu и Tencent.
Google последовала примеру ряда других американских интернет-компаний, ушедших с китайского рынка за прошедшие несколько лет, на фоне высокой конкуренции, ужесточения регулирования и жесткой цензуры в интернете, пишет The Wall Street Journal. Кроме того, в Китае в последние годы наблюдается активный рост собственных сервисов перевода, способных конкурировать с зарубежными. Google в 2010 году вывел из Китая свой поисковый сервис, отказавшись подвергнуть цензуре поисковые запросы в стране. Между тем компания стремилась расширить присутствие на китайском рынке, в 2017 году запустив обновленную версию Google Translate для китайских пользователей.
Для тех языков, где слова особенно сложно произносить, Google Переводчик использует транслитерацию, которая показывает эквивалентное написание в привычном для пользователя алфавите. В ходе последнего обновления поддержка функции транслитерации была добавлена для 10 новых языков: арабского, бенгальского, гуджарати, каннады, маратхи, тамильского, телугу и урду. Напомним, что в 2018 году Google Translate начал использовать систему нейронного машинного перевода Neural Machine Translation system, NMT для офлайн-перевода.
В устаревших версиях Google Chrome перестанет работать фирменный переводчик
В компании объяснили, что работа «Google Переводчика» основывается на изучении примеров перевода в интернете, поэтому некоторые из шаблонов могут исказить перевод в сервисе. Google Переводчик — онлайн переводчик который разрушает языковые барьеры. Google Translate, как и другие инструменты машинного перевода, имеет свои ограничения. Напомним, что в 2018 году Google Translate начал использовать систему нейронного машинного перевода (Neural Machine Translation system, NMT) для офлайн-перевода.